Lễ Halloween sắp đến, rất nhiều thành phố lớn ở toàn nước Mỹ đều sẽ tổ chức diễu hành lớn, đủ loại trang điểm yêu ma quỷ quái bắt đầu xuất hiện trên đường phố. Nào là Jason, Freddy, sát thủ mặt nạ đầu lâu... có thể tùy ý bắt gặp.

Loạt phim "The Purge" tung ra mặt nạ trước thềm Halloween, cũng trở thành sản phẩm bán chạy nhất.

Không ít cửa rạp chiếu phim có thể thấy fan điện ảnh đeo mặt nạ.

Cùng với các nhân vật kinh dị khác, những người này hợp thành đám khán giả cuồng nhiệt và trung thành nhất của dòng phim kinh dị mỗi dịp Halloween.

Nhưng khi họ bước vào rạp, mới phát hiện phim kinh dị chiếu dịp Halloween năm nay ít hơn hẳn so với trước.

Ví dụ như series "Halloween" cứ cách một hai năm lại ra mắt, năm nay lại vắng bóng.

Trong rạp, một thanh niên tháo mặt nạ Jason, hỏi: "Ở đây không chiếu 'Satan chi tử Nick Thụy' à?"

"Phim này không có lịch chiếu." Nhân viên bán vé cười giải thích: "Đây là phim chiếu thử quy mô nhỏ, rạp chúng tôi không xếp lịch."

Thanh niên ngước nhìn bảng giờ chiếu, cau mày: "Cả 'Quỷ hút máu chi vương' cũng không có?"

Nhân viên bán vé vẫn nhẫn nại: "Hai phim anh nói đều là phim hạng B chiếu thử phạm vi hẹp, có lẽ toàn khu Los Angeles không có lịch chiếu đâu. Nếu anh thích phim kinh dị, có thể thử 'The Purge 2', chất lượng rất tốt đấy."

Với nhiều fan điện ảnh, xem phim kinh dị vào dịp Halloween cũng như đi xem phim cả nhà vào Lễ Tạ ơn hay Giáng Sinh vậy.

Qua bao năm, nó dần trở thành một truyền thống xem phim.

"Này, anh mua vé không đấy?" Người chờ sau sốt ruột, quát nhân viên bán vé: "Cho tôi ba vé 'The Purge 2'."

Nhân viên bán vé nhanh chóng lấy tiền, đưa vé.

Nam thanh niên mặt nạ Jason lại nhìn bảng giờ chiếu, ngoài các phim đã chiếu trước đó, phim mới ra mắt ở rạp này không nhiều, chủ yếu là "The Purge 2" và "Legend of Bagger Vance", nhưng phim sau rõ ràng không phải kinh dị.

Ba tiếng nữa có suất "Malèna", xem ra hôm nay chỉ có suất này.

Anh ta xem qua trailer phim này rồi, đạo diễn và nữ chính đều lạ hoắc, lại còn là phim Italia, dù chán mấy cũng không xem.

Không còn lựa chọn nào khác, nam thanh niên mặt nạ Jason nói: "Cho tôi một vé 'The Purge 2'."

Các phim phát hành mấy tuần trước đã qua giai đoạn hot nhất, "Snatch" phát hành tuần trước là phim Anh, phản hồi cũng bình thường. Trong các phim ra mắt tuần này, "The Purge 2" là phim kinh dị duy nhất ra mắt quy mô lớn, cũng là phim có tỷ lệ chiếu cao nhất ở các rạp hiện nay.

Tỷ lệ chiếu cao nghĩa là có nhiều màn chiếu hơn, nhiều màn chiếu thì chứa được nhiều khán giả hơn.

Trong mùa phim kinh dị truyền thống này, đối thủ cạnh tranh lớn nhất của "The Purge 2" lại là "Legend of Bagger Vance", hai bên có lượng khán giả khác nhau.

Nếu tính theo tiêu chuẩn vài năm sau, dàn diễn viên của "Legend of Bagger Vance" chắc chắn là tập hợp toàn sao: Will Smith, Matt Damon và Charlize Theron đóng ba vai chính. Nhưng bộ phim về golf này lại bị các cụm rạp xem nhẹ, dù DreamWorks tìm đến 20th Century Fox phát hành, số rạp chiếu ở Bắc Mỹ cũng chỉ hơn 2000.

"The Purge 2" không chỉ là phim chiếu quy mô lớn nhất dịp Halloween, mà quy mô quảng bá cũng đứng đầu.

"Một đêm bạo lực, không thể thiếu các màn tra tấn đến chết, tàn sát. Ít nhất về hiệu ứng thị giác, nó là thứ không thể thiếu."

"Ngoài kỹ xảo đánh đấm, kỹ năng xạ kích được nâng cấp toàn diện, 'The Purge 2' còn triển lãm nhiều loại vũ khí hạng nặng. Ví dụ như súng máy đặt trên xe tải, các loại lựu đạn... Tóm lại, về hiệu ứng thị giác, 'The Purge 2' có tính giải trí cao hơn hẳn phần một."

Quảng cáo trá hình là thủ đoạn tuyên truyền thường dùng của báo chí truyền thông.

Ngày thứ Sáu trôi qua nhanh chóng, sau khi mặt trời lặn, lượng khán giả ở các rạp chiếu phim Bắc Mỹ tăng vọt.

Ngay cả những người trốn trong nhà xem TV cũng không thoát khỏi oanh tạc tuyên truyền của "The Purge 2".

Thời gian dần đến gần nửa đêm, Tom Cruise ngồi trong phòng khách biệt thự, không hề có ý định đi ngủ.

Penelope Cruz ngồi bên cạnh, cùng anh xem TV.

"Chỉ đầu tư 1,5 triệu đô-la thôi mà." Penelope Cruz có vẻ không cho là đúng: "Cần phải chú ý đến mức này sao?"

Tom Cruise lắc đầu: "Đây là lần đầu tôi hợp tác với Ronan."

Penelope Cruz hỏi: "Anh ta thực sự lợi hại như anh nói vậy sao?"

Tom Cruise đột nhiên cười: "Hôm nay ai là nhà sản xuất thương mại tiêu biểu nhất Hollywood?"

"Ừm..." Penelope Cruz nghĩ ngợi, nói: "Jerry Bruckheimer?"

Tom Cruise nhàn nhạt nói: "Tôi từng hợp tác với Jerry Bruckheimer trong 'Top Gun'. Đừng nói lúc mới vào nghề, ngay cả Jerry Bruckheimer thời 'Top Gun' cũng kém xa Ronan bây giờ."

Dù biết Tom Cruise rất tôn sùng Ronan Anderson, Penelope Cruz vẫn giật mình: "Quá khoa trương rồi đấy?"

Tom Cruise giải thích đơn giản: "Jerry Bruckheimer có thể được như ngày nay là nhờ Don Simpson đóng vai trò then chốt. Trong sự nghiệp sản xuất ban đầu của Jerry Bruckheimer, Don Simpson che chở anh ta, cản phần lớn phiền toái, bao gồm cả việc chọn dự án. Người thực sự đưa ra quyết định là Don Simpson."

Anh cười cười: "Nhìn Ronan xem, không ai chỉ đường cho anh ta, không ai che mưa gió, cũng không ai chọn dự án cho anh ta. Mọi quyết sách quan trọng anh ta đều phải tự phân tích phán đoán, áp lực lớn nhất cũng do anh ta tự gánh vác. Anh ta có được ngày hôm nay không phải nhờ người khác giúp đỡ, mà là nhờ chính mình."

"Nhưng anh ta cũng có dự án thất bại như 'Kingsman'!" Penelope Cruz phản bác.

Tom Cruise cười tươi hơn: "'Kingsman' thất bại ư? Cô không hiểu..."

Anh không tiếp tục giải thích, với một người phụ nữ không hiểu về sản xuất thì giải thích cũng vô ích.

Xét về doanh thu phòng vé thì phim này thất bại, nhưng người hiểu tình hình vận hành đều đoán được Ronan và công ty của anh ta là người thắng cuộc của dự án.

Điện ảnh thất bại, công ty quay điện ảnh chưa hẳn thất bại.

Những thứ này rất phức tạp, không cần nói cho một bình hoa nghe.

Cô ta cũng không hiểu được đâu.

Loại phụ nữ chỉ biết lợi dụng thân thể để leo lên như Penelope Cruz sẽ không bao giờ hiểu được ý nghĩa của một nhà sản xuất trẻ tuổi thành công liên tiếp.

Không phải ai cũng xứng có được tình bạn của Tom Cruise.

Sư tử vĩnh viễn không làm bạn với linh dương.

Không hiểu sao, Penelope Cruz có cảm giác Ronan Anderson quan trọng với Tom Cruise hơn cô nhiều.

Penelope Cruz nghi ngờ, hai người này có bí mật gì không thể cho ai biết.

Cô bỗng cảm thấy "The Purge 2" thất bại là tốt nhất!

Penelope Cruz xem buổi chiếu ra mắt phim này rồi, phim không có chút giá trị nghệ thuật nào, nhạt nhẽo lại tục tĩu, thất bại là đương nhiên.

Phim dở chẳng phải nên bị phòng vé vùi dập sao?

Nghĩ vậy, Penelope Cruz lén nhìn Tom Cruise, phát hiện sự chú ý của anh không hề đặt lên người cô, mà là nhìn bản tin về "The Purge 2" trên TV.

"Là một bộ phim kinh dị, phần đầu tiên của series có bố cục hơi nhỏ, chủ yếu xoay quanh chủ đề thiện ác, không chỉ giới hạn ở gia đình đơn lẻ, mà còn kéo dài đến động cơ tâm lý căm ghét người giàu do chênh lệch giàu nghèo mang lại."

Bản tin bình luận trên TV này, thoạt nhìn là hạ thấp, thực tế là tung hô trước.

"Đến 'The Purge 2', ngoài hiệu ứng thị giác đầy cảnh bạo lực đẫm máu, chủ đề nhân văn của phim cũng được kéo dài đáng kể. Tuyến của nam chính vũ trang chủ yếu nhấn mạnh việc đối mặt với tổn thương vô tình của người khác, có nên lấy bạo chế bạo hay không. Đoạn của đôi tình nhân trẻ lại là một sự thăng hoa của tình cảm rối rắm trước nguy nan. Chủ đề quan trọng nhất đương nhiên là tuyến nhân vật mẹ con da đen, nó kết nối liền mạch với thiết kế kịch tính, nâng toàn bộ kế hoạch thanh trừ lên tầm âm mưu chính trị."

Penelope Cruz không nhịn được cười nhạo trong lòng, loại phim này mà cũng dám nói có chủ đề nhân văn?

"Có thể suy ra, nhóm sáng tạo của series 'The Purge' dường như không muốn chỉ chiếm lấy thể loại phim kinh dị, mà hiển nhiên có dã tâm lớn hơn, muốn kéo dài tuổi thọ của series càng lâu càng tốt..."

TV vẫn đang phát, điện thoại của Tom Cruise reo, Penelope Cruz nhanh tay cầm điều khiển từ xa, tắt tiếng TV.

Vừa hay, cái giọng tâng bốc khiến cô khó chịu biến mất.

Penelope Cruz nhìn Tom Cruise nghe điện thoại, ánh mắt liếc qua đồng hồ treo tường, bất giác đã qua nửa đêm.

"Ừ, tôi biết rồi." Tâm trạng Tom Cruise rõ ràng rất tốt, khuôn mặt tuấn tú gần như nở hoa: "Anh cứ theo dõi phim, vậy nhé."

Thấy Tom Cruise gác máy, Penelope Cruz quan tâm hỏi: "Sao vậy, anh yêu?"

Tom Cruise đặt điện thoại xuống, nói thẳng: "Thống kê phòng vé Bắc Mỹ hôm nay có rồi, ngày đầu phát hành 'The Purge 2' thu về 13,6 triệu đô-la!"

Mặt Penelope Cruz thoáng chốc muốn sụp đổ, nhưng dù sao cô cũng là diễn viên gạo cội từng trải qua nhiều thử thách, mặc kệ ý nghĩ thực tế thế nào, lập tức nở nụ cười vui vẻ, đứng lên ôm Tom Cruise: "Tom, phim anh đầu tư bán chạy, chúc mừng anh!"

Tom Cruise vỗ nhẹ lưng cô, rất bình tĩnh: "Thành công nằm trong dự kiến."

Phí sản xuất phim này là 6 triệu đô-la, chỉ riêng ngày đầu ra mắt ở Bắc Mỹ đã thu về 13,6 triệu đô-la, tính cả khu vực hải ngoại thì sao? Chẳng phải ngày đầu đã có thể thu hồi vốn rồi sao?

Ronan quả nhiên lợi hại!

Anh cầm điện thoại, gọi cho Ronan, người này dạo gần đây bận công việc, chắc không có bạn gái hay đi tập thể thao.

Penelope Cruz nghe Tom Cruise nói gì đó về phí sản xuất 6 triệu đô-la trong điện thoại, mặt bỗng nhiên nóng bừng.

Một bộ phim tiêu tốn 6 triệu đô-la quay chụp, ngày đầu phát hành đã thu về 13,6 triệu đô-la phòng vé, quá khoa trương rồi đấy?

Doanh thu cuối cùng sẽ là bao nhiêu? Gấp mười lần phí sản xuất hay còn nhiều hơn?

Penelope Cruz cuối cùng cũng hiểu vì sao Tom Cruise coi trọng khoản đầu tư chỉ 1,5 triệu đô-la đến vậy.

Sáng thứ Bảy, Ronan vừa đến văn phòng, trợ lý Connie đã đặt các tài liệu tổng hợp về "The Purge 2" lên bàn làm việc của anh.

Doanh thu 13,6 triệu đô-la ngày đầu phát hành, không ngoài dự đoán áp đảo mọi phim chiếu cùng kỳ, giành quán quân phòng vé ngày.

Hơn nữa ưu thế của "The Purge 2" rất lớn, "Legend of Bagger Vance" xếp thứ hai chỉ thu về 3,85 triệu đô-la ngày ra mắt.

Ronan rất rõ, nếu không có gì bất ngờ, doanh thu ba ngày cuối tuần của "Legend of Bagger Vance" cũng không thể đạt 13,6 triệu đô-la, "The Purge 2" đã chắc chắn giành quán quân phòng vé tuần này.

Với loại phim thương mại điển hình này, thành tích phòng vé ra mắt xuất sắc thì số suất chiếu của rạp sẽ tăng hoặc giữ nguyên, còn nếu phòng vé không tốt thì một số rạp có thể giảm số suất chiếu, khiến doanh thu càng ít.

Doanh thu tuần đầu khảo nghiệm nhiều nhất là marketing tuyên truyền trước đó và độ nóng của dư luận.

Với phim làm tiếp, sức ảnh hưởng của phần trước cũng có thể kéo dài sang.

Ronan có số liệu thị trường tuyến đầu từ công ty điều tra thuê được, khảo sát tại rạp cho thấy gần 75% khán giả đi xem "The Purge 2" hôm qua đã xem phần một, trong đó tỷ lệ khán giả nam cao tới 67%, khán giả dưới 25 tuổi chiếm 59%.

Nói cách khác, tuyên truyền quảng bá của "The Purge 2" đã phát huy tác dụng, nam giới trẻ tuổi dưới 25 tuổi cấu thành nhóm khán giả chủ yếu của phim này.

Sức mạnh thương mại của phim làm tiếp được thể hiện rõ ràng.

Một thống kê khác là danh tiếng của phim sau ngày đầu.

Trang Rotten Tomatoes hiện thu thập 37 bình luận phim của nhà phê bình chuyên nghiệp, gần một nửa là đánh giá kém, dù là khen ngợi thì điểm số của nhà phê bình cũng không cao, độ tươi của "The Purge 2" không tránh khỏi bị đánh dấu là thối rữa, chỉ có 58%, điểm trung bình của nhà phê bình là 5,4.

So với các nhà phê bình chuyên nghiệp luôn dùng ánh mắt khắt khe đối đãi phim thương mại, khán giả phổ thông đều đánh giá phim dựa trên sở thích trực quan nhất của mình, trên trang iMDB đã có hơn 1500 người dùng cho điểm, điểm trung bình là 7,2.

Ngoài ra, MetaCritic thu nhận 35 đánh giá của truyền thông, điểm trung bình của truyền thông là 6,3.

Đa số truyền thông cho lời khen.

"'The Purge 2' khai thác và tận dụng hiệu quả thiết lập của phần một, đồng thời mang đến cho chúng ta sự hưng phấn xuất phát từ nội tâm hơn phần một."

-- Hollywood Reporter

"Đạo diễn James Hoàng thông qua 'The Purge 2' nhấn mạnh gấp đôi, đôi khi thậm chí gấp ba chủ đề thống trị của quyền lực xã hội trong câu chuyện, và những ý tưởng này có thể gây cộng hưởng nhờ sự cuồng bạo và trong suốt của chúng."

-- New York Times

"Nhân viên sáng tạo phim cố gắng giao cho bộ phim hành động giật gân này tầm quan trọng của tình tiết, dù cảnh này khiến chúng ta đắm chìm trong bạo lực. Thế nhưng phim vẫn dùng vũ khí có cường độ cao, xe bọc thép, nghĩa cảnh và những kẻ cướp giết đeo mặt nạ hề, khiến chúng ta cảnh giác bạo lực và tính tàn khốc của tổ chức chính phủ."

-- Los Angeles Times

Ở một quốc gia tràn ngập bạo lực như nước Mỹ, những đề tài phản bạo lực như "The Purge" dường như rất được hoan nghênh.

Về phần nhà phê bình, nhiều phim thương mại có thể bỏ qua họ.

Ronan xem xong thống kê, gọi điện cho Embassy Ảnh nghiệp, yêu cầu tiếp tục thúc đẩy tuyên truyền quảng bá, theo kế hoạch dùng nốt 2 triệu đô-la dự toán tuyên truyền còn lại vào những chỗ cần dùng.

Bộ phim này ở Bắc Mỹ đã không còn hồi hộp, chắc chắn sẽ thành công.

Ronan quan tâm hơn là thị trường hải ngoại, tình hình hải ngoại sẽ thế nào?

Gần trưa, số liệu từ thị trường hải ngoại lục tục phản hồi về, là phim ngoại lai, ở nhiều quốc gia và khu vực, "The Purge 2" không phải phim chiếu trên quy mô lớn nhất, một số quốc gia còn dồn lực quảng bá phim kinh dị bản địa trong dịp Halloween.

Anh quốc, Đức, Brazil, Mexico và Australia đều có tin tức liên quan fax về, căn cứ thống kê điều tra lấy mẫu của các văn phòng, tỷ lệ chỗ ngồi của "The Purge 2" nhìn chung không tệ, nhưng số liệu phòng vé cụ thể phải vài ngày nữa mới thống kê được.

Điện ảnh Hollywood ở thị trường hải ngoại đương nhiên không thể thuận tiện như ở Bắc Mỹ.

Hơn nữa Bắc Mỹ từ pháp luật đến hệ thống rồi đến thương mại hóa, đều là thị trường điện ảnh lớn nhất và thành thục nhất trên toàn thế giới.

Thứ Bảy, "The Purge 2" vẫn duy trì cục diện một mình một ngựa ở các rạp Bắc Mỹ, ngày đó lại thu 14,2 triệu đô-la, trở thành người thắng lớn nhất dịp Halloween không hề có hồi hộp.

Con đường điện ảnh series hóa của Ronan cũng bước ra những bước vững chắc.

Nhìn ra toàn ngành điện ảnh hiện nay, phim làm tiếp ăn khách không nghi ngờ là phim thương mại có rủi ro nhỏ nhất.

"Ronan, 'Final Destination 2' cũng phải sớm đưa lên lịch trình."

George Clint vừa từ châu Âu về rất quan tâm đến tiến triển của điện ảnh series hóa: "Phim làm tiếp dễ thành công hơn phim gốc."

Ronan ngược lại rất bình tĩnh, nói: "Tôi đang tìm đạo diễn thích hợp."

James Hoàng đã ký hợp đồng với Revolution Studios thuộc Sony Giải trí, trong ngắn hạn không thể quay lại, Ronan cũng không chờ mãi anh ta, không có James Hoàng, luôn có thể tìm được đạo diễn thích hợp khác.

"Không cần phải gấp." Ronan nói thêm: "Chúng ta có đủ thời gian."

George Clint gật đầu, nói: "Tôi cảm thấy nên ưu tiên 'Final Destination 2', còn 'Underworld' nên tạm hoãn lại."

Ronan lại cười: "George, không có phần một thành công thì chúng ta làm phần tiếp thế nào?"

"Cũng phải." George Clint dạo gần đây rất bận, nói: "Mấy hôm nay bận tối mắt tối mũi."

Ronan hỏi: "Bên 'The Bourne Identity' thế nào?"

George Clint trả lời: "Paul Greengrass đã chuyển sang giai đoạn hậu kỳ, đang tiến hành cắt dựng sơ bộ. Anh yên tâm, chắc chắn có thể hoàn thành theo kế hoạch."

Ronan nghĩ ngợi, nói: "Anh tranh thủ thời gian tiếp xúc với trợ thủ của Roland Emmerich là Len Wiseman, xem anh ta có muốn tự mình đạo diễn điện ảnh không."

George Clint nhớ kỹ chuyện này: "Được, tôi sẽ liên hệ anh ta sớm."

Không đợi bao lâu, George Clint rời đi, Connie lúc này vào văn phòng, đưa lịch trình của Ronan trong khoảng thời gian này đến, để Ronan xác định lần cuối.

"Wrong Turn" đã quay chụp, Ronan cần đến bang Louisiana xem tình hình, "Twilight: Hoàng hôn" vì sửa chữa mấy lần, kéo đến tháng 11 mới chính thức xuất bản ra mắt thị trường, Random House cũng cần bàn với anh về công việc hậu tục.

"Underworld" cũng phải chuẩn bị bắt đầu trù bị...

Ngoài ra, Robert Lee đàm phán ở New York không mấy thuận lợi, đối phương muốn gặp trực tiếp Ronan.

Chuyện này liên quan đến kế hoạch tương lai, Ronan tháng sau phải đến New York một chuyến.

Thị trường chứng khoán hiện nay lao dốc không phanh, gây ra khủng hoảng kinh tế, nhiều công ty rơi vào khốn cảnh, chính là thời điểm tốt nhất.

Đợi các công ty này hồi phục lại, muốn có được một số bản quyền điện ảnh trong tay họ sẽ khó hơn gấp mười lần.

Ronan cũng rất mong chờ chuyến đi New York này.

Anh suy nghĩ một hồi, tự mình gọi điện cho Ấn Độ Mountain Fund, liên lạc với chú Roshan, "Underworld" cần nhà đầu tư.

Chú Roshan sẽ đến Los Angeles trong thời gian tới, thương lượng tình hình tái đầu tư.

Còn chuyện con đường offline, cũng không ngừng có tài liệu từ Netflix chuyển đến, bong bóng cổ phiếu internet vỡ tan khiến Netflix càng trở nên thảm đạm, nhưng chưa đến mức đường cùng.

Căn cứ tài liệu trực tiếp Ronan nắm giữ, có thể chờ một chút.

Cuối tuần trước thềm Halloween năm 2000, thị trường điện ảnh thuộc về "The Purge 2", nhưng so với năm ngoái, cục diện một mình một ngựa của thị trường cũng báo hiệu đây là mùa phim Lễ Tạ ơn lạnh lẽo nhất trong mấy năm gần đây.

Một bộ điện ảnh, lại nhất chi độc tú trong tình hình các phim khác chiếu ảm đạm, luôn có thể thu hút sự chú ý của nhiều người.

Sáng thứ Hai, ở Los Angeles, Steven Spielberg riêng hẹn Jeffrey Katzenberg đến văn phòng của mình.

Ba ông lớn của DreamWorks đã phân liệt, nhưng phương hướng lớn và lợi ích lớn nhìn chung vẫn thống nhất.

Đáng tiếc, David Geffen đã quyết ý rút khỏi DreamWorks, cục diện ba ông lớn cũng dần biến thành hai ông lớn.

"Thống kê phòng vé cuối tuần trước anh xem chưa?" Spielberg hỏi.

Jeffrey Katzenberg lắc đầu: "Tôi đi làm là đến chỗ anh luôn." Anh hỏi: "Tôi nhớ DreamWorks có bộ điện ảnh người đóng ra mắt cuối tuần trước thì phải?"

Spielberg đẩy gọng kính tròn, nói: "Đúng vậy. 'Legend of Bagger Vance' do Matt Damon và Will Smith đóng chính."

Nghe hai cái tên này, Katzenberg theo lẽ đương nhiên hỏi: "Giành quán quân phòng vé à?"

"Không có." Vẻ mặt già nua của Spielberg không được đẹp cho lắm: "Không giành được quán quân phòng vé, chỉ đứng thứ hai."

Giai đoạn gần đây, Katzenberg vẫn ở trong DreamWorks hoạt hình studio nghiên cứu kỹ thuật hoạt hình máy tính mới nhất, không mấy chú ý đến tình hình bên ngoài DreamWorks, không khỏi hỏi: "Phim chiếu dịp Halloween chẳng phải đều là mấy phim kinh dị phí tổn thấp sao? Phim do Matt Damon và Will Smith đóng chính, lại thua mấy phim kinh dị hạng B đó à?"

Mặt Spielberg tối sầm, chỉ có thể nói: "Đúng là bại dưới một bộ phim kinh dị kinh phí thấp." Dịch độc quyền tại truyen.free