Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 266: Bởi vì rất ưa thích

Buổi chiếu ra mắt kết thúc, bởi vì có rất nhiều khán giả thuộc tính thư hữu hội đến xem phim, khi rời đi tụ tập lại một chỗ, không ít người vừa đi vừa thảo luận về bộ phim vừa xem.

Một thanh niên tóc đen lớn tuổi nói: "Biên độ cải biên phi thường lớn."

Đại nam hài tóc vàng bên cạnh tiếp lời: "Nhưng cải biên phi thường phấn khích, so với tiểu thuyết còn phấn khích hơn."

Thanh niên tóc đen lớn tuổi bất đắc dĩ xòe tay, nói: "John, ta có oán giận đâu? Ý ta là, cải biên ngoài dự liệu phấn khích."

Nam nhân tóc nâu mặt đầy vẻ trầm thống: "Lấy bộ điện ảnh phấn khích như vậy để tưởng nhớ Robert Ludlum, quá thích hợp."

"Đúng vậy." Những người khác tán đồng.

Thanh niên tóc đen lớn tuổi nói: "Ta chưa từng nghĩ tới, Matt Damon cái tên ngốc nghếch kia lại có thể soái như vậy, ngầu như vậy."

Đại nam hài tóc vàng tán đồng: "So với hảo huynh đệ của hắn, cái tên diễn viên chính trong Trân Châu Cảng dạo gần đây, Ben Affleck mạnh hơn nhiều!"

Nam nhân tóc nâu trầm thống lúc này chen vào nói: "Ta nghe nói đây là nhà sản xuất Ronan Anderson đích thân quyết định chọn nam chính, người này có con mắt không tệ."

"Ronan Anderson?" Đại nam hài tóc vàng trước đó không chú ý tới cái tên này.

Thanh niên tóc đen lớn tuổi nói: "Nhà sản xuất kiêm biên kịch số một của phim." Hắn dường như hiểu ra điều gì: "Hình như nhà sản xuất của The Purge series và Final Destination cũng là hắn."

"Hai bộ phim kinh dị siêu cấp bán chạy?" Đại nam hài tóc vàng nói: "Nhà sản xuất này có vẻ rất lợi hại."

Phía trước đột nhiên có người đi lên chặn đường, nguyên lai là người của công ty điều tra cố vấn, trong tình huống bình thường, mấy người đều không muốn trì hoãn thời gian làm loại điều tra này, đối với tiểu lễ vật mà công ty điều tra cố vấn đưa lên cũng không coi trọng.

Nhưng đêm nay không giống, bọn họ đều cho bộ phim này điểm số, bởi vì quá thích!

Điểm số của mấy người đều không ngoại lệ là "A+".

Chicago, vào đêm khuya.

Roger Ebert hôm nay mới nhận được bản chính bộ phim The Bourne Identity gửi qua đường bưu điện vào buổi chiều, liền thừa dịp buổi tối rảnh rỗi xem một lần tại rạp chiếu phim tư nhân.

Sau khi xem xong, hắn nói với người đại diện: "Có thể bình luận."

Do bệnh tình tăng nặng, Roger Ebert không thể nói chuyện dài, câu nói càng trở nên tinh luyện, điều này cũng ảnh hưởng đến việc bình luận điện ảnh của ông.

Đi đến thư phòng, Roger Ebert tham khảo các tư liệu liên quan, chỉ dùng hai mươi phút liền viết ra một bài bình luận ngắn.

"Không thể phủ nhận, nguyên tác tiểu thuyết [ thân phận Bourne ] của Robert Ludlum, người được ca ngợi là cha đẻ của tiểu thuyết kinh dị hiện đại, câu chuyện đã đủ phấn khích. Nhưng nhà sản xuất Ronan Anderson khi chuyển hóa thành ngôn ngữ điện ảnh, vẫn là làm một cuộc cải tạo dứt khoát."

"Nghe nói Ronan Anderson khi mời Tony Gilroy viết kịch bản The Bourne Identity, đã đề nghị không cần đọc tiểu thuyết, mà hoàn toàn dựa theo đại cương câu chuyện mà anh viết ra để tiến hành sáng tác kịch bản. Trong quá trình này, đạo diễn Paul Greengrass cũng tự mình tham gia vào, cùng nhau thương thảo mài giũa kịch bản, cuối cùng mất hơn nửa năm mới hoàn thành. Có thể nói tinh công xuất xảo."

"Hôm nay điện ảnh công chiếu, kết quả này cũng chứng minh, tất cả đều đáng giá."

"Điều ấn tượng sâu sắc nhất của The Bourne Identity, là cách cắt nối biên tập nhanh chóng và cách quay phim cầm tay. Biến cách ngôn ngữ điện ảnh mang tính kỹ thuật này, chú định khiến The Bourne Identity từ một bộ phim gián điệp xuất sắc hướng tới phạm thức thị giác kinh điển."

"Sự run rẩy khi cầm tay và ngôn ngữ thị giác vụn vặt không phải là một loại kỹ xảo hoa mỹ, mà là rất tốt để đặt sự trình bày tính cách và hành vi của nhân vật vào trong hình ảnh, tuy rằng nguyên tác đã khiến Jason Bourne có thân thủ nhanh nhẹn, năng lực cảm giác không giống bình thường, lãnh tĩnh và giỏi lợi dụng môi trường xung quanh, nhưng chúng ta chỉ có thể cảm giác loại tính cách này, mà không thể thấy được loại đặc sắc này trên màn ảnh, việc nâng cao một bước của Paul Greengrass là chiết xuất tính cách tiềm tàng trong xung đột kịch tính lên tròng đen của người xem, loại chuyển hoán từ suy nghĩ trong đầu đến ánh mắt nhìn thấy này, mới là cống hiến lớn nhất."

"Phim đặc công không chỉ có xe hơi bóng loáng, mỹ nữ, xe bom bay, đôi khi sự kích thích tinh thần mà nhân vật phi phàm đi xuống thần đàn mang lại, thường thường ấn tượng sâu sắc hơn so với sự chán nản sinh ra khi lưu luyến thần đàn."

"Tôi cho rằng, sau khi phát hành, The Bourne Identity sẽ tạo ra một kiểu mẫu hoàn toàn mới cho phim điệp chiến thế kỷ 21!"

Viết đến đây, Roger Ebert nghĩ đến nhà sản xuất kiêm biên kịch số một của bộ phim, hơi suy tư một chút rồi tiếp tục viết.

"Đặc biệt nhắc đến nhà sản xuất Ronan Anderson, đây là một tiểu tử vừa gia nhập Hollywood, có tiềm chất trở thành nhà sản xuất vàng, anh là người khởi xướng The Bourne Identity, tự mình chọn Paul Greengrass và Matt Damon làm đạo diễn và nam chính, hôm nay xem ra phi thường thành công."

"Dựa trên quan sát của tôi trong vài năm nay, Ronan Anderson có con mắt nhạy bén của nhà sản xuất, chẳng những nhìn xa trông rộng, mà còn có thể phát hiện những điều người khác không phát hiện, nhìn thấy cảnh giới mà người khác không nhìn thấy. Nhà sản xuất giỏi, phải có con mắt độc đáo và tầm nhìn rộng lớn như vậy, nhất định phải lý giải và khống chế thị trường, học cách phát hiện kịch bản hay và hạng mục mới, đây là gốc rễ của sự nghiệp."

Bài bình luận điện ảnh viết đến cuối cùng, Roger Ebert cho điểm bốn sao rưỡi trong tối đa năm sao, hơn nữa đánh dấu hiệu ngón tay cái đặc trưng của mình.

Buổi chiếu ra mắt của The Bourne Identity đã đạt được thành công to lớn, một mặt nhận được những lời khen ngợi có thể nói là nghiêng về một bên, mặt khác cách thức chiếu ra mắt độc đáo đã thu hút vô số ánh mắt của khán giả.

Đánh lá bài hợp tình hợp lý để bác ra hiệu quả thu hút ánh mắt cực kỳ tốt.

Ronan đã làm ra bộ lễ phục màu đen đồng điệu giữa thảm đen, tổ chế tác chính và khách quý của buổi chiếu ra mắt, còn có giai đoạn chào hỏi phía sau, cũng khiến truyền thông khen ngợi không thôi.

Sự tôn trọng đối với người đã khuất không chỉ có ở phương Đông, phương Tây cũng không thiếu.

Giống như lễ trao giải Oscar hàng năm, việc chào hỏi và tưởng nhớ các thành viên học viện đã qua đời là một giai đoạn không thể thiếu.

Dù cho trông có vẻ vô vị và nhàm chán, nhưng chưa từng có truyền thông nào chỉ trích Oscar về phương diện này.

Đây là một loại giá trị phổ biến của xã hội loài người.

Điều đáng tiếc duy nhất là, Robert Ludlum là tác gia phía sau màn, không giống như Heath Ledger là ngôi sao diễn viên trước màn, nếu không ảnh hưởng đến phim sẽ càng lớn.

Không ai có thể phủ nhận tác dụng to lớn mà Heath Ledger đã phát huy đối với thành công của Dark Knight.

Trong kiếp trước của Ronan, trước khi Dark Knight phát hành, cỗ máy tuyên truyền khổng lồ của Warner Bros đã hoàn thành việc nhào nặn nên huyền thoại về tên hề và Heath Ledger.

Được hưởng lợi từ sự phù hộ của Robert Ludlum, và quan trọng là chất lượng bản thân bộ phim vững chắc, The Bourne Identity đã nhận được những đánh giá tốt toàn diện sau buổi chiếu ra mắt, danh tiếng tốt đến mức bùng nổ.

[Thời báo Los Angeles] ca ngợi kỹ xảo biểu diễn của Matt Damon và năng lực đạo diễn của Paul Greengrass, hơn nữa đánh giá bộ điện ảnh này "Kiểm soát lực chú ý và sự kính ý của chúng ta".

[Nhật báo Dallas sớm] thì cho rằng: "The Bourne Identity bộc phát ra công suất và năng lượng tương xứng."

[Thời báo New York] đánh giá bộ phim này "Không hề dựa dẫm vào bất cứ hiệu ứng đặc biệt và tiếng ồn nào mà đánh thức tất cả các giác quan".

Ngay cả những người luôn không thích phim bom tấn mùa hè, những người trong nhóm bình luận điện ảnh cao nhã quảng cáo rùm beng, cũng phân phân cho The Bourne Identity những lời tán dương lớn lao.

Trừ Roger Ebert, Kenneth Turan và Todd McCarthy, còn có rất nhiều lời khen ngợi của những người bình luận điện ảnh lục tục đăng báo.

Stephen Hunter của [Washington Post] trực tiếp trích dẫn cảm nhận của con gái ông về The Bourne Identity: "'Con biết không, bộ điện ảnh này thực tế chỉ nói về một việc -- Matt Damon rất ngầu.' Nó phi thường thích anh ấy; Ta thì ngược lại. Thế nhưng nó nói đúng: Bộ điện ảnh này thể hiện đúng mức tính cách cứng cỏi cương nghị và vẻ soái khí thô kệch của anh ấy."

Đương nhiên, không thể có chuyện tất cả truyền thông và những người bình luận điện ảnh đều thích bộ phim này, cũng có những lời phê bình không quá cảm mạo với bản phim.

Có người viết trên [Nhật báo Boston địa cầu]: "Matt Damon từ đầu đến cuối đều diễn như đang mộng du."

[Nhật báo Los Angeles] phê bình: "Matt Damon không phân biệt được nhân vật của anh ấy với một gián điệp."

Nhưng mấy điều này càng giống như đang gây sự, bởi vì dù trong hay ngoài nghề, đều cho rằng trong The Bourne Identity, Matt Damon đã phát huy tiêu chuẩn kỹ xảo biểu diễn tốt nhất từ trước đến nay, nhân vật Jason Bourne này phảng phất như được tạo ra riêng cho anh vậy.

Thống kê danh tiếng trực tiếp nhất rất nhanh đã được đưa đến tay Ronan, phản ứng của các phương diện không sai biệt lắm với mong muốn, thậm chí có thể nói là còn tốt hơn mong muốn.

Không nói những cái khác, trong cuộc điều tra khán giả tại rạp chiếu phim mà công ty CinemaScore thực hiện, điểm số trung bình mà khán giả chấm sau khi xem phim là "A", căn cứ vào phản ứng của các phương diện, CinemaScore bảo thủ dự đoán doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của The Bourne Identity sẽ không thấp hơn 150 triệu đô la.

Ronan vẫn duy trì đầy đủ liên lạc với Embassy Ảnh Nghiệp, bộ phận tuyên truyền và phát hành của Embassy Ảnh Nghiệp khởi động toàn lực, các loại tài nguyên trong một đoạn thời gian này đều được đầu tư vào The Bourne Identity, lấy danh tiếng bùng nổ, phát lực marketing danh tiếng.

Điện ảnh Hollywood tiến vào niên đại này, danh tiếng của điện ảnh từ lâu không phải tự phát hình thành, khái niệm marketing danh tiếng đã xâm nhập vào nghề này.

Điện ảnh có danh tiếng không tốt cố gắng tìm kiếm mục tiêu khán giả và điểm bán, điện ảnh có danh tiếng tốt thì phải lợi dụng tài nguyên truyền thông khổng lồ để khiến danh tiếng bùng nổ, tranh thủ truyền vào tai từng người xem tiềm năng thậm chí người tiêu dùng tiềm năng.

Dù cho có vài người không phải là khán giả đến rạp chiếu phim, cũng rất có khả năng trở thành một thành viên của người tiêu dùng tuyến dưới.

TV, DVD và bản quyền truyền thông mới vừa mới bắt đầu phát triển, những điều này mang lại thu nhập cho một bộ phim, đã vượt xa doanh thu phòng vé.

Là một ông chủ và nhà điều hành của công ty điện ảnh, đương nhiên không thể chỉ nhìn chằm chằm vào phòng vé điện ảnh.

The Bourne Identity khác với những bộ phim lấy hiệu ứng đặc biệt làm điểm bán, phong cách hình ảnh gần gũi với phim phóng sự, có thể khiến bộ phim này có thị trường hơn trên màn hình nhỏ và thị trường giải trí gia đình.

Sau buổi chiếu ra mắt, danh tiếng và nhiệt độ của The Bourne Identity càng ngày càng cao, rốt cuộc vào thời điểm 2500 rạp chiếu phim công chiếu đầu tiên, vô số fan điện ảnh đã tìm đến cửa xả lũ, chen chúc vào rạp chiếu phim, để thưởng thức bộ phim hành động đặc công này.

Đến đây, câu chuyện về một tác phẩm điện ảnh đầy hứa hẹn đã chính thức bắt đầu. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free