Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 367: Từ trong tới ngoài tất cả đều hắc

Sáng thứ hai, tại văn phòng sản xuất của Warner, phòng chế tác hậu kỳ của [Truy Hung Ban Ngày] đã đi đến giai đoạn cuối. Christopher Nolan bận rộn xong công việc, xoa vầng trán có chút đau nhức, chậm rãi bước ra khỏi phòng cắt nối biên tập, đi đến khu nghỉ ngơi cùng tầng, rót một ly cà phê từ máy pha.

Vừa nhấp một ngụm cà phê, Christopher Nolan nhìn thấy nhà sản xuất nổi tiếng của Warner Bros, Charles Roven.

"Chào buổi sáng, Charles." Anh chủ động chào hỏi.

Charles Roven cười đáp lại: "Chào đạo diễn Nolan." Anh ta hỏi tiếp: "Phim của anh sắp hoàn thành rồi sao?"

Christopher Nolan gật đầu: "Chỉ còn lại một chút công việc cuối cùng, sẽ không trì hoãn việc phát hành vào tháng sau."

Hai người lúc này không có việc gì, nên hàn huyên tại khu nghỉ ngơi.

Trong văn phòng sản xuất có chút trống trải, giống như toàn bộ khu vực Hollywood, số lượng đoàn làm phim dừng chân ở đây ngày càng giảm bớt.

Một bóng đèn huỳnh quang trên trần nhà đột nhiên phát ra tiếng xẹt xẹt, ánh sáng nhấp nháy, Charles Roven không khỏi thở dài: "Xưởng sản xuất này, lâu năm không được tu sửa."

Christopher Nolan uống một ngụm cà phê, nói: "Warner dường như rất lâu rồi không có tu sửa xưởng sản xuất."

Charles Roven nói: "Phần lớn diện tích xưởng sản xuất đã được khai thác thành khu du lãm, phần còn lại cũng có tỷ lệ sử dụng hạn chế. Hiện tại, ngoài đoàn làm phim của anh, chỉ còn vài đoàn của Ronan Anderson đóng quân ở đây để quay phim."

Christopher Nolan thuận miệng nói: "Là Ronan Anderson của Relativity Media phải không? Tôi biết cậu ta."

"Chính là cậu ta, một người trẻ tuổi rất có ý tưởng. Vài năm nay công ty của cậu ta phát triển không tệ, trong số các công ty hạng hai thì xem như có thành tích đáng kể." Charles Roven là quản lý cấp cao của Warner Bros, có một loại cảm giác ưu việt tự nhiên đối với các công ty nhỏ: "Nhưng cũng sắp đến điểm nghẽn phát triển rồi."

Anh ta dường như có cách giải thích độc đáo: "Rất nhiều công ty cỡ trung ở Hollywood thường dựa vào một hoặc hai series phim để phát triển. Thoạt nhìn rất tốt, nhưng những series này không thể duy trì lâu dài, thường chỉ kéo dài 6, 7 năm là kết thúc. Đến khi series kết thúc, công ty sẽ nhanh chóng lâm vào khó khăn."

Christopher Nolan suy nghĩ một chút, hỏi: "DreamWorks và Relativity Media, tương lai nhà nào có tiền đồ phát triển hơn?"

"Hai bên không thể so sánh." Charles Roven nói ra quan điểm gần như nhất trí trong giới: "Đừng nhìn DreamWorks khởi đầu khó khăn, nhưng tài nguyên mà DreamWorks có thể điều động, không phải Relativity Media có thể sánh được. Không nói đâu xa, chỉ nói đến khâu quan trọng nhất là chế tác nội dung, DreamWorks có nhiều nguồn dự án, còn các dự án của Relativity Media, cơ bản đều do một mình Ronan Anderson khởi xướng."

Christopher Nolan hiểu ý của lời này: "Một khi Ronan Anderson cạn kiệt ý tưởng, Relativity Media sẽ rơi vào khó khăn?"

"Chris, anh là đạo diễn." Charles Roven cười nói: "Anh còn rõ hơn tôi, ai cũng có thời kỳ đỉnh cao sáng tác, sau đó là vực sâu. Ronan Anderson trong thời gian ngắn đã thúc đẩy nhiều dự án như vậy, anh cảm thấy thời kỳ đỉnh cao của cậu ta có thể duy trì được bao lâu? Đây mới là vấn đề then chốt."

Anh ta liếc nhìn đồng hồ: "Tôi còn có việc, hôm khác nói chuyện tiếp."

"Được." Christopher Nolan bắt tay tạm biệt anh ta.

Charles Roven nhanh chóng rời khỏi khu nghỉ ngơi, Christopher Nolan uống xong cà phê, nghĩ đến cái tên Ronan Anderson và Relativity Media, nhanh chóng đến quầy báo tìm kiếm.

Hôm nay là thứ hai, doanh thu tuần đầu của bộ phim [Underworld] hẳn là đã có.

Christopher Nolan rất thưởng thức phong cách hắc ám của bộ phim, nhưng cũng muốn xem xét mức độ chấp nhận của thị trường, để phối hợp với ý tưởng và kế hoạch trong lòng.

Mà doanh thu phòng vé là phản ứng trực quan nhất của thị trường.

Lấy tờ Hollywood Reporter mới xuất bản hôm thứ hai, Christopher Nolan trở lại chỗ ngồi, nhanh chóng lật xem, tìm đến tin tức liên quan đến [Underworld] và bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ.

"Tháng hai, Resident Evil đã mở đầu tốt cho các bộ phim mới của Relativity Media trong năm nay. Doanh thu toàn cầu vượt quá 150 triệu đô la của bộ phim đã tăng cường đáng kể vị thế của Relativity Media trong ngành. [Underworld], bộ phim thứ hai do Relativity Media ra mắt trong năm nay, tiếp tục kéo dài đà phát triển tốt của công ty."

"[Underworld] bắt đầu được phát hành rộng rãi tại Bắc Mỹ vào thứ sáu, với quy mô ra mắt tại 2950 rạp chiếu phim, đảm bảo bộ phim có thể tiếp cận phần lớn khán giả Bắc Mỹ. Phim đã thu về 10,22 triệu đô la doanh thu phòng vé trong ngày đầu tiên, tiêm một liều thuốc trợ tim vào thị trường điện ảnh tương đối ảm đạm của tháng tư."

Đến đây, Christopher Nolan dần yên lòng, [Underworld] hẳn là đã thành công.

Anh tiếp tục xem tiếp bài báo.

"Biểu hiện của bộ phim vào thứ bảy có chút tăng lên, thu về 10,61 triệu đô la doanh thu phòng vé. Chỉ trong hai ngày, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đã gần như hòa vốn sản xuất."

"Đến chủ nhật, [Underworld] thu thêm 8,29 triệu đô la. Doanh thu phòng vé ba ngày mở màn tại Bắc Mỹ lên tới 29,09 triệu đô la, đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ!"

Christopher Nolan bưng ly cà phê, uống cạn, nhớ lại lần trước nói chuyện phiếm với Ronan, anh đã từng thăm dò một cách mơ hồ, tổng đầu tư của [Underworld], bao gồm cả sản xuất và tuyên truyền, cũng chỉ khoảng 30 triệu đô la.

Thành tích doanh thu phòng vé như vậy, có nghĩa là một lần nữa thành công về mặt thương mại.

Nói cách khác, loại hình phim phong cách này, có một lượng khán giả nhất định.

Thậm chí nếu quay phim đủ đặc sắc, phong cách hắc ám cũng có khả năng mang lại thành công lớn.

Ý tưởng của Christopher Nolan càng trở nên kiên định hơn, suy nghĩ lại quay về chủ đề chính, suy nghĩ hồi lâu vẫn không có đầu mối, lại nhìn tờ báo trong tay.

Nhìn thấy một vài thống kê về [Underworld] ở phía sau, Christopher Nolan lại lắc đầu, [Underworld] thắng thị trường, nhưng lại thua danh tiếng.

"[Underworld] đạt điểm B+ trong cuộc khảo sát tại rạp chiếu phim CinemaScore; Điểm Rotten Tomatoes là 'thối rữa', độ tươi chỉ có 32%; Điểm trung bình của người xem trên iMDB là 6.6..."

Christopher Nolan buông tờ Hollywood Reporter xuống, thành công về mặt thương mại của [Underworld] đáng mừng, nhưng đối với một đạo diễn, cái cần không chỉ là thành công về mặt thương mại, mà còn là những đánh giá và lời khen ngợi tốt đẹp.

Nếu không, giống như Michael Bay mà anh không thích, dù có giành được mọi thành tựu về mặt thương mại, vẫn sẽ bị vô số người gọi là đạo diễn phim dở.

Đó không phải là điều Christopher Nolan muốn.

Christopher Nolan suy xét nhiều hơn, thành công về mặt thương mại anh muốn, việc xây dựng danh tiếng tốt và danh vọng cao, anh cũng muốn.

"Chào Chris."

Tiếng chào hỏi quen thuộc vang lên, Christopher Nolan vội vàng hồi thần, nhìn về phía hướng phát ra âm thanh, phát hiện người đến là Ronan.

"Chào Ronan." Anh chào đón Ronan: "Cứ tự nhiên ngồi. Sao cậu lại có thời gian đến đây?"

Ronan kéo ghế ngồi đối diện Christopher Nolan, nói: "Đêm công chiếu đầu tiên, khi anh rời khỏi rạp chiếu phim đã nói với tôi về việc có được một chút gợi ý về bộ phim mới, tôi rất ngạc nhiên, vừa hay hôm nay có thời gian, nên đến hỏi một chút."

Anh ta dứt khoát nói: "Tôi dù sao cũng là nhà sản xuất và ông chủ của công ty điện ảnh, không thể bỏ qua bất kỳ cơ hội nào."

Christopher Nolan cười cười, nói: "Chỉ là một chút ý tưởng ban đầu, còn chưa thành thục."

Ronan tò mò hỏi: "Có thể nói được không? Có tiện không?"

Christopher Nolan hơi trầm ngâm, nghĩ đến chủ đề căn bản chưa có tin tức gì, quanh quẩn trong đầu chỉ là phong cách của bộ phim, căn bản không cần lo lắng việc tiết lộ ý tưởng, hơn nữa đối phương đã quay và phát hành một bộ phim về phong cách hắc ám.

"Khi quay [Insomnia], tôi đã suy nghĩ về việc làm thế nào để quay một bộ phim." Christopher Nolan chậm rãi nói: "Lúc đó quay phim ở Alaska, Cực Trú mang đến cho tôi rất nhiều cảm xúc phức tạp, khiến tôi rất nhớ bóng tối, khi đó đã muốn quay một bộ phim về đề tài đen tối hoặc phong cách hắc ám."

Ronan nhẹ nhàng gật đầu, không chen vào lời, chỉ lắng nghe Christopher Nolan tiếp tục nói.

Christopher Nolan nói thêm: "Trong buổi công chiếu đầu tiên của [Underworld], sau khi xem phim, ý nghĩ này càng trở nên mạnh mẽ hơn. Bộ phim nhấn mạnh bối cảnh đen tối, khiến tôi xác định bộ phim tiếp theo muốn quay một bộ phim thuần túy về phong cách hắc ám."

"Thì ra là như vậy." Ronan không ngờ rằng, [Underworld] lại củng cố ý tưởng của Christopher Nolan: "Phim phong cách hắc ám, thực ra nếu quay tốt cũng có không gian tồn tại trên thị trường..."

Là một nhà sản xuất, điều đầu tiên nghĩ đến tự nhiên là thuộc tính thương phẩm của điện ảnh.

Christopher Nolan gặp nhiều trường hợp này rồi, nhà sản xuất và những đạo diễn như họ hoàn toàn khác nhau, điều đầu tiên họ xem xét chưa bao giờ là tính nghệ thuật hoặc tính tư tưởng của điện ảnh, dù sao nhà sản xuất phải chịu trách nhiệm với nhà đầu tư, mà sở dĩ nhà đầu tư đầu tư vào điện ảnh, đều là theo đuổi lợi nhuận thương mại.

"[Underworld] bán chạy vé, cũng chứng minh điều này." Christopher Nolan rất tự tin: "Chỉ cần chọn đúng chủ đề, phim phong cách hắc ám..."

Anh không nói tiếp, nói nữa thì chẳng khác nào mèo khen mèo dài đuôi.

Ronan hiểu ý của Christopher Nolan, trực tiếp hỏi: "Chris, anh đã chọn được chủ đề chưa? Bản thân phong cách hắc ám thuộc về loại hình thiểu số, nếu chủ đề cũng thiên về thiểu số, triển vọng thị trường sẽ không tốt lắm."

"Tôi biết." Christopher Nolan có vẻ rất thận trọng: "Cho nên, tôi vẫn chưa nghĩ ra được chủ đề thích hợp, rất nhiều chủ đề đại chúng không thích hợp để quay thành phong cách hắc ám, nếu đem những chủ đề không thích hợp quay thành phong cách hắc ám, phim rất có khả năng sẽ thất bại."

Ronan khoanh một tay, một tay xoa cằm, nói: "Chủ đề thích hợp với phong cách hắc ám, cái này thật sự không dễ tìm."

Christopher Nolan gật đầu đồng tình: "Tôi đã suy xét rất nhiều, cuối cùng lại phủ quyết."

"Phong cách hắc ám! Giống như [Underworld], câu chuyện xảy ra trong đêm tối." Ronan lẩm bẩm, giọng không cao, nhưng vẫn đủ để Christopher Nolan nghe thấy: "Giống như Celina toàn thân đen? Thậm chí ngay cả nội tâm và cảm xúc đều là đen?"

Giọng anh ta đột nhiên cao lên: "Chris, tôi nghĩ ra một ý tưởng rồi."

"Cái gì?" Christopher Nolan hỏi.

"Batman!"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free