(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 629: Không quá bình thường
Bước vào tháng sáu, thời tiết càng thêm oi bức. Trong khi Tom Cruise bận rộn khảo sát bối cảnh cho "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 3" ở châu Âu, Will Smith bí mật hẹn hò ở Pháp, Ronan một mình trở về Los Angeles từ London.
Trở về đúng vào cuối tuần, hắn dành riêng hai ngày để nghỉ ngơi.
Trên sân golf nhỏ trong trang viên, Ronan nhẹ nhàng vung gậy đẩy, quả bóng trắng lăn nhanh trên thảm cỏ xanh mướt, để lại một vệt mờ nhạt, rồi rơi vào lỗ golf.
"Hai mươi thước Anh, một gậy vào lỗ!" Ronan hài lòng nói với quản gia Nickia phía sau: "Trình độ này vẫn còn dùng được chứ?"
Nickia mỉm cười, không nói gì, nhận lấy gậy golf từ tay Ronan và đưa cho anh một chiếc khăn mặt.
Ronan lau mồ hôi, hỏi: "Ở Los Angeles hoặc khu vực California có giải golf nghiệp dư nào không?"
Nickia suy nghĩ một lúc rồi trả lời: "Hình như có, cần tôi thu thập thông tin về việc này không?"
Ronan đổi vị trí, đặt quả bóng trắng lên cỏ, Nickia phía sau lập tức đưa gậy đánh bóng.
"Thu thập một chút đi." Ronan nhận gậy đánh bóng, chuẩn bị tư thế đánh, nói: "Đồng thời gửi cho Tom và Will một bản."
Nói đến đây, Ronan chợt nhớ đến cuộc hẹn thi đấu golf đặc biệt với Tom Cruise, Will Smith và Jeffrey Katzenberg trước đây.
Đáng tiếc, vì một số lý do, cuộc thi đặc biệt này chỉ có thể hoãn vô thời hạn hoặc hủy bỏ.
Ronan vung gậy đẩy, quả bóng golf lại một lần nữa rơi gọn vào lỗ.
Mặt trời dần lên cao, ánh nắng càng thêm gay gắt, Ronan thu gậy đánh bóng, lấy khăn mặt từ tay Nickia lau mồ hôi, nói: "Hôm nay đến đây thôi."
Hai năm nay, tài nghệ golf của Ronan tiến bộ rõ rệt. Khác với các môn thể thao khác, golf thường được sử dụng trong giới kinh doanh, có thể nói là một môn thể thao giao tế đúng nghĩa.
Trở lại biệt thự, xem giờ, Ronan đi tắm rửa, trở lại phòng khách, hỏi Nickia: "Gần đây có người lạ nào thường xuyên xuất hiện không?"
Nickia trả lời: "Sau khi ngài rời Los Angeles, những người đó biến mất một thời gian, nhưng giữa chừng hình như có đến hai lần."
Ronan khẽ gật đầu, ra hiệu Nickia tiếp tục.
Nickia nói: "Sau lần trước, chúng tôi đã tăng cường an ninh, đặc biệt là số lượng theo dõi bí mật, cơ bản đạt được độ bao phủ không góc chết xung quanh trang viên. Một nhân viên bảo vệ phát hiện, hai lần người đến đều nhắm vào một mục tiêu, nhưng rất kỳ lạ, cả hai lần họ đều lảng vảng gần trạm chuyển tiếp tín hiệu cách trang viên không xa."
Ronan nhíu mày: "Trạm chuyển tiếp tín hiệu?"
Nickia giải thích: "Chính là trạm chuyển tiếp tín hiệu điện thoại kiểm soát khu vực xung quanh công viên Beverly này."
"Nhân viên của AT&T?" Ronan hỏi.
Nơi này cung cấp dịch vụ điện thoại là công ty điện thoại và điện báo Mỹ, hay còn gọi là AT&T nổi tiếng.
"Tuy họ mặc đồng phục AT&T, nhưng trông không giống." Nickia nói thêm: "Hai năm nay tôi đã nhiều lần nhìn thấy nhân viên AT&T, những người phụ trách khu Beverly Hills rất cố định, tôi đều có ấn tượng. Hai người kia mặt lạ hoắc, hơn nữa phần lớn thời gian đều quan sát."
Ronan gật đầu, nghe Nickia nói vậy, sự việc có vẻ kỳ quái, nhất thời không thể nói rõ vấn đề nằm ở đâu.
Nickia không dừng lại: "Có lẽ hai người đó không ngờ rằng, chúng ta không chỉ bí mật giấu một lượng lớn thiết bị theo dõi có tỷ lệ bao phủ cao, mà còn có thể chụp được những nơi xa như vậy."
Ronan cẩn thận suy nghĩ một hồi, nói: "Gọi Fincher đến đây."
Nickia ấn micro trong phòng khách, nói vài câu đơn giản, Fincher lập tức chạy đến. Sau khi ba người trao đổi và hiểu rõ tình hình, Ronan nói: "Fincher, anh cho người chú ý hơn đến bên ngoài trang viên, còn cả tình hình phía sau tôi nữa. Dù có phát hiện gì cũng đừng hành động thiếu suy nghĩ, tôi cảm thấy chuyện Nickia phát hiện không bình thường."
Fincher nói: "Tôi hiểu, tôi đã liên hệ vài người có kinh nghiệm, họ sẽ thay phiên nhau đi theo chúng ta, quan sát tình hình liên quan. Về phía trang viên, chúng ta đã bí mật bố trí hệ thống theo dõi, hoàn toàn có thể đạt độ bao phủ trên 95%, người bình thường tuyệt đối không thể ngờ rằng chúng ta đã chuẩn bị như vậy."
Ronan lại nhìn Nickia: "Trong trang viên, cô phải chú ý hơn, đặc biệt là công nhân thuê tạm thời và nhân viên mới đến."
Nickia nói: "Tôi đề nghị trong thời gian ngắn không nên tuyển thêm nhân viên mới."
Ronan gật đầu: "Được."
Fincher và Nickia đều là người làm thuê cho Ronan, hơn nữa đã phục vụ anh nhiều năm, không chỉ đãi ngộ hậu hĩnh mà còn ký hợp đồng làm việc nghiêm ngặt, rất đáng tin cậy.
Những tình huống bất thường này đều do bộ phận an ninh của Fincher và Nickia phát hiện.
Nếu bản thân là ngôi sao hoặc đạo diễn nổi tiếng, bên cạnh đột nhiên có thêm vài người, Ronan cũng không thấy lạ. Vấn đề là anh là nhà sản xuất và ông chủ công ty điện ảnh, công chúng không đặc biệt hứng thú với những nghề nghiệp phía sau màn như vậy, giới truyền thông giải trí cũng không thể theo dõi anh lâu như vậy.
Nếu những người đó là chó săn, họ muốn moi móc tin tức gì từ anh? Nếu không phải chó săn, mục đích của họ là gì?
Ronan đứng dậy đi đến bên cửa sổ, nhìn ra thảm cỏ xanh mướt trước sảnh, phía trước thảm cỏ là một khu rừng cây xanh tốt, xuyên qua khe hở của rừng cây có thể nhìn thấy bức tường rào cao cao.
Bức tường rào này và những hàng cây cao lớn đã che chắn hoàn toàn khả năng nhìn trộm từ bên ngoài.
Công ty điện thoại và điện báo Mỹ? Gương mặt xa lạ mặc đồng phục AT&T? Xem xét trạm chuyển tiếp tín hiệu điện thoại?
Ba nghi vấn hội tụ trong đầu, Ronan lặng lẽ giật mình, sau đó nghĩ ra mấu chốt – điện thoại!
Đúng! Chính là điện thoại!
Ronan hít sâu một hơi, trong lòng dần dần lạnh lẽo, khuôn mặt bình tĩnh dần trở nên nghiêm túc.
Giới hạn của truyền thông giải trí ở đâu? Truyền thông giải trí điên cuồng nhất dám làm gì?
Có lẽ phần lớn mọi người đều cho rằng, chó săn và phóng viên giải trí dù điên cuồng đến đâu cũng sẽ không dễ dàng chạm vào lằn ranh đỏ của pháp luật, đặc biệt là đối với những nhân vật nổi tiếng giàu có.
Nhưng Ronan nhớ lại một sự việc đã xảy ra, có những kẻ điên cuồng, mức độ điên cuồng của họ tuyệt đối vượt quá sức tưởng tượng của mọi người.
So với những phú hào lão làng danh tiếng lẫy lừng kia, có vẻ như anh, một tỷ phú trẻ tuổi mới nổi, không có sức uy hiếp lớn lắm.
Ronan không nghĩ nhiều, gọi Fincher và Nickia đến, dặn dò chi tiết.
Fincher gật đầu: "Yên tâm, chỉ cần chúng ta chịu đầu tư, kỹ thuật mới nhất đều có thể làm được."
Nickia nói: "Tôi sẽ tổ chức nhân sự tiến hành một cuộc tổng vệ sinh không góc chết trong trang viên."
Ronan tạm thời yên lòng, chỉ hy vọng phỏng đoán của mình là sai.
Nhưng anh là người có tuổi đời trong tâm hồn lớn hơn nhiều so với vẻ bề ngoài, từng trải qua thung lũng của cuộc đời, chứng kiến sự tốt đẹp của xã hội, cũng từng nhìn thấy bóng tối của nhân tính, biết rằng khi đối mặt với một số tình huống, phải dùng ánh mắt u ám nhất để đối đãi, chứ không phải cái gì cũng suy xét theo hướng tốt đẹp.
Người trước sẽ khiến người ta chuẩn bị đầy đủ, người sau ngược lại sẽ khiến người ta đâm đầu vào chỗ chết.
Người trưởng thành có thể giữ gìn sự ngây thơ, nhưng sự ngây thơ không phải để đối mặt với khó khăn.
Đối với sự an toàn của bản thân, thậm chí là sự an toàn riêng tư, Ronan vô cùng coi trọng, anh gọi điện thoại cho kế toán viên cao cấp, phân bổ 1 triệu đô la cho Fincher chuẩn bị kỹ thuật.
Thậm chí có thể thêm vào dự toán bất cứ lúc nào.
Nếu phỏng đoán của anh là thật, những khoản đầu tư này đều đáng giá.
Khi có phòng bị, chuẩn bị tốt, mới có thể đối mặt với những cuộc tấn công ngấm ngầm, và có đường sống để phản kích.
Đối với chuyện này, tuy chỉ là phỏng đoán, cũng không biết cụ thể là ai, nhưng Ronan rất rõ ràng, hoặc là không động, động thì phải cho một đòn chí mạng!
Sau khi bàn bạc với Fincher và Nickia gần nửa buổi sáng, Ronan để hai người họ bận rộn, ăn trưa xong, anh đi xuống hầm chứa rượu khổng lồ dưới biệt thự, mở cửa kho an toàn có thể so sánh với chi nhánh ngân hàng Mỹ ở Los Angeles, bước vào.
Nơi này cất giữ rất nhiều bí mật thuộc về Ronan, ví dụ như những cuốn sổ tay thường ghi lại ý tưởng, ví dụ như một số băng ghi hình.
Kỹ thuật máy tính thay đổi từng ngày, là một cao thủ từng xem qua không ít băng ghi hình, Ronan hiểu được sự nguy hiểm to lớn khi kết nối một thứ gì đó với mạng, vì vậy tất cả băng ghi hình ở đây đều tồn tại độc lập, cách ly vật lý với internet.
Việc lưu trữ chúng trong không gian internet hoặc trên thiết bị do các nhà cung cấp dịch vụ internet khác cung cấp tuyệt đối là hành vi ngu ngốc, gần như đang nói với các hacker: Nhanh đến trộm đi, chỗ ta có thứ tốt có thể gây chấn động toàn mạng.
Ronan lướt qua các băng ghi hình, chỉ cần không có tình huống đặc biệt, những băng ghi hình này sẽ mãi nằm trong kho an toàn, vĩnh viễn không có ngày tái hiện.
Chúng sẽ không xuất hiện trước bất kỳ ai, cũng sẽ không đe dọa bất kỳ ai, trừ khi có người chủ động đe dọa Ronan.
Trong những năm tháng điên cuồng kia, có những người phụ nữ như phát điên cắn xé lung tung, Ronan đây cũng là dự trù một phần bảo hiểm.
Không ai có thể đảm bảo, đến lúc đó có ai đó nổi điên, tùy tiện gán cho anh một tội danh.
Bây giờ xem ra, bất kỳ giao dịch nào Ronan thực hiện đều là trả giá tất có hồi báo, hoàn toàn có thể coi là công bằng, nhưng lòng người, thật sự rất dễ thay đổi...
Nghĩ đến phong trào Me Too chắc chắn sẽ xuất hiện trong tương lai, Ronan không khỏi lắc đầu, chuyện bẻ cong thành thẳng này, không phải là độc quyền của bờ bên kia Thái Bình Dương.
Ronan hy vọng, những băng ghi hình này vĩnh viễn sẽ không được sử dụng.
Suy cho cùng, anh khỏe, tôi khỏe, mọi người khỏe, mới là thật khỏe.
Có lẽ đến thời đại phong trào Me Too trỗi dậy, với thân phận, địa vị, danh vọng và tài sản của Ronan, phàm là người có chút đầu óc, đều sẽ không nói chuyện lung tung.
Ra khỏi kho an toàn dưới lòng đất, cánh cửa kho an toàn dày nặng chậm rãi đóng lại, ngăn cách hoàn toàn không gian bên trong, Ronan xoay người rời đi, không đi thang máy mà đi qua một hành lang vào hầm rượu, chọn một chai rượu, mang theo trở lại tầng một.
"Thưa ngài." Nickia nhắc nhở: "Đạo diễn Uwe Boll vừa gọi điện cho ngài."
Ronan gật đầu, cầm điện thoại gọi lại, đầu dây bên kia nhanh chóng vang lên tiếng kêu của Bảo ca: "Ronan! Ronan! Báo cho cậu tin tức, thí nghiệm game online bên Bạo Tuyết, tên là [World Of Warcraft]!"
Đời người như một ván cờ, ai biết được nước đi tiếp theo sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free