(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 568: Cụm rạp phiền toái
Tại Relativity Media chờ đợi gần một giờ, Sherry Lansing chủ động cáo từ rời đi, từ đầu đến cuối đều lôi kéo tình cảm, nói chuyện hợp tác, phảng phất cùng Ronan là bạn bè nhiều năm, Paramount ảnh nghiệp cùng Relativity Media là đối tác chiến lược vậy.
Ronan tiễn Sherry Lansing, trực tiếp gọi điện thoại cho Mark Randolph, tìm hiểu chi tiết về cạnh tranh giữa Netflix và Blockbuster.
Dịch vụ cho thuê qua internet của Netflix đã tạo thành ảnh hưởng lớn đến những công ty như Blockbuster, đặc biệt là khi Netflix phát triển nhanh chóng trong năm trước, thế mạnh và yếu của hai công ty đã bắt đầu đảo ngược.
Viacom và Sumner Redstone sẽ có thái độ gì đây?
Ronan ngược lại không quá lo lắng, bởi vì sự ủng hộ phía sau Netflix trước đây không mạnh mẽ như bây giờ, vẫn khiến Blockbuster suy yếu, với sự hỗ trợ của Relativity Media, quá trình này sẽ còn nhanh hơn.
Nhưng có một số việc không thể không phòng bị.
Ronan lại tìm đến Connie, bảo cô điều tra những khúc mắc gần đây giữa Paramount ảnh nghiệp và DreamWorks.
Bên kia, đội của Robert Iger vẫn đang đàm phán với Artisan Entertainment, nhưng tiến độ không lớn.
May mắn thay, Lionsgate không phải là loại công ty có tiền nhiều của, sau khi ra giá khoảng 340 triệu đô la, họ không tăng giá một cách tùy tiện nữa.
Cùng lúc đó, lại có một tin không mấy tốt lành truyền đến.
Một vài công ty cụm rạp nhỏ lấy lý do The Passion of the Christ có hiềm nghi bôi nhọ lịch sử tôn giáo, từ chối chiếu phim này tại rạp của họ.
"Xin lỗi, Thomas." Hoder của công ty cụm rạp Debicki đầy mặt xin lỗi, nói với tổng giám đốc phát hành cụm rạp của Embassy ảnh nghiệp, Thomas: "Sau khi trailer của The Passion of the Christ được công bố, rạp chiếu phim đã nhận được rất nhiều kháng nghị từ người hâm mộ điện ảnh và nhà thờ, chúng tôi là một công ty nhỏ mang tính khu vực, không thể vi phạm yêu cầu của khán giả địa phương và dư luận xã hội, chúng tôi vô cùng tiếc nuối, chỉ có thể từ bỏ bộ phim The Passion of the Christ này."
Sắc mặt Thomas không đổi, trong lòng có chút khó chịu, nói: "Hoder, anh chắc chắn muốn từ chối phim của Embassy ảnh nghiệp? Đây là dự án quan trọng do ngài Ronan Anderson chỉ định."
Nghe đến cái tên Ronan Anderson, Hoder suýt chút nữa đã dao động, nhưng nghĩ đến một áp lực nào đó, vẫn nói: "Chúng tôi không phải là những công ty cụm rạp lớn như tứ đại, tính khu vực quá mạnh, nếu không chú trọng đến dư luận thị trường địa phương, sẽ không có không gian sinh tồn."
"Tôi hiểu rồi." Thomas nhẹ nhàng gật đầu, rồi thở dài, ý có điều chỉ: "Thời đại này, vẫn còn có những công ty thương mại không thể vượt qua lợi nhuận."
Hoder há miệng, không biết nên nói gì cho phải.
Sắc mặt Thomas đột nhiên trở nên lạnh lùng: "Nếu vậy, chúng ta không có gì đáng nói cả." Anh ta trực tiếp đứng lên: "Trong tương lai, [Bourne Identity 3] và [Cướp biển vùng Caribbean 2], e rằng các anh cũng không muốn hợp tác với Relativity Media."
Nói xong những lời này, Thomas không cho đối phương cơ hội đáp lời, trực tiếp rời đi.
Hoder ngồi ở đó liên tục lắc đầu, bỗng nhiên có chút hối hận vì đã từ bỏ The Passion of the Christ, nhưng cẩn thận nghĩ lại thì lại có chút may mắn, bộ phim này không có nhiều hiệu ứng đặc biệt, tính thương mại cũng không mạnh, nhất định sẽ bán chạy sao?
Vẫn là quan sát một chút đi, vừa không cần phải chịu áp lực lớn, cũng có thể xem tình hình phát triển, cho dù doanh thu phòng vé của bộ phim bùng nổ, cũng có thể kịp thời tham gia, cùng lắm thì cúi đầu với Relativity Media là xong.
Không ai muốn đối đầu với lợi nhuận, lần này trả ân tình, sau này cũng không cần phải suy xét nhiều như vậy.
Thomas liên tục gặp gỡ đại diện của một vài công ty cụm rạp, không phải ai cũng giống như Hoder.
Người của công ty giải trí cự thạch bang New Mexico đang thận trọng cân nhắc lợi hại.
"Filipe, mặc dù các anh chỉ có chưa đến một trăm rạp chiếu phim, nhưng luôn hợp tác vui vẻ với Embassy ảnh nghiệp." Việc các bộ phim do Relativity Media sản xuất liên tục bán chạy đã cho Thomas đủ tự tin: "Lần này lại vì một lý do kỳ lạ nào đó, từ chối cho phim của Embassy ảnh nghiệp vào rạp của các anh, khiến người ta thất vọng, cũng khiến người ta lạnh lòng."
Nghe vậy, Filipe cũng có chút bất đắc dĩ, chỉ có thể nói: "Chỉ có bộ này thôi, sau này chúng ta nên hợp tác như thế nào thì vẫn cứ hợp tác như vậy."
Thomas lại cười: "Tiếp tục hợp tác? Ha ha... Filipe, anh cho rằng phim do Relativity Media đẩy ra, phim do Embassy phát hành, dự án do ngài Ronan Anderson thúc đẩy, sẽ thiếu rạp chiếu phim sao? Tôi nhắc nhở anh một chút, năm ngoái, tức là năm 2003, Embassy ảnh nghiệp đã phát hành hơn mười bộ phim, có bộ nào thất bại về doanh thu phòng vé không?"
Filipe á khẩu không trả lời được, phim do Relativity Media đẩy ra, đơn giản chính là đại diện cho việc kiếm tiền.
Thomas còn nói thêm: "Năm nay, tức là năm 2004, Embassy ảnh nghiệp đẩy ra càng nhiều phim hơn, nếu công ty giải trí cự thạch không phát hành, chúng tôi cũng không cưỡng cầu, hợp tác giữa Embassy ảnh nghiệp và cự thạch dừng ở đây."
"Cái này..." Filipe nghĩ đến thành tích của Relativity Media năm ngoái, nghe được năm nay phim còn nhiều hơn, lâm vào do dự: "Thomas, chúng ta chưa bao giờ nói muốn đoạn tuyệt hợp tác với Embassy ảnh nghiệp."
Thomas nhìn anh ta, chỉ cười.
Tứ đại công ty cụm rạp lớn có thực lực hùng hậu, Embassy ảnh nghiệp chắc chắn phải nói chuyện tử tế, nhưng công ty nhỏ như cự thạch giải trí thì...
Filipe cân nhắc qua lại trong đầu.
Thomas dường như tùy ý nói: "Vẫn là so sánh một chút thu nhập mà phim mang lại cho các anh đi."
So sánh như thế nào? Doanh thu phòng vé là số liệu trực quan nhất, rạp chiếu phim tuy rằng không hoàn toàn trông cậy vào doanh thu phòng vé, nhưng cơ sở của doanh thu bán phẩm là lưu lượng khách, doanh thu phòng vé trực tiếp phản ánh số lượng lưu lượng khách.
Công ty nào tạo áp lực liên tục vài năm không có phim bùng nổ doanh thu phòng vé? Relativity Media thì sao? Thế lực ngày càng mạnh mẽ trong những năm gần đây.
Làm ăn ai lại thù hằn với thu nhập lớn?
Sau vài phút suy xét, Filipe đưa ra quyết định: "Xin lỗi, tôi ở đây xin lỗi Embassy ảnh nghiệp, vì sự thiển cận của tôi, cự thạch giải trí suýt chút nữa đã mất đi một đối tác hợp tác đáng tin cậy nhất. Thomas, tôi ở đây cam đoan, tất cả các rạp chiếu phim thuộc cự thạch giải trí, đều sẽ chiếu phim The Passion of the Christ vào ngày công chiếu đầu tiên. Chúng ta ngày mai... Không, chúng ta chiều nay sẽ ký kết hiệp nghị chiếu phim chính thức!"
Thomas lập tức cười vươn tay, nói: "Hợp tác vui vẻ."
Philip nhanh chóng đưa tay ra, dùng lực nắm lấy tay Thomas: "Hợp tác vui vẻ!"
Sau đó, Thomas lại gặp người của một vài công ty cụm rạp nhỏ, có người giống như cự thạch giải trí, tiếp tục hợp tác với Embassy ảnh nghiệp, có người thì giữ thái độ quan sát.
Những tin tức gần đây nhanh chóng tập hợp về phía Ronan, Ronan ngược lại không bất ngờ, bởi vì Connie đã có được một số thông tin.
Trong văn phòng, Connie đứng đối diện bàn làm việc, nói với Ronan: "Gần đây, nhắm vào sự kiện headhunter của Relativity Media, nhiều công ty cụm rạp nhỏ từ chối chiếu phim The Passion of the Christ, mặc dù không có bằng chứng rõ ràng, nhưng phía sau tất cả đều có bóng dáng của Paramount ảnh nghiệp."
Ronan cũng không bất ngờ: "Paramount ảnh nghiệp, à... Sherry Lansing thật sự là một người bạn tốt."
Connie còn nói thêm: "Paramount ảnh nghiệp hiện giai đoạn chủ yếu nhắm vào DreamWorks, từ thông tin phản hồi từ nhiều phía, chúng ta chỉ là mục tiêu thứ yếu."
Ronan nhẹ nhàng gật đầu, một trong sáu công ty lớn nhìn chằm chằm vào Relativity Media, hiện tại là chuyện bình thường, huống hồ là Paramount ảnh nghiệp thuộc Viacom.
Cuộc cạnh tranh giữa Netflix và Blockbuster hiện tại gần như đến hồi gay cấn.
Lời của Connie vẫn tiếp tục: "Ban đầu, Embassy ảnh nghiệp đã tranh thủ được gần 3400 rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ để chiếu mở màn The Passion of the Christ, nhưng do ảnh hưởng, rất nhiều công ty rạp chiếu phim nhỏ đã từ bỏ phim của chúng ta, tổng giám đốc Thomas của Embassy ảnh nghiệp đã làm rất nhiều công việc, khiến một vài công ty thay đổi chủ ý, số lượng rạp chiếu phim mở màn The Passion of the Christ hiện tại đã xác định là khoảng 3000 rạp."
"Không tính là ít." Ronan không sợ cạnh tranh, cũng không sợ bất kỳ đối thủ cạnh tranh nào: "Bất kể những công ty kia nhận được áp lực gì, chỉ cần doanh thu phòng vé của The Passion of the Christ bùng nổ, họ sẽ chủ động cầu xin được chiếu phim trở lại."
Luật pháp Mỹ không cho phép các công ty điện ảnh đồng thời kinh doanh rạp chiếu phim, dù chỉ là nắm giữ cổ phần cũng không được phép.
Các dự luật liên quan đã được thực thi vài thập kỷ, dù cho các công ty truyền thống lớn vẫn có một sức ảnh hưởng nhất định đối với các công ty cụm rạp, nhưng loại sức ảnh hưởng này cũng không chống lại được sự cám dỗ của lợi nhuận.
Đây không phải là thời đại phát triển hoang dã, trò chơi cần tuân thủ những quy tắc tối thiểu, đặc biệt là trong tình huống đối thủ có thực lực không tầm thường, nếu vận dụng thủ đoạn ngoài quy tắc, thì phải đối mặt với rủi ro đối thủ cũng sẽ sử dụng thủ đoạn ngoài quy tắc.
Ronan không lo lắng về phía rạp chiếu phim, cũng không quá lo lắng về những rắc rối mà headhunter của Paramount ảnh nghiệp gây ra, có lẽ người ngoài nhìn vào, Relativity Media là một công ty mới, bên trong chắc chắn tồn tại rất nhiều vấn đề, việc đào đi một số nhân viên chắc chắn sẽ khiến bên trong nảy sinh vấn đề, từ đó ảnh hưởng đến sự phát triển của công ty.
Những điều này nếu đặt vào trước khi Robert Iger gia nhập Relativity Media, thì quả thật rất có khả năng xảy ra, nhưng hai năm nay Robert Iger đã điều chỉnh quản lý Relativity Media rất đúng chỗ, căn bản không cần lo lắng việc mất đi một vài nhân viên trung tầng thì công ty sẽ vận hành mất linh.
"Paramount ảnh nghiệp và DreamWorks bên kia hiện tại là tình hình gì?" Ronan suy xét đến việc Paramount ảnh nghiệp đã đưa tay đến đây, chắc chắn phải đánh trả một đòn, nếu không Relativity Media yếu đuối, những công ty bàng quan khác như lang sói chắc chắn sẽ phân phân theo vào.
Connie nói: "Paramount ảnh nghiệp đang từng bước ép sát DreamWorks, ngoài việc nâng cao tỷ lệ hoa hồng phát hành khi đàm phán về việc phát hành War of the Worlds một thời gian trước, gần đây liên tục ra tay, mua vào một phần cổ phần của DreamWorks từ tay một vài cổ đông nhỏ của DreamWorks, nghe nói họ còn đang tiếp xúc với người Hàn Quốc, người Hàn Quốc vì vấn đề đường hướng phát hành của DreamWorks, tương đối bất mãn với Spielberg..."
Ronan hiểu ra: "Paramount ảnh nghiệp đây là chuẩn bị nuốt chửng DreamWorks, ngày của Spielberg không dễ chịu rồi."
"Vô cùng khó chịu." Connie nói đơn giản: "Spielberg đã rất lâu không xuất hiện ở những nơi công cộng."
Ronan chậm rãi gật đầu: "Ta biết rồi."
Anh cầm lấy điện thoại, bấm số của Robert Iger, nói chuyện rất lâu.
Paramount ảnh nghiệp đào góc tường của Relativity Media, đào rạp chiếu phim phát hành phim của Embassy ảnh nghiệp, hiện tại chuẩn bị nuốt chửng DreamWorks, đã hỏi ý kiến của anh chưa?
Thương trường như chiến trường, một bước đi sai có thể trả giá bằng cả sự nghiệp. Dịch độc quyền tại truyen.free