Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 208: Chân tướng phơi bày

Gôn, một môn thể thao khơi gợi vô vàn liên tưởng, từng làm mưa làm gió trên mạng, nghe nói một quả bóng có giá trị hàng chục triệu.

Đẩy nhẹ gậy, quả bóng trắng lăn trên thảm cỏ được cắt tỉa cẩn thận, chệch khỏi lỗ golf, vốn chỉ cách ba thước Anh, lần này lại lăn ra ngoài năm thước Anh.

"Ronan, kỹ thuật của cậu còn cần luyện tập nhiều đấy!"

Người nói có khuôn mặt đen, cùng đôi tai vểnh dễ gây chú ý, trời sinh một bộ dáng hề.

Ronan đứng thẳng người, có chút thất vọng nhìn quả bóng trắng lăn xa, nói: "Will, tôi là tân thủ mà."

Will Smith cầm gậy đánh bóng lại đây, nói: "Có muốn tôi biểu diễn cho cậu xem một chút không?"

Ronan hơi nhún vai, nói: "Thôi, để tôi tự làm đi."

Will Smith là Tom Cruise gọi đến, theo lời Tom Cruise, vợ chồng Will Smith là đối tượng phát triển trọng điểm của giáo phái Scientology, đã tham gia vài lần hoạt động của giáo phái này.

"Giờ thì càng xa rồi." Will Smith nói chuyện rất nhanh, khác với những ngôi sao hài kịch trong thực tế đều là những gã rất nghiêm túc, người này sống trong đời đã mang sẵn vẻ hài hước: "Tôi cá mười đô, cậu cú này không vào lỗ đâu."

Ronan và Will Smith hôm nay mới quen, không tính là thân thiết, chỉ lắc đầu, sao câu cuối của Will Smith nghe có vẻ kỳ quái vậy?

Rốt cuộc là đôi tai vểnh này không đứng đắn, hay là mình không đứng đắn?

Ronan bày tư thế, nhẹ nhàng vung gậy, quả bóng lăn đi, lần này vẫn không vào lỗ.

Hết cách, trình độ tân thủ có hạn.

Trước đây tiểu Anderson có chơi golf, nhưng trình độ cũng chỉ là chơi qua thôi, Ronan cũng từng chơi golf, nhưng cũng chỉ là thỉnh thoảng một hai lần, trình độ cũng chỉ hơn tân thủ một chút mà thôi.

Ronan lắc đầu thở dài, sao người khác lại có thể một lần vào lỗ hai chứ? Chẳng những kỹ thuật cao siêu, mà vào rồi còn khiến người ta lấy ra không được, quả nhiên trình độ chênh lệch rất lớn.

Tân thủ cần luyện tập nhiều hơn, quay đầu mua thêm bóng golf dự phòng.

"Hay là cậu làm đi, Will." Ronan đưa gậy đánh bóng cho người phục vụ.

Will Smith cũng không khách khí, bày tư thế, thoải mái đẩy gậy vào lỗ, không hổ là lão thủ.

"Luyện tập nhiều là được thôi." Will Smith từ trong lỗ móc quả bóng golf ra, cổ vũ nói: "Luyện thêm một thời gian, khoảng cách gần như vậy, rất nhẹ nhàng là có thể một gậy vào lỗ."

Ronan gật đầu: "Quay đầu tôi chuyên tâm luyện tập."

Dùng phương thức cao cấp hơn để luyện, luyện xong muốn nhờ bác sĩ khâu lại lỗ golf ấy......

Một chiếc xe điện lúc này chạy tới, trên xe có Tom Cruise và Jeffrey Katzenberg, Tom Cruise hướng bên này nói: "Các cậu đánh xong lỗ này chưa?"

Ronan vẫy tay: "Đánh xong rồi."

Will Smith vểnh đôi tai vểnh lên, nói: "Tôi giúp Ronan hoàn thành cú cuối cùng."

"Lên xe." Tom Cruise mời hai người.

Ronan và Will Smith lên một chiếc xe điện khác, có người lái xe kéo họ, đuổi kịp Tom Cruise và Jeffrey Katzenberg phía trước.

"Cậu quen Tom lâu chưa?" Will Smith hỏi.

Ronan đáp: "Hơn một năm rồi, chúng tôi nhất kiến như cố, rất nhanh đã trở thành bạn bè."

Will Smith quay đầu nhìn Ronan vài lần, phỏng đoán người này chẳng lẽ cũng là thành viên của giáo phái Scientology?

Xe điện tiến vào khu nghỉ ngơi của sân golf, Tom Cruise và Will Smith hình như là khách quen ở đây, gặp được mấy người đều chủ động chào hỏi họ.

Khu nghỉ ngơi không có nhiều người, đi đến một nơi vắng vẻ, Tom Cruise chủ động gọi Will Smith lại: "Chuyện hoạt động tiếp theo của giáo hội, chúng ta bàn chút nhé?"

Will Smith đã tham gia vài lần hoạt động của giáo phái Scientology, đối với việc này cũng không bài xích, nói: "Được thôi."

Hai người tùy tiện tìm một chỗ, thảo luận tương lai như thế nào đi theo giáo phái Scientology chinh phục biển cả tinh thần.

"Ngài Katzenberg." Ronan bắt tay với Jeffrey Katzenberg: "Chúng ta lại gặp mặt."

Vừa nắm tay Ronan xong, Katzenberg nhìn anh, trực tiếp hỏi: "Cậu cố ý nhờ Tom hẹn tôi ra đấy à?"

Thời gian trước ông ta và Spielberg ủy thác Tom Cruise hẹn Ronan, hiện tại Ronan lại nhờ Tom Cruise giúp hẹn ông ta ra.

Ronan không có phủ nhận, nói: "Đúng là tôi cố ý nhờ Tom."

Katzenberg xoa xoa cái trán bóng loáng, nói: "Cậu tìm tôi có việc gì? Chẳng lẽ cậu đổi ý? Chuẩn bị hợp tác với DreamWorks?"

Ngoài điều đó ra, ông ta không thể tưởng tượng Ronan hẹn ông ta ra để làm gì.

Ronan vô cùng nghiêm túc nói: "Tôi muốn hợp tác với DreamWorks Animation Studio, hợp tác với ông."

"Hợp tác với tôi?" Katzenberg nhíu mày: "Cậu muốn hợp tác với tôi như thế nào?"

Nói đến đây, nhớ tới Embassy Pictures, trong lòng ông ta ẩn ẩn có một vài phỏng đoán.

Ronan bình tĩnh nói: "Ngài Katzenberg, DreamWorks Animation Studio mấy năm gần đây mỗi năm đều có phim hoạt hình dài phát hành, năm ngoái có [Hoàng Tử Ai Cập], năm nay có [Đường Đến Eldorado], phim trước do 20th Century Fox phát hành ở nước ngoài, phim sau do Universal Pictures phát hành ở thị trường bên ngoài Bắc Mỹ, DreamWorks Animation Studio thiếu một nhà phát hành ở nước ngoài ổn định lâu dài."

Katzenberg ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Ronan, nói: "Embassy Pictures của cậu muốn phát hành phim điện ảnh của DreamWorks Animation Studio ở nước ngoài?"

"Chính là vậy." Ronan vốn dĩ có mục đích này: "Nghe nói DreamWorks có mấy bộ phim hoạt hình dài đang đàm phán phát hành ở nước ngoài với các công ty khác, các ông đàm phán với Paramount Pictures và Universal Pictures đều không thuận lợi, sao không cân nhắc Embassy Pictures?"

Trong một tuần này, Connie và những người khác thu thập được rất nhiều tư liệu về DreamWorks Animation Studio và Jeffrey Katzenberg, tuy rằng đều là những tin tức lan truyền rộng rãi, nhưng Ronan vẫn phân tích được ra rất nhiều tin tức hữu dụng.

Katzenberg đột nhiên cười, nói: "Nếu tôi nhớ không lầm, Embassy Pictures cho đến bây giờ chỉ phát hành [The Purge 2] ở nước ngoài."

Ronan nhất định phải tự tin: "Nhưng bộ phim có chi phí sản xuất chỉ có 6 triệu đô la này, đã thông qua con đường phát hành ở nước ngoài của Embassy Pictures thu về 40 triệu đô la phòng vé."

Vấn đề lớn nhất của Embassy Pictures là mạng lưới phát hành ở nước ngoài mới thành lập, chỉ phát hành một bộ phim, nếu có ba bốn bộ phim phát hành thành công ở nước ngoài làm nền tảng, nói không chừng Jeffrey Katzenberg sẽ chủ động đàm phán với anh về việc phát hành ở nước ngoài của DreamWorks Animation Studio.

"Phòng vé ở nước ngoài đã được 40 triệu đô la?" Katzenberg có một chút động tâm.

Nếu mạng lưới phát hành ở nước ngoài này thuộc về DreamWorks thì tốt biết bao? DreamWorks gặp phải rất nhiều khó khăn đều có thể hóa giải.

Khổ nỗi nó lại thuộc về một công ty nhỏ.

Ronan nói: "Chắc hẳn việc này không khó tra được, cuối tuần này qua đi, con số này còn sẽ tiếp tục tăng lên. Ngài Katzenberg, ông là tiền bối trong ngành, so với tôi càng rõ ràng hơn, khán giả của phim hoạt hình nhiều hơn phim kinh dị giật gân, nếu để Embassy Pictures lấy quy mô tương đương đi vận hành phát hành một bộ phim hoạt hình dài, thành tích có khả năng còn xuất sắc hơn."

Katzenberg lắc đầu: "Ronan, cậu đang đánh tráo khái niệm đấy."

Ronan một chút cũng không có vẻ lúng túng khi bị người ta vạch trần, cười nói: "Ngài Katzenberg, tôi chỉ là cung cấp cho quý vị một loại khả năng lựa chọn, hợp tác chú trọng là song thắng, là tự nguyện, nếu quý vị cảm thấy sáu công ty lớn thích hợp phát hành phim của DreamWorks Animation Studio hơn, Embassy Pictures nguyện ý chờ đợi."

Anh nhìn Katzenberg, tiếp tục nói: "DreamWorks Animation Studio đến nay đã sản xuất bốn bộ phim hoạt hình dài, mỗi một bộ đều đổi mới nhà phát hành ở nước ngoài, vì sao? Thái độ của sáu công ty lớn đối với DreamWorks, mọi người ở Hollywood đều biết. Nhưng DreamWorks Animation Studio vì sao vẫn muốn để đối thủ cạnh tranh phát hành phim cho mình? Bởi vì trừ sáu công ty lớn và những công ty con dưới trướng ra, phóng tầm mắt toàn bộ Hollywood cũng không tìm được lựa chọn thích hợp hơn."

Katzenberg hỏi ngược lại Ronan: "Embassy Pictures của cậu là lựa chọn thích hợp cho DreamWorks Animation Studio?"

Ronan lúc này đương nhiên sẽ không khiêm tốn: "Ít nhất so với sáu công ty lớn thì thích hợp với DreamWorks Animation Studio hơn. Embassy Pictures và công ty mẹ Relativity Media, thực lực so ra kém DreamWorks, giữa hai bên không tồn tại quan hệ cạnh tranh, mạng lưới phát hành ở nước ngoài của Embassy Pictures đơn giản rõ ràng, không giống sáu công ty lớn phức tạp như vậy, có lợi cho bên sản xuất giám sát, hơn nữa Embassy Pictures không có cơ cấu và nhân viên cồng kềnh như vậy, chi phí phát hành quy mô tương đương sẽ thấp hơn nhiều, tỷ lệ hoa hồng phát hành tương ứng tự nhiên cũng sẽ giảm xuống."

Katzenberg quan tâm hỏi: "Có thể thấp bao nhiêu?"

Điều kiện của sáu công ty lớn quá mức hà khắc, bằng không ông ta cũng sẽ không liên tục đổi mới nhà phát hành ở nước ngoài, những người đó hút đi hơn một nửa thu nhập ở nước ngoài.

Ronan đã tìm hiểu qua tình hình phát hành ở nước ngoài của mấy bộ phim hoạt hình dài của DreamWorks Animation Studio, nói: "Hoa hồng chiếu rạp là 40%, hoa hồng từ các kênh giải trí gia đình lấy đĩa phim làm đại diện và bản quyền truyền hình là 35%, sản phẩm ăn theo là 40%, hơn nữa chi phí tuyên truyền quảng bá không cần tính riêng."

Katzenberg rõ ràng đang suy nghĩ, điều này so với điều kiện phát hành của sáu công ty lớn tốt hơn nhiều, nhưng ông ta cũng có nghi ngờ: "Ronan, phim hoạt hình điện ảnh không chỉ xem năng lực phát hành ở rạp."

"Tôi biết, còn có năng lực phát hành offline." Ronan nói: "Embassy Pictures lấy được là mạng lưới phát hành của PolyGram Pictures năm đó, được thành lập trên cơ sở phát hành đĩa nhạc, online offline đầy đủ mọi thứ! Từ đầu năm nay đến nay, tôi đầu tư lớn, tiến thêm một bước khai thác con đường, hôm nay mạng lưới phát hành ở nước ngoài của Embassy Pictures, so với PolyGram Pictures khi cường thịnh chỉ mạnh hơn chứ không yếu hơn."

Anh biết Katzenberg băn khoăn điều gì, cũng biết Katzenberg liên tục chuyển đổi giữa sáu công ty lớn là vì điều gì: "Chẳng lẽ ông vẫn còn ảo tưởng với sáu công ty lớn? DreamWorks Animation Studio đã sản xuất bốn bộ phim hoạt hình dài, đổi bốn nhà phát hành ở nước ngoài, Universal Pictures, 20th Century Fox, Paramount Pictures, Warner Bros, họ đều đã hợp tác với quý vị, điều kiện phát hành hà khắc ông so với tôi càng rõ ràng hơn. Còn lại Sony Columbia, bản thân không phát hành phim hoạt hình dài Hollywood ở nước ngoài, còn Disney......"

Nghe được tên Disney, sắc mặt của Jeffrey Katzenberg có một thoáng biến đổi.

Ronan nhạy bén bắt giữ được, nói: "Luận về phát hành phim hoạt hình dài, trong phạm vi toàn thế giới, không có bất cứ một công ty nào có thể so sánh được với Disney. Ngài Katzenberg, chẳng lẽ ông sẽ hợp tác với Disney?"

Katzenberg đã khôi phục bình thường, rất bình tĩnh nói: "Disney, hừ......"

Ronan vô cùng rõ ràng, chỉ cần Katzenberg còn chưởng quản DreamWorks Animation Studio, dù phim có dở đến đâu, cũng sẽ không giao cho Disney phát hành.

Hollywood ai chẳng biết, Jeffrey Katzenberg, người tạo ra thành công to lớn của [Vua Sư Tử], đưa hoạt hình Disney lên đỉnh cao từ trước đến nay, người chưởng môn của Disney Animation Studio, vào thời khắc huy hoàng nhất của cuộc đời, bị Walt Disney đuổi ra khỏi nhà.

Năm đó trong lĩnh vực chế tác phim hoạt hình điện ảnh, Jeffrey Katzenberg đạt được thành công to lớn, nhưng trong cuộc đấu tranh quyền lực bên trong Disney, lại là một người thất bại rõ ràng.

Người đánh bại ông ta, chính là Michael Eisner, người biến Disney từ một xưởng sản xuất thành một công ty truyền thông khổng lồ.

Có bao nhiêu người đã bại trận trong cuộc tranh đấu quyền mưu với Michael Eisner? Michael Ovitz, Roy Disney, Cook Dick, Jeffrey Katzenberg......

Từ khi rời khỏi Walt Disney, tâm nguyện lớn nhất của Jeffrey Katzenberg, chính là trong lĩnh vực chế tác phim hoạt hình điện ảnh dẫm Disney Animation dưới chân.

Kiếp trước, Jeffrey Katzenberg rất nhanh đã làm được điều này, Disney Animation Studio từ sau [Tarzan] không gượng dậy nổi, nhưng Jeffrey Katzenberg rất bất hạnh, vài năm sau thiên niên kỷ mới, Disney Animation chế tác không lại DreamWorks Animation Studio, lại trực tiếp lôi một đám quái thai đến.

Walt Disney trực tiếp thu mua Pixar, hơn nữa vứt bỏ sĩ diện, để ngũ hổ tướng của Pixar toàn diện tiến vào lĩnh vực chế tác hoạt hình Disney, từ đó mang đến sự thay đổi mang tính cách mạng cho phim hoạt hình Disney, Disney rất nhanh lại đoạt lại vị trí lão đại của phim hoạt hình điện ảnh.

Rất nhiều giám khảo Oscar đảm nhiệm diễn viên lồng tiếng cho phim hoạt hình dài của DreamWorks Animation Studio, khi lồng tiếng cho phim của Katzenberg, lại bỏ phiếu cho phim hoạt hình dài của Pixar, dần dần trở thành chuyện bình thường.

Đối với Jeffrey Katzenberg, người một lòng muốn báo thù Disney mà nói, bi ai lớn nhất không gì hơn gặp phải đám quái thai của Pixar.

"Nói như vậy, Ronan." Katzenberg nói: "Tôi không thích sáu công ty lớn, đặc biệt là sau khi hợp tác với họ vài lần, họ dựa vào vị trí ở thượng nguồn chuỗi công nghiệp, hận không thể đem toàn bộ thu nhập ở nước ngoài của một bộ phim nhét vào túi."

Nếu có lựa chọn tốt hơn, DreamWorks Animation Studio phía trước cũng sẽ không tiếp tục tiếp xúc với Universal Pictures và Paramount Pictures, thu nhập ở nước ngoài của [Shrek] đầu tư thấp và [Spirit: Stallion of the Cimarron] đầu tư cao cực kỳ mấu chốt.

Katzenberg khẽ thở dài, Embassy Pictures là một công ty phát hành, dù không hợp tác, giữ quan hệ tốt cũng rất cần thiết, ông ta nói: "Tôi không phải nghi ngờ năng lực phát hành ở rạp của Embassy Pictures, phòng vé ở nước ngoài của [The Purge 2] thật đáng mừng. Nhưng đối với phim hoạt hình điện ảnh mà nói, thu nhập offline, đặc biệt là thu nhập từ sản phẩm ăn theo, mới là quan trọng nhất."

Ronan nếu đã đến đây, đương nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng, nói: "Ngài Katzenberg, xin thứ lỗi cho tôi mạo muội. Hỏi một chuyện, trừ Disney ra, năm công ty lớn còn lại tự chế tác phim hoạt hình dài có phạm vi truyền bá cực lớn sao?"

Katzenberg nghĩ nghĩ, lắc đầu nói: "Không có. Trên thực tế, năm công ty còn lại đều là gần đây mới thực sự bắt đầu nghiệp vụ phim hoạt hình dài."

"Chúng ta không nói Disney." Ronan đầu tiên loại trừ Disney ra ngoài: "Mấy công ty còn lại đều vừa mới triển khai nghiệp vụ phim hoạt hình điện ảnh, cái gọi là con đường phát hành offline, đặc biệt là con đường phát hành offline ở nước ngoài, vẫn lấy ủy quyền làm chủ, họ căn bản không có con đường phát hành offline phim hoạt hình hoàn thiện như Disney, không có chuỗi cửa hàng xung quanh, không có nhà sản xuất búp bê đồ chơi hợp tác chặt chẽ, không có Disney Town và Disney Store độc quyền như vậy, việc phát hành offline ở nước ngoài chẳng qua chỉ là ủy quyền đơn giản thô bạo mà thôi."

Anh thoáng nâng cao giọng: "Những kênh truyền hình và giải trí gia đình mà họ tiếp xúc được, Embassy Pictures cũng có thể tiếp xúc được."

Ronan vẫy tay về phía bên cạnh, Connie đi cùng lập tức lấy ra một chiếc cặp văn kiện, anh mở cặp văn kiện ra, đem một xấp bản sao dày cộp giao cho Jeffrey Katzenberg: "Đây là danh sách và bản photo hợp đồng của các đại lý thương mà Embassy Pictures đã ký kết ở khắp nơi trên toàn cầu, ông có thể xem qua."

Với năng lực chuyên nghiệp của Katzenberg, thật giả của những thứ này chỉ cần vài lần là có thể phân biệt được.

Nhận lấy xong, Katzenberg lật xem, tốc độ lật tương đối nhanh, lật đến nửa đoạn sau, nhịn không được nói: "Mạng lưới phát hành của PolyGram Pictures năm đó không ngờ lại kiện toàn đến vậy!"

Ronan thở dài: "Họ có dã tâm rất lớn, đáng tiếc lại là một công ty Anh quốc."

"Mạng lưới phát hành ở nước ngoài của các cậu còn mạnh hơn tôi tưởng tượng." Katzenberg không thể không thừa nhận điểm này: "Trừ sản phẩm ăn theo."

Sản phẩm ăn theo, đồ chơi, búp bê, mô hình, garage kit vân vân, lợi nhuận trong phương diện này của phim hoạt hình điện ảnh rất lớn.

Chỉ riêng việc lấy phương thức ủy quyền, sẽ tổn thất rất nhiều lợi ích.

Điểm này Ronan vô cùng rõ ràng, cũng đã từng suy xét tương quan: "Chúng tôi chọn hình thức tiêu thụ đĩa DVD, ủy thác bên thứ ba đại lý sản xuất, sau đó lại cùng các thương gia kênh cuối ký kết hợp đồng bày bán. Hơn nữa tôi có thể tìm được nhà sản xuất thích hợp, chất lượng được đảm bảo, chi phí chỉ bằng một phần năm của Bắc Mỹ."

Thậm chí có khả năng còn ít hơn, nhưng kiểu nói này phải chừa đường lui.

Câu nói phía sau lập tức đả động Katzenberg, ông ta hỏi: "Nhà sản xuất ở đâu?"

Ronan không đáp lại.

Katzenberg tiếp tục nghĩ đến một địa phương, biểu tình trên mặt lại chuyển thành nghi hoặc: "Sẽ không phải là người Ấn Độ chứ? Một số sản phẩm của Disney là người Ấn Độ đại lý gia công, chất lượng có chút sai lệch. Tháng trước hải quan còn vì vi khuẩn vượt chỉ tiêu và chất phụ gia không đạt tiêu chuẩn, tạm giữ một số lượng lớn."

"Không phải người Ấn Độ." Kiếp trước Ronan làm trong ngành điện ảnh, tiếp xúc qua ngành sản phẩm ăn theo: "Trong việc đối đãi với sản phẩm xuất khẩu, những đại lý thương này đáng giá tín nhiệm, chi phí thấp, chất lượng tốt, điểm này tôi có thể đảm bảo."

Tiêu chuẩn xuất khẩu thường nghiêm khắc hơn tiêu chuẩn trong nước quá thường thấy.

Thời đại này, những thương phẩm điện ảnh tương tự, Hollywood còn chưa thực sự triển khai hợp tác với bên kia, lại không cần lo lắng nhà sản xuất bên kia chưa từng tiếp xúc qua, rất nhiều doanh nghiệp sản xuất búp bê đồ chơi sản xuất sản phẩm hoạt hình Hollywood có lẽ đã có nghiệp vụ vài năm.

Như là đại lý gia công những tiểu thương phẩm này, đối với sản nghiệp của một số khu vực bên kia, chỉ có thể nói là chút lòng thành.

Đợi lại qua năm sáu năm, đến lúc đó một số hành khách đến California Disneyland hoặc Orlando Disney World du ngoạn, tiêu phí đô la mua rất nhiều thứ, rất có khả năng xuất hiện tình huống xuất khẩu chuyển tiêu thụ tại chỗ.

Katzenberg không hỏi nữa, biết đây là bí mật thương mại, hỏi Ronan cũng sẽ không nói.

"Ronan, cậu cho tôi ra một nan đề." Katzenberg cũng không che giấu việc mình có chút động lòng, thở dài một hơi thật dài, nói: "Tôi nên lựa chọn như thế nào giữa sáu công ty lớn và Embassy Pictures của cậu đây?"

Vấn đề này ông ta không phải đang hỏi Ronan, mà đang hỏi chính bản thân mình nhiều hơn.

Lựa chọn tiếp tục hợp tác với sáu công ty lớn, việc phát hành ở nước ngoài có thể ổn định hơn một chút, nhưng phần lớn thu nhập sẽ bị bên phát hành trừ đi.

Lựa chọn Embassy Pictures loại công ty mới này, tất nhiên đi kèm với sự mạo hiểm nhất định, nhưng DreamWorks Animation Studio lại có khả năng đạt được nhiều lợi ích hơn.

Katzenberg chỉ có thể thầm than, lợi ích và mạo hiểm, vĩnh viễn đều bầu bạn tương sinh.

Ronan chậm rãi nói: "Trừ phi lựa chọn hợp tác với Disney, bằng không những công ty khác và Embassy Pictures chênh lệch không lớn."

Đối với năm công ty lớn còn lại mà nói, việc thực sự triển khai nghiệp vụ phim hoạt hình dài cũng không bao lâu.

Quyết định rất khó đưa ra, Katzenberg cũng không tính toán lập tức quyết đoán.

"Ngài Katzenberg, tôi có một đề nghị."

Nói đến đây, Ronan mới hợp thời biểu lộ mấu chốt thực sự: "Theo tôi được biết, DreamWorks Animation Studio hiện nay có hai bộ phim hoạt hình dài gặp phải vấn đề phát hành. Một là [Shrek] công khai chi phí sản xuất 60 triệu đô la, hai là [Spirit: Stallion of the Cimarron] chi phí 80 triệu đô la."

Những điều này đều là tin tức công khai, Katzenberg gật đầu thừa nhận: "Hai bộ phim này vốn dĩ kế hoạch một bộ phát hành vào nửa đầu năm sau, một bộ khác phát hành vào sáu tháng cuối năm, hiện tại......"

Ronan tiếp lời vừa rồi: "DreamWorks Animation Studio chi bằng đem [Shrek] có chi phí sản xuất tương đối thấp giao cho Embassy Pictures làm phát hành ở nước ngoài, [Spirit: Stallion of the Cimarron] tiếp tục hợp tác với sáu công ty lớn, như vậy phim đầu tư lớn vẫn có thể có sự đảm bảo phát hành của sáu công ty lớn. Đến lúc đó lại so sánh thành tích của hai bộ phim hoạt hình này, hiệu quả sẽ rõ ngay."

Katzenberg suy xét một chút, đây cũng là một biện pháp, [Shrek] và [Spirit: Stallion of the Cimarron] hai bộ phim này gần như đồng thời khởi động, phim sau là trọng điểm của DreamWorks Animation Studio, điểm này trên mặt đầu tư cũng có thể hiện.

Ronan hỏi: "[Shrek] hoàn thành chưa?"

"Đại bộ phận hoàn thành rồi." Katzenberg nói: "Còn lại đều là công việc về phối nhạc và lồng tiếng."

Ronan lại hỏi: "Nếu chúng ta hợp tác, tôi có thể xem trước bộ phim này không? Chung quy việc này liên quan đến phát hành ở nước ngoài."

Katzenberg cảm thấy đầu có chút loạn, nói: "Ronan, tôi sẽ suy xét cẩn thận."

"Không thành vấn đề." Ronan cười nói: "Hy vọng có thể nhận được một tin tốt."

Hai người bắt tay chia tay, Jeffrey Katzenberg không đi đánh golf nữa, dẫn đầu rời khỏi câu lạc bộ golf này, Ronan cũng không ở lại lâu, chào hỏi Tom Cruise và Will Smith, cũng ra khỏi câu lạc bộ.

Phim điện ảnh của bộ phận phim người thật đóng của DreamWorks, có thể lấy được quyền phát hành ở nước ngoài của mấy bộ phim mấu chốt là tốt nhất, nếu không lấy được, Ronan cũng sẽ không cưỡng cầu.

Nhưng quyền phát hành ở nước ngoài của DreamWorks Animation Studio, nếu có thể lấy được trong tay, tương lai sẽ có nhiều không gian vận hành hơn.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free