Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 401: Thượng Đế chi thành

Liên hoan phim Toronto vừa hạ màn, Ronan đặc biệt mở tiệc chiêu đãi đoàn làm phim "Anh Hùng" từ Toronto trở về Los Angeles, sau đó nhận lời mời của công ty đầu tư điện ảnh Âu Đồ có trụ sở tại Los Angeles.

Họ rải thư mời khắp Hollywood, gửi đến nhiều công ty điện ảnh và các nhà mua phim nổi tiếng, mời đến xem một bộ phim Brazil đã giành được sự ủng hộ nhiệt liệt tại liên hoan phim Toronto, đồng thời hy vọng những người này sẽ trả giá cao trong buổi bán bản quyền sau đó.

Dưới sự hỗ trợ của Embassy Ảnh nghiệp, "Anh Hùng" cũng tham gia hạng mục tranh giải của liên hoan phim Toronto, mục đích tuyên truyền phim cơ bản đã đạt được, nhưng không thu hoạch được giải thưởng nào.

Tuy nhiên, tin tức về một bộ phim khoa học viễn tưởng mang phong cách phương Đông tương tự "Ngọa Hổ Tàng Long" sắp được phát hành tại Bắc Mỹ dần lan truyền ra.

So với "Anh Hùng" nhận được những đánh giá trái chiều tại liên hoan phim, Ronan tham gia buổi chiếu thử và đấu giá bộ phim kia lại nhận được vô số lời khen ngợi.

Bộ phim Brazil này có tên là "Thành phố của Chúa".

Vì ngay sau buổi chiếu thử là buổi đấu giá, buổi chiếu thử không được tổ chức tại rạp chiếu phim, mà được công ty Âu Đồ, nhà đầu tư Mỹ của bộ phim, đặt tại một phòng hội nghị lớn trong khách sạn Beverly Hills Hilton.

Nhiều công ty nổi tiếng trong ngành Hollywood với việc phát hành phim độc lập đã nhận được lời mời, như Summit Entertainment, Embassy Ảnh nghiệp, Fox Searchlight, Miramax, Lionsgate Ảnh nghiệp và Focus Features mới thành lập gần đây, đều nằm trong danh sách khách mời.

Khi Ronan bước vào khách sạn, anh gặp một người quen.

"Buổi chiều tốt, Navas." Ronan bắt tay với Navas, một quản lý cấp cao đến từ Lionsgate: "Không ngờ lại gặp anh ở đây."

Navas cười đáp lại, rồi trực tiếp hỏi: "Ronan, anh đến đây để tham gia buổi chiếu thử của công ty Âu Đồ?"

Ronan thừa nhận: "Đúng vậy, tôi nhận được lời mời, đến xem thử."

Navas tỏ vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng âm thầm cảnh giác, trong lĩnh vực phát hành phim độc lập, Lionsgate không thể xem thường Embassy Ảnh nghiệp.

"Tôi cũng vậy." Navas vẫn cười nói: "Anh đã xem bộ phim này ở Toronto chưa?"

Ronan lắc đầu: "Thời gian trước tôi đến Anh quốc, không tham gia liên hoan phim Toronto."

Navas nói: "Chúng ta đi thôi, vừa đi vừa nói chuyện."

Ronan và Navas đi cùng nhau, cố ý nói: "Tuy không tham gia liên hoan phim, nhưng tôi cũng nghe ngóng được chút tin tức, nghe nói 'Thành phố của Chúa' nhận được đánh giá rất cao, giành được sự khen ngợi nhất trí từ giới truyền thông và phê bình."

Tin tức liên quan đã lan truyền từ sớm, Navas nói thẳng: "Đúng vậy, vốn dĩ rất nhiều công ty đã muốn mua bản quyền Bắc Mỹ trong thời gian diễn ra liên hoan phim, nhưng những đánh giá tốt tại liên hoan phim đã tăng thêm rất nhiều tự tin cho nhà sản xuất. Hơn nữa, nhà đầu tư chính của bộ phim này là công ty Âu Đồ ở Los Angeles, họ rất hiểu Hollywood, cho nên trong thời gian diễn ra liên hoan phim vẫn chưa tiến hành giao dịch bản quyền Bắc Mỹ, cố ý để sau khi đoạt giải mới tổ chức đấu giá tại Hollywood."

Hai người lần lượt bước vào đại hội nghị thất, bên trong đã có không ít người ngồi.

"Một giải thưởng lớn đặc biệt của liên hoan phim Toronto, thu hút nhiều công ty đến vậy." Ronan nói nhỏ: "Xem ra hôm nay sẽ có một cuộc cạnh tranh khốc liệt."

Navas tỏ ra rất bình tĩnh: "Cạnh tranh phải lý trí."

Lời này dường như có ý ám chỉ, như thể cố ý nói cho Ronan nghe vậy.

"Xin chào, Anderson tiên sinh. Hoan nghênh quang lâm."

Tổng giám đốc công ty Âu Đồ lúc này đến chào hỏi, rồi giới thiệu một người gốc Latin bên cạnh: "Vị này là Fernando Meirelles đến từ Brazil, đạo diễn và nhà sản xuất của 'Thành phố của Chúa'."

"Fernando." Ông ta lại giới thiệu Ronan: "Đây là Ronan Anderson, ông chủ của Relativity Media ở Hollywood, Embassy Ảnh nghiệp thuộc công ty ông là nhà phát hành phim độc lập nổi tiếng ở Hollywood."

Ronan và Fernando Meirelles bắt tay hàn huyên vài câu, rồi nhường sang một bên, dẫn đầu tìm chỗ ngồi, Navas chào hỏi xong đạo diễn và nhà đầu tư cũng theo sau lại đây, ngồi cạnh Ronan.

Tuy rằng Relativity Media và Lionsgate từng có cạnh tranh ngầm khi chiêu mộ đội ngũ hoạt hình của Fox trước đây, nhưng những chuyện này đều không được đưa lên mặt nổi, ở Hollywood vừa hợp tác vừa cạnh tranh vốn là chuyện bình thường, Ronan và Navas cũng phảng phất như những chuyện trước đây chưa từng xảy ra vậy.

"Harvey Weinstein của Miramax không đến, đến là phó tổng tài Javier." Navas nhanh chóng đảo mắt qua những người trong phòng họp: "Người có râu quai nón kia là Owen Carlos của Summit Entertainment, người đầu trọc là người của Focus mới thành lập, tôi không gọi được tên, người phụ nữ tóc đen đến từ Fox Searchlight, nếu tôi không nhầm thì là chủ quản bộ phận tuyển phim Cheryl..."

Ronan gật gật đầu, nhẹ giọng nói: "Xem ra 'Thành phố của Chúa' rất được coi trọng, muốn mua với giá thấp e là không dễ."

Navas dò hỏi: "Anh chuẩn bị mua với giá cao sao?"

Ronan cười cười: "Tôi còn chưa xem phim đâu."

Navas không dò được kết quả, trong lòng vẫn tràn ngập cảnh giác, một khi cạnh tranh, chỉ có thể dựa vào giá cả để nói chuyện.

Ronan rơi vào trầm mặc, cố gắng nhớ lại tình hình liên quan đến bộ phim "Thành phố của Chúa".

Đây chắc chắn là một bộ phim rất nổi tiếng, hình như được chuyển thể từ tiểu thuyết dựa trên sự kiện có thật, mơ hồ nhớ rõ còn đoạt được giải Oscar quan trọng, hẳn là phim nước ngoài hay nhất.

Nếu không tính sai thì chính là giải Oscar phim nước ngoài hay nhất sắp tới này.

Về số liệu thương mại cụ thể thì anh thật sự không có chút ấn tượng nào.

Theo tình hình chung mà nói, một bộ phim có thể đoạt giải Oscar phim nước ngoài hay nhất thì doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ sẽ không tệ, hơn mười triệu đô la hẳn là rất dễ dàng, cộng thêm thu nhập từ các kênh khác sau này thì tổng doanh thu có mấy chục triệu đô la cũng không phải là vấn đề.

Ronan căn cứ vào tình hình bình thường để phán đoán, chỉ cần giá bản quyền không quá thái quá thì mua bộ "Thành phố của Chúa" này hẳn là có không gian để vận hành.

"Cảm ơn mọi người đã đến tham gia buổi chiếu thử." Tổng giám đốc công ty Âu Đồ lúc này cao giọng nói: "'Thành phố của Chúa' là một kiệt tác, đã nhận được sự khen ngợi nhất trí trong thời gian diễn ra liên hoan phim Toronto. Ngài Roger Ebert sau khi xem bộ phim này trong thời gian diễn ra liên hoan phim đã gọi nó là kinh tâm động phách thậm chí là kinh sợ, cho rằng 'Thành phố của Chúa' là bộ phim hay nhất năm nay cho đến thời điểm hiện tại."

Ronan không hề xúc động, với quá nhiều ký ức từ kiếp trước, anh biết những bình luận của Roger Ebert không có giá trị tham khảo thương mại quá lớn.

Rốt cuộc tiêu bao nhiêu tiền để tham gia đấu giá, không nằm ở tính nghệ thuật và ý nghĩa hiện thực xã hội của "Thành phố của Chúa", tiêu chuẩn tham khảo của Ronan chỉ có một, giá trị thương mại trong tương lai như thế nào?

Tổng giám đốc công ty Âu Đồ nói thêm: "Phim hay không cần nói nhiều, tôi sẽ không trì hoãn mọi người thưởng thức kiệt tác này."

Ông ta né sang một bên, vẫy tay với nhân viên trong phòng họp, đèn rất nhanh tắt đi, màn hình lớn đã được chuẩn bị sẵn sáng lên hình ảnh.

Bao gồm Ronan, gần như mọi người sau khi xem phần mở đầu của bộ phim đều đắm chìm vào bộ phim.

Nội dung của bộ phim thật sự có chút kinh người, thậm chí có chút kinh sợ.

Đơn thuần từ bản thân bộ phim mà nói, "Thành phố của Chúa" chắc chắn là một tác phẩm vô cùng xuất sắc.

Bộ phim mang đến cho người xem những cú sốc thị giác sắc bén, những đoạn cắt nhanh như một con dao găm liên tục mài giũa lóe lên ánh sáng chói mắt, dứt khoát, trực tiếp thể hiện tất cả những điều đáng được thể hiện, tuyệt đối không dây dưa dài dòng.

Đạo diễn rõ ràng mượn những thủ pháp quay chụp ít được đề cập trong phim tài liệu, như màu sắc mê ảo kiểu MTV, những đoạn thoáng hiện tốc độ cao và đột ngột dừng hình, v.v.

Và so với hình ảnh thị giác, điều gây xúc động hơn là sự khắc họa trực tiếp của bộ phim về những cảnh tội phạm.

Giết người trong bộ phim này không có hiệu quả phê phán khoa trương, cũng không có che đậy hàm súc, nó chỉ khiến người xem tin rằng thành phố này vốn dĩ là thiên đường của tội phạm và đao phủ.

Không ngừng nghỉ cướp đoạt, giết hại không chỉ là nơi thú vui của bọn họ, thậm chí cấu thành toàn bộ nội hàm của một giá trị sinh tồn.

Bộ phim này là một vở diễn quần chúng, nhưng nhân vật chính thực sự là Rio de Janeiro làm bối cảnh.

Rio de Janeiro là một tổ hợp nổi tiếng của thiên đường và địa ngục, Thành phố của Chúa chắc chắn là hình dung về khu ổ chuột của Rio de Janeiro, có lẽ chính sự tả thực hóa này đã khiến nó trở thành một bộ phim khiến người ta chỉ cần nhìn là không thể không ca ngợi.

Ronan kiếp trước đã xem một số du ký do người trong nước viết, trong đó có không ít miêu tả về Rio de Janeiro, một mặt xinh đẹp của thành phố này vô cùng hấp dẫn, nhưng những tội ác tiềm ẩn lại khiến người ta kinh hãi.

Nghe nói có du khách nhìn thấy một đám trẻ con Brazil đang đá bóng trên bãi cát dưới sự tô điểm của biển xanh trời biếc, tò mò ghé qua, đám trẻ đá bóng chỉ mới mười tuổi đầu này nhanh chóng lấy súng lục từ trong cát ra, thực hiện cướp bóc đối với họ, cướp bóc xong đuổi du khách đi, rồi lại giấu kỹ súng tiếp tục đá bóng...

Thực ra rất nhiều thành phố ở Mỹ cũng vô cùng hỗn loạn.

So sánh mà nói, trị an và sự ổn định xã hội ở phương Đông thật sự vô cùng hiếm có.

Đêm khuya có thể thản nhiên đi trên đường, rạng sáng cũng dám say xỉn về nhà, một mình đi trong ngõ nhỏ không cần lo lắng có người đột nhiên nhảy ra dí súng vào trán...

Ronan đã xem bộ phim này, vứt bỏ cái gọi là lập trường thương mại, chỉ có thể tán thưởng "Thành phố của Chúa" được quay rất xuất sắc.

Bộ phim này giống như một bài văn xuôi duy mỹ khiến người ta tán thưởng không thôi.

Hình thức có vẻ tán loạn, dùng góc độ người thứ ba bàng quan kể mấy câu chuyện.

Mấy nhân vật chính lần lượt lên sân, dùng một phương thức tinh tế, rõ ràng nhưng lại ẩn giấu liên hệ tất cả các câu chuyện.

Vì thế, dưới kết cấu tán loạn là sự tính toán tỉ mỉ và tinh xảo hơn so với nói thẳng, có rất nhiều chi tiết nhỏ, chỉ khi quay đầu lại xem mới bừng tỉnh đại ngộ.

Rất nhiều tình tiết rất kịch tính hóa, có lẽ dụng ý của đạo diễn chính là cố ý làm nổi bật vận mệnh của mọi người đều xen lẫn vào nhau.

Biên tập cắt nối cao siêu, kịch tình phong phú, phối nhạc thích hợp hợp thành một bộ phim vô cùng ưu tú.

Cũng khó trách kiếp trước có người nói bình luận về bộ phim này bản thân nó đã là đáng xấu hổ.

Nhưng Ronan sau khi tán thưởng bộ phim, rất nhanh đã trở về lập trường mà anh nên ở, chung quy anh không phải là nhà phê bình, giờ phút này anh là một nhà mua phim.

Chuyển đổi góc độ, mang đến những cái nhìn khác biệt, thủ pháp quay chụp và biên tập cắt nối của bộ phim này tương đối tiên phong, nội dung cũng khiến người ta cảm nhận được sự tàn khốc nồng đậm.

Còn nữa, đây là một bộ phim do người Brazil kể về Rio de Janeiro bên trong.

Ronan lặng lẽ đánh giá, giá thầu muốn khống chế ở mức 10 triệu đô la... Không, phải khống chế trong vòng 8 triệu đô la.

Cuộc đời vốn dĩ là một bộ phim, và chúng ta là những diễn viên không ngừng diễn xuất trên sân khấu lớn của thế giới. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free