(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 371: Lợi dụng làm vũ khí
Mặc áo chui đầu đen, quần bò sẫm màu, giày thể thao bình thường, thêm một cặp kính gọng tròn, Steve Jobs trông không khác gì đám Geek và lập trình viên ở Thung lũng Điện tử.
Nhưng Ronan rất rõ ràng, Steve Jobs tuyệt đối là nhân vật cấp kiêu hùng, nói chuyện với loại người này phải tập trung tinh thần cao độ, cảnh giác gấp bội, không được phép sai sót.
"Tiên sinh Anderson, ta nghe rất nhiều người nhắc đến ngài." Steve Jobs nở nụ cười nhạt, nói: "Không ngờ ngài cũng trở thành một thành viên đầu tư vào Apple."
Ronan khách khí đáp: "Chỉ là tìm nơi để số vốn nhàn rỗi có chỗ dùng."
Dù trên mặt không hề biểu lộ, Ronan vẫn cảnh giác cao độ, người như Steve Jobs tìm đến chắc chắn không phải để tán gẫu, mà ắt hẳn có mục đích nhất định.
Nếu là kiếp trước, Ronan có lẽ đã kích động khi được gặp Kiều bang chủ, nhưng những năm tháng rèn luyện ở Los Angeles đã khiến tâm tính hắn đủ trầm ổn.
Steve Jobs trong mắt hắn là người chèo lái xí nghiệp, cao thủ vận hành xuất sắc, đã sớm thoát khỏi phạm trù thần tượng.
Lần gặp mặt này, chỉ vì hắn trở thành cổ đông của Apple?
Ronan tin rằng không đơn giản như vậy.
Steve Jobs vẫn giữ nụ cười nhạt, nói: "Hoan nghênh ngài trở thành một thành viên trong số các cổ đông của Apple."
Ronan khẽ gật đầu: "Không cần khách khí."
"Hy vọng có thể gặp tiên sinh Anderson tại đại hội cổ đông năm nay của Apple." Steve Jobs nhắc nhở: "Nếu ngài không thể tham gia, cũng cần xác định người đại diện."
Ronan nói: "Ta sẽ thu xếp."
Steve Jobs nói thêm: "Ngài đã là một trong những cổ đông cá nhân lớn của Apple, hy vọng có thể duy trì sự phát triển của Apple."
Ronan cười nói: "Nếu Apple huy động vốn mở rộng cổ phần, Jobs tiên sinh có thể thông báo cho ta trước."
"Tiên sinh Anderson rất xem trọng tương lai của Apple?" Steve Jobs hỏi.
Ronan tỏ vẻ rất nghiêm túc nói: "Ta xem trọng Jobs tiên sinh."
Steve Jobs lăn lộn trong thương trường nhiều năm, sẽ không dễ dàng tin những lời nghe lọt tai nhưng thật giả lẫn lộn, thuận miệng nói: "Nếu Apple muốn mở rộng cổ phần, ta sẽ thông báo cho ngài."
Ronan khẽ gật đầu: "Cảm ơn."
Những năm này, cổ phiếu Apple đương nhiên là càng nhiều càng tốt, tuy rằng Steve Jobs hầu như không có cổ phần Apple, nhưng ai có thể phủ nhận vai trò quan trọng của ông trong sự trỗi dậy của Apple.
Ngay từ khi bị Apple đuổi khỏi nhà vào những năm tám mươi, Steve Jobs đã bực tức bán hết cổ phần Apple lấy tiền mặt, sau này trở lại Apple mới nhận được một phần cổ phần, nhưng cho đến khi ông qua đời, số cổ phần trong tay cũng chỉ có không phẩy mấy phần trăm.
Chính xác mà nói, Steve Jobs chỉ thực sự trở thành tỷ phú sau khi xưởng phim Pixar IPO vào năm 1995.
Ngày nay, phần lớn tài sản của Steve Jobs đều do xưởng phim Pixar mang lại.
Theo lẽ đương nhiên, Steve Jobs vô cùng quan tâm đến nghiệp vụ của xưởng phim Pixar.
"Tiên sinh Anderson, nghe nói ngài có một công ty phát hành phim ở Hollywood?" Steve Jobs nhanh chóng chuyển chủ đề sang nghiệp vụ liên quan đến phim hoạt hình: "Còn có năng lực phát hành toàn cầu?"
Những chuyện mà người trong giới Hollywood đều biết, Ronan đương nhiên không phủ nhận: "Embassy Pictures có thể phát hành phim ở hơn một trăm quốc gia và khu vực."
Rất nhiều thị trường nhỏ dù không thể trực tiếp phát hành phim, nhưng vẫn có quan hệ làm ăn với các công ty phát hành địa phương, có thể bán bản quyền phát hành.
Steve Jobs rõ ràng có mục đích riêng: "Phim [Shrek] của DreamWorks Animation do Embassy Pictures phát hành ở nước ngoài?"
"Không sai." Ronan rất tự tin: "Bộ phim hoạt hình này đã thành công vang dội ở Bắc Mỹ và nước ngoài."
Steve Jobs đẩy gọng kính tròn, nói: "Vậy thì, Embassy Pictures của ngài có năng lực phát hành phim hoạt hình."
Ronan cười nói: "Không thể nghi ngờ."
Steve Jobs đột nhiên dừng lại, không nói gì thêm, nhưng thấy Ronan trầm ổn bình tĩnh, như thể không hiểu ý ông, không khỏi khẽ nhíu mày.
Lẽ nào xưởng phim Pixar không hề hấp dẫn các công ty phát hành?
Là ông chủ của xưởng phim Pixar, dù công ty đã IPO và ông vẫn nắm giữ hơn 50% cổ phần, Steve Jobs vẫn có sự hiểu biết nhất định về Hollywood, nên khi biết một ông chủ công ty phát hành phim ở Hollywood trở thành nhà đầu tư của Apple, ông không khỏi nảy ra một vài ý tưởng.
Những ý tưởng có lợi cho xưởng phim Pixar của ông.
Nhưng có chút ngoài ý muốn, đối phương dường như không mấy hứng thú với xưởng phim Pixar.
Ronan nghĩ rất đơn giản, hắn cực kỳ hứng thú với xưởng phim Pixar, nhưng nếu thể hiện quá nồng nhiệt trước mặt lão hồ ly như Steve Jobs, sẽ không mang lại bất kỳ ưu thế nào.
Steve Jobs không muốn tốn quá nhiều thời gian, dứt khoát hỏi thẳng: "Xưởng phim Pixar muốn hợp tác với một công ty phát hành mới, không biết tiên sinh Anderson có hứng thú không?"
"Embassy Pictures phát hành phim hoạt hình của xưởng phim Pixar?" Ronan dò hỏi: "Xưởng phim Pixar không định hợp tác với Walt Disney?"
Hắn cười nói: "Nếu ta nhớ không lầm, hiệp ước giữa các vị và Disney vẫn chưa hết hạn."
Steve Jobs nói: "Ta có thể kích hoạt điều khoản hủy bỏ hợp đồng."
Ronan không vòng vo, Steve Jobs rất giỏi, nhưng hắn cũng không phải kẻ ngốc.
"Tiên sinh Jobs, theo ta được biết, sự hợp tác giữa xưởng phim Pixar và Disney đang gặp vấn đề." Ronan chậm rãi nói: "Quý vị và Disney có sự khác biệt lớn về phân chia lợi nhuận phim hoạt hình, ngài đang đàm phán hiệp ước phát hành mới với Michael Eisner."
Steve Jobs có chút bất ngờ nhìn Ronan, vì những điều này đều là những cuộc tiếp xúc vô cùng bí mật, ngoài tầng lớp cao nhất của Disney, không có mấy người biết.
Ronan nói thêm: "Tiên sinh Jobs, nếu xưởng phim Pixar thực sự muốn hợp tác với Embassy Pictures, ta luôn hoan nghênh."
Đến đây, Steve Jobs sao có thể không hiểu, Ronan đã nhìn thấu tâm tư của ông.
Walt Disney có ưu thế quá lớn trong việc phát hành và vận hành phim hoạt hình, mục tiêu hợp tác lý tưởng số một của xưởng phim Pixar vẫn là Disney, dù ông và Michael Eisner ngày càng tranh chấp nhiều hơn, mâu thuẫn cá nhân ngày càng gay gắt, cũng không có ý định khiến xưởng phim Pixar gián đoạn hợp tác với Disney.
Đàm phán phát hành với các công ty khác, chủ yếu là để gây áp lực cho Disney, để tranh thủ những điều kiện có lợi hơn cho xưởng phim Pixar.
"Chúng ta có thể nói chuyện trước." Da mặt của Steve Jobs đã được rèn luyện trong nhiều năm lăn lộn trong thương trường, dù bị Ronan nhìn thấu ý đồ, vẫn thản nhiên như không có chuyện gì xảy ra, nói: "Xưởng phim Pixar không nhất thiết phải hợp tác với Disney."
Ronan không còn hứng thú bàn tiếp, nói: "Nếu đã như vậy, ta rất mong được nói chuyện hợp tác với xưởng phim Pixar ở Los Angeles."
Hắn đứng lên, bắt tay với Steve Jobs: "Rất mong được hợp tác với Jobs tiên sinh."
Trong lời nói đầy khách sáo, Steve Jobs đương nhiên nghe ra, ông lịch sự cười nói: "Ta cũng rất mong được hợp tác với quý vị."
Ronan không nán lại Apple, nhanh chóng rời đi.
Thẳng thắn mà nói, hắn rất hứng thú với xưởng phim Pixar, nhưng biết rằng xưởng phim Pixar ở giai đoạn này không phải là thứ Relativity Media có thể nuốt trôi.
Giá trị thị trường của xưởng phim Pixar lên đến vài tỷ đô la, Ronan còn phải đối mặt với những người như Steve Jobs, tạm thời không có bản lĩnh rắn nuốt voi.
Về phần cái gọi là hợp tác, chẳng qua là bị Steve Jobs và xưởng phim Pixar lợi dụng làm quân cờ.
Ronan không thể vì đối phương là Steve Jobs, là thần tượng trong lòng hàng triệu người, mà ngốc nghếch lao vào.
Điều đó không phù hợp với nhu cầu lợi ích của Relativity Media, cũng không thích hợp với sự phát triển hiện tại của Relativity Media.
Walt Disney sắp đại loạn, lúc này đột nhiên có ngoại địch xuất hiện, chẳng lẽ muốn khiến hai phe phái của Disney tạm gác lại cuộc chiến sắp bùng nổ, nhất trí chĩa mũi súng ra bên ngoài sao?
Ronan sẽ không mù quáng đánh giá cao thực lực công ty của mình.
Đợi Disney triệt để loạn lên, đợi mâu thuẫn giữa Steve Jobs và Michael Eisner không thể điều hòa, Relativity Media mới có cơ hội.
Relativity Media cũng cần thời gian để tiếp tục phát triển lớn mạnh.
Xưởng phim Pixar ở giai đoạn này vẫn chỉ có thể nhìn, tạm gác lại trong kế hoạch tương lai.
Ronan không nghĩ nhiều nữa, sau đó ở lại Netflix vài ngày, tiếp tục tìm hiểu tình hình của Netflix, rồi rời San Francisco, lên chuyến bay trở về Los Angeles.
Thời gian gần đến tháng 5 năm 2002, mùa hè mới của thị trường điện ảnh Bắc Mỹ sắp mở màn.
Hai bộ phim do Embassy Pictures phát hành năm nay, vẫn đang tạo ra lợi nhuận kếch xù trên thị trường, DVD của Resident Evil ra mắt mười ngày, doanh thu bán hàng đột phá 15 triệu đô la, tuy rằng còn kém xa so với những bộ phim hàng đầu như The Bourne Identity và [The Lord of the Rings] năm trước, nhưng trong số những bộ phim đầu tư trung bình thấp, cũng coi như không tệ.
Bộ phim này từ tháng hai đến cuối tháng tư, tổng doanh thu phòng vé toàn cầu đạt 159,6 triệu đô la, bao gồm cả các sản phẩm ăn theo, đã mang về cho Relativity Media hơn 70 triệu đô la doanh thu từ khắp nơi trên thế giới.
Một bộ phim khác [Underworld] vẫn đang tiếp tục chiếu, hiện tại đã vượt qua tuần thứ ba ở Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ lũy kế đạt 42,9 triệu đô la.
Do mới phát hành tuần đầu tiên ở nước ngoài, doanh thu phòng vé nước ngoài tạm thời chỉ đạt 15,72 triệu đô la.
Những bộ phim cũ đã phát hành trước đó, cũng không ngừng tạo ra các loại thu nhập cho Relativity Media, ví dụ như bộ phim The Bourne Identity, kể từ khi DVD ra mắt, đã liên tục mấy chục tuần ổn định ở vị trí số một trong bảng xếp hạng cho thuê phim ở Bắc Mỹ.
Chỉ riêng doanh thu cho thuê trong vài tháng này, Relativity Media đã thu về gần 23 triệu đô la.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, The Bourne Identity chắc chắn là quán quân bảng xếp hạng cho thuê phim điện ảnh Bắc Mỹ năm 2002!
Hơn nữa, tổng hợp phân tích số liệu từ các phương diện, doanh thu ngoại tuyến của bộ phim này sẽ vượt xa doanh thu chiếu phim trực tuyến.
Vừa bước vào tháng năm, Ronan đã thông qua lời mời của Chris, lấy được vé tham dự buổi công chiếu đầu tiên của [Spiderman] do Sony Columbia Pictures tổ chức. Dịch độc quyền tại truyen.free