Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 684: Phim phóng sự

Hôm nay, Embassy Ảnh nghiệp chủ yếu phát hành các tác phẩm điện ảnh và truyền hình từ Relativity Media, chỉ một phần nhỏ tài nguyên được đầu tư vào các bộ phim bên ngoài.

So với năm nay, [Quái vật Shrek 2] do DreamWorks hoạt hình studio sản xuất đã thu về 457,89 triệu đô la tại Bắc Mỹ khi kết thúc công chiếu. Hiện tại, bộ phim vẫn đang được chiếu tại nhiều thị trường trên thế giới, và doanh thu toàn cầu đã gần đạt mức 900 triệu đô la.

Ngoài rạp chiếu phim, tất cả các hoạt động liên quan đến [Quái vật Shrek 2], bao gồm DVD, phát sóng truyền hình, bản quyền internet, sản phẩm ăn theo và cấp phép, đều do Embassy Ảnh nghiệp quản lý.

Mặc dù lợi nhuận chưa được kết toán đầy đủ, nhưng lợi nhuận mà Embassy Ảnh nghiệp thu được đã gần đạt mức 100 triệu đô la.

Khả năng sinh lời của các bộ phim hoạt hình hàng đầu Hollywood thường vượt trội hơn so với các bộ phim người thật đóng.

Vì phần đầu tiên của [Quái vật Shrek] đã gây tiếng vang lớn và liên tục nhận được sự chú ý, nên khoản đầu tư của Embassy Ảnh nghiệp vào công tác tuyên truyền và phát hành chỉ bằng hơn một nửa chi phí sản xuất phim.

Tại Hollywood, tỷ lệ đầu tư tuyên truyền và phát hành như vậy chỉ có thể coi là bình thường.

Với một bộ phim có bản quyền phát hành như vậy, Ronan tự nhiên muốn tìm cách để có được khi có cơ hội.

Năm nay, Embassy Ảnh nghiệp cũng sẽ phát hành [Shark Tale] cho DreamWorks hoạt hình studio, và năm sau sẽ có một bộ phim hoạt hình dài mang tên [Madagascar].

Việc vận hành các bộ phim bên ngoài tốt cũng mang lại lợi nhuận đáng kinh ngạc.

Dù là dự án sản xuất của Biển Cát Giải trí hay việc mua phim bên ngoài của Embassy Ảnh nghiệp, sau khi đầu tư đạt đến 3 triệu đô la, đều cần Ronan hoàn thành việc thẩm định cuối cùng.

Trong hai năm gần đây, khi danh tiếng của Relativity Media tăng lên, các dự án phim cần đầu tư và các bộ phim đã hoàn thành cần tìm kiếm phát hành đều tăng lên. Ronan có đủ lợi thế tự nhiên trong lĩnh vực này, và đương nhiên sẽ không bỏ qua lợi thế đó.

Nếu không thì thật là lãng phí.

Embassy Ảnh nghiệp cũng đã mua bản quyền phát hành phim bên ngoài trong vài năm qua, nhưng hiệu quả chỉ có thể coi là tạm được. Sự cạnh tranh ở Hollywood rất khốc liệt, và những bộ phim thực sự có thể "lấy nhỏ thắng lớn" và không tìm được nhà phát hành sau khi hoàn thành sản xuất chỉ là thiểu số trong số ít.

Việc mua các tác phẩm từ nước ngoài cần phải thận trọng hơn, đặc biệt là các khoản đầu tư lớn.

Các bộ phim nước ngoài thường không được ưa chuộng tại thị trường điện ảnh Bắc Mỹ. Bất kể là từ Đông Á hay Châu Âu, số lượng phim có thể đạt được thành công thương mại ở Bắc Mỹ mỗi năm là rất ít.

Ronan đã phát hiện ra một cái tên quen thuộc trong dự án mới nhất mà Embassy Ảnh nghiệp trình lên để xét duyệt.

Đây là một bộ phim tài liệu mà Alan - Albert của bộ phận phát hành quốc tế của Embassy Ảnh nghiệp đã tình cờ phát hiện khi đi công tác tại Pháp. Bộ phim do công ty Bonne Pioche đầu tư, đạo diễn bởi đạo diễn người Pháp Luc - Jacquet, mô tả cuộc hành trình gian khổ của chim cánh cụt hoàng đế ở Nam Cực trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt, dựa vào ý chí mạnh mẽ để sinh tồn và sinh sản.

Tên phim là [Nhật ký chim cánh cụt hoàng đế].

Theo báo cáo của Embassy Ảnh nghiệp, bộ phim tài liệu này vừa hoàn thành giai đoạn hậu kỳ và chưa bước vào giai đoạn phát hành. Khi công ty Bonne Pioche mở rộng tìm kiếm kênh phát hành ở Paris, Alan - Albert, người đang đi công tác tại Pháp, đã phát hiện ra nó. Người sau đã triệu tập các chuyên gia xem phim của chi nhánh Embassy Ảnh nghiệp tại Châu Âu để khảo sát bộ phim tài liệu này, và xác định rằng bộ phim tài liệu có giá trị thị trường nhất định.

Do các bộ phim Pháp thường có phản ứng rất kém tại thị trường Bắc Mỹ, công ty Bonne Pioche đã quyết định bán riêng bản quyền phát hành [Nhật ký chim cánh cụt hoàng đế] tại Bắc Mỹ. Alan - Albert đã đạt được thỏa thuận sơ bộ với đối phương, chỉ cần 1,5 triệu đô la để mua đứt bản quyền phát hành bộ phim tài liệu này tại Bắc Mỹ.

Phim tài liệu thường không bán được giá cao, trừ khi là phần tiếp theo thành công hoặc tác phẩm của đạo diễn nổi tiếng.

Luc - Jacquet là một vận động viên chuyên nghiệp đã giải nghệ, trước đây chưa có bất kỳ tác phẩm điện ảnh hoặc phim tài liệu đáng chú ý nào, vì vậy tác phẩm của đạo diễn này đương nhiên không bán được giá cao.

Đây là do [Fahrenheit 9/11] bán chạy dẫn đến giá thị trường phim tài liệu tăng lên, nếu không thì giá này thậm chí còn chưa đến 1 triệu đô la.

Ronan không nhớ rõ các số liệu liên quan đến [Nhật ký chim cánh cụt hoàng đế], nhưng anh biết rằng bộ phim tài liệu này rất nổi tiếng và được vô số người yêu thích, thuộc loại phim tài liệu siêu hạng.

Với 1,5 triệu đô la để mua bản quyền phát hành tại Bắc Mỹ, ngay cả khi không thể thu hồi chi phí từ rạp chiếu phim, thì với độ nổi tiếng của nó, việc tạo ra lợi nhuận trên thị trường trực tuyến cũng không phải là điều khó khăn.

Ronan đã xem qua tài liệu dự án và xác định rằng đó chắc chắn là [Nhật ký chim cánh cụt hoàng đế], anh đã yêu cầu Connie gọi điện thoại cho Alan - Albert đang ở Paris, Pháp, để thông báo cho anh ta mua bản quyền phát hành bộ phim tài liệu này tại Bắc Mỹ.

Nếu có thể, hãy mua luôn cả bản quyền phát hành toàn cầu.

Hai ngày sau, Alan - Albert đại diện cho Embassy Ảnh nghiệp ký hợp đồng chính thức với công ty Bonne Pioche, mua được quyền phát hành tại Bắc Mỹ. Tuy nhiên, quyền phát hành [Nhật ký chim cánh cụt hoàng đế] bên ngoài Bắc Mỹ đã được công ty Bonne Pioche ký kết với công ty phát hành lạc nhật cát vàng của Pháp và công ty Alpha Ảnh nghiệp của Argentina.

Việc có thể mua được quyền phát hành tại Bắc Mỹ đã là một thành công, Ronan không ép buộc các thị trường còn lại. Embassy Ảnh nghiệp nhanh chóng sắp xếp phát hành [Nhật ký chim cánh cụt hoàng đế], dự kiến sẽ được chiếu tại Los Angeles vào tháng 12 nếu có thể.

Điều này đương nhiên là để đủ điều kiện tham gia giải Oscar, và phim tài liệu chắc chắn sẽ đi theo con đường tranh giải.

Tuy nhiên, trước khi phát hành tại Bắc Mỹ, Embassy Ảnh nghiệp sẽ giao [Nhật ký chim cánh cụt hoàng đế] cho Biển Cát Giải trí để tập hợp lại dàn diễn viên lồng tiếng.

Bộ phim tài liệu này sử dụng lời bình bằng tiếng Pháp, chắc chắn không phù hợp với thị trường điện ảnh Bắc Mỹ.

Cùng lúc Embassy Ảnh nghiệp mua bản quyền phát hành [Nhật ký chim cánh cụt hoàng đế] tại Bắc Mỹ, bộ phim tài liệu dài đầu tiên mà Embassy Ảnh nghiệp phát hành sau khi gia nhập Relativity Media đã chính thức ra mắt tại các rạp chiếu phim Bắc Mỹ.

Bộ phim tài liệu 3D [biển sâu Alien], do James - Cameron quay và sản xuất, mang tính thử nghiệm cao, đã được phát hành tại 30 rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ.

Đây là một bộ phim tài liệu hoàn toàn bằng 3D, trong đó một số hình ảnh còn sử dụng kỹ thuật quay và sản xuất imax3d. Ở một mức độ lớn, đây là tác phẩm chuẩn bị kỹ thuật cho bộ phim điện ảnh dài tiếp theo của James - Cameron.

Hiện tại, số lượng màn hình thương mại có thể duy trì chiếu phim 3D ở Bắc Mỹ không nhiều, và số lượng màn hình sẵn sàng chọn một bộ phim tài liệu 3D còn ít hơn, ngay cả khi đạo diễn là James - Cameron, Embassy Ảnh nghiệp đã phải nỗ lực rất nhiều mới có thể giành được ba mươi màn hình 3D.

Không ngờ là, phản ứng thị trường của [biển sâu Alien] khá tốt. Trong tình huống Embassy Ảnh nghiệp hầu như không quảng bá, nhờ sức hút của James - Cameron đối với người hâm mộ điện ảnh và sức hấp dẫn của phim 3D, bộ phim tài liệu này đã thu về 550.000 đô la từ 30 rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ trong tuần đầu tiên phát hành, trung bình mỗi rạp đạt hơn 18.000 đô la.

Nhưng do số lượng màn hình 3D bị hạn chế, việc mở rộng phạm vi chiếu phim không dễ dàng.

May mắn thay, cả Ronan và James - Cameron đều không mong đợi bộ phim này có thể kiếm được bao nhiêu tiền.

Ba nhà đầu tư chính của bộ phim tài liệu này là công ty imax, Sony điện tử và James - Cameron, họ đều bày tỏ rằng số tiền có thể thu được bao nhiêu thì thu, coi như giảm bớt tổn thất.

Những gì họ thực sự thu được là các kỹ thuật quay và sản xuất 3D hoàn toàn mới được thử nghiệm và cải tiến thông qua việc quay [biển sâu Alien], đây mới là sản phẩm có giá trị cao và thị trường tương lai là vô cùng rộng lớn.

Không hề khoa trương khi nói rằng, [biển sâu Alien] chỉ là sản phẩm phụ của kỹ thuật 3D hoàn toàn mới.

Đối với Ronan và Relativity Media, [biển sâu Alien] là một cây cầu nối để hai bên trao đổi ý tưởng.

Chính thông qua bộ phim tài liệu dài này, Relativity Media và James - Cameron đã thiết lập mối quan hệ hợp tác kinh doanh.

Danh tiếng của [biển sâu Alien] cũng khá tốt, mặc dù phạm vi phát hành không lớn, nhưng xu hướng tương đối ổn định, tuần tiếp theo vẫn có thêm 410.000 đô la, cộng thêm doanh thu trong ngày làm việc, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đã vượt quá 1 triệu đô la.

Điều này cũng có nghĩa là [biển sâu Alien] có thể ở lại rạp chiếu phim trong một thời gian tương đối dài.

Embassy Ảnh nghiệp thấy phản ứng thị trường tốt, các rạp chiếu phim thương mại không thể mở rộng phạm vi chiếu phim do nhiều điều kiện khách quan khác nhau, đã thay đổi tư duy và chuyển sang các lĩnh vực khác. Sau tuần đầu tiên ra mắt, tận dụng phản ứng thị trường tốt của bộ phim, họ đã ký hợp đồng với nhiều thủy cung, bảo tàng khoa học và bảo tàng tự nhiên.

Nhiều phòng triển lãm tương tự ở Bắc Mỹ đều có phòng chiếu phim 3D, và kỹ thuật 3D và imax đã được ứng dụng rộng rãi nhất trong các phòng triển lãm này trước thế kỷ mới.

Vốn dĩ hiện tại số lượng rạp chiếu phim 3D đã ít, các bộ phim tài liệu khoa học tự nhiên sử dụng hoàn toàn kỹ thuật 3D để quay và sản xuất lại càng hiếm, các phòng triển lãm này đã ký kết hợp đồng thuê dài hạn [biển sâu Alien] với Embassy Ảnh nghiệp.

Bảo tàng tự nhiên Washington có hợp đồng dài nhất, thậm chí trực tiếp ký kết hợp đồng ba năm trị giá 3 triệu đô la với Embassy Ảnh nghiệp.

Nhờ kỹ thuật imax3d, những loài sinh vật sống ở đáy biển sâu, mà người xem bình thường hiếm khi có cơ hội nhìn thấy, hiện ra rõ ràng trước mắt, gần gũi đến mức người xem dường như có thể chạm vào chúng bằng tay.

Người xem đeo kính lập thể có thể theo sát màn hình để tiến vào những nơi sâu nhất của đáy biển.

Nhiều người, ngay cả phần lớn những người trong ngành công nghiệp Hollywood, chỉ coi [biển sâu Alien] là một bộ phim tài liệu khoa học tự nhiên mà James - Cameron quay chỉ vì sở thích, và hoàn toàn không coi trọng những thay đổi trong ngành công nghiệp có thể do kỹ thuật điện ảnh mang lại.

Kỹ thuật imax3d hoàn toàn mới đã bắt đầu thể hiện sức hấp dẫn của mình.

Nhưng nó cũng có những thiếu sót lớn.

Ví dụ, nó không phù hợp với các cảnh hành động quá kịch liệt, chuyển động trên diện rộng của màn hình và nhân vật dễ khiến người xem chóng mặt; xem trong thời gian dài rất dễ gây mỏi mắt, không phù hợp với trẻ nhỏ; hiệu ứng 3D phải được thực hiện thông qua kính, rất bất tiện cho những người bị cận thị và phải đeo kính, v.v.

Những kỹ thuật này cũng cần các chuyên gia kỹ thuật của ngành điện ảnh giải quyết.

James - Cameron đã gần như biến các phần tiếp theo của [Avatar] thành một series "sinh thời" của người hâm mộ điện ảnh, một trong những lý do chính là kỹ thuật không đáp ứng được yêu cầu của đạo diễn này.

James - Cameron đã nhiều lần tuyên bố rằng ông đang hợp tác với các công ty công nghệ để phát triển kỹ thuật 3D không cần kính.

Sau khi [biển sâu Alien] được phát hành, Ronan nhận được thông báo từ Tony - Koch, người đang ở Canada tham gia Liên hoan phim Toronto, rằng [Nghe trộm phong bạo] có hy vọng tranh giải thưởng của đơn vị tranh giải của liên hoan phim. Nếu Ronan có thời gian, anh có thể đến Toronto một chuyến.

Liên hoan phim Toronto hiện là một địa điểm tuyên truyền rất quan trọng cho các bộ phim tranh giải của Hollywood. Không chỉ [Nghe trộm phong bạo], mà [The Pursuit of Happyness] do Will - Smith đóng vai chính cũng tham gia triển lãm tại Liên hoan phim Toronto.

Dịch độc quyền tại truyen.free, những con chữ mang đến những thế giới khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free