(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 642: Nhân sinh điểm cong
Jessica Felton rời khỏi quán cà phê, lên chiếc xe hơi màu đỏ đậu bên đường. Sau khi chạy được một đoạn, nàng dừng xe, lấy điện thoại ra gọi một dãy số.
"Là tôi, tôi vừa gặp Susan Levin, những gì cần nói tôi đã nói hết." Jessica Felton có chút bất mãn: "Ronan, tôi rất kỳ lạ, vì sao lần đầu tiên làm loại chuyện này, tôi lại cảm thấy rất thuận tay?"
Trong điện thoại truyền đến giọng nói quen thuộc: "Bởi vì cô chỉ cần nói thật, căn bản không cần lừa gạt ai."
Jessica Felton ngẫm nghĩ, nói: "Hình như đúng là như vậy."
Nàng nói với Susan Levin tất cả đều là lời thật, không có nửa câu dối trá, từ đánh giá của đoàn làm phim và Ronan về buổi thử vai của Robert Downey Jr., đến triển vọng tương lai của dự án, tất cả đều là sự thật.
"Cảm ơn cô, Jesse." Đầu dây bên kia nói.
Jessica Felton nói: "Không cần khách khí." Nàng hỏi tiếp: "Ronan, những tình huống này có thể làm tăng thêm khát vọng của Robert Downey Jr. và Susan Levin đối với Iron Man không?"
"Lời này vừa đúng lại vừa không đúng, bản thân bọn họ đã vô cùng khát vọng Iron Man rồi, nếu không cũng sẽ không tìm người hỏi thăm kết quả thử vai." Ronan giải thích đơn giản: "Tôi chỉ muốn khiến Robert Downey Jr. cam tâm tình nguyện ký một bản hợp đồng dài hạn."
Jessica Felton đổi tay cầm điện thoại: "Hơn mười bộ hợp đồng, quá điên cuồng."
Trong ống nghe lại có âm thanh truyền đến: "Cho nên, mới tìm cô giúp đỡ. Robert Downey Jr. hiện tại tuy rằng nghèo túng, nhưng dù sao cũng là con trai của Robert Downey Sr., còn có Mel Gibson và những người bạn khác, không giống như mấy diễn viên chưa thực sự nổi tiếng."
Jessica Felton cũng là nhà sản xuất, hiểu rõ ý tứ của lời này, những người sau vì muốn thành danh, thường nguyện ý trả bất cứ giá nào.
"Được rồi, không nói nữa." Jessica Felton cười nói: "Ronan, anh nợ tôi một bữa tiệc lớn."
"Không thành vấn đề, ngày sau mời cô ăn cơm."
Cúp điện thoại, Jessica Felton cất điện thoại, cúi đầu nhìn xuống, hơi mang vẻ buồn rầu điều chỉnh ghế ngồi về phía sau, ngực lúc nào cũng chướng trước tay lái, thật sự là sầu chết người.
Susan Levin rời khỏi quán cà phê, liên tục gọi mấy cuộc điện thoại, sau đó đi gặp một vị lão làng trong giới từng hợp tác với Biển Cát giải trí, là một trợ lý sản xuất, lúc này mới lái xe đến Bắc Hollywood, đón Robert Downey Jr., trở về nhà ở Malibu.
Vừa vào đến nhà, đôi vợ chồng sắp cưới này lập tức thảo luận về chuyện [Iron Man].
Robert Downey Jr. hỏi: "Kết quả thử vai có tin tức gì không?"
"Tôi nhờ người hỏi thăm, câu trả lời cơ bản là thế này." Susan Levin nhìn Robert Downey Jr. với ánh mắt vui mừng: "Kevin Feige và Ronan Anderson nhất trí cho rằng hiệu quả thử vai của anh rất tốt, mức độ phù hợp với Tony Stark vô cùng cao, thậm chí trong đoàn làm phim có người cho rằng không cần tiến hành thử vai lần thứ hai, trực tiếp đàm phán hợp đồng diễn viên Iron Man với chúng ta."
Ánh mắt vốn ảm đạm của Robert Downey Jr. lập tức sáng lên, phảng phất như người lữ hành chìm trong bóng tối dưới đáy vực sâu, nhìn thấy ánh đèn dẫn đường: "Thật sao?"
Susan Levin đau lòng vuốt ve má Robert Downey Jr., nói: "Tin tức tôi đã xác minh, hẳn là thật, nhưng cũng không thể quá lạc quan, nghe nói Tom Cruise và Nicolas Cage cũng có ý với vai diễn này."
"Bọn họ?" Robert Downey Jr. cảm thấy ánh đèn phía trước lúc sáng lúc tối: "Tôi có thể cạnh tranh lại bọn họ sao?"
Susan Levin biết rõ tình cảnh của vị hôn phu: "Không cố gắng thử, làm sao biết không được?" Nàng khéo léo chuyển chủ đề, Robert Downey Jr. vì vẫn đang trong quá trình cai nghiện, cảm xúc không nên dao động quá nhiều, nhanh chóng phân tán sự chú ý của anh: "Anh đã gặp Mel Gibson chưa?"
"Gặp rồi." Robert Downey Jr. hơi nhíu mày: "Mel khuyên tôi không nên hợp tác với Ronan Anderson, dù hợp tác cũng phải cẩn thận."
Susan Levin đã nghe qua một vài chuyện về Mel Gibson, cho nên chưa bao giờ thích người bạn này của vị hôn phu, bởi vì nàng là người Do Thái.
Hơn nữa, từ góc độ lý tính mà nói, thật sự không có cơ hội nào thích hợp với Robert Downey Jr. hơn cơ hội này.
Là một nhà sản xuất, vẫn là một nhà sản xuất có thể làm đến phó tổng giám đốc công ty sản xuất phim, Susan Levin có phán đoán chuyên nghiệp về nhân vật và diễn viên, mặc dù sẽ không chủ động mở miệng nói ra, để tránh chạm đến vết sẹo của Robert Downey Jr., nhưng trong lòng lại có phán đoán rõ ràng, tính cách và thiết lập nhân vật Tony Stark đơn giản là được tạo ra để dành riêng cho Robert Downey Jr..
Với tình trạng của Robert Downey Jr., tuyệt đối không chịu nổi bất cứ một lần thất bại nào...
Không ai rõ hơn nàng, vị hôn phu cũng không cam tâm, thậm chí nửa đêm tỉnh giấc, đều sẽ nói ra vài câu mê sảng.
Từ tin tức có được từ Jessica Felton và vài người khác, Susan Levin vô cùng xác định, đoàn làm phim, Kevin Feige và Ronan Anderson đều đánh giá cao Robert Downey Jr., nhưng Robert Downey Jr. muốn chiến thắng, vẫn cần phải nỗ lực tranh thủ.
Đối mặt với Nicolas Cage và Tom Cruise, ưu thế của Robert Downey Jr. là gì?
Robert Downey Jr. còn nói thêm: "Mel năm nay vừa mới hợp tác với Ronan Anderson, lời anh ấy nói..."
"Downey, anh có suy xét đến một vấn đề không?" Susan Levin hiếm khi ngắt lời Robert Downey Jr.: "Mel Gibson đang phát sinh tranh chấp lợi ích nghiêm trọng với Ronan Anderson và tập đoàn Relativity Media của anh ta, những lời anh ta nói về Ronan Anderson, có công bằng không? Lập trường có đủ trung lập không? Có phải dựa trên lợi ích cá nhân mà xuất phát không?"
Robert Downey Jr. nghĩ đến vụ kiện vừa thua của Mel Gibson, không biết nên trả lời như thế nào.
Susan Levin còn nói thêm: "Thẳng thắn mà nói, Ronan Anderson đối đãi với Mel Gibson thật sự sai lầm sao? Phim không bán chạy, mọi rủi ro đều do Embassy Pictures gánh chịu; phòng vé bán chạy, không để ý đến hợp đồng, muốn yêu cầu lợi ích ngoài hợp đồng..."
Giống như người bạn tốt Mel Gibson, Robert Downey Jr. cũng tin tưởng Susan Levin, trong những năm tháng gian nan và tăm tối nhất năm 2003, Susan đã cùng anh vượt qua.
Bởi vì tình yêu.
"Đề nghị của em là gì?" Robert Downey Jr. hỏi.
"Downey." Susan Levin hai tay nâng khuôn mặt vị hôn phu, mang theo vẻ đau lòng, nói: "Chúng ta thực ra không có lựa chọn nào tốt hơn."
Robert Downey Jr. nói: "Còn có Nicolas Cage và Tom Cruise."
Susan Levin lắc đầu: "Không cần lo lắng, cứ giao cho em đàm phán, vấn đề lớn nhất của chúng ta không phải là bọn họ, mà là hợp đồng." Nàng nắm bắt chính xác mấu chốt của vấn đề: "Hơn mười bộ hợp đồng quá dài."
Robert Downey Jr. thấy vị hôn thê có chút trầm trọng, vội vàng nửa đùa nửa thật nói: "Giống như tôi muốn bán mình cho Marvel Entertainment vậy."
Susan Levin còn nói thêm: "Dựa trên những gì em hiểu được, Downey, chúng ta muốn tranh thủ vai diễn này, không thỏa hiệp về thời hạn hợp đồng là không thể."
Robert Downey Jr. nhẹ nhàng gật đầu.
Là một nhà sản xuất, Susan Levin có thể dùng con mắt thực tế để đối đãi với vấn đề này: "Ronan Anderson đã vạch ra một kế hoạch dài hạn cho Marvel Entertainment, cụ thể là gì em không rõ, nhưng với năng lực của anh ta, em tin rằng kế hoạch này có tính khả thi rất cao, với tình huống của chúng ta, ký thêm vài bộ hợp đồng, cũng không hẳn là chuyện xấu."
Ngoại trừ Marvel Entertainment và Ronan Anderson, hiện tại ai dám mời Robert Downey Jr. đóng vai chính?
Susan Levin tiếp tục nói: "Tình hình cụ thể của hợp đồng, em cũng đã hỏi thăm qua, mức thù lao cao nhất là 20 triệu đô la! Đây là đãi ngộ mà những ngôi sao hàng đầu Hollywood mới có."
Ban đầu nghe đến hơn mười bộ hợp đồng, nàng cũng rất bất mãn, nhưng nghe đến mức thù lao cao nhất, cảm thấy thời hạn hợp đồng dài cũng không hẳn là chuyện xấu.
Hollywood có mấy người có thể nhận được thù lao 20 triệu đô la? Huống chi với tình trạng của Robert Downey Jr....
Dựa theo tỷ lệ thành công của các tác phẩm do Ronan Anderson sản xuất, Robert Downey Jr. đóng vai chính trong vài bộ phim sau, nói không chừng rất nhanh sẽ đạt đến mức 20 triệu đô la.
Robert Downey Jr. cũng động lòng: "20 triệu đô la."
"Tình hình thù lao, đến khi đàm phán với đoàn làm phim, em sẽ cụ thể đàm phán." Susan Levin nói: "Về hợp đồng, em cũng sẽ cố gắng giảm xuống còn mười bộ."
Hai cái tên Nicolas Cage và Tom Cruise, không chỉ Robert Downey Jr., mà Susan Levin cũng cảm thấy áp lực rất lớn, bởi vì Robert Downey Jr. trong vài năm qua, năm nay, thậm chí trong rất nhiều năm tới, căn bản đều không có lựa chọn nào.
Susan Levin không để ý đến những thứ khác, dứt khoát lựa chọn tình yêu, cùng Robert Downey Jr. đi đến cùng nhau, nhưng ai lại không muốn lựa chọn của mình trở nên xuất sắc hơn?
Cho dù lựa chọn Marvel là sai lầm, thì còn có thể tệ hơn hiện tại sao?
Ronan Anderson! Bởi vì cùng là nhà sản xuất, Susan Levin mới biết được Ronan Anderson ở Hollywood tuyệt đối chỉ có một, cơ hội hợp tác với Ronan Anderson khó có được đến mức nào.
Ngay cả Jessica Felton, một cô nàng ngực lớn cố chấp về kỹ thuật, còn có thể thành công, huống chi là Robert Downey Jr. đã cải tà quy chính?
Nếu không nhìn thấy giá trị của lần hợp tác này, không nhìn thấy cơ hội duy nhất của Robert Downey Jr., Susan Levin cũng sẽ không dày mặt đi tìm Jessica Felton, người mà nàng đã nhiều năm không liên lạc.
Robert Downey Jr. là người không có quyết đoán như vậy, có lẽ từng là một người quả cảm, nhưng ma túy đã tàn phá ý chí và tinh thần của anh.
Mặt khác, Mel Gibson, người bạn đã nhiều lần cứu vãn anh khỏi nguy nan, có ảnh hưởng tiềm tàng không nhỏ đối với Robert Downey Jr..
Mặc dù hiểu rõ đạo lý bên trong, cũng biết Mel Gibson và Relativity Media ai nuốt lời trước, nhưng Robert Downey Jr. vẫn còn nghi ngờ.
Loại nghi ngờ này, đến từ bạn bè, cũng đến từ sự tàn phá của ma túy, đến từ những khó khăn chồng chất sau khi ra tù dẫn đến sự thiếu tự tin.
Robert Downey Jr. hiện tại, vừa không có ý chí phấn chấn như thời [Chaplin], cũng không suy sụp như khi ngồi tù, càng không có sự thành công rực rỡ.
Robert Downey Jr. đang đứng trên bước ngoặt của cuộc đời.
Có lẽ Robert Downey Jr. không ý thức được rõ ràng, nhưng Susan Levin lại nhìn thấy rất rõ.
Điều kiện tương đối hà khắc, nhưng cơ hội lại tốt nhất.
Ít nhất đối với Robert Downey Jr. là như vậy. Dịch độc quyền tại truyen.free