Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 281: Gọi lên liền đến

Chiếc Bentley Arnage màu đen dừng lại trước cửa trung tâm mua sắm Thế Kỷ, Ronan lấy đồ từ xe xuống, đưa tay nhìn đồng hồ, hướng về phía cửa chính trung tâm thương mại đi đến, rất nhanh tiến vào một cửa hàng thức ăn nhanh Hamburger, không đi đến quầy gọi món mà đi thẳng vào bên trong.

Trong tiệm không có nhiều người, ở góc ghế dài có một cô gái tóc dài uốn xoăn màu vàng kim đang vẫy tay: "Ronan, bên này."

Ronan lập tức đi qua, kéo ghế ngồi đối diện, cười nói: "Buổi chiều tốt lành, Amanda."

Amanda Seyfried nghiêng đầu nhìn Ronan, nói: "Anh trông có vẻ khỏe mạnh hơn đấy."

Ronan rất thành thật nói: "Tôi vẫn luôn tập thể hình."

"Ra là vậy." Amanda gật gật đầu, hỏi: "Anh đói bụng chưa? Tôi đi mua đồ ăn."

Ronan từ trong cặp lấy ra ví tiền: "Hay là tôi đi đi."

Amanda đứng lên: "Không phải đã nói rồi sao, hôm nay tôi mời khách."

"Được thôi." Ronan cũng không khách khí: "Vậy tùy cô chọn."

Amanda mặt mày hớn hở, dường như mời Ronan ăn cơm khiến cô vô cùng vui vẻ, mang theo vẻ nhí nhảnh đi đến quầy gọi món, không lâu sau liền bưng một khay lớn trở về, trên đó bày đầy gà rán và Hamburger cùng các loại thức ăn nhanh khác.

"Thật phong phú." Ronan rất hào hứng nói.

Amanda trở lại chỗ ngồi đối diện, nói: "Ăn đi, không cần khách khí với tôi."

Ronan cầm lấy một chiếc Hamburger, cắn một miếng lớn, Amanda cũng bắt chước theo, cầm lấy một chiếc Hamburger khác, cũng gặm lấy gặm để.

"Hương vị không tệ." Ronan nuốt xuống đồ ăn trong miệng, nói: "Nước sốt rất đặc biệt."

Amanda nhét đầy đồ ăn trong miệng, hai bên má phồng lên, dường như muốn trả lời vài câu, chỉ phát ra những âm thanh ú ớ, nghe không rõ là nói gì.

Cô nhanh chóng nuốt xuống đồ ăn, muốn nói chuyện với Ronan, có chút quá vội vàng, đột nhiên bị nghẹn, đôi mắt vốn đã rất to, trong nháy mắt trừng lớn hơn.

Ronan lấy một ly Coca Cola, đưa cho Amanda, Amanda uống một ngụm lớn, ợ một tiếng, lúc này mới nói: "Ăn quá nhanh, có chút nghẹn."

"Đừng vội." Ronan chỉ vào ly Coca Cola: "Uống thêm chút nữa."

Amanda cắn ống hút, lại uống một ngụm, ngượng ngùng nói: "Có phải tôi rất không thục nữ không?"

Ronan cười nói: "Không sao, ăn đồ ăn nhanh, chúng ta không cần chú ý nhiều như vậy."

Amanda đem một lọn tóc vàng dài rủ xuống vén ra sau tai, nói: "Chúng ta tiếp tục nhé."

Ronan có thể nhận ra, Amanda Seyfried thực sự thích ăn loại đồ ăn nhanh này, gật đầu, tiếp tục đối phó với chiếc Hamburger trước mặt.

Giống như lần trước, Ronan ăn hết một chiếc Hamburger, liền không động đến nữa, Amanda không những ăn hết phần Hamburger và đùi gà của mình, mà tiện thể xử lý luôn cả phần đùi gà của Ronan.

Thảo nào phát triển tốt như vậy. Ronan cuối cùng cũng hiểu, có thể ăn có thể uống mới có thể phát triển.

Amanda uống cạn ngụm Coca Cola cuối cùng, ngượng ngùng cười cười, nói: "Mẹ tôi bình thường không cho tôi ăn mấy thứ này, thật vất vả mới ra ngoài một lần..."

Ronan nghe Amanda nói, thỉnh thoảng gật đầu nói vài câu, hai người giống như những người bạn bình thường, ngồi gần nhau trò chuyện đủ loại đề tài.

"Mẹ cô quản nghiêm vậy sao?" Ronan hỏi.

"Đúng vậy." Amanda mặt đầy vẻ buồn rầu: "Cuối năm nay tôi đã mười sáu tuổi rồi, mà chẳng có chút tự do nào."

Cô thở dài nói: "Ngay cả khi mẹ không có thời gian, cũng sẽ nhờ cậu trông chừng tôi, cứ như tôi chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ bỏ trốn vậy."

Ronan hiếu kỳ nói: "Hôm nay cậu cô không đi cùng cô sao?"

Amanda lắc đầu: "Không có, tôi nói là đi gặp anh, mẹ tôi đồng ý."

Ronan sờ sờ mũi, xem ra bà Seyfried vẫn rất yên tâm về anh.

Amanda lúc này nói: "Cậu Conan rất hay lải nhải, lúc nào cũng tò mò hỏi đông hỏi tây, còn cho rằng chúng ta là bạn bè không bình thường."

Ronan nhíu mày: "Sao cậu cô lại nghĩ như vậy?"

Chẳng lẽ những người tên Conan đều phiền phức như vậy sao? Không có phiền phức cũng phải tìm chút phiền phức để làm?

"Đừng để ý đến cậu ấy." Amanda khoát tay, nhấn mạnh: "Chúng ta là bạn bè rất bình thường mà."

Ronan nói: "Rất bình thường." Anh không muốn dây dưa vào đề tài này, mà hỏi: "Amanda, lần trước cô nói muốn xin vào trường trung học Los Angeles, hiện tại thế nào rồi?"

Amanda mang theo chút hưng phấn nói: "Đã được rồi! Sau kỳ nghỉ hè này, tôi sẽ đến trường trung học Berkeley học, có thể ở lại Los Angeles lâu dài."

Cô đặt tay lên bàn, lặng lẽ đưa lại gần, vô tình chạm vào tay Ronan, nói: "Sau này tôi có thể gọi điện thoại hẹn anh đi ăn hamburger bất cứ lúc nào."

Ronan cười nói: "Gọi là có mặt."

Amanda rõ ràng rất vui vẻ, nói: "Tôi đang rất mong chờ cuộc sống trung học bắt đầu. Nghe nói cuộc sống cấp ba rất thú vị, còn có các loại câu lạc bộ nữa..."

Phần lớn thời gian, Amanda Seyfried đều là người nói, Ronan đóng vai là người lắng nghe.

Có lẽ do cha mẹ quá nghiêm khắc, Amanda Seyfried bình thường rất ít khi giao tiếp với người khác, dẫn đến việc trước mặt Ronan cô nói rất nhiều.

Ronan thỉnh thoảng cũng chen vào vài câu, tiểu Anderson cũng từng học trung học ở Mỹ, nên ít nhiều cũng có chút kiến thức về mặt này.

Dần dần, đề tài chuyển sang điện ảnh.

"Tuần trước tôi đã tham gia lồng tiếng cho Resident Evil." Amanda nói: "Bộ phim này khi nào thì phát hành?"

Ronan nói thẳng: "Nhanh nhất cũng phải đến mùa xuân năm sau." Anh nghĩ đến mục đích của mình khi đến đây, hỏi: "Amanda, gần đây cô có nhận công việc mới không?"

Amanda Seyfried lắc đầu: "Sau chuyện của người sản xuất lần trước, tôi không nhận thêm phim của ai nữa, tôi có chút sợ hãi..."

Ronan biết cô đang nói đến chuyện gì, mở miệng muốn an ủi, đột nhiên lại phát hiện mình không biết nói gì, bởi vì tỷ lệ gặp phải chuyện tương tự là rất cao.

Đây vốn là một bức tranh thu nhỏ của môi trường Hollywood.

Amanda Seyfried mở to đôi mắt to tròn, vụng trộm liếc nhìn Ronan, nói: "Tôi cảm thấy, hợp tác với anh vẫn vui vẻ hơn."

Ronan nghĩ nghĩ, dứt khoát mở cặp ra, lấy ra một phần văn kiện, đưa cho Amanda: "Vốn là muốn đưa cho mẹ cô, cô cứ xem trước đi, rồi về đưa cho mẹ cô. Mẹ cô vẫn là người đại diện của cô chứ?"

"Đúng vậy." Amanda nhanh chóng nhận lấy, nói: "Đây là một kịch bản mới sao?"

Ronan nhẹ nhàng gật đầu: "Một bộ phim hành động đặc vụ, bên trong có một nhân vật học sinh cấp ba, rất phù hợp với cô."

Amanda vội vàng lật kịch bản ra, chăm chú cẩn thận đọc.

Ronan không nói gì, để cho Amanda thời gian đọc, nhìn Amanda đang chăm chú đọc, anh đột nhiên nghĩ đến Tom Cruise.

Theo lời Tom Cruise nói, khi anh mười lăm mười sáu tuổi, đừng nói là đọc tác phẩm văn học, ngay cả đọc báo cũng rất khó khăn.

Xem ra ở Mỹ có không ít thanh thiếu niên gặp phải tình huống tương tự.

Chứng khó đọc tiếng Anh dường như là một hiện tượng tương đối phổ biến.

Kịch bản mà Ronan đưa chỉ là một phần, chủ yếu là về nhân vật Kim Thước, Amanda không gặp vấn đề gì với khả năng đọc, rất nhanh đã đọc xong.

Cô chớp đôi mắt to sáng ngời, hỏi Ronan: "Câu chuyện này..."

Amanda dường như không biết nên nói như thế nào, gãi gãi mái tóc vàng, mới tìm được từ ngữ thích hợp: "Ronan, câu chuyện này là do anh tưởng tượng ra sao?"

Ronan không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Sao cô lại nói vậy?"

Amanda khép kịch bản lại, nói: "Bắt cóc thiếu nữ đi du lịch, lợi dụng ma túy để khống chế họ, nghe có vẻ hơi khoa trương."

Nghe vậy, Ronan đầu tiên là ngẩn người, sau đó liền hiểu ra.

Điều kiện gia đình của Amanda Seyfried không phải đặc biệt tốt, nhưng cũng không đến nỗi quá tệ, hoàn toàn có thể được coi là thuộc tầng lớp trung lưu da trắng, thêm vào đó là sự bảo vệ của bà Seyfried và những ảo tưởng tốt đẹp về thế giới của cô thiếu nữ, khiến cô ít có cơ hội tiếp xúc với mặt tối của xã hội.

Ronan nói: "Không hề khoa trương. Amanda, hình mẫu ban đầu của câu chuyện này là do tôi nghe được từ một cảnh sát người Pháp trong lúc tham gia liên hoan phim Cannes năm ngoái."

Lời này đương nhiên là nói dối, nhưng Ronan có ấn tượng tốt về Amanda Seyfried, quyết định nhắc nhở cô thiếu nữ xinh đẹp này: "Tôi biết được từ vị cảnh sát đó, ở Paris có một tổ chức tội phạm che giấu thân phận thật sự của mình, chuyên cưỡng ép bắt cóc những cô gái trẻ, sau đó, những cô gái này sẽ bị đưa đến một biệt thự xa hoa nào đó ở ngoại ô Paris, ở đó họ sẽ bị bán đấu giá."

Amanda hiển nhiên có chút kinh sợ, trừng lớn đôi mắt, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

Ronan cười nói: "Đừng chạy lung tung, đừng giao du quá nhiều với những người không quen biết, xác suất xảy ra những chuyện như vậy vẫn là rất nhỏ."

Amanda cúi đầu nhìn kịch bản, nói: "Sau khi xem xong câu chuyện này, tôi bỗng nhiên cảm thấy xã hội thật nguy hiểm."

Ronan nhân cơ hội nói: "Trong xã hội này, bọn buôn người ở khắp mọi nơi, nhưng không phải ai cũng có một ông bố là đặc vụ."

Bộ phim này nhìn có vẻ tả thực đen tối, nhưng thực chất lại lãng mạn đến chết, một đặc vụ Mỹ đã giải ngũ, con gái bị bọn buôn người bắt cóc và bán làm gái mại dâm ở Paris, người cha một mình đến Paris, một mình đánh sập toàn bộ băng đảng, đồng thời phải đối mặt với sự bao vây của cảnh sát Paris hủ bại, "chống lại cả một quốc gia", và cuối cùng có thể cứu được con gái.

Amanda Seyfried đột nhiên lộ ra vẻ suy tư, lát sau, nói với Ronan: "Cảm ơn anh, Ronan."

"Ừ?" Ronan nghi hoặc: "Cảm ơn tôi vì điều gì?"

Amanda nở nụ cười ngọt ngào: "Tôi biết, anh đang dùng cách này để nhắc nhở tôi, tôi có thể cảm nhận được tình bạn và sự quan tâm của anh."

Ronan có chút muốn ôm trán, Amanda Seyfried rõ ràng đã suy nghĩ quá nhiều.

Tuy nhiên, anh không giải thích nhiều, nói: "Cô có hứng thú với nhân vật này không?"

Amanda vội vàng gật đầu: "Tôi thích kịch bản và nhân vật của anh."

Ronan nhắc nhở: "Nhớ đưa kịch bản cho mẹ cô, nếu mẹ cô đồng ý, hãy bảo bà ấy đến Biển Cát giải trí tìm George Clint để bàn về việc cô đóng bộ phim này."

Theo anh hiểu, bà Seyfried kia có lẽ sẽ rất thích những đề tài mang ý nghĩa giáo dục đối với thiếu nữ như thế này, chắc chắn sẽ để Amanda Seyfried nhận vai diễn này.

Quá trình quay phim này hoàn toàn có thể trở thành một buổi tái giáo dục về mặt tối của xã hội. Duyên phận đưa người, phim trường lại đón thêm một bóng hồng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free