Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 584:

Trong một tòa nhà nhỏ không mấy thu hút tại khu thương mại Santa Monica, Mel Gibson bước vào văn phòng của mình, gật đầu với người đại diện Cameron Sloane đang chờ sẵn.

“Chào buổi sáng, Mel,” Cameron Sloane chủ động chào hỏi.

Mel Gibson kéo ghế ra, đĩnh đạc ngồi xuống trước bàn làm việc, hỏi: “Cullen, sớm vậy đã đến rồi sao?”

Cameron Sloane nhanh chóng đáp lời: “Tôi đã trao đ��i với hãng phim Embassy hai ngày trước, sáng nay hãng phim Embassy chính thức phản hồi.”

Điều này liên quan đến việc phân chia lợi nhuận khổng lồ của “The Passion of the Christ”, Mel Gibson vô cùng coi trọng, anh gặng hỏi: “Hãng phim Embassy đã chấp nhận điều kiện của chúng ta rồi sao?”

Là một người đại diện cấp cao, Cameron Sloane có một cái đầu tương đối tỉnh táo. Dù dưới sức ép của Mel Gibson, phải đưa ra những yêu sách quá đáng với hãng phim Embassy, anh vẫn không muốn mối quan hệ giữa hai bên hoàn toàn đổ vỡ.

Anh nói một cách tương đối uyển chuyển: “Hãng phim Embassy bày tỏ sự tôn trọng đối với anh, hơn nữa, trên cơ sở hợp đồng đã ký kết giữa hai bên, họ đã nhượng bộ.”

Mel Gibson không kiên nhẫn nghe những lời mà anh ta cho là vô nghĩa, vung tay mạnh: “Đi thẳng vào vấn đề!”

Cameron Sloane hiểu Mel Gibson, nhưng cũng có chút bất lực, đành phải đáp: “Hãng phim Embassy phản hồi tôi rằng, họ sẽ thanh toán cho anh hai triệu đô la tiền thưởng sau khi ‘The Passion of the Christ’ kết thúc chiếu ở Bắc Mỹ. Ngoài ra, nam nữ diễn viên chính mỗi ngư��i cũng có năm mươi vạn đô la tiền thưởng.”

“Còn phần trăm lợi nhuận về sau thì sao?” Sắc mặt Mel Gibson không tốt chút nào.

“Họ không nhắc đến,” Cameron Sloane vội vàng nói: “Tôi đã hỏi riêng rồi, hãng phim Embassy trả lời rằng phần trăm lợi nhuận về sau sẽ dựa trên hợp đồng đã ký kết giữa hai bên.”

Mel Gibson đương nhiên hiểu ý của câu nói này, cau mày hỏi: “Không còn cách nào thương lượng sao?”

Cameron Sloane khẽ thở dài trong lòng, nói: “Thái độ của hãng phim Embassy vô cùng kiên quyết!”

Mel Gibson bật cười vì tức giận: “Hai triệu đô la tiền thưởng? Hãng phim Embassy thật là hào phóng! ‘The Passion of the Christ’ cuối tuần này đã ra mắt ở Anh, doanh thu phòng vé ba ngày vượt mười triệu đô la! Chút tiền thưởng gọi là đó, họ cũng dám mở miệng nói ra sao?”

Cameron Sloane không vội vàng nói tiếp.

Lời Mel Gibson nói rõ ràng vẫn chưa dứt: “Họ nghĩ tôi là ai? Nghĩ Mel Gibson là kẻ ăn mày trong khu ổ chuột sao? Cứ cho chút tiền là có thể đuổi đi, còn mong được biết ơn sao?”

“Anh nghe tôi nói đã, Mel,” Cameron Sloane vẫn muốn khuyên can: “Trong hợp đồng chúng ta ký kết với hãng phim Embassy, vừa không có điều khoản chia phần trăm, cũng không có quy định về tiền thưởng doanh thu phòng vé. Hãng phim Embassy…”

Giọng Mel Gibson đột nhiên cao lên: “Cullen, anh là người đại diện của tôi, hay là người đại diện của Ronan Anderson, chủ hãng phim Embassy?”

Cameron Sloane chỉ đành nuốt những lời định nói xuống, rồi nói: “Mel, tôi không có ý gì khác, chỉ là không muốn mối quan hệ của chúng ta với tập đoàn Relativity Media xấu đi.”

Mel Gibson là người thế nào, anh ta thẳng thắn nói: “Mối quan hệ của chúng ta với Relativity Media phụ thuộc vào thái độ của hãng phim Embassy.”

Nói đến nước này, Cameron Sloane hoàn toàn nhận ra rằng hoàn toàn không thể khuyên nhủ Mel Gibson, dứt khoát không khuyên nữa, anh hỏi: “Vậy chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?”

Mel Gibson nghĩ đến doanh thu phòng vé của “The Passion of the Christ” không ngừng tăng cao, lại nghĩ đến mình chỉ có thể nhận được chưa đến mười triệu đô la lợi nhuận, không chút do dự nói: “Anh liên hệ với luật sư, tìm lý do hợp lý để bác bỏ hiệu lực của hợp đồng. Nếu hãng phim Embassy không chịu nhượng bộ, hãy kiện thẳng họ!”

Cameron Sloane biết không thể thay đổi quyết định của Mel Gibson, anh đứng dậy nói: “Tôi sẽ đi làm ngay.”

Mel Gibson tùy tiện khoát tay.

Bước ra khỏi văn phòng này, Cameron Sloane vừa đi vừa thầm lắc đầu. Mel Gibson đã đắc tội không ít người rồi, cứ làm thế này, còn phải đắc tội với những thế lực mới nổi mạnh mẽ như Ronan Anderson và Relativity Media.

Dù cho Mel Gibson có vài người bạn đáng tin cậy, nhưng cứ tiếp tục như vậy, chẳng phải sẽ gây thù chuốc oán khắp nơi sao?

Bây giờ Mel Gibson vẫn còn giá trị, những công ty hoặc người đã đắc tội, nể mặt giá trị của Mel Gibson, tạm thời có thể sẽ không so đo. Nhưng đợi đến khi giá trị không còn, lại gặp phải chuyện phiền toái, Mel Gibson sẽ phải đối mặt với tình cảnh nào?

Cameron Sloane chợt rùng mình. Với tư cách là người đại diện, anh rất hiểu về các mối quan hệ, ân oán tình thù của Mel Gibson. Đến lúc đó, trừ Stallone và gia đình Downey cùng một vài người bạn đáng tin cậy có hạn khác, e rằng những người khác sẽ nhân lúc Mel Gibson ngã xuống mà tranh nhau chạy tới đạp thêm vài cước, khiến anh ta hoàn toàn gục ngã trên đường.

Tình cảnh này hoàn toàn có thể đoán trước, biết đâu vài năm sau sẽ xảy ra. Cameron Sloane cảm thấy rằng, trong khi phục vụ Mel Gibson và đạt được giá trị của bản thân, mình cũng nên chuẩn bị trước một chút.

Đến lúc đó, tất nhiên không phải là đối đầu với toàn bộ Hollywood, mà là phải tìm cách đảm bảo lợi ích của mình.

Cameron Sloane nhận ra, Mel Gibson đang lao như điên trên con đường tìm đến cái chết, và sẽ không thể quay đầu lại.

Với tư cách là người đại diện, lẽ ra anh phải khuyên bảo Mel Gibson đưa ra lựa chọn tốt nhất. Nhưng một người như Mel Gibson, liệu anh ta có thể khuyên nhủ được không?

Sau khi lễ trao giải Oscar kết thúc, “Lost in Translation”, vốn đã rút khỏi rạp chiếu phim, nhờ vào sức ảnh hưởng của hai giải Oscar, đương nhiên trở lại rạp chiếu phim, bắt đầu chiếu lại lần thứ hai.

Tuy nhiên, số lượng rạp chiếu phát hành không nhiều, chỉ có 635 rạp.

Nhưng việc có thể một lần nữa trở lại rạp chiếu đã chứng tỏ “Lost in Translation” là người thắng cuộc tại Oscar.

Mặc dù Sofia Coppola chỉ giành được giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất, nhưng nữ đạo diễn người Mỹ đầu tiên đạt được đề cử Oscar đã thu hút sự chú ý, thậm chí vượt qua giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất của Scarlett Johansson.

Có sự chú ý, phim sẽ tạo ra doanh thu phòng vé.

Cuối tuần đầu tiên sau khi tái phát hành, “Lost in Translation”, với uy thế của một bộ phim đoạt giải Oscar, đã thu về 3,15 triệu đô la từ các rạp chiếu.

Thành tích này không tính là cao trong số các phim đoạt giải Oscar, chỉ có thể coi là ở mức trung bình.

Bộ phim nhận được hiệu ứng Oscar mạnh mẽ nhất vẫn là tác phẩm thắng lớn cuối cùng “Lord of the Rings: The Return of the King”. Bộ phim này vẫn đang chiếu, sau cuối tuần đầu tiên của Oscar, doanh thu phòng vé cuối tuần đã tăng vọt 239%, thu thêm 8,31 triệu đô la.

Tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của phim cũng vượt 370 triệu đô la, trở thành ứng cử viên số một cho ngôi quán quân phòng vé Bắc Mỹ năm 2003.

Ứng cử viên hàng đầu cho ngôi quán quân phòng vé năm 2004 là “The Passion of the Christ”. Mặc dù không có hiệu ứng gia tăng từ Oscar, bộ phim này lại có xu hướng ổn định đến lạ thường. Cuối tuần thứ ba so với cuối tuần trước đó giảm chưa đến 40%, thu về 32,13 triệu đô la.

Tính cả doanh thu trong những ngày làm việc, tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ lũy kế của “The Passion of the Christ” đã đạt 285,47 triệu đô la.

Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vượt 300 triệu chỉ là chuyện của cuối tuần sau.

“The Passion of the Christ” cũng đã đạt được thành tích “doanh thu phòng vé ba lần liên tiếp dẫn đầu” trên bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ.

Ngoài ra, bộ phim này được phát hành tại nhiều rạp chiếu phim ở các quốc gia và khu vực hải ngoại hơn. Tranh cãi mà phim gây ra ở Bắc Mỹ sớm đã lan rộng ra toàn bộ thế giới phương Tây. Sức ảnh hưởng to lớn của Chúa Jesus và Kinh Thánh, thêm hiệu ứng bán chạy ở Bắc Mỹ, đã khiến “The Passion of the Christ” tạo ra sức nóng ở nước ngoài không thua kém gì Bắc Mỹ.

Tại Úc, cuối tuần đầu tiên đạt 5,89 triệu đô la, tạo nên kỷ lục doanh thu mở màn của phim cấp R tại Úc.

Tại Rio de Janeiro của Brazil, thành phố của Chúa này, “The Passion of the Christ” đã gây ra một sự chấn động không kém gì “Titanic” năm đó. Doanh thu phòng vé Brazil cuối tuần đầu tiên đạt 7,89 triệu đô la, cũng là minh chứng cho sức nóng của thị trường.

Các thị trường như Mexico, Đức, Pháp và Ý, doanh thu phòng vé cuối tuần mở màn của “The Passion of the Christ” đều vượt 4 triệu đô la.

Tổng doanh thu phòng vé tuần đầu tiên ở nước ngoài của “The Passion of the Christ” lên tới 48,21 triệu đô la.

Đương nhiên, phản ứng của phim ở một số quốc gia hải ngoại là bình thường, ví dụ như thị trường Hàn Quốc có doanh thu phòng vé rất khiêm tốn.

Vẫn có một số nơi, ví dụ như Israel, không chỉ công khai phản đối bộ phim này mà còn từ chối nhập khẩu.

Xét về mức độ nhạy cảm tâm lý, người Do Thái thậm chí còn vượt qua cả hàng xóm của họ.

Nhưng các công ty điện ảnh của các quốc gia Ả Rập tích cực liên hệ với hãng phim Embassy để nhập khẩu “The Passion of the Christ”, ví dụ như Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất sẽ bắt đầu chiếu bộ phim này từ giữa tháng Ba.

Trong mắt các "đại gia", chi phí nhập phim không phải vấn đề, nhưng phim bị "hàng xóm cũ" phản đối, nhất định phải nhập về xem thử. Không vì điều gì khác, dù chỉ để tức nghẹn thôi cũng đáng.

Mối quan hệ phức tạp giữa hai bên thực ra cũng có thể nhìn thấy phần nào qua điện ảnh. Hollywood có quá nhiều phim hạ thấp giá trị. Sau khi Biển Cát Giải trí và Abu Dhabi kết thúc hợp tác, hình ảnh của Abu Dhabi gần như hoàn toàn biến mất khỏi các bộ phim Hollywood.

Sau sự kiện 9/11, ngày càng nhiều nhân vật phản diện bắt đầu xuất hiện.

Xét từ một khía cạnh nào đó, đây cũng là một loại "chính trị đúng đắn" của Hollywood. Ngay cả Ronan cũng sẽ không quay và sản xuất một bộ phim như “The Purge 1” sau sự kiện 9/11.

Đến giữa tháng Ba, bộ phim thứ hai do hãng phim Embassy phát hành, “Underworld 2”, chính thức ra mắt.

Bởi vì cuối tuần đầu tiên của mùa hè năm nay chính là siêu phẩm bom tấn “Van Helsing” của hãng Universal, để tránh những rủi ro có thể ảnh hưởng đến nữ diễn viên chính, Ronan cố ý để hãng phim Embassy phát hành “Underworld 2” vào mùa xuân.

Cứ như vậy, ngay cả khi “Van Helsing” bị "ném đá" dữ dội như từng xảy ra, Kate Beckinsale hứng chịu vô số lời chê bai, cũng sẽ không ảnh hưởng quá nhiều đến phản ứng của thị trường đối với “Underworld 2”.

Hai năm trước, “Underworld” đã đạt được thành công phòng vé, thu hút không ít người hâm mộ điện ảnh. Sau đó, thị trường phát sóng truyền hình và DVD cũng đã tạo ra một lượng lớn khán giả. Tất cả những điều này đã mang lại cho “Underworld 2” một nền tảng doanh thu phòng vé rộng lớn hơn.

Khả năng tuyên truyền và phát hành của hãng phim Embassy cũng xuất sắc hơn hai năm trước, đã giành được hơn 3300 rạp chiếu phim cho bộ phim này.

Cuối tuần đầu tiên phát hành, “Underworld 2” đã thu về 35,67 triệu đô la tại Bắc Mỹ, dĩ nhiên đã vượt chi phí sản xuất.

Mặc dù bị hạn chế bởi danh tiếng không mấy tốt đẹp, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ muốn vượt trăm triệu là cực kỳ khó khăn, nhưng chỉ cần dựa vào doanh thu phòng vé Bắc Mỹ thôi cũng đủ để thu hồi toàn bộ vốn đầu tư, điều đó không phải việc khó.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free