(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 470: Chỉ là thứ ba
New York, quảng trường Thời Đại vào một ngày chủ nhật náo nhiệt, hoạt động quảng bá cho bộ phim "Quần Bò Mùa Hè" đã gần đến hồi kết.
Bốn diễn viên chính quan trọng nhất của phim, bốn cô gái trẻ trung xinh đẹp tay trong tay đứng chung một chỗ, nhận phỏng vấn từ giới truyền thông.
Nụ cười của các nàng rạng rỡ như hoa, nhiệt tình như lửa, hòa hợp như chị em, tựa hồ muốn nói cho mọi người về tình bạn tốt đẹp.
Một phóng viên giải trí đến từ "Thời Báo New York" đang phỏng vấn họ.
Nữ phóng viên hỏi: "Xin hỏi, vì sao các cô lại quyết định nhận vai diễn này?"
Alexis theo bản năng muốn trả lời, nhưng nghĩ đến sự sắp xếp của đoàn làm phim, cô chỉ có thể tiếp tục giữ nụ cười rạng rỡ.
Giữa những nụ cười tươi tắn của ba cô gái, Anne Hathaway bước lên một bước, nói: "Bốn câu chuyện và nhân vật khác biệt là điều khiến tôi cảm động nhất, bởi vậy tôi nghĩ đến bộ phim 'Vẻ Đẹp Mỹ' đã ảnh hưởng đến tôi từ thời niên thiếu, thậm chí cả sự nghiệp diễn viên của tôi. Tôi thích mọi nhân vật trong câu chuyện, tôi có thể tìm thấy bóng dáng của mình trên họ, tôi nghĩ khán giả cũng vậy. Ở đây không có người xấu, tất cả các nhân vật đều rất sống động."
Làn da trắng trẻo, vẻ đẹp thanh lịch, câu trả lời khéo léo, chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Anne Hathaway đã thu hút mọi sự chú ý.
Alexis vẫn duy trì nụ cười, nhưng nụ cười dần trở nên gượng gạo.
Amber Tamblyn đứng bên cạnh khẽ hừ một tiếng trong lòng, cảm thấy Anne Hathaway quá giả tạo, ai trong giới mà chẳng biết, cô ta có được vai diễn này là nhờ leo lên giường của Ronan Anderson.
Dù trong lòng nghĩ như vậy, Amber Tamblyn vẫn giữ nụ cười tươi tắn.
America Ferrera, người đang nắm tay cô, là người có ngoại hình kém nổi bật nhất, chỉ có thể lặng lẽ đứng ở rìa ngoài cùng, đóng vai trò làm nền.
Nhưng ánh mắt cô nhìn về phía ba người kia không ngừng chuyển động, dường như có những suy nghĩ khác.
Dù có nhiều suy nghĩ hơn nữa, cô cũng chỉ có thể忍 chịu.
Trong bốn người, cô có ngoại hình bình thường, danh tiếng nhỏ nhất, lại không có bất kỳ bối cảnh nào, việc có thể đứng ở đây đã là một loại thành công.
Phóng viên tiếp tục hỏi: "Anne, các cô đã thể hiện sự ăn ý phi thường trong phim, xin hỏi các cô đã đạt được sự ăn ý này như thế nào?"
Anne Hathaway mím đôi môi rộng thành một nụ cười xinh đẹp, nói: "Bởi vì từ khi bước vào đoàn làm phim, chúng tôi đã giống như chị em vậy."
Cô nhìn về phía ba người bên cạnh, ba người kia mặc kệ đang nghĩ gì, đều lập tức xúm lại, bốn cô gái như những người bạn tốt nhất trên thế gian, ôm chặt lấy nhau.
Ngay trong cái ôm đó, Anne Hathaway còn nói thêm: "Chúng ta là chị em, chúng ta là bạn tốt, chúng ta vô cùng hợp nhau."
Nói đến đây, cô lặng lẽ nhìn về phía Amber Tamblyn, Amber Tamblyn nhanh chóng tiếp lời: "Tham gia bộ phim này, cả đời này tôi cũng khó mà quên được, bởi vì nó đã mang đến cho tôi ba người chị em tốt."
Bốn cô gái vây thành một vòng, chạm trán và ôm chặt lấy nhau một lần nữa, các phóng viên ảnh xung quanh vội vã bấm máy, ghi lại hình ảnh tình chị em thắm thiết này.
Hơi tách ra, Anne Hathaway vẫn là nhân vật chính tuyệt đối, nói: "Trước khi quay phim, nhà sản xuất Anderson tiên sinh đã mời chúng tôi tham gia một chuyến mua sắm đặc biệt. Ông ấy cho mỗi người chúng tôi 175 đô la, có thể tự do lựa chọn trong một cửa hàng đồ cũ vào một buổi chiều, yêu cầu chúng tôi cùng nhau xem xét cho mình và lẫn nhau một bộ trang phục phù hợp với nhân vật trong phim. Kết quả là bốn người chúng tôi quả nhiên bắt đầu ảnh hưởng lẫn nhau, giống như những nhân vật chính như hình với bóng trong phim vậy."
Alexis, người vẫn chưa có cơ hội phát biểu, nhanh chóng cướp lời: "Đúng vậy, điều này giúp bốn người chúng tôi trở thành bạn tốt với tốc độ nhanh nhất."
Anne Hathaway liếc nhìn cô ta, có chút bất mãn với diễn viên nhỏ đột nhiên xông ra giành spotlight này.
America Ferrera cũng muốn nói một câu, nhưng cô còn chưa kịp mở miệng, Anne Hathaway đã nhanh chóng ra hiệu cho người phụ trách quan hệ công chúng của đoàn làm phim, người phụ trách quan hệ công chúng cũng cảm nhận được điều đó, vội vàng nói: "Chư vị, buổi phỏng vấn hôm nay đến đây thôi, nếu có thắc mắc, ngày mai chúng ta còn có một buổi hoạt động nữa."
Nghe vậy, America Ferrera cảm thấy nghẹn khuất, chẳng phải chỉ vì diện mạo bình thường sao? Không đủ xinh đẹp, ngay cả nói cũng không được nói sao?
Anne Hathaway chuẩn bị dẫn đầu rời đi, những cô gái khác cũng đang thu liễm nụ cười, người phụ trách quan hệ công chúng hạ giọng nói: "Bây giờ vẫn còn là nơi công cộng!"
Bốn cô gái lập tức lại trở nên tươi cười rạng rỡ, như những người chị em thân thiết cùng nhau xuống sân khấu, đi vào phòng nghỉ tạm thời phía sau.
Vừa bước vào phòng nghỉ, Anne Hathaway là người đầu tiên buông tay ra, không thèm nhìn ai, trực tiếp đi vào phòng trang điểm riêng của mình.
Ba cô gái còn lại nhìn Anne Hathaway với ánh mắt ngưỡng mộ, ghen tị, thậm chí còn có khinh thường.
Tiếp theo, ánh mắt của họ dừng lại trên người nhau, sắc mặt đều trở nên lạnh lùng, mỗi người tránh sang một bên.
Anne Hathaway đơn giản thu dọn một chút, gặp người đại diện Maha Dakhil, lên chiếc xe thương vụ Benz đã chờ sẵn bên ngoài cửa, chạy đến khách sạn Waldorf.
Ngồi trong chiếc xe thoải mái, tâm trạng Anne Hathaway khá tốt, từ khi bước vào đoàn làm phim "Quần Bò Mùa Hè", vô luận ăn, mặc, ở, đi lại, hay tất cả các dịch vụ của đoàn làm phim, cô đều được hưởng đãi ngộ cao nhất.
Anne Hathaway rất rõ ràng, những gì cô đã trả giá cho Ronan, đều được đền đáp xứng đáng.
Ô tô chạy trên đường lớn, Maha Dakhil đưa cho Anne Hathaway một cốc nước, hỏi: "Hôm nay thuận lợi chứ?"
Anne Hathaway ngậm ống hút uống một ngụm nước, nói: "Cũng không tệ lắm, chỉ là ba người kia có chút khó chịu."
Maha Dakhil nhắc nhở: "Đừng để ý, họ chỉ là ngưỡng mộ và ghen tị với cô thôi."
"Ba nhân vật nhỏ bé mà thôi, đáng để tôi để ý sao?" Đầu óc Anne Hathaway vẫn còn khá tỉnh táo: "Cô yên tâm, tôi sẽ không so đo với mấy nhân vật nhỏ này, mục tiêu và tương lai của tôi không phải là điều họ có thể hiểu được."
Cô cười nói: "Tôi muốn nhìn về phía trước, chứ không phải nhìn về phía sau, so đo với họ, chẳng phải là tự hạ thấp mình sao?"
Maha Dakhil rất vui mừng: "Anne, cô ngày càng trưởng thành rồi."
Anne Hathaway lại nói: "Có lẽ là do ở bên Ronan quá lâu, nhận được một chút ảnh hưởng."
Nghe cô nhắc đến Ronan, Maha Dakhil dò hỏi: "Mối quan hệ giữa hai người thế nào?"
Anne Hathaway đặt cốc nước lên giá, nói: "Vẫn như cũ."
Maha Dakhil vỗ vỗ tay cô: "Anne, đừng nghĩ nhiều quá, cô còn trẻ."
Anne Hathaway khẽ thở dài, trẻ tuổi có nghĩa là có tư bản, có vốn để tiếp tục thu hút Ronan.
Những thứ khác vẫn là không cần suy nghĩ, nghĩ nhiều vô ích, vẫn là nắm bắt cơ hội trước mắt đi.
Trở lại căn hộ khách sạn, sau khi tắm rửa, cô gọi điện thoại cho Ronan, Anne Hathaway kiên nhẫn chờ đợi, sắp đến rạng sáng, doanh thu mở màn của "Quần Bò Mùa Hè" cũng sắp có rồi.
Hơn một năm nay, cô luôn đi theo bên cạnh một nhà sản xuất và ông chủ công ty điện ảnh, đối với tâm lý của nhà sản xuất và nhà đầu tư có sự lý giải rõ ràng nhất, thành tựu nghệ thuật của điện ảnh hoặc diễn viên và các loại giải thưởng, căn bản không phải là điều họ coi trọng, họ coi trọng chỉ một điều, bộ phim có thể mang lại bao nhiêu lợi nhuận.
Điện ảnh là môn nghệ thuật, đầu tư và chế tác điện ảnh lại là một ngành kinh doanh.
Diễn viên không có giá trị thương mại, trong mắt nhà sản xuất luôn không phải là diễn viên tốt.
Giá trị thương mại của diễn viên thể hiện ở đâu? Doanh thu phòng vé chính là bằng chứng rõ ràng nhất.
Anne Hathaway cũng muốn lấy được những giải thưởng lớn như Oscar cho nam và nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng cô biết khả năng ở giai đoạn này không lớn, con đường tốt nhất để nâng cao thân phận và địa vị, chính là thành công về mặt thương mại của bộ phim.
Đại bộ phận diễn viên chạy theo giải thưởng, chẳng phải là vì sau khi lấy được giải thưởng, có thể đòi hỏi thù lao kếch xù trong các bộ phim thương mại sao?
Vả lại, mùa trao giải cũng là một ngành kinh doanh, không có đầu tư thì không có quan hệ xã hội và tuyên truyền, không có quan hệ xã hội và tuyên truyền thì tỷ lệ đoạt giải gần như bằng không.
Trên truyền thông từng đưa tin, tân ảnh hậu Oscar Nicole Kidman đang đàm phán một bộ phim hài có tên là "Bewitched", điều này hoàn toàn không phù hợp với phong cách và lộ tuyến nhất quán của cô, tại sao lại nhận một bộ phim như vậy? Chẳng phải vì khoản thù lao gần 20 triệu đô la sao?
Còn có nam chính xuất sắc nhất Adrian Brody, nghe nói còn muốn cho một con tinh tinh lớn đóng cặp.
Những điều này đều không có gì đáng trách, chung quy họ đã chi đủ loại chi phí cho Oscar, cũng cần phải thu hồi vốn chứ sao?
Vừa qua khỏi nửa đêm không lâu, Maha Dakhil, người mà Anne Hathaway đã dặn dò trước, gõ cửa bước vào, trên tay cầm một bản fax.
"Số liệu doanh thu phòng vé ra rồi sao?" Anne Hathaway khẩn cấp hỏi.
Maha Dakhil đưa bản fax cho Anne Hathaway, nói: "Doanh thu phòng vé cũng được, 2860 rạp chiếu phim, 13,78 triệu đô la."
Anne Hathaway trong lòng lặng lẽ tính toán một chút, nói: "Doanh thu mỗi rạp chiếu phim không vượt quá một vạn đô la..."
Cô ít nhiều vẫn có chút thất vọng.
Maha Dakhil không khỏi bật cười: "Kinh phí sản xuất của bộ phim chỉ có 14 triệu đô la, doanh thu tuần đầu gần như ngang bằng với kinh phí sản xuất, điều này có thể nói là đã đạt được thành công lớn."
Sự thất vọng của Anne Hathaway, vẫn là đến từ sự so sánh với những bộ phim trước đây của Ronan, chung quy những bộ phim đó thường xuyên có doanh thu cuối tuần đầu trên 20 triệu đô la, giống như "The Bourne Identity 2" tuần đầu thậm chí còn vượt quá 80 triệu đô la.
"Có phải là quán quân bảng xếp hạng doanh thu phòng vé không?" Anne Hathaway lại hỏi.
Nếu nhớ không nhầm, từ năm ngoái trở đi, những bộ phim do Biển Cát giải trí sản xuất, đều liên tục giành được vị trí quán quân bảng xếp hạng doanh thu phòng vé.
"Không phải, xếp hạng ở vị trí thứ ba." Maha Dakhil chậm rãi nói: "Quán quân doanh thu phòng vé là bộ phim 'Finding Nemo' của xưởng phim Pixar, vị trí thứ hai là 'The Italian Job' của 20th Century Fox công chiếu tuần thứ hai, tuy nhiên doanh thu phòng vé của ba bộ phim không chênh lệch nhiều, mỗi bộ phim chênh lệch không quá một triệu đô la."
Anne Hathaway thở dài, nói: "Phim hoạt hình dài do Disney phát hành, xu thế thật ổn định."
Maha Dakhil cười một tiếng, nói: "Anne, bộ phim 'Quần Bò Mùa Hè' này đã có thể nói là thành công rồi, bộ phim điện ảnh mà cô đóng vai chính liên tục hai bộ bán chạy, đủ để chứng minh cô có thể tiến vào tầng lớp ngôi sao hạng hai này rồi."
Thành công bước đầu, vạn sự khởi đầu nan. Dịch độc quyền tại truyen.free