Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 570: Tiếp nhận

Trong phòng khách của DreamWorks, Spielberg lặng lẽ nhìn Ronan, vẻ mặt đầy suy tư.

Về chuyện của Artisan Entertainment, ông ít nhiều cũng biết một chút, nhưng dạo gần đây DreamWorks gặp phải mấy chuyện rắc rối, khiến ông căn bản không rảnh để ý đến những thứ khác.

Quan trọng nhất là, DreamWorks không có đủ tài chính và thực lực để nuốt trọn Artisan Entertainment.

Ronan nói tiếp: "Relativity Media chỉ hứng thú với kho phim của Artisan Entertainment, các nghiệp vụ khác đều có thể giao cho DreamWorks, bao gồm cả nghiệp vụ phát hành toàn cầu của hãng."

Tình hình gần đây của DreamWorks không tốt, Spielberg cần phải xem xét tình hình thực tế, ông hỏi: "Nếu chúng ta cùng nhau góp vốn hoàn thành việc thu mua, tỷ lệ tài chính sẽ được phân chia như thế nào?"

Ronan chậm rãi đáp: "7:3, DreamWorks bảy."

Sắc mặt Spielberg lập tức trở nên lạnh lùng: "Một công ty điện ảnh, nội tình lớn nhất là gì? Tài nguyên kho phim! Điểm này chúng ta đều rõ ràng, với loại công ty như Artisan Entertainment, giá trị kho phim có thể chiếm tới năm thành!"

Ronan không phản bác, chỉ nói: "Đường hướng phát hành."

Nửa câu sau của Spielberg lập tức bị nghẹn lại, DreamWorks thiếu nhất là gì? Nhưng ông hơi cân nhắc, nói: "Năng lực phát hành của Artisan Entertainment bình thường, ngay cả New Line Cinema và Miramax cũng không bằng, huống hồ ngoài kho phim ra, một số nghiệp vụ của Artisan Entertainment không dùng được cho DreamWorks."

"Đúng vậy, năng lực phát hành của Artisan Entertainment không tính là mạnh." Giọng điệu Ronan bình thản, nhưng lời nói lại đâm thẳng vào lòng người: "Steven, DreamWorks còn có thể tìm được đường hướng phát hành nào phù hợp hơn Artisan Entertainment không?"

Nếu có thể, DreamWorks đã không đến mức như hiện tại.

Ronan nói: "Không có lựa chọn nào tốt hơn, so với đường hướng phát hành của Artisan Entertainment hoàn thiện hơn, chỉ có sáu công ty lớn và các công ty con của họ."

Spielberg đột nhiên chen vào: "Còn có Relativity Media của cậu nữa."

Ronan nhún vai: "Nghiệp vụ phát hành của Relativity Media là bán buôn."

Spielberg biết Ronan nói sự thật, nhìn khắp Hollywood, thậm chí cả giới điện ảnh thế giới, việc mua lại một công ty phát hành khó khăn đến mức nào? Điều này không chỉ cần tài chính, mà còn cần cơ hội.

Ronan bình tĩnh nói: "Relativity Media là một công ty thương mại mở cửa, có thể hợp tác với DreamWorks, cũng có thể hợp tác với bất kỳ công ty nào, dù cho bóc tách kho phim, lấy nghiệp vụ phát hành của Artisan Entertainment làm cốt lõi, những tài sản khác cũng không khó bán. Steven, chúng ta quen biết nhiều năm, cậu hiểu Relativity Media, tôi cũng hiểu DreamWorks của cậu, một trong những vấn đề cốt lõi của DreamWorks chính là phát hành, có đường hướng phát hành, cậu mới có tư bản để đàm phán với bất kỳ cổ đông nào."

Spielberg không cam lòng, nói: "DreamWorks có thể tự mình thu mua Artisan Entertainment."

"Thật sao?" Ronan tỏ ra vô cùng bình tĩnh: "DreamWorks thật sự có thể rút ra hơn 300 triệu đô la mà không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường sao? Steven, nếu cậu có thái độ như vậy, chúng ta không cần phải bàn tiếp, Relativity Media có thể tự mình hoàn thành việc thu mua, hôm nay tôi đến đây là vì chúng ta có kẻ thù chung, nhưng kẻ thù cũng có thể trở thành bạn bè. Không có đường hướng phát hành, DreamWorks còn có thể kiên trì được bao lâu, điểm này cậu rõ hơn tôi."

Nói đến đây, Ronan đứng lên, bộ dạng như thể cuộc đàm phán đã tan vỡ.

Spielberg vội vàng giữ lại: "Ronan!" Ông thầm thở dài trong lòng: "Tôi cần hiểu rõ toàn diện về Artisan Entertainment, cho tôi vài ngày. Ngoài ra, tỷ lệ góp vốn 7:3 tôi không thể chấp nhận, DreamWorks không lấy ra được nhiều tiền như vậy."

Ronan nhìn Spielberg, Spielberg nói: "6:4."

"6.5:3.5." Ronan cũng nhượng bộ một bước: "Steven, cậu hãy đi tìm hiểu nghiệp vụ phát hành của Artisan Entertainment trước đi."

Spielberg âm thầm tính toán một chút, DreamWorks vừa huy động vốn 140 triệu đô la ở Ấn Độ, về vốn lưu động ít nhiều có thể xoay sở được một chút, sau đó mượn tạm một phần từ studio hoạt hình, lại đem một số bản quyền phim trong tay thế chấp vay tiền, gom đủ 100 triệu đô la có chút khó khăn, nhưng không phải là không lấy ra được.

Như vậy tình hình tài chính của DreamWorks trong vài năm tới sẽ vô cùng căng thẳng, nhưng đây là đường hướng phát hành mà ông hằng mong ước!

Đường hướng phát hành Bắc Mỹ của Artisan Entertainment có thể hoàn thiện năng lực phát hành Bắc Mỹ của DreamWorks, DreamWorks lấy đường hướng phát hành hải ngoại của Artisan Entertainment làm cơ cấu, xây dựng nghiệp vụ phát hành hải ngoại then chốt.

Năm đó Embassy ảnh nghiệp lấy được đường hướng phát hành hải ngoại của PolyGram, còn xa không bằng Artisan Entertainment, nếu Ronan Anderson và Relativity Media có thể làm được, với năng lực của ông và DreamWorks, chắc chắn cũng có thể làm được.

Nghĩ đến vẻ mặt của Sherry Lansing, đối mặt với sự chèn ép từng bước của Paramount ảnh nghiệp, còn có mười năm nỗ lực không ngừng nghỉ vì giấc mơ, Spielberg không muốn và không thể bỏ qua cơ hội này.

Bỏ lỡ, có lẽ sẽ không còn cơ hội tốt như vậy nữa.

Ronan không nói gì thêm, chỉ im lặng chờ đợi Spielberg cân nhắc lợi hại.

Nếu đã tìm đến DreamWorks, ông đương nhiên đã chuẩn bị các loại phương án, DreamWorks cũng chỉ là một trong những kế hoạch, giống như ban đầu chỉ có kế hoạch nuốt trọn Artisan Entertainment vậy, những nghiệp vụ khác của Artisan Entertainment sau khi bóc tách kho phim, sẽ không ế ẩm trong tay Relativity Media.

Nghiệp vụ phát hành, ở Hollywood vĩnh viễn không lo thiếu người mua.

Sở dĩ lựa chọn DreamWorks đầu tiên, bởi vì Relativity Media cần DreamWorks tiếp tục đứng ở phía trước, làm khu vực giảm xóc với sáu công ty lớn truyền thống của Hollywood.

Spielberg không suy nghĩ quá lâu, nói: "Về nguyên tắc tôi đồng ý, nhưng Ronan cậu phải chờ tôi vài ngày, tôi cần hiểu đại khái tình hình của Artisan Entertainment, cũng cần thời gian gom góp tài chính."

Ronan khẽ gật đầu: "Không vấn đề." Ông nhắc nhở: "Thời gian không thể quá dài. Steven, chúng ta có đối thủ cạnh tranh."

"Ngoài ra." Ronan biết mối quan hệ với DreamWorks chỉ là hợp tác ngắn ngủi, không thể trở thành bạn bè, cũng không khách khí: "Tôi đã thảo luận với Jeffrey vài lần, về quyền phát hành Bắc Mỹ của studio hoạt hình DreamWorks."

Sắc mặt Spielberg có chút khó coi: "Tôi cần suy nghĩ một chút."

Mãi đến gần trưa, Ronan mới rời khỏi khu DreamWorks, trên đường trở về Burbank, nhận được điện thoại của Robert Iger, hai người nhanh chóng trao đổi tình hình bên mình.

Sau đó, Robert Iger làm theo yêu cầu của Ronan, cố gắng kéo dài thời gian với Artisan Entertainment, Lionsgate bên kia tăng giá, Relativity Media bên này cũng sẽ theo vào, nhưng giá đưa ra sẽ không cao hơn Lionsgate bao nhiêu.

Kéo dài đến cuối tháng một, Spielberg đại diện cho DreamWorks, vô cùng kín đáo ký kết hiệp nghị hợp tác với Relativity Media.

"360 triệu đô la! Đây là giá cuối cùng của Lionsgate!"

Đối mặt với Emil Marin của Artisan Entertainment, Frank Gustaf gần như hét lên cái giá này: "Emil, giá trị thực tế của Artisan Entertainment là bao nhiêu, cậu và tôi đều rất rõ ràng, việc mua lại với giá cao hơn là bình thường, nhưng quý vị cũng quá tham lam."

Emil Marin cười nói: "Frank, hiện nay những tài sản chất lượng tốt như Artisan Entertainment không nhiều, Artisan Entertainment không thiếu người mua."

Frank Gustaf cười lạnh một tiếng: "Relativity Media? Ronan Anderson là loại người nào, cậu và tôi đều rất rõ ràng, cậu cho rằng hắn sẽ mạo hiểm làm đứt chuỗi tài chính của Relativity Media, đưa ra giá cao hơn 360 triệu đô la sao?"

Emil Marin không hề nao núng, vẫn nói: "400 triệu đô la, đây là điểm mấu chốt của tôi."

Frank Gustaf rất muốn mắng một câu "Đồ cứt chó", nhưng vẫn nhịn xuống, nói: "Không ai sẽ trả 400 triệu đô la."

Emil Marin đương nhiên biết điều đó, nhưng 360 triệu đô la vẫn còn cách điểm mấu chốt của ông một khoảng, nói: "Giá của anh quá thấp."

360 triệu đô la đã đến cực hạn của Lionsgate, dù cho thu mua thành công, tương lai Lionsgate cũng phải gánh trên lưng gánh nặng nợ nần trầm trọng, Frank Gustaf gần như đã triệu tập tất cả các kênh huy động vốn và mạng lưới quan hệ, gom góp được khoản tiền này.

Bất kỳ ai và công ty nào cũng có giới hạn, Frank Gustaf không thể đem tất cả con bài chưa lật dốc hết vào vụ thu mua này.

Frank Gustaf lắc đầu: "Emil, hôm nay đến đây thôi, anh hãy suy nghĩ kỹ đi."

Emil Marin tiễn Frank Gustaf, sau khi dùng bữa trưa và nghỉ ngơi hai tiếng, lại một lần nữa gặp Robert Iger, người luôn nở nụ cười trên môi.

Vị giám đốc điều hành của Relativity Media này tuy rằng nhìn qua dị thường ôn hòa, nhưng còn khó đối phó hơn Frank Gustaf.

Emil Marin nhìn thấy nụ cười trên mặt Robert Iger, nói: "Bob, về cuộc đàm phán này, các anh kéo dài thời gian, tôi không cảm thấy thành ý của Relativity Media."

Robert Iger cười nói: "Giá 350 triệu đô la, chẳng lẽ không thể chứng minh thành ý của Relativity Media sao?"

Emil Marin dường như lơ đãng nói: "Lionsgate có thành ý hơn các anh nhiều, họ đưa ra giá 360 triệu đô la."

Hiện nay DreamWorks và Relativity Media đã đạt thành hiệp nghị, Robert Iger cũng không muốn kéo dài thêm nữa, nói: "Frank Gustaf đây là chuẩn bị liều cả vốn lẫn lãi."

Emil Marin ít nhiều cũng hiểu tình hình của đối tượng mua tiềm năng, biết Robert Iger nói không sai, nếu không phải còn có Relativity Media, có lẽ ông đã gật đầu với Lionsgate rồi.

Robert Iger nói thẳng thừng: "370 triệu đô la, nếu quý vị đồng ý, tôi sẽ thông báo cho Anderson tiên sinh ngay."

Emil Marin nhíu mày, vừa định mở miệng nói chuyện, Robert Iger thu lại tất cả nụ cười, trực tiếp cắt ngang ông: "Emil, đây là giá cuối cùng của Relativity Media!"

Nhìn thấy gã cười đến như chuột Mickey này trên mặt là sự nghiêm túc mà trước giờ chưa từng có, Emil Marin nhận được một ám hiệu mạnh mẽ, đây có lẽ thật sự là giá cuối cùng của Relativity Media.

Robert Iger luôn tươi cười với người khác đột nhiên bày ra bộ mặt lạnh tanh, chỉ có thể nói rõ cái giá này đã đến cực hạn của Relativity Media.

Emil Marin cân nhắc một lát, cũng lấy thái độ thành khẩn mà trước đây chưa từng có nói: "Bob, tôi cần suy nghĩ kỹ một chút."

Ông cũng cần tổng hợp ý kiến của các cổ đông khác.

Robert Iger không nói thêm gì, những điều khoản chi tiết hơn sau này sẽ do đội thu mua lo liệu: "Emil, hy vọng tôi có thể nhận được tin tốt."

Emil Marin bắt tay Robert Iger, chờ ông ta rời đi, lập tức thông báo cho thư ký triệu tập cuộc họp.

Hai ngày sau, Robert Iger nhận được tin tốt, Artisan Entertainment chấp nhận báo giá 370 triệu đô la!

Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ để có thêm nhiều chương truyện hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free