(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 399: Ta muốn càng nhiều
"Chào ngài..."
Cô gái tóc vàng có vẻ hơi hướng nội, nhìn người phụ nữ trung niên, ánh mắt rơi vào Ronan, không khỏi sáng lên.
Đây chính là khách hàng của đêm nay? Thật bất ngờ, một chàng soái ca trẻ tuổi có tiền!
Ronan chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, nói: "Mời ngồi."
Cô gái tóc vàng liếc nhìn Ronan, kéo ghế ngồi xuống.
Người phụ nữ trung niên lập tức hỏi Ronan: "Ngài có hài lòng không?"
Ronan nhẹ nhàng gật đầu: "Có thể."
Chỉ nhìn bề ngoài, căn bản không thể ngờ được cô gái tóc vàng lại làm cái nghề này.
Nàng có mái tóc dài như thác nước, ngũ quan như điêu khắc, khi cười rộ lên, trên khuôn mặt tinh xảo sẽ xuất hiện lúm đồng tiền.
Không hề nghi ngờ, đây là một cô gái xinh đẹp, dáng người cao gầy.
Hơn nữa trên người hầu như không nhìn ra bất cứ phong trần khí tức nào, cho người ta cảm giác như một học sinh còn đang đi học.
Trải qua mấy năm rèn luyện ở Hollywood, Ronan ít nhiều cũng có chút ánh mắt nhìn người, chỉ từ ngoại mạo và khí chất mà xét, e rằng người phụ nữ trung niên không nói dối về chuyện học sinh.
"Xin hỏi ngài còn cần gì không?" Người phụ nữ trung niên lúc này lại hỏi.
Ronan khoát tay: "Cô có thể đi."
Những chuyện còn lại, không thích hợp để người phụ nữ trung niên ở đây, có cô ta ở đây, e rằng không hỏi được gì.
Người phụ nữ trung niên đứng lên cười cười, nhưng không lập tức đi.
Ronan là người thông minh, lập tức hiểu ra, hất đầu với Connie, Connie lập tức tiến lên một bước, nói với người phụ nữ trung niên: "Vị nữ sĩ này, xin theo tôi đến."
Người phụ nữ trung niên cùng Connie đi đến nơi khác.
"Buổi tối tốt lành." Ronan sai Fincher đi lấy hai ly nước, hỏi cô gái tóc vàng: "Có thể biết tên của cô không?"
Cô gái tóc vàng cười lộ ra lúm đồng tiền: "Tôi tên là Natalie Dormer, đến từ Học viện Nghệ thuật Hí kịch." Nàng nhìn thẳng vào Ronan: "Xin hỏi..."
Ronan nói: "Cô cứ gọi tôi là Ronan."
Natalie Dormer tuy rằng không phải dân chuyên nghiệp, nhưng ánh mắt không hề kém người phụ nữ trung niên, vừa rồi đã cẩn thận đánh giá Ronan, từ quần áo đến chiếc đồng hồ vô tình lộ ra, không thể nghi ngờ cho thấy thân phận giàu có của chàng soái ca trẻ tuổi này.
Đêm nay thật là may mắn! Natalie Dormer thầm nghĩ.
"Cô Dormer." Ronan chuẩn bị đi vào chủ đề chính.
Natalie Dormer chen vào nói: "Anh cứ gọi tôi là Natalie."
Ronan gật đầu, nói: "Rất vui được làm quen với cô, Natalie."
Nhìn khí chất tao nhã của Ronan, giọng điệu nói chuyện bình thản, Natalie Dormer đối với đêm nay có thêm vài phần chờ mong.
Cùng là người cung cấp dịch vụ, đối mặt với soái ca trung niên, cùng đối mặt với chú bác Địa Trung Hải, tâm tình làm sao có thể giống nhau được?
Natalie Dormer hỏi: "Anh không phải người Anh nhỉ? Nghe giọng nói đến từ Mỹ?"
Ronan đáp: "Tôi đến từ Los Angeles."
Natalie Dormer trông có vẻ rất ngại ngùng, nhưng cũng chỉ là trông có vẻ thế thôi, nàng chỉ vào đại sảnh khách sạn người đến người đi, đề nghị: "Chúng ta có muốn đổi chỗ khác không?"
Ronan không dấu vết từ chối: "Chúng ta cứ nói chuyện ở đây trước đã."
Natalie Dormer đương nhiên là lấy ý kiến của khách hàng làm chuẩn, nói: "Được thôi."
Ronan đột nhiên hỏi: "Có thể biết dịch vụ và thù lao của cô không? Để tôi chuẩn bị trước."
Natalie Dormer hơi nhíu mày, ai lại hỏi trực tiếp như vậy? Chẳng lẽ nàng nhìn lầm? Hay là người Mỹ đều trực tiếp như vậy?
"Chúng ta giao tiếp, trao đổi, tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau." Natalie Dormer hiển nhiên đã có sự chuẩn bị, dùng từ phi thường văn nhã khéo léo: "Nếu ngày mai có thời gian, tôi có thể cùng anh đi dạo phố mua sắm, giúp anh chọn lựa quần áo các thứ."
Trong tình huống này, có mấy người đàn ông sẽ không mua quà cho bạn gái? Hơn nữa người có tiền đương nhiên không thể đi cửa hàng bình thường, món quà thu được tối thiểu cũng là hàng xa xỉ hạng nhất.
Natalie Dormer trông có vẻ ngại ngùng, nhưng kinh nghiệm ứng phó tương đối phong phú: "Tôi chỉ cung cấp một chút dịch vụ hướng dẫn du lịch, phí dụng 1000 bảng Anh là đủ rồi."
Ronan im lặng không lên tiếng, chỉ nhìn đối phương.
Natalie Dormer hỏi: "Anh còn có nhu cầu khác sao?"
Nàng nghe bạn học nói qua, có một số khách hàng đưa ra yêu cầu phi thường quá đáng, thậm chí bao gồm ngược đãi các thứ.
Tuy rằng chưa từng gặp phải, nhưng nàng vẫn rất chú ý bảo vệ mình.
"Vậy đi, Natalie, tôi cho cô 1000 bảng Anh." Ronan chậm rãi nói: "Nhưng tôi không cần cô cung cấp dịch vụ."
Natalie Dormer lập tức đề cao cảnh giác: "Anh muốn làm gì?"
Ronan nói thẳng: "Trả lời tôi vài câu hỏi. Không phải cái gì làm khó dễ, chỉ là về cái việc cô đang làm..." Hắn nhất thời không tìm được từ thích hợp, suy nghĩ một hồi, nói: "Cái việc làm thêm của cô."
"Anh là ai?" Natalie Dormer theo bản năng lùi người về phía sau, nhìn chằm chằm Ronan hỏi: "Anh là phóng viên?"
Ronan lắc đầu: "Tôi không phải phóng viên, tôi chỉ là có chút tò mò về nhóm người như các cô."
Natalie Dormer lại nói: "Vị tiên sinh này, nếu anh không cần thì xin đừng lãng phí thời gian của mọi người."
Nụ cười trên mặt nàng hoàn toàn thu lại, dường như tùy thời sẽ trở mặt: "Không còn sớm nữa, tôi cần phải về."
Vừa nói, Natalie Dormer đứng lên.
Đối phó với loại phụ nữ như vậy thì phải làm sao? Ronan nhàn nhạt nói: "2000 bảng Anh, chỉ cần cô trả lời tôi vài câu hỏi."
Bước chân Natalie Dormer muốn bước ra ngoài lập tức thu về, theo bản năng hỏi: "Thật 2000 bảng Anh?"
Ronan ngoắc tay, Connie lấy ra 500 bảng Anh lặng lẽ đưa cho Natalie Dormer, thấp giọng nói: "Đây là tiền đặt cọc, phần còn lại chờ cô trả lời xong, tôi sẽ chuyển khoản cho cô."
Đã ngấm ngầm làm loại việc làm thêm này, cái gọi là tiết tháo làm sao có thể so sánh với tiền tài?
Natalie Dormer ngón tay mân mê tiền mặt, thu về sau, lại ngồi xuống ghế, lại cười lộ ra lúm đồng tiền, nói: "Ronan, có vấn đề gì cứ hỏi đi, chỉ cần tôi biết nhất định sẽ trả lời."
Dù sao vẫn còn 1500 bảng Anh chưa đến tay mà.
Connie phục vụ Ronan nhiều năm, nhanh chóng lấy ra bút và sổ, chuẩn bị ghi lại.
Ronan hỏi: "Cô thật sự là sinh viên của Học viện Nghệ thuật Hí kịch?"
"Đúng vậy." Natalie Dormer không chút do dự thừa nhận: "Tôi nhập học năm 2001, ở London có rất nhiều nữ sinh viên làm nghề này, cũng không phải chuyện gì ghê gớm, tôi không cần phải nói dối."
Ronan vẫn có chút tò mò: "Cô nói có rất nhiều nữ sinh viên làm nghề này?"
Natalie Dormer gật đầu: "Tôi biết, trong Học viện Nghệ thuật Hí kịch có mấy chục người làm nghề này, không chỉ có những cô gái như tôi, còn có cả con trai. Các trường đại học khác cũng có, Đại học Cambridge, Đại học Oxford và Đại học London, tôi nghe nói có hơn trăm người."
Connie cũng có chút giật mình, là sinh viên tốt nghiệp của trường đại học hàng đầu, nàng hoàn toàn không hề nghĩ đến, trong trường đại học còn có một giới ẩn nấp mà nàng không hiểu.
Có lẽ, thời đại thật không giống nhau.
Ronan lại hỏi: "Các cô làm vì học phí và sinh hoạt phí?"
"Vì học phí và sinh hoạt phí?" Natalie Dormer đột nhiên nở nụ cười, nụ cười mang theo chút trào phúng: "Cũng có người là vì học phí và sinh hoạt phí, nhưng tỷ lệ sẽ không vượt quá 10%."
Nàng vẫn đang cười: "Đa phần chỉ là muốn mượn việc này để có cuộc sống tốt hơn."
Điều này không sai lệch so với tình huống Ronan dự tính, xem ra nữ chính tương lai có thể thiết lập thành gia đình điều kiện trung lưu, nhưng vì theo đuổi cuộc sống vật chất xa hoa...
Thông qua mấy câu hỏi này, Natalie Dormer dần dần minh bạch Ronan cảm thấy hứng thú với điều gì, mấy câu hỏi này căn bản không có gì khó trả lời, nàng đã dám ra đây làm, sẽ không sợ người khác hỏi.
Những câu hỏi này cũng không đề cập đến chuyện riêng tư của nàng.
Vì 1500 bảng Anh phía sau, Natalie Dormer dứt khoát nói: "Đa phần mọi người khi đối diện với khách hàng, đều sẽ nói là vì học phí và sinh hoạt phí, nhưng đó chẳng qua là để lấy lòng thương cảm, muốn đào sâu hơn vào ví tiền của khách hàng mà thôi. Tỷ như tôi, thu nhập bình quân mỗi tháng của tôi trong nửa năm gần đây gần 3000 bảng Anh, số tiền này đều tiêu vào việc hưởng thụ cuộc sống sang chảnh."
Nghe nàng nói như vậy, Ronan dứt khoát không hỏi nữa, đợi Natalie Dormer tiếp tục nói.
Natalie Dormer uống một ngụm nước, nói thêm: "Tôi thích sống xa xỉ, người khác cũng vậy. Không cần tự mình cố gắng, liền có thể có được vô số túi xách, quần áo và trang sức hàng hiệu, ai mà không thích chứ?"
Connie dừng bút ghi lại, lời này khiến người ta không nói nên lời.
Có bao nhiêu cách để thực hiện cuộc sống này, tỷ như cố gắng làm việc, giống như nàng hiện tại, mỗi tháng mua vài món đồ xa xỉ, áp lực cũng không lớn.
Ronan thấy Natalie Dormer cũng không bài xích vấn đề của hắn, tiến thêm một bước hỏi: "Cô đã gia nhập nghề này như thế nào?"
Natalie Dormer thoáng hồi tưởng, nói: "Bị ảnh hưởng bởi một số bạn bè và bạn học xung quanh. Các nàng đều là những cô gái có gia cảnh bình thường, vốn có cuộc sống bình thường, trong một thời gian ngắn cuộc sống đột nhiên biến thành một bộ dạng khác. Quà tặng xa hoa, hoạt động cao cấp, tiệc tùng, mua sắm, rất khiến người ta hâm mộ. Vì thế, tôi tìm các nàng hỏi thăm một chút, hóa ra cuộc sống như vậy rất đơn giản là có thể thực hiện được, huống chi điều kiện của tôi tốt như vậy, tôi cũng muốn có cuộc sống như vậy, tôi muốn nhiều hơn."
Nàng không để ý: "Rất nhanh, cuộc sống của tôi liền phát sinh biến hóa long trời lở đất, tôi có một đống trang phục và túi xách hàng hiệu. Anh biết không? Tôi còn chưa đến hai mươi mốt tuổi, nhưng tôi đã đi du lịch hơn hai mươi quốc gia."
Ronan một tay khoanh tay, một tay chống cằm, hắn có thể nghe ra, Natalie Dormer cô gái này, không có bất cứ cảm giác xấu hổ nào, ngược lại có chút đắc ý.
Điểm này hắn nhấn mạnh ghi tạc trong lòng, đối với việc thiết lập nhân vật tương lai tương đối quan trọng.
"Tôi có thể hỏi một câu không?" Connie ở phía sau Ronan thấp giọng hỏi.
Ronan nói: "Cô cứ hỏi đi."
"Cô Dormer." Connie không nhịn được hỏi cô gái đối diện: "Cô không cảm thấy việc này không khác gì gái điếm sao?"
Sắc mặt Natalie Dormer lập tức trở nên khó coi, phản bác nói: "Chúng tôi không giống gái điếm! Gái điếm là vì tiền bán thân thể, chúng tôi thì tìm kiếm và xây dựng một mối quan hệ bình thường. Tôi có thể quyết định có lên giường với anh ta hay không..."
Connie không nói gì nữa, cách nói tự lừa mình dối người này, đã khiến nàng triệt để cạn lời.
"Tôi cần phải về." Natalie Dormer cáo từ.
Ronan nói với Connie: "Đưa số tiền thù lao còn lại cho cô Dormer."
Đêm nay, thật sự khiến hắn thu hoạch được không ít.
Dịch độc quyền tại truyen.free, đừng ai dại dột mà đi ăn cắp nhé!