Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 507: Hai bên ăn sạch

Đi vào đại sảnh văn phòng ngân hàng, Henry tiến đến trước máy pha cà phê, bỏ tiền vào mua một ly, mắt liếc nhìn đồng hồ, đi đến góc đại sảnh vắng người, vừa uống cà phê vừa quan sát động tĩnh bên thang máy.

Vừa nghe người ta nói, Judith cùng một vị khách hàng quan trọng lên lầu làm thủ tục vay vốn.

Nhìn thời gian, chậm rãi thưởng thức cà phê, một ly vừa uống xong, thang máy đi ra một nam một nữ.

Cô gái tóc vàng mắt xanh là Judith, người bên cạnh là Ronan - Anderson, đại khách hàng của chi nhánh Los Angeles.

Hai người đi thẳng ra cửa đại sảnh, bắt tay nói vài câu từ biệt, sau đó Ronan - Anderson rời đi.

Judith đi về phía văn phòng, Henry liếc nhìn túi văn kiện cô ta cầm trên tay, chính là hồ sơ xin vay tiền.

Xem ra tin tức hắn có được không sai, tập đoàn Relativity Media đang xin vay một khoản lớn từ ngân hàng Mỹ.

Mức vay cụ thể là bao nhiêu, thuộc về bí mật thương mại của ngân hàng, với năng lực của hắn căn bản không thể dò hỏi được, trừ phi trực tiếp đi hỏi Judith.

Nhưng như vậy không đáng.

Henry đặt ly cà phê xuống, lấy điện thoại ra, bấm một dãy số, hạ giọng nói.

Tại Universal ảnh thành, Bernardo của NBC và Jean Pierce của Vivendi lại tiếp xúc, nhưng lại rơi vào bế tắc.

Bernardo mặt đầy nghiêm túc: "Giá chào của các ông không phù hợp với giá trị thực tế của Universal ảnh nghiệp, chênh lệch quá lớn so với đánh giá của chúng tôi!"

Jean Pierce nói: "Quý vị muốn mua Universal ảnh nghiệp với giá 11 tỷ đô la, điều đó có thể sao? Các ông đã âm mưu mua Universal ảnh nghiệp từ giữa những năm chín mươi, hẳn là hiểu rõ giá trị thực tế của công ty này."

Bernardo nghĩ đến tình cảnh khó khăn của Vivendi, nói: "Nếu quý vị thiếu thành ý, chúng ta không cần bàn thêm."

Jean Pierce không kiêu ngạo không siểm nịnh, bình tĩnh cười nói: "Tập đoàn giải trí Universal ảnh nghiệp có tài sản tốt như vậy, không thiếu người mua."

Nghe câu này, trong đầu Bernardo lập tức lóe lên một cái tên - tập đoàn Relativity Media!

Cuộc đàm phán bước đầu lại tan rã trong không vui, lên xe rời khỏi Universal ảnh thành, trợ lý của Bernardo nhận điện thoại, cúp máy rồi nói với Bernardo: "Tổng tài, vừa nhận được tin từ chi nhánh Los Angeles của ngân hàng Mỹ, Ronan - Anderson của tập đoàn Relativity Media đã xin vay một khoản lớn, mức cụ thể chưa rõ."

Vẻ mặt nghiêm túc của Bernardo càng thêm nghiêm trọng: "Ta biết rồi."

Với năng lực của Relativity Media, việc xin vay một khoản siêu lớn không dễ, xác suất thành công không cao, nhưng lỡ thành công thì sao?

Dù sao hắn và Relativity Media đều là khách hàng hạng nhất của ngân hàng Mỹ.

Bernardo nhanh chóng đưa ra quyết định: "Về khách sạn, lập tức triệu tập hội nghị qua điện thoại."

Trợ lý nhanh chóng lấy điện thoại ra: "Tôi sẽ thông báo ngay."

Trong văn phòng tổng tài của Relativity Media ở Burbank, Robert - Iger nói với Ronan: "Vivendi không trực tiếp từ chối, có ý muốn nói chuyện thêm, nhưng có nghi ngờ lớn về số lượng phim."

Ronan đại khái hiểu tình hình, nói: "Đàm phán với họ, mục tiêu của chúng ta là 'Công viên kỷ Jura', 'Người khổng lồ xanh' và 'Quá nhanh quá nguy hiểm', còn lại có thể bỏ qua."

Robert - Iger nói thẳng: "Phim 'Người khổng lồ xanh' thất bại thảm hại, 'Quá nhanh quá nguy hiểm' là phim quy mô trung bình hơi thấp, mấy vấn đề này không lớn, trong kho phim bản quyền mấy ngàn bộ, thiếu hai bộ chắc bên giao dịch cũng không để ý. Nhưng 'Công viên kỷ Jura' rất khó, series này ảnh hưởng quá lớn."

Ronan biết độ khó trong đó, nói: "Phần ba đã phá nát series này, cũng bị Universal ảnh nghiệp vô thời hạn gác lại, trên cơ sở đảm bảo 'Người khổng lồ xanh' và 'Quá nhanh quá nguy hiểm', cố gắng tranh thủ."

Robert - Iger nói tiếp: "Tôi sẽ không bỏ qua bất cứ cơ hội nào."

Ronan không nói thêm gì, ngoài việc phối hợp tạo thế, công việc cụ thể toàn bộ giao cho Robert - Iger làm.

Ngày hôm sau, Robert - Iger lại đến Universal ảnh nghiệp, cùng Jean Pierce của Vivendi tiến hành đàm phán về giao dịch bản quyền.

Tình hình có lợi là, Vivendi rất hứng thú với việc bán ra một số lượng nhỏ bản quyền phim không đặc biệt thu hút, đổi lấy tài chính trên ức đô la.

Tình hình bất lợi là, họ có nghi ngờ nhất định về số lượng phim mà Relativity Media đưa ra.

Sau nửa ngày đàm phán, Jean Pierce tuy rằng không thực sự nhả ra, nhưng thái độ đối với việc Universal ảnh nghiệp chuyển nhượng bản quyền hai series 'Người khổng lồ xanh' và 'Quá nhanh quá nguy hiểm', rõ ràng có buông lỏng.

Sự khác biệt giữa hai bên nằm ở giá cả và bản quyền 'Công viên kỷ Jura'.

Dù sao 'Công viên kỷ Jura 3' tương đối không thành công, nhưng vẫn có doanh thu phòng vé toàn cầu trên 368 triệu đô la.

Vivendi tự nhiên biết giá trị thực tế của series này, bán cho Relativity Media không phải là không thể, xin bỏ ra mười lăm ức đô la.

Trong giá 200 triệu đô la của Robert - Iger, trên thực tế có 150 triệu đô la là nhắm vào series 'Công viên kỷ Jura'.

Khoảng cách trong lòng hai bên quá lớn.

Việc đàm phán hai bộ bản quyền còn lại tương đối thuận lợi, nhưng giá chào của Vivendi cũng rất cao, phim 'Người khổng lồ xanh' thất bại, nhưng vẫn chào giá 20 triệu đô la.

Mà series 'Quá nhanh quá nguy hiểm' liên tục hai bộ doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vượt ức, Vivendi càng khai ra giá trên trời 100 triệu đô la.

Dù sao series này tuy rằng thu nhập xung quanh không nhiều, nhưng lợi nhuận từ phòng vé và DVD không tầm thường.

Muốn mua bản quyền 'Người khổng lồ xanh' với giá thấp không khó, nhưng Vivendi cũng tham gia ngành giải trí nhiều năm, đối với giá trị của loại phim có thể coi là bán chạy trung bình như 'Quá nhanh quá nguy hiểm' rất rõ ràng.

Robert - Iger và Jean Pierce trải qua vài ngày giằng co, cuối cùng đạt thành nhất trí về việc tăng thêm 100 triệu đô la toàn quyền chuyển nhượng 'Người khổng lồ xanh' và 'Quá nhanh quá nguy hiểm'.

Ngay trong buổi tối cùng ngày hai bên đạt thành nhất trí, Robert - Iger đã tiếp đãi một vị khách tại câu lạc bộ trên biển của Tom - Cruise ở Malibu.

Bernard chủ động hẹn Robert - Iger gặp mặt.

"Bob, không biết anh và Anderson tiên sinh đàm phán thế nào?" Bernard hỏi thẳng.

Robert - Iger nói: "Relativity Media đã làm rất nhiều công tác chuẩn bị, không thể tùy tiện bỏ qua."

Việc đánh giá toàn diện Universal ảnh nghiệp của NBC đã bắt đầu kết thúc, Bernard không muốn tiếp tục dây dưa, nếu không sau này lại xuất hiện người cạnh tranh khác càng thêm phiền phức, nói: "Tôi rất hứng thú với việc làm thế nào để thuyết phục ông chủ của anh."

Robert - Iger đã sớm chuẩn bị cho điều này, điều kiện đưa ra rất cao, NBC chắc chắn không đồng ý, đương nhiên cũng không thể đưa ra quá thấp, bình tĩnh nói: "Relativity Media vì ứng phó với vụ mua bán này, đã thông qua nhiều con đường từ nước ngoài và ngân hàng huy động vốn lãi suất cao, nếu lựa chọn bỏ qua, chúng ta sẽ tổn thất lớn về lãi suất trong việc huy động vốn, tôi đã nói lần trước, Anderson tiên sinh rất nghi ngờ về kết quả không đạt được mục đích mà phải trả giá lãi suất kếch xù."

Bernard không động thanh sắc, vấn đề lãi suất này không thể đổ lên người NBC được? Hắn hỏi: "Các anh có kế hoạch gì cho việc này?"

Robert - Iger nói: "Anderson tiên sinh không có kế hoạch, biện pháp tránh phải trả giá lãi suất kếch xù, chính là hoàn thành kế hoạch hiện tại."

Từ nhiều con đường ở nước ngoài huy động vốn, xin vay tiền từ ngân hàng Mỹ, nghe nói còn muốn đem cổ phần của Relativity Media cầm cố ra ngoài, người sản xuất trẻ tuổi này cũng giống như hắn lựa chọn chế tác phim hải tặc đầu tư lớn, dám liều dám đánh cược.

Nghĩ đến những điều này, Bernard cảm thấy, Ronan - Anderson đánh cược rất lớn, dù sao từ sau 'Đảo Đầu Lâu', đừng nói đầu tư 140 triệu đô la quay phim hải tặc, có ai dám đầu tư trên 10 triệu đô la quay phim hải tặc?

Ronan - Anderson chẳng những đánh cược 'Cướp biển vùng Caribbean', còn thành công!

Dám đánh cược, hơn nữa có đủ năng lực đánh cược thành công!

Không thể bỏ qua!

Bernard hỏi: "Các anh hẳn là có hồ sơ giải quyết vay tiền và lãi suất khi thu mua thất bại chứ?"

Robert - Iger cười nói: "Từ những nơi khác gom góp tài chính bù đắp tổn thất về lãi suất, nhưng cụ thể con đường nào, chúng ta tạm thời chưa tìm được, chỉ có thể đi từng bước xem từng bước. Chỉ cần thu mua thành công, đem một bộ phận nghiệp vụ của tập đoàn giải trí Universal ảnh nghiệp chia tách bán ra, mấy việc này đều không thành vấn đề."

Hắn đổi giọng: "Không giấu gì anh, dự án thất bại cũng có một, Anderson tiên sinh cá nhân có một bộ phận tài chính và cổ phiếu, hắn có thể cung cấp cho công ty tập đoàn một khoản vay không lãi suất 200 triệu đô la trong năm năm."

Nghe vậy, Bernard lập tức hiểu ý của Robert - Iger, tuy rằng là đang đề điều kiện, nhưng lời này từ miệng Robert - Iger nói ra, uyển chuyển mà lại không gây phản cảm.

"NBC có thể phụ trách khoản vay không lãi suất này." Bernard tốc chiến tốc thắng: "50 triệu đô la."

Robert - Iger nghĩ nghĩ, nói: "Thấp nhất 100 triệu đô la."

Bernard trầm ngâm, khoản vay không lãi suất 100 triệu đô la, mặc dù có hao hụt nhất định về lãi suất và bị giảm giá trị, nhưng năm năm sau có thể trở lại tay NBC, nghiêm khắc mà nói không có bao nhiêu tổn thất, nhưng Relativity Media tiếp tục tham gia tranh mua, NBC có thể phải trả giá vượt quá quy định tâm lý 13 tỷ đô la.

Relativity Media là một trong những công ty có thành tích xuất sắc nhất trong các công ty nhị tuyến của Hollywood, thành viên của Hollywood lục đại, đối với họ sức hấp dẫn rất lớn.

Hơn nữa không giống với những tập đoàn ngoài giới kia, họ có được năng lực kinh doanh thực tế.

Bài toán này không khó tính, Bernard rất nhanh nói: "Các anh có thể trình một phần đơn xin vay, khoản vay không lãi suất 100 triệu đô la kỳ hạn năm năm."

Robert - Iger diễn trò làm nguyên bộ: "Tôi lập tức đi tìm Anderson tiên sinh." Hắn trước khi đi còn nói thêm: "Hi vọng quý vị có thể tạm thời bảo mật, nếu Anderson tiên sinh đồng ý rút lui, tôi hi vọng chúng ta có thể ký kết một phần hiệp ước bảo mật."

Bernard thoáng nghi hoặc nhìn lại, Robert - Iger đơn giản giải thích: "Một khi tin tức lan truyền, biết được chúng ta bỏ qua việc thu mua Universal ảnh nghiệp, nhà đầu tư bên kia sẽ sinh ra rất nhiều phiền toái, có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến dòng tiền mặt của Relativity Media."

"Đây cũng là ý nghĩ của tôi." Bernard nói: "Chúng ta cần phải ký kết các hiệp nghị liên quan."

Robert - Iger cười cười: "Nếu tôi có thể thuyết phục Anderson tiên sinh, thái độ đối ngoại của Relativity Media cũng không quan trọng, bởi vì quý vị rất rõ ràng chúng ta đã bỏ qua. Như vậy cũng có lợi cho việc tạo ảo giác cho tập đoàn Vivendi, cho rằng quý vị luôn có đối thủ cạnh tranh, có thể sẽ không tích cực liên lạc người mua mới nữa."

Bernard nói thẳng: "Chúng ta đều là công ty Mỹ, theo lý phải nhất trí đối ngoại."

Thương trường như chiến trường, không ai biết trước điều gì sẽ xảy ra. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free