Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 373: Cùng phong

Bộ phim "Người Nhện" này, đối với điện ảnh siêu anh hùng Hollywood mà nói, có thể xem như một cột mốc quan trọng. Chính nhờ sự thành công của Peter Parker trên màn ảnh rộng, cánh cửa tiêu thụ phim siêu anh hùng trên toàn thế giới mới được mở ra.

Trước khi "X-Men" của Ronan ra mắt vào năm 2000, phần lớn mọi người chỉ biết đến khái niệm siêu anh hùng qua Superman và Batman. Thậm chí, thời điểm đó, nhiều người còn chưa từng nghe đến DC và Marvel.

Sau đó, Wolverine, Magneto, và Giáo sư X mới dần dần được biết đến.

Tuy nhiên, "X-Men" vẫn chỉ tạo ấn tượng là một nhóm người có siêu năng lực. Dù Lang thúc rất được yêu thích, nhưng đó không phải là phim siêu anh hùng cứu rỗi nhân loại.

Mãi đến năm 2002, "Người Nhện" ra mắt.

Sự ra đời của tác phẩm này đã khiến khái niệm siêu anh hùng trở nên phổ biến trên toàn cầu. Vô số người trên thế giới phát cuồng vì nó, và nó thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển của việc chuyển thể truyện tranh siêu anh hùng thành phim.

Điện ảnh đã cải biên truyện tranh rất nhiều. Thậm chí, Người Nhện trong phim và Người Nhện trong truyện tranh chính thống có tính cách khác biệt một trời một vực.

Tobey Maguire với vẻ mặt đau khổ đương nhiên không phải là một tiểu tử lắm mồm thích cà khịa. Trong bộ phim "Người Nhện" này, một trong hai "thánh lầy" của Marvel là Người Nhện gần như không có đất dụng võ.

Thực ra, làm một bộ phim như vậy không hề dễ dàng. Nó phải đối mặt với sự soi mói của fan truyện tranh trung thành, đồng thời phải lấy lòng những khán giả chưa quen thuộc với nguyên tác, và bù đắp khoảng trống điện ảnh kéo dài hàng chục năm của Người Nhện.

Nếu đổi lại những năm tám mươi hoặc đầu những năm chín mươi, thời đại khai hoang của kỹ xảo điện ảnh, bất cứ ai có ý định làm phim "Người Nhện" đều bị coi là không sáng suốt, vì nó quá khó để thể hiện.

Vì vậy, từ bất kỳ góc độ nào, loạt phim này đều là tiên phong, và "Người Nhện" có thể được coi là người đầu tiên ăn cua.

Hơn nữa, việc chuyển thể điện ảnh đã thành công rực rỡ.

Những cảnh rượt đuổi nghẹt thở, những pha lao xuống và bay lượn trong thành phố được thể hiện rất thành công, kết hợp với cách quay cường điệu mang phong cách truyện tranh và lối kể chuyện đặc biệt, mang đến cho người xem cảm giác mới mẻ.

Bộ phim đã đạt được thành công vang dội.

Ronan, với tư cách là người nắm giữ bản quyền điện ảnh siêu anh hùng Marvel, đặc biệt quan tâm đến mọi động thái của "Người Nhện".

Ngay sau khi công chiếu, bộ phim đã liên tiếp lập nhiều kỷ lục, chẳng hạn như quy mô ra mắt lớn chưa từng có với 3615 rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ, doanh thu mở màn cao thứ sáu và thứ bảy từ trước đến nay ở Bắc Mỹ, cũng như doanh thu cuối tuần mở màn cao nhất.

Với 114,84 triệu đô la trong ba ngày đầu tuần, "Người Nhện" trở thành bộ phim đầu tiên ở Bắc Mỹ đạt doanh thu mở màn vượt quá 100 triệu đô la.

Kể từ đó, tiêu chuẩn cho một bộ phim bom tấn Hollywood đạt thành công lớn về doanh thu cuối tuần mở màn đã được nâng lên 100 triệu đô la.

Thành công vang dội của "Người Nhện" khiến vô số người, bao gồm cả Ronan, không khỏi ngưỡng mộ. Đây đâu chỉ là một mỏ vàng!

Chỉ có Marvel Comics là vừa vui mừng khôn xiết, vừa ảm đạm thần thương, âm thầm rơi lệ.

Đứa con ruột của mình đạt được thành công, mang lại vô số lợi ích, nhưng phần lớn lợi ích lại rơi vào túi cha nuôi, còn Marvel, người cha ruột, lại thu lợi hạn chế.

Ngược lại, có rất nhiều fan truyện tranh đã đến trụ sở Marvel Comics để phản đối, cho rằng việc chuyển thể điện ảnh đã hủy hoại nguyên tác truyện tranh.

Loại chuyện này là không thể tránh khỏi trong việc chuyển thể điện ảnh.

Nhưng để điện ảnh thành công, việc cải biên là cần thiết.

Có lẽ, đội ngũ sản xuất và Sony Columbia cũng ý thức được những ảnh hưởng mà tình hình xã hội hiện tại có thể gây ra cho bộ phim.

Vì vậy, bộ phim "Người Nhện" này không ngừng thể hiện một hình tượng anh hùng đơn thuần, xui xẻo, thậm chí ngốc nghếch, khiến người ta không khỏi tự hỏi: Vậy Peter Parker thông minh, lém lỉnh, tài năng hơn người, thích nói nhiều kia đâu? Tiểu tử thích cà khịa đâu mất rồi, thay vào đó là một Tobey Maguire, một gã ngốc nghếch may mắn có được siêu năng lực.

Tobey Maguire cởi bỏ bộ đồ Người Nhện, chỉ là một thanh niên lơ ngơ mà phần lớn mọi người không muốn nhìn thêm một chút nào. Diện mạo bình thường, có phần khô khan, lại thường xuyên phạm sai lầm, khiến người ta cảm thấy ngoài siêu năng lực ra, anh ta chẳng có gì khác.

Nhưng Peter Parker trong phim có một trái tim lương thiện, đáng yêu, chân thành, tràn đầy tình yêu, chung thủy với tình yêu, giống như mỗi người bình thường trong cuộc sống. Dù vẻ ngoài không đẹp, nhưng thực tế trong lòng đều nở hoa.

Chỉ có thể nói, mỗi thời đại, nhân vật chính mà khán giả cần không hoàn toàn giống nhau.

Nếu làm theo lối của nguyên tác, Peter Parker rất đẹp trai, học sinh cấp ba đã có thể làm khoa học nguyên tử, không thiếu tình yêu, thích ba hoa chích chòe, không quan tâm đến ăn mặc...

E rằng nhiều người sẽ không chấp nhận được.

Bộ phim "Người Nhện" này cũng đặt ra một nội hàm tinh thần sâu sắc cho đề tài siêu anh hùng trong những năm sau này: Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn.

Nếu Batman của Nolan là người phát huy triết lý này đến cực hạn, thì "Người Nhện" lại là người khai sáng nội hàm này.

Chỉ trong vòng mười ngày ngắn ngủi, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của "Người Nhện" đã đạt 225 triệu đô la, gần như phá vỡ mọi kỷ lục phòng vé Bắc Mỹ có thể phá.

"Thật đáng tiếc."

Trong văn phòng của Relativity Media, Robert Lee lắc đầu lia lịa: "Chúng ta có được rất nhiều siêu anh hùng Marvel, nhưng lại không có Người Nhện."

Robert Iger nhìn về phía Ronan: "Chúng ta ra tay quá muộn."

Ronan có chút bất đắc dĩ, nói: "Khi tôi bước chân vào ngành điện ảnh, bản quyền Người Nhện đã nằm trong tay Sony Columbia Pictures. Tôi đã hỏi thăm bên Columbia, Người Nhện là thứ họ không bán."

Robert Iger nói: "Tôi đã nghĩ 'Người Nhện' sẽ thành công, nhưng không ngờ lại thành công đến vậy. Điện ảnh siêu anh hùng, sau này có lẽ không còn là một thể loại nhỏ nữa."

"Kỹ thuật đặc hiệu ngày nay phát triển nhanh chóng, đặc biệt là kỹ xảo máy tính." Ronan ngược lại rất bình tĩnh: "Những điều này đã cung cấp nền tảng kỹ thuật cơ bản nhất để hiện thực hóa điện ảnh siêu anh hùng. 'X-Men' và 'Người Nhện' thành công liên tiếp, chứng minh một kỷ nguyên thuộc về điện ảnh siêu anh hùng đã mở ra."

Robert Lee luôn có thông tin rất nhanh nhạy, lúc này nói: "Nghe nói nhiều công ty đang thúc đẩy kế hoạch điện ảnh siêu anh hùng. 'Daredevil' của 20th Century Fox sẽ bắt đầu quay vào tháng Ba, 'Fantastic Four' cũng được họ đưa lên hàng ngày. 'Hulk' của Universal Pictures nghe nói đã chuyển sang giai đoạn hậu kỳ, năm sau sẽ phát hành."

Anh ta tiếp tục nói đến hàng xóm của Marvel: "Warner Bros và DC Comics đang chuẩn bị cho 'Miêu nữ', nếu không có gì bất ngờ, ảnh hậu Oscar mới Halle Berry sẽ đóng vai Selina Kyle. Phim mới về Superman, Warner Bros đã chuẩn bị từ hai năm trước, ước tính sẽ sớm tiến hành chuẩn bị..."

Robert Iger tiếp lời: "Điện ảnh siêu anh hùng này là muốn ồ ạt kéo đến à."

Robert Lee còn nói thêm: "Những bộ phim này, phần lớn đều đầu tư trên 100 triệu đô la, đều là những sản phẩm thương mại cao cấp nhất." Anh ta đầy vẻ thận trọng: "Theo thành công của 'Người Nhện', rất nhiều công ty, rất nhiều người đều muốn chia một miếng bánh từ siêu anh hùng."

Ronan cười cười, nói: "Gần đây không ít người liên hệ với tôi, muốn mua bản quyền siêu anh hùng trong tay chúng ta."

"Anh thật có tầm nhìn xa." Robert Iger cảm thấy mình không phục cũng không được: "Với giá rẻ như vậy, đã mua được nhiều bản quyền siêu anh hùng như vậy."

Anh ta nở nụ cười: "Ngay cả khi chúng ta bán lại bản quyền, cũng là một khoản thu nhập kếch xù."

Ronan lắc đầu: "Bản quyền chúng ta sẽ không bán, còn muốn cố gắng thu nạp những bản quyền siêu anh hùng Marvel đang lưu lạc trong tay các công ty lớn ở Hollywood."

Robert Lee nói: "Tôi vẫn đang để mắt đến những bản quyền siêu anh hùng ở các công ty đó, nếu có khả năng mua vào, tôi sẽ ra tay trước."

Ronan nhắc nhở: "Ưu tiên hàng đầu là 'Hulk' trong tay Universal Pictures."

Tuy rằng đã rất lâu không liên lạc với Lý安, nhưng với phong cách đạo diễn của Lý安, chắc chắn sẽ biến "Hulk" thành một bộ phim tác giả.

Có thể nói như vậy, với năng lực của Lý安, một bộ phim đầu tư một hai chục triệu đô la, Lý安 có thể tùy tiện quay theo phong cách và ý tưởng của mình, anh ta có một sức hút nhất định, áp lực thu hồi vốn cũng không lớn, nhưng một khi phim đầu tư cao, Lý安 lại quay phim tác giả, rủi ro sẽ tăng gấp bội.

Thực ra, điều này phù hợp với phần lớn các đạo diễn điện ảnh có phong cách cá nhân rõ ràng và thiên về văn nghệ.

"'Hulk' thành công thì..." Robert Iger nhắc nhở: "Chúng ta không có khả năng lấy được bản quyền 'Hulk'."

Ronan gật đầu: "Đúng vậy, vì vậy chúng ta phải cầu nguyện bộ phim siêu anh hùng bom tấn này thất bại."

Nếu phim thất bại, không chỉ có hy vọng đàm phán bản quyền Hulk với Universal Pictures, mà còn có thể vẫy tay gọi Lý安 ngoan ngoãn chạy về.

Đây có thể nói là một công đôi việc tốt.

Robert Lee đã từng giao tiếp với Lý安, nói: "Chỉ mong Lý安 gia nhập thêm nhiều suy tư nhân văn trong 'Hulk', giống như 'Ngọa hổ tàng long', quay thành một bộ phim văn nghệ khoác áo khác."

Vì không quen thuộc Lý安, Robert Iger không chen vào nói.

Ronan nhàn nhạt nói: "Theo tôi hiểu về Lý安, khả năng này rất lớn."

Nghe nói Universal Pictures dành cho Lý安 sự tin tưởng lớn nhất, trừ quyền biên tập cuối cùng, các quyền lực khác đều giao cho Lý安, thậm chí là trên quyền biên tập cuối cùng, cũng là yêu cầu Lý安 cung cấp phiên bản hoàn chỉnh để Universal Pictures xem xét.

Ronan tính toán một chút, theo sự phát triển của kiếp trước, bản quyền của "Hulk" và "Daredevil" linh tinh đều có khả năng đàm phán, nhưng loạt phim "X-Men" và "Fantastic Four" cơ bản là vô vọng.

Robert Iger lúc này hỏi: "Khi nào chúng ta tung ra điện ảnh siêu anh hùng?" Anh ta có một cái đầu tương đối lạnh lùng: "Theo tình hình trước mắt, ngành nghề đang cạnh tranh vô cùng khốc liệt, hơn nữa điện ảnh siêu anh hùng cần đầu tư lớn, tôi đề nghị kéo dài vài năm."

"Đây cũng là ý nghĩ của tôi." Ronan nói thẳng: "Chúng ta đợi vài năm, đợi khán giả bắt đầu chán ngán những siêu anh hùng che đầu bịt mặt, rồi tung ra điện ảnh siêu anh hùng của chúng ta! Hơn nữa là điện ảnh theo loạt."

Robert Iger không quá minh bạch ý tứ của Ronan, tò mò nhìn lại đây, Ronan nói đơn giản: "Siêu anh hùng trong tay chúng ta, cơ bản đều là thành viên của Avengers."

"Báo thù giả?" Robert Iger không hề ngốc, ngược lại vô cùng thông minh: "Khiến các siêu anh hùng xuất hiện trên màn ảnh lớn với tư thế đội Báo thù giả?"

Ronan nhẹ nhàng gật đầu: "Đây là một trong những giai đoạn quan trọng nhất trong kế hoạch sản xuất tương lai của chúng ta."

Robert Iger lập tức nói: "Tôi hiểu rồi, tôi sẽ bảo mật." Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy tôn trọng công sức của người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free