Tổng bộ truyện tranh Marvel, ngoại trừ những nhân viên gánh vác sứ mệnh đặc thù như Arthur Macomb, hầu như toàn bộ tầng lớp cao đều tụ tập tại phòng hội nghị lớn.

Avi Arad chủ trì hội nghị, nhanh chóng trình bày chi tiết tình hình liên quan, phòng họp chìm vào im lặng tuyệt đối. Phần lớn mọi người thậm chí cố gắng giảm âm thanh hô hấp, ai không phải kẻ ngốc đều hiểu rõ, truyện tranh Marvel đã đến thời khắc sinh tử mấu chốt.

"Chuyện này không thể vãn hồi sao?" Tổng tài chấp hành Hodder Na hỏi.

Avi Arad đáp: "Ta đã liên hệ với tất cả các lãnh đạo ngân hàng Hoa Kỳ mà tôi quen biết, câu trả lời nhận được đều là không. Ngoài ra, tôi còn nhờ nhiều bạn bè đi thuyết phục, nhưng phản hồi tạm thời đều là tin phản đối."

Ông nói thêm: "Bộ phận quan hệ công chúng và bộ phận pháp lý đã tạm thời gác lại các công việc khác, dồn toàn bộ lực lượng vào ngân hàng Hoa Kỳ."

Tổng tài bộ phận truyện tranh Marvel, Isaac Perlmutter hỏi: "Khả năng thay đổi lớn đến mức nào?"

Avi Arad nói thẳng: "Chúng ta phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất."

Mấy năm gần đây Marvel làm ăn ra sao, những người ngồi đây đều rõ như lòng bàn tay. Nếu ngân hàng Hoa Kỳ thực sự rút vốn vay, họ cũng chỉ làm theo hợp đồng mà thôi.

Tổng giám đốc bộ phận sáng tạo, Mark Durud lúc này hỏi: "Khoản vay 40 triệu đô la, chúng ta không có cách nào khác để xoay sở sao? Marvel còn không ít tài sản mà?"

Một vị quản lý cấp cao bên cạnh tiếp lời: "Trừ khi bán đi tổng bộ và nhà máy đồ chơi xung quanh, nếu không chúng ta không thể gom đủ 40 triệu đô la."

Isaac Perlmutter lập tức phản đối: "Bán đi hai bộ phận này, Marvel dù có vượt qua được cửa ải khó khăn này, cũng chỉ có thể chờ chết."

Avi Arad bày tỏ: "Thà đi đường pháp lý với ngân hàng Hoa Kỳ, cũng không thể bán đi vốn liếng cuối cùng của Marvel."

"Có thể vay tiền từ các tổ chức tài chính khác không?" Có người hỏi.

Tổng giám đốc bộ phận tài vụ đáp: "Nếu có thể huy động được tài chính, chúng ta đã không đến mức này."

"Tin tức ngân hàng Hoa Kỳ rút vốn vay đã lan truyền ra ngoài chưa?" Một vị quản lý hơn ba mươi tuổi nói: "Một khi tin này lan ra, giá cổ phiếu của chúng ta lại lao dốc."

Có người thầm nghĩ: "Sau khi bộ phim 'Hulk' thất bại, giá cổ phiếu đã rớt thảm hại rồi, không gian giảm xuống không còn nhiều nữa."

Những người khác không biết phải đáp lại thế nào, trước đó đã rớt quá thảm rồi. Hơn nữa cổ phần nằm trong tay, nhìn thì có giá trị, nhưng công ty không có lợi nhuận, không có chia cổ tức, còn không bán được.

Năm 1993, thời kỳ hoàng kim cuối cùng của ngành truyện tranh, giá cổ phiếu đơn lẻ của Marvel từng đạt tới 35,75 đô la. Sau đó, ngành truyện tranh bước vào mùa đông, doanh số truyện tranh hàng năm giảm với tốc độ hơn 70%, giá cổ phiếu đến năm 1998 đã rớt xuống dưới 2,3 đô la.

Sau khi bộ phim "Người Nhện" ăn khách, giá cổ phiếu của Marvel có chút khởi sắc, chậm rãi vượt qua 2,5 đô la. Hơn nữa, khi doanh thu phòng vé toàn cầu của "Người Nhện" đạt tới 800 triệu đô la, giá cổ phiếu từng tiếp cận 3 đô la.

Nhưng sự thất bại của "Daredevil" và "Hulk" đã dập tắt hy vọng phục hưng của truyện tranh Marvel, hiện tại giá cổ phiếu đơn lẻ của Marvel chỉ còn 2,17 đô la.

Có giá mà không có người mua, bởi vì lượng giao dịch trong mấy tháng liên tiếp đều thấp đến đáng sợ.

Ngay cả khi rớt xuống một đô la, các quản lý cấp cao và cổ đông của Marvel từ lâu đã chuẩn bị tâm lý.

Cuộc họp dài dằng dặc sắp đi đến hồi kết, Maxwell thuộc bộ phận bản quyền vẫn luôn quan sát sự thay đổi trong phòng họp, chờ đợi cơ hội thích hợp nhất.

Ông là một cổ đông nhỏ của truyện tranh Marvel, hai ngày nay có người đã liên hệ với ông, muốn mua lại cổ phần trong tay ông với giá thị trường ba ngày trước.

Tuy rằng không đủ 1%, nhưng cũng liên quan đến hơn một triệu đô la.

Giá cổ phiếu của truyện tranh Marvel sụt giảm là điều tất yếu, tin tức ngân hàng Hoa Kỳ rút vốn vay chắc chắn sẽ lan truyền ra ngoài, đối phương không có nghĩa vụ bảo mật cho Marvel.

Huống hồ, chuyện này rõ ràng không đơn giản.

Sau khi vài đồng nghiệp lần lượt phát biểu, Maxwell thấy thời cơ không sai biệt lắm, nói: "Trong kho bản quyền của chúng ta, còn có hơn một ngàn bản quyền nhân vật, không thể nghĩ cách gì trên người họ sao?"

Dù sao con ruột đã bán đi nhiều như vậy rồi, bán thêm chút con nuôi cũng sẽ không ai phản đối.

Isaac Perlmutter đáp: "Nếu có thể dùng mấy nhân vật bình thường kia để đổi lấy tài chính, chúng ta đã sớm thế chấp vay tiền rồi. Vấn đề hiện tại là, không ai chịu trả giá khiến chúng ta hài lòng để mua hoặc thế chấp bản quyền mấy nhân vật này."

Avi Arad nói: "Hai năm nay chúng ta đã liên hệ với gần trăm công ty và tổ chức tài chính, ngược lại có người ra giá, nhưng chỉ mấy chục ngàn đô la..."

Ông không nói tiếp, chỉ lắc đầu.

Maxwell không từ bỏ ý định, nói: "Tôi nhớ hai năm trước, Ronan Anderson của Hollywood và Biển Cát giải trí đã mua rất nhiều bản quyền nhân vật siêu anh hùng từ chúng ta, trong đó rất nhiều chỉ có thể coi là anh hùng hạng ba. Họ dường như rất hứng thú với việc thu thập bản quyền, tại sao chúng ta không liên hệ lại với họ?"

Avi Arad đáp: "Năm ngoái tôi đã đề cập việc này với Ronan Anderson và Robert Lee, nhưng bị họ từ chối."

Những người khác cũng biết chuyện này, bị từ chối là rất bình thường, bởi vì Marvel muốn giá tương đối cao.

Maxwell nói thêm: "Tôi cảm thấy, có thể hạ thấp giá một chút, rồi liên hệ lại với Relativity Media."

Isaac Perlmutter nghe đến đây, nói: "Mấy năm nay, công ty có quan hệ tốt nhất với truyện tranh Marvel, chính là Relativity Media."

Tổng giám đốc bộ phận sáng tạo, Mark Durud nói: "Tôi cho rằng có thể thử liên hệ một chút, dù Relativity Media từ chối, chúng ta cũng sẽ không tệ hơn hiện tại."

Thấy vài đồng sự phụ họa, Maxwell thuận thế nói: "Trong tình hình hiện tại, dù sao cũng là một con đường."

Avi Arad chậm rãi gật đầu: "Tôi sẽ tìm cách liên hệ với Relativity Media."

Hội nghị kéo dài đến buổi chiều, các thông tin phản hồi đều là tin xấu. Hơn nữa, tin tức ngân hàng Hoa Kỳ rút vốn vay từ Marvel không ngoài dự đoán đã lan truyền ra ngoài, giá cổ phiếu vốn đã chạm đáy của Marvel lại tiếp tục lao xuống vực sâu.

Marvel cũng bắt đầu chuẩn bị nhiều phương án, một bộ phận làm việc với ngân hàng Hoa Kỳ, một bộ phận tìm kiếm nhà đầu tư mới, còn một bộ phận chuẩn bị cho việc xin bảo hộ phá sản.

Avi Arad tự mình liên hệ với Robert Lee và Ronan, nhưng không nhận được phản hồi rõ ràng, hai người trả lời ông là cần thời gian suy xét.

Điều này cũng không nằm ngoài dự đoán của Avi Arad, việc ngân hàng Hoa Kỳ rút vốn vay sẽ biến truyện tranh Marvel thành một mớ hỗn độn rõ ràng.

Thậm chí, ông không biết mình còn có tự tin gì để đàm phán giao dịch với một công ty lớn như Relativity Media.

Ngày thứ năm sau khi thông báo rút vốn vay của ngân hàng Hoa Kỳ được đưa ra, giá cổ phiếu của truyện tranh Marvel rớt xuống còn 1,15 đô la, tổng giá trị thị trường rớt xuống dưới 500 triệu đô la.

Điều này đã tạo ra kỷ lục thấp nhất kể từ năm 1989, khi Perelman chi 82,5 triệu đô la để mua lại Marvel từ công ty hình ảnh tân thế giới và đưa công ty lên sàn chứng khoán.

Hơn nữa, kỷ lục này vẫn đang không ngừng giảm xuống.

Avi Arad rất rõ ràng, Marvel cần gấp một khoản tài chính để sống lại.

Nhưng chính ông cũng không nhớ rõ, Marvel đã tìm đến bao nhiêu khoản tài chính, cuối cùng vẫn không thể sống lại.

Ronan, người đang sống ở bờ bên kia Thái Bình Dương, đã xem tin tức này. Thứ thực sự khiến Marvel sống lại chính là "Iron Man".

Ngoài ra, ngành truyện tranh sau năm 2005 cũng bắt đầu từng bước phục hồi. Một cuốn truyện tranh mà Marvel truyện tranh tung ra vào năm 2006 có thể nói là đã xoay chuyển tình thế khó khăn khi truyện tranh siêu anh hùng của hãng không bán được.

Bộ truyện tranh đó có tên là "Nội chiến"!

Nhưng hiện tại Marvel, ngay cả ý tưởng về "Nội chiến" còn chưa xuất hiện.

Về phần điện ảnh, bản quyền thế chấp tài chính Marvel cũng không có...

Ngày thứ năm tan tầm, Avi Arad nhận được một cuộc điện thoại, một người từng là đối tác hẹn ông gặp mặt.

Trong một câu lạc bộ trên Đại lộ Thứ Bảy, Avi Arad gặp được người đối tác kia.

"Avi, đây là Sean Downey, đến từ Los Angeles, hiện đang làm việc tại 20th Century Fox." Người đối tác giới thiệu hai bên: "Sean, đây là Avi Arad, chủ tịch kiêm CEO của truyện tranh Marvel, đồng thời là cổ đông lớn nhất của Marvel."

Sau khi hai bên bắt tay chào hỏi, người đối tác kia nói: "Hai người cứ nói chuyện, tôi còn chút việc, lát nữa sẽ quay lại."

Nghe được Sean đến từ 20th Century Fox, Avi Arad không khỏi nhớ tới Arthur Macomb đang ở Los Angeles, trực tiếp hỏi: "Không biết tiên sinh Downey tìm tôi có chuyện gì?"

Sean Downey cũng rất thẳng thắn: "Cách đây không lâu, tiên sinh Macomb của quý công ty đã tìm đến 20th Century Fox, yêu cầu sửa đổi hiệp định bản quyền giữa Fox và Marvel về X-Men và 'Bộ Tứ Siêu Đẳng', hôm nay tôi đến đây chính là vì chuyện này."

Avi Arad đáp: "Arthur Macomb có thể đại diện toàn quyền cho Marvel, tiên sinh Downey không cần thiết phải đến New York một chuyến."

Sắc mặt Sean Downey lạnh lùng: "Chuyện này Arthur Macomb không quyết định được, 20th Century Fox cho rằng việc đầu tiên trao đổi với tiên sinh Arad là vô cùng cần thiết, điều này có lợi cho sự hợp tác của chúng ta sau này."

Vẻ mặt Avi Arad cũng nghiêm túc không kém: "Hiệp định bản quyền 'Bộ Tứ Siêu Đẳng' là do Perelman ký kết với 20th Century Fox khi còn đương nhiệm, hiệp nghị thiếu tính công bằng cơ bản nhất. Yêu cầu của Marvel là vô cùng hợp lý, cũng không quá đáng, nếu không chúng tôi sẽ không đến bàn bạc với Fox, mà sẽ kiện Fox lên tòa án với tội danh chiếm đoạt lợi ích thương phẩm bất chính."

"Ông hiểu lầm ý của tôi." Sean Downey một chút cũng không dịu giọng: "Hôm nay tôi đến đây, tuy rằng cũng bàn về hiệp định bản quyền X-Men và 'Bộ Tứ Siêu Đẳng', nhưng nội dung là một chuyện khác."

Avi Arad nhìn chằm chằm Sean Downey, dù bên trong có mục ruỗng, bề ngoài vẫn tỏ ra rất cứng rắn: "Tôi cho rằng Marvel nên thu hồi toàn bộ quyền lợi tiêu thụ các sản phẩm phái sinh của hai series này."

Sean Downey căn bản không tiếp lời ông, hơi lạnh nhạt nói: "Tôi đến đây, là để bàn bạc với tiên sinh Arad về việc sửa đổi hiệp nghị bản quyền X-Men series."

Ánh mắt Avi Arad ngưng đọng: "Fox muốn sửa đổi như thế nào?"

"Các điều khoản cụ thể tham khảo 'Bộ Tứ Siêu Đẳng', Marvel sẽ không còn quyền chia 5% lợi nhuận hậu kỳ của X-Men series." Sean Downey nói rất thoải mái: "Ngoài ra, bất cứ truyện tranh và nhân vật nào liên quan đến X-Men mà Marvel sáng tác, 20th Century Fox sẽ tự động giành được bản quyền phim..."

Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy tôn trọng công sức của người dịch.