Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 618:

Chiều hôm sau, Ronan cùng đoàn làm phim [The Pursuit of Happyness] đã có mặt tại Pháp để tham dự lễ khai mạc Liên hoan phim Cannes lần thứ 57.

Là một trong ba liên hoan phim nghệ thuật lớn nhất toàn cầu, sức hấp dẫn của thảm đỏ lễ khai mạc đối với các ngôi sao là điều khó lòng tưởng tượng. Phía trước sảnh Lumière, thảm đỏ thực sự là nơi hội tụ của tinh hoa.

À không, có lẽ dùng từ "quần ma loạn vũ" để hình dung sẽ thích hợp hơn.

Chẳng cần nhắc đến những khách quý thường được mời hay các thành viên chủ chốt của các bộ phim tranh giải, việc họ bước lên thảm đỏ là điều đương nhiên.

Thế nhưng, sau khi Liên hoan phim Cannes có một cú chuyển mình ngoạn mục vào đầu những năm 80 của thế kỷ trước, không khí thương mại ngày càng đậm đặc, số lượng nhà tài trợ cũng ngày một nhiều. Bởi vậy, mỗi năm, nghi thức thảm đỏ đều dành ra một lượng lớn suất tham dự cho các nhà tài trợ cùng những người đại diện hình ảnh của họ.

Điều này cũng không có gì đáng trách, dù sao các nhà tài trợ đã chi ra một khoản tiền không nhỏ tại liên hoan phim này. Ngay cả một liên hoan phim nghệ thuật như Cannes, cảnh "có tiền là có quyền" vẫn diễn ra khắp nơi.

Vì thế, ngoài những khách mời của nhà tài trợ, còn có không ít người bỏ tiền mua vé vào thảm đỏ.

Cũng không quá đắt đỏ, chỉ vài chục ngàn Euro là có thể một lần bước lên thảm đỏ khai mạc Liên hoan phim Cannes. Thậm chí, thảm đỏ công chiếu của một số bộ phim trong khuôn khổ liên hoan phim chỉ cần vài ngàn Euro.

Bên kia bờ Thái Bình Dương vẫn chưa thực sự nhận ra tác dụng của thảm đỏ Cannes, nhưng giới giải trí phương Tây, những nhân vật chuyên "cọ" thảm đỏ đã ùn ùn kéo đến.

Ví dụ như Ronan đã nhìn thấy không ít "thảm tinh" đến từ Úc, New Zealand, Đông Âu và các nước Latin.

Những người này rất dễ nhận biết, không phải vì họ là những gương mặt xa lạ, mà là vì họ tự mang theo phóng viên ảnh riêng.

Các phóng viên truyền thông cơ bản sẽ không chú ý đến nhóm người này. Thế nhưng, đã bỏ ra số tiền lớn để đi thảm đỏ, đương nhiên họ muốn có hiệu ứng truyền thông, vậy nên cứ thẳng thừng thuê phóng viên riêng theo chân.

Xung quanh các "thảm tinh" lúc nào cũng có một đến hai phóng viên ảnh đang tích cực tác nghiệp. Hơn nữa, những bức ảnh được tung ra có hiệu ứng tuyệt đối xuất sắc, khiến người không rõ tình hình nhìn vào sẽ nghĩ rằng người trong ảnh chính là tâm điểm của thảm đỏ.

Đây là một trong những đặc điểm dễ nhận thấy nhất của họ.

Một đặc điểm khác chính là sau khi bước lên thảm đỏ thì cố tình nán lại không chịu đi. Xét cho cùng, đã tiêu tốn xa xỉ, cơ hội thì hiếm có, nếu không nán lại trên thảm đỏ vài chục phút, làm sao thu hồi vốn đầu tư?

Ronan đi phía sau Will Smith, khi bước lên những bậc thang dài của sảnh Lumière, nhân viên an ninh đang cố gắng xua đi một tiểu minh tinh đến từ Brazil. Cô nàng đã đứng đó gần một giờ, đuổi cách nào cũng không chịu đi.

Đợi đến khi những bức ảnh đẹp của người này được gửi về Brazil, người không biết nội tình nhìn vào, tất nhiên sẽ cho rằng sức ảnh hưởng của cô ta đã vượt ra ngoài biên giới, trở thành ngôi sao tầm cỡ quốc tế...

Ngày nay, liên hoan phim Cannes ngày càng xuất hiện nhiều chuyện lạ.

Ronan bước lên những bậc thang dài, vừa vặn nhìn thấy khu vực truyền thông phía trước sảnh Lumière đang có một phen hỗn loạn. Anh dừng chân lại nhìn hai mắt, lúc này mới phát hiện ra một phóng viên giải trí quá lố, lợi dụng lúc một nữ diễn viên đang chụp ảnh, đã chui thẳng vào dưới váy của cô ấy.

So với Liên hoan phim Cannes, thảm đỏ Oscar thực sự chỉ là cấp độ trẻ con.

Nếu những ngôi sao nhỏ làm ầm ĩ để "cọ" thảm đỏ kiếm sự chú ý, thì các ngôi sao lớn cũng chẳng hề thua kém.

Rất nhiều người đều công kích những hành vi kém sang, vô giới hạn của các tiểu minh tinh trên thảm đỏ liên hoan phim, nhưng đâu biết rằng đây chẳng khác nào noi gương các ngôi sao lớn.

Sophie Marceau – người phụ nữ được đàn ông Pháp yêu mến nhất, nổi tiếng toàn cầu – xuất hiện. Sau đó, tại khu vực chụp ảnh phía trước bậc thang, khi cô Sophie đang tạo dáng, không biết là cố ý hay vô tình mà dây áo một bên tuột xuống, để nửa bầu ngực quyến rũ lộ ra trước ống kính của vô số máy ảnh.

Mặc dù mọi người đều đã quen nhìn thấy những cảnh quay táo bạo của Sophie trên phim, nhưng khoảnh khắc này vẫn gây xôn xao dư luận...

Vào lúc này, chắc hẳn vô số "thảm tinh" đang điên cuồng gào lên trong lòng: "Chị đường đường là một ngôi sao điện ảnh đẳng cấp thế giới, một nghệ sĩ lừng danh, mà còn hoàn toàn không bận tâm đến sự kín đáo, phô bày hình thể, vậy tại sao chúng tôi lại không thể 'cọ' thảm đ��? Sophie lộ ngực thì được ca tụng là 'mỹ đàm', còn chúng tôi 'cọ' thảm đỏ tại sao lại bị chê bai? Chỉ vì chúng tôi không xinh đẹp bằng chị ư? Đúng là lũ chỉ biết trọng hình thức!"

Xinh đẹp thì muốn làm gì cũng được sao?

"Thấy rõ ràng không?" Will Smith đột nhiên hỏi.

Ronan không đáp, hỏi ngược lại: "Anh thấy rõ chứ?"

Will Smith tiếc nuối ra mặt: "Không thấy gì cả! Biết thế chúng ta nán lại khu truyền thông thêm một chút! Đó là Sophie Marceau, người tình trong mộng của tôi đấy."

"Đi thôi," Ronan khuyến khích, "Hãy lấy hết dũng khí mà anh đã thể hiện khi đối đầu với chị em nhà Williams, cứ mạnh dạn theo đuổi đi. Will, với sức hút của anh, cùng sự cởi mở của Sophie Marceau, cưa đổ cô ấy không phải chuyện khó."

Will Smith sờ sờ tai vểnh của mình, nói: "Sau này có cơ hội tôi sẽ thử xem sao."

Ronan bước về phía trước, chợt nhớ đến một bài báo từng đọc về Liên hoan phim Cannes: "Tại sao trên thảm đỏ luôn có Sophie Marceau lộ hàng?"

Tại sao? Câu trả lời đã quá rõ ràng. Tiết lộ cơ thể, lộ ngực...

Khả năng của Sophie Marceau trong lĩnh vực này có sự tương đồng kỳ lạ với vị đại tỷ tỷ Hollywood từng thích uống sữa bò.

Chỉ có thể nói, Sophie Marceau mới đúng là nữ thần trong gió.

Sophie Marceau là kiểu phụ nữ hiếm có, phù hợp với thị hiếu thẩm mỹ của đại đa số mọi người ở Châu Á, Châu Phi, Châu Âu và Châu Mỹ.

Đây chính là Liên hoan phim Cannes, sự kết hợp giữa phù hoa, quyến rũ và tranh cãi chính là phong cách đặc trưng của sự kiện này.

Ronan đi đến trước cửa sảnh Lumière, nhìn thấy một gương mặt quen thuộc. Chủ tịch hội đồng giám khảo lần này là đạo diễn tài ba đến từ Hollywood, Quentin Tarantino.

"Chào anh, Quentin," Ronan đến bắt tay với anh ta, "Không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở đây."

Quentin Tarantino cười nói: "Rất vui được gặp anh, Ronan."

"Bộ phim Kill Bill anh làm năm ngoái thực sự đã để lại ấn tượng sâu sắc," Ronan không ngừng tranh thủ cơ hội, "Quentin, khi nào chúng ta có thể hợp tác làm phim?"

Quentin Tarantino chỉ có thể nói một cách mơ hồ: "Sau này sẽ có cơ hội thôi."

Ronan gật đầu, nói: "Tôi mong chờ [Kill Bill 2]."

Thực ra, đ���i với những người đã quen xem phim võ thuật và phim võ hiệp, Kill Bill chưa chắc đã quá phấn khích. Thế nhưng, một mỹ nữ chân dài như Uma Thurman thực sự thể hiện những chiêu võ bài bản, quả thật có một cảm giác mới lạ.

Doanh thu phòng vé của Kill Bill không quá cao, nhưng thị trường băng đĩa và phát hành tại nhà lại có phản ứng rất tốt. Hơn nữa, doanh thu phòng vé của phim Quentin Tarantino chưa bao giờ thực sự nổi bật.

Trong đoàn giám khảo còn có Tilda Swinton đến từ Hollywood, nhưng Ronan không quen cô, cũng không có hứng thú bắt chuyện.

Vừa bước vào sảnh Lumière, Ronan đã gặp một vài người quen ngoài dự kiến.

"Chào buổi chiều, Ronan," Navas của Lionsgate tiến đến, phía sau anh ta còn có hai người. "Hai vị này anh rất quen, tôi không cần giới thiệu đâu nhỉ?"

Ronan nhìn người đàn ông đội mũ trắng và vị đạo diễn trung niên kia, đến gần hàn huyên vài câu. Dù sao đi nữa, hai bên đều từng có một lần hợp tác vui vẻ.

Đương nhiên, đối phương có thấy thoải mái hay không thì Ronan không rõ, nhưng Relativity Media vô cùng hài lòng với lần hợp tác đó.

Trò chuyện được vài câu, cô Lập Tảo và ông Lưu – nam chính – cũng đến. Ronan cũng khách sáo vài lời với họ.

Những người này đến Cannes để khai thác mạng lưới quan hệ, rồi nhanh chóng di chuyển sang những chỗ khác.

Navas thì vẫn chưa đi.

"Chúng ta đều là bạn cũ rồi," Navas đột nhiên nói, "Mảng kinh doanh đã tách ra của Artisan Entertainment, tại sao không hợp tác với Lionsgate chứ? Ronan, anh quên rồi sao, The Purge là do Lionsgate phát hành và đã rất thành công."

Ronan cười cười, nói: "Tôi vẫn vô cùng cảm kích sự giúp đỡ của Lionsgate dành cho Biển Cát Entertainment, nhưng Spielberg cũng giúp tôi rất nhiều, tôi không thể từ chối một bậc tiền bối."

Navas lập tức im lặng. Ai ở Hollywood mà chẳng biết Spielberg không ưa Ronan Anderson.

Nhưng chuyện đã qua lâu rồi, mảng phát hành của Artisan Entertainment đã sớm rơi vào tay DreamWorks, nên Navas không tiếp tục đôi co, nói: "Ronan, lần này anh đến đây, có bộ phim nào ưng ý không?"

Ronan lắc đầu: "Bộ [The Pursuit of Happyness] do Biển Cát Entertainment sản xuất tham gia hạng mục tranh giải, tôi đến đây để cổ vũ Will Smith hết mình."

"Tôi biết bộ phim này," Navas hỏi, "Ngày nào thì công chiếu?"

Ronan nói: "Thứ Tư tới này, sẽ có buổi công chiếu nhỏ, hoan nghênh anh đến tham dự."

Navas cười nói: "Có thời gian tôi nhất định sẽ đến ủng hộ." Anh ta cũng mời Ronan: "Anh là bạn cũ với hai vị Trương tiên sinh đến từ phương Đông. Lionsgate muốn phát hành bộ phim mới [Thập diện mai phục] của họ tại Bắc Mỹ. Lần này tại Liên hoan phim Cannes, [Thập diện mai phục] đã tiến vào giai đoạn trình chiếu, ngày mai sẽ công chiếu ra mắt, tôi đại diện Lionsgate mời anh tham gia."

Ronan nghĩ nghĩ, nói: "Tôi nghĩ mình sẽ có thời gian."

Navas tin tưởng mười phần: "Hoan nghênh anh đến ủng hộ, đây là một tác phẩm xuất sắc hơn cả [Anh hùng]."

Ronan bắt tay anh ta: "Chúc mừng Lionsgate đã giành được bản quyền ở Bắc Mỹ."

Khi đó, nhị Trương đã tổ chức phiên đấu giá bản quyền Bắc Mỹ cho [Thập diện mai phục] tại Hollywood. Ronan cũng tham gia, từng ra giá tới 5 triệu đô la. Nhưng thành công về doanh thu phòng vé của [Anh hùng] đã khiến tác phẩm mới của nhị Trương trở thành tâm điểm. Lionsgate cuối cùng đã áp đảo toàn bộ đối thủ với 20 triệu đô la phí bản quyền, trở thành nhà phát hành [Thập diện mai phục] tại Bắc Mỹ.

Còn việc liệu có thu hồi được vốn đầu tư hay không, hiện tại không ai có thể nói chính xác.

Ronan nhớ rất rõ, [Anh hùng] là bộ phim có doanh thu phòng vé và thành tích thương mại tốt nhất của nhị Trương tại Bắc Mỹ.

Chào tạm biệt Navas, Ronan lấy một bản tin vắn về Liên hoan phim Cannes lần này. Anh không mấy hứng thú với bộ phim khai mạc [Bad Education]. Nhân lúc bộ phim chưa bắt đầu chiếu, anh lại một lần nữa xem danh sách phim tham gia Liên hoan phim Cannes lần này.

Trên đó không chỉ có các phim tham gia hạng mục tranh giải và giai đoạn trình chiếu, mà còn có tên của rất nhiều phim tham gia hội chợ giao dịch.

Giống như mấy kỳ liên hoan phim Cannes trước đây, trên bản tin vắn, tên của đại đa số bộ phim đều rất xa lạ với Ronan. Nhưng Ronan cũng nhìn thấy vài cái tên quen thuộc.

Ví dụ như [Oldboy] của đạo diễn Hàn Quốc Park Chan Wook, [2046] của Vương Gia Vệ, [No Country for Old Men] của anh em nhà Coen, phim hoạt hình Nhật Bản [Ghost In The Shell 2].

Và cả bộ phim tài liệu [Fahrenheit 9/11] của Michael Moore!

Nhìn thấy tên [Fahrenheit 9/11] và Michael Moore, rồi lại nghĩ đến Quentin Tarantino – chủ tịch hội đồng giám khảo mà anh đã gặp bên ngoài sảnh Lumière – Ronan lập tức chợt nhận ra, hóa ra [Fahrenheit 9/11] chính là bộ phim đoạt Cành Cọ Vàng của mùa giải này!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free