"Hai vị, mời bên này ngồi chờ một lát."

Connie, nhân viên của công ty Relativity Media, dẫn Ôn Tử Nhân và một người đàn ông da trắng trạc tuổi anh vào phòng khách, nói: "Hai vị đến hơi sớm, Ronan phải tầm tám giờ rưỡi mới đến công ty."

Connie không biết người đàn ông da trắng kia, nhưng lại nhận ra Ôn Tử Nhân. Tối hôm qua cô cũng có mặt tại buổi tiệc, biết Ronan đã trò chuyện khá lâu với người này.

Nhưng dạo gần đây Ronan thường đến công ty khá muộn, hiếm khi đến sớm như vậy.

Là trợ lý thân cận của Ronan, Connie biết rõ dạo gần đây Ronan đang qua lại mật thiết với Anne Hathaway, thậm chí Anne Hathaway còn ở trong trang viên của Ronan.

Lẽ nào Relativity Media sắp có bà chủ là minh tinh?

Connie bảo người mang đến phòng khách hai ly cà phê, rồi lại phủ định ý nghĩ vừa nảy.

Anne Hathaway quả thật rất xinh đẹp, mang ra ngoài cũng nở mày nở mặt, tính cách lại sảng khoái dễ mến, nhưng trông mong một nhân vật quyền thế từng đối diện vô số nữ diễn viên Hollywood vì cô mà an định xuống thì rõ ràng là không thực tế.

Đàn ông mà, lúc mặn nồng thì tương thân tương ái, hết cơn mới lạ thì rất nhanh sẽ chuyển mục tiêu thôi.

Connie mở hộp trang điểm, liếc nhìn mình một cái, may mà mình có tướng mạo bình thường, lại dựa vào năng lực mà có được sự tín nhiệm của Ronan, không cần lo lắng mấy chuyện lung tung ở Hollywood.

Trong phòng khách, Ôn Tử Nhân thỉnh thoảng liếc nhìn đồng hồ, vẻ mặt không giấu được sự buồn ngủ, hiển nhiên tối qua không được nghỉ ngơi đầy đủ.

Người đàn ông da trắng bên cạnh thì cau mày thành chữ "川", hơi căng thẳng lật giở kịch bản trong tay, thỉnh thoảng lại ngáp dài, cũng chẳng khá hơn Ôn Tử Nhân là bao.

"Ôn, thực sự có hy vọng không?" Leigh Whannell không nhịn được lại hỏi: "Sẽ không lại như trước kia chứ?"

Ôn Tử Nhân ngáp một cái, cố gắng lắc đầu để tỉnh táo, đáp: "Anh ta chưa xem kịch bản, chỉ nghe tôi kể sơ qua nội dung câu chuyện, tôi cũng không biết có lay động được anh ta không, nhưng dù sao đây cũng là một cơ hội."

Anh lại nhấn mạnh: "Ronan Anderson ít nhất không giống những nhà sản xuất mà chúng ta từng tiếp xúc trước đây, ngay cả cơ hội cũng không cho."

Leigh Whannell nghĩ đến những lần liên tiếp bị từ chối trước đây, sự tự tin vừa nhen nhóm lại không biết bay đi đâu mất, hơi chán nản nói: "Lần đầu tiên này khó quá, không giống như tôi tưởng tượng. Trước khi đến Los Angeles, tôi cảm thấy với tài năng và năng lực của hai chúng ta, dựa vào kịch bản trong tay, việc kêu gọi đầu tư từ các công ty điện ảnh dù khó khăn, nhưng cũng không đến nỗi quá khó, ai ngờ..."

Ôn Tử Nhân lắc đầu: "Chúng ta đã xem nhẹ độ khó, nên mới gặp phải khốn cảnh như vậy." Anh dường như đã hiểu ra nhiều điều: "Nhân tài điện ảnh trên toàn thế giới đều đổ về Hollywood, vô số người đang tìm kiếm cơ hội, nhưng các công ty điện ảnh Hollywood mỗi năm chỉ có một lượng đầu tư hạn chế, những người có thể nhận được đầu tư đều là những nhân vật đã thành danh, cơ hội dành cho người mới quá ít."

Từ Australia đến Los Angeles mấy tháng, anh cũng đã hiểu sơ qua một số tình hình, những đạo diễn mới nổi ở Hollywood kia, có mấy ai thực sự là đạo diễn mới? Trước khi trở thành đạo diễn điện ảnh, phần lớn đều từng làm việc trong lĩnh vực quảng cáo hoặc MV trong một thời gian dài.

Hầu như không ai giống như anh và Leigh Whannell, không có bất kỳ kinh nghiệm thực tế nào.

Cửa phòng khách vang lên tiếng gõ, có người đẩy cửa bước vào, Ôn Tử Nhân ngẩng đầu nhìn, vội vàng đứng dậy nói: "Chào buổi sáng, ngài Anderson."

Ronan tiến đến bắt tay anh: "Chào buổi sáng, Ôn."

Anh quay đầu nhìn người đàn ông da trắng kia, vì [Saw] đã từng để lại ấn tượng sâu sắc, rất nhanh liền nhận ra đây là một trong hai nam chính của phim.

Ôn Tử Nhân nhanh chóng giới thiệu: "Đây là bạn của tôi, cũng là người cùng tôi hợp tác sáng tác kịch bản, Leigh Whannell."

Ronan lại bắt tay Leigh Whannell, hàn huyên vài câu rồi nhanh chóng đi vào vấn đề chính.

"Ôn, hôm qua anh đã kể sơ qua nội dung câu chuyện." Ronan hỏi thẳng: "Kịch bản mang theo chưa?"

"Mang theo rồi." Leigh Whannell nhanh chóng đưa kịch bản cho Ronan.

Ronan liếc nhìn kịch bản, ba chữ [SAw] trên bìa đặc biệt bắt mắt.

Đây chính là tên tiếng Anh của [Saw].

Ronan hỏi: "Đây chính là kịch bản được cải biên từ những cơn ác mộng thời thơ ấu của các anh?"

Ôn Tử Nhân gật đầu, Leigh Whannell tiếp lời: "Hắc ám, tử vong, bất ngờ, máu me là những thứ mà tôi và Ôn từ nhỏ đã rất hứng thú, chúng tôi từ nhỏ đã thích xem phim kinh dị, thích [The Exorcist], [The Shining], [Poltergeist], những bộ phim kinh dị kinh điển của những năm bảy mươi, tám mươi thế kỷ trước."

Anh cười cười, nói: "Những bộ phim này đã gây ra không ít cơn ác mộng, rất nhiều chi tiết trong kịch bản này được lấy từ những cơn ác mộng khó quên, những trải nghiệm thời thơ ấu của chúng tôi."

Rõ ràng, Leigh Whannell đang cố gắng kể ra những khó khăn để có được kịch bản này, muốn gợi lên sự coi trọng của Ronan.

Ronan gật gật đầu, lật kịch bản ra xem kỹ, kịch bản không dày, chỉ có khoảng tám mươi trang.

Nhanh chóng xem qua một lượt, Ronan nhanh chóng tổng kết được chủ đề của phim, nhân vật chính có IQ cao và sự nghiệp thành công, nhưng một ngày nọ lại phát hiện mình mắc bệnh ung thư, thời gian không còn nhiều. Anh ta thấy xung quanh có quá nhiều người có cơ thể khỏe mạnh nhưng lại tùy ý lãng phí sinh mệnh, vì vậy anh ta bày ra một loạt mê cục, khiến những con chiên lạc lối trong mắt anh ta có thể hiểu được ý nghĩa của sinh mệnh, chứ không phải uổng phí thời gian.

Đây là một kẻ cuồng tín tự xưng là Thượng Đế: Con người hiến tế một phần bản thân đáng lẽ phải trân trọng để tận tâm vào việc lãng phí thời gian, bởi vậy hắn dùng cưa tra tấn thân thể những người này, để họ hiểu được tầm quan trọng của sinh mệnh.

Tuy rằng kịch bản còn tương đối thô ráp, không thiếu chỗ còn sơ hở, nhưng đây chính là [Saw] không thể nghi ngờ.

Ronan khép kịch bản lại, hỏi: "Có bản kế hoạch dự án không?"

Leigh Whannell ngẩn người một chút, Ôn Tử Nhân nhẹ nhàng lắc đầu: "Chúng tôi... chúng tôi tạm thời chưa có."

Ronan lại hỏi: "Ôn, anh muốn bán bản quyền kịch bản?"

"Không, không, không!" Ôn Tử Nhân nhanh chóng nói: "Ronan, chúng tôi không muốn bán bản quyền kịch bản."

Anh nhìn Ronan, biết những lời tiếp theo có chút quá đáng, nhưng vẫn lấy hết dũng khí nói: "Tôi muốn làm đạo diễn dự án này. Tôi biết yêu cầu này có hơi quá phận, tôi và Leigh đều chưa có kinh nghiệm đạo diễn phim dài chính thức, nhưng không ai hiểu kịch bản của mình hơn chúng tôi."

Ronan nhìn qua không hề xúc động, Ôn Tử Nhân không thể nghi ngờ có thể được xếp vào hàng ngũ thiên tài, nhưng anh không thể vì tương lai mà trả giá một cái giá không tương xứng với hiện tại, cho nên anh đang suy xét làm thế nào để Ôn Tử Nhân có thể ở lại lâu dài trên con thuyền Relativity Media này.

Ôn Tử Nhân cho rằng Ronan nghe được yêu cầu đảm nhiệm đạo diễn sẽ giống như những nhà sản xuất mà anh từng tiếp xúc trước đây, muốn từ bỏ, nên nói thêm: "Sau khi tốt nghiệp trường điện ảnh, tôi bị vấn đề sinh tồn cơ bản làm khó. Rất nhiều người như vậy, làm những công việc mà mình không hề có chút nhiệt huyết nào."

Anh tiếp tục nói: "Vô danh, hơn nữa nghèo, dù tôi và Lôi muốn quay phim, hơn nữa trong đầu cũng có rất nhiều ý tưởng điên cuồng đang chờ thực hiện, thế nhưng bất hạnh là không có tiền để biến những ý tưởng đó thành tác phẩm thực sự. Chúng tôi tiếp tục làm những công việc mà mình không thích, thế nhưng đồng thời chúng tôi cố gắng tích cóp tiền, tụ tập lại để tích cóp chút vốn đơn giản lại có thể khiến chúng tôi phấn chấn."

Leigh Whannell cũng có một cảm giác không tốt lắm.

Ôn Tử Nhân kiệt lực tranh thủ: "Chúng tôi chỉ cần một khoản dự toán rất ít, là có thể quay chụp ra một bộ phim khiến những gã tráng hán cao lớn cũng phải sợ đến mức kêu cha gọi mẹ!"

"Các anh tràn ngập nhiệt huyết với điện ảnh, điểm này tôi có thể cảm nhận được." Ronan đặt kịch bản xuống, dường như đã đưa ra quyết định: "Ôn, và cả Lôi, dù kịch bản của các anh không đủ tinh xảo, cũng có chỗ thiếu hụt, nhưng tôi nguyện ý vì nhiệt huyết và kích tình của các anh mà đầu tư."

"Ách..." Leigh Whannell ngây người.

Ôn Tử Nhân phản ứng lại, không thể tin được hỏi: "Thật... thật sao?"

Ronan cười cười, nói: "Tôi nguyện ý đầu tư dự án của các anh, đầu tư [Saw]."

Leigh Whannell rốt cuộc phản ứng lại, quay người ôm chặt lấy Ôn Tử Nhân, lắp bắp nói: "Ôn, anh nghe thấy không? Chúng ta thành công rồi? Thành công rồi!"

Ôn Tử Nhân cũng vô cùng kích động, có lẽ là do xuất thân từ gia đình phương Đông, cảm xúc của anh không bộc lộ ra ngoài như Leigh Whannell, cố gắng khống chế tâm tình đang sôi trào, nói: "Cảm ơn ngài, ngài Anderson. Cảm ơn ngài đã cho chúng tôi một cơ hội."

Ronan lại nói: "Đừng vội cảm tạ tôi, có một số việc chúng ta cần nói trước, dù sao tôi cũng là nhà đầu tư điện ảnh, cần phải chịu trách nhiệm với toàn bộ công ty."

"Đương nhiên." Ôn Tử Nhân và Leigh Whannell đồng thanh nói: "Chúng tôi hiểu."

Ronan cũng không vòng vo, nói thẳng: "Kịch bản của các anh cần bán cho Biển Cát Giải Trí, Biển Cát Giải Trí sẽ có được bản quyền sở hữu kịch bản và phim. Kịch bản của các anh rất có ý tứ, nhưng chỉ là thể loại tiểu chúng, đầu tư sẽ không cao, cần khống chế trong vòng 1,5 triệu đô la. Ôn, và cả Lôi, nếu phim thành công, tôi hy vọng tạo ra một series điện ảnh giống như Final Destination, bởi vậy các anh cần ký hợp đồng dài hạn với Biển Cát Giải Trí. Mặt khác, hai vị là người mới, phí bản quyền kịch bản và thù lao của các anh sẽ hạn chế..."

Ôn Tử Nhân và Leigh Whannell liếc nhìn nhau, nói: "Chúng tôi sẽ bán kịch bản cho Biển Cát Giải Trí với giá 1 đô la, tôi có thể không cần thù lao đạo diễn..."

Ronan có chút kỳ quái, Ôn Tử Nhân vì có được vị trí đạo diễn này mà thực sự muốn liều mạng sao?

Còn chưa đợi anh mở miệng, Ôn Tử Nhân còn nói thêm: "Ngài Anderson, tôi biết đầu tư quá cao sẽ mang đến rủi ro lớn cho công ty sản xuất phim, chúng tôi có thể từ bỏ thù lao đạo diễn cơ bản. Thù lao của chúng tôi sẽ được thanh toán theo hình thức chia hoa hồng lợi nhuận sau này, nếu phim không thể mang lại lợi nhuận, chúng tôi sẽ từ bỏ toàn bộ thù lao."

Ronan không đổi sắc mặt, trong lòng lại đề cao cảnh giác, nhưng nghĩ đến Ôn Tử Nhân và Leigh Whannell chỉ là những người mới không hơn không kém, hẳn là không phải cố ý làm vậy, mà là muốn dùng cách này để giảm bớt sự nghi ngờ của bên đầu tư, để đảm bảo có thể giành được vị trí đạo diễn quan trọng.

Nếu là người khác, có lẽ sẽ đồng ý với điều kiện của Ôn Tử Nhân, dù sao rủi ro của phim điện ảnh do người mới làm quá lớn.

Nhưng Ronan làm sao có thể đồng ý?

"Không cần như vậy. Ôn, các anh cũng cần sinh hoạt, thù lao mà các anh nên được thì phải lấy." Lời nói của Ronan rất dễ nghe: "Một chút rủi ro này, tôi và Biển Cát Giải Trí vẫn có thể gánh vác được. Nếu các anh muốn giảm bớt áp lực cho bên sản xuất, thì hãy dốc toàn lực hoàn thành bộ điện ảnh này."

Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy trân trọng công sức của người dịch.