(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 162: Qũy Vùng núi
Từ khi chiếc phi cơ lượn vòng trên không trung Mumbai chờ đợi hạ cánh, Ronan đã nhìn qua cửa sổ máy bay quan sát thành phố xa lạ này. Trước kia hắn đã nghe quá nhiều lời đồn đại và truyền thuyết về Ấn Độ, nhưng chưa từng tận mắt chứng kiến quốc gia này.
Khi độ cao của máy bay không ngừng giảm xuống, mơ hồ có thể thấy những đoàn tàu chạy nhanh trên mặt đất. Ronan đặc biệt chú ý quan sát, có lẽ do thời gian và địa điểm không đúng, đoàn tàu trông rất bình thường, không có cảnh tượng người ngồi đầy trong toa, người chen chúc trên nóc và bám vào hai bên mà anh mong muốn thấy.
Không thể nhìn thấy kỳ cảnh, không thể không nói là một điều đáng tiếc.
Máy bay hạ cánh, Ronan ra khỏi sân bay và thấy Robert, cùng với Stirling, người vừa chuyển từ PolyGram Ảnh nghiệp đến.
Người New York này hiện đang là người phụ trách của Embassy Ảnh nghiệp tại Ấn Độ, phía sau còn có vài nhân viên người Ấn Độ.
"Tổng tài!" Stirling nhanh chóng tiến lên chào hỏi Ronan và những người khác.
Sân bay không phải là nơi để nói chuyện, đoàn người lên xe đến khách sạn. Trên đường đi, Ronan cẩn thận quan sát kiến trúc và phong cảnh hai bên đường.
Mumbai là một đô thị lớn với dân số thường trú vượt quá mười triệu người. Có lẽ con đường này đều là khu phồn hoa, các loại nhà cao tầng san sát, mức độ phồn hoa trông không thua kém gì London.
George Clint nhíu những nếp nhăn trên mặt, nói: "Không giống như tôi tưởng tượng."
Stirling tiếp lời: "Mumbai là thành phố phồn hoa nhất của Ấn Độ, chúng ta đi qua đều là những khu giàu có nhất của Mumbai." Anh ta cười: "Khu ổ chuột ở đây còn nghèo hơn nhiều so với khu Queens."
Ronan hỏi: "Tôi nghe nói người Ấn Độ chia thành đẳng cấp cao và thấp, khi giao tiếp với họ có cần chú ý gì không?"
"Những người chúng ta tiếp xúc đều là đẳng cấp cao." Stirling trả lời: "Không cần cố ý chú ý đến khía cạnh này, những người thuộc đẳng cấp cao cơ bản đều sử dụng tiếng Anh, chúng ta không có quá nhiều rào cản ngôn ngữ."
Tiếp theo, Stirling giới thiệu một số tình hình cơ bản của Ấn Độ.
Ban đầu Ronan cho rằng ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ là tiếng Anh, nhưng trên thực tế, rất nhiều người Ấn Độ thuộc đẳng cấp thấp và dân nghèo không biết nói tiếng Anh. Tiếng Anh là ngôn ngữ giao tiếp giữa những người Ấn Độ thuộc đẳng cấp cao, ở Ấn Độ, nó là một vinh dự thể hiện thân phận đẳng cấp cao. Một người không biết tiếng Anh sẽ không bao giờ có thể hòa nhập vào giới nói tiếng Anh. Vì vậy, biết tiếng Anh cũng là một phương pháp để phân chia giữa đẳng cấp cao và thấp ở Ấn Độ.
Tương tự như sự cố định giai cấp ở phương Tây, nhân viên tinh anh của Ấn Độ phần lớn xuất thân từ đẳng cấp cao. Vì thân phận đẳng cấp cao, họ có được nhiều nền giáo dục cao mà những người thuộc đẳng cấp thấp không có. Do đó, trong công việc và nghề nghiệp, họ cũng có những lợi thế mà những người thuộc đẳng cấp thấp không thể so sánh được.
Đoàn xe gồm ba chiếc ô tô nhanh chóng đến khách sạn Oberoi ở Mumbai.
Khách sạn nằm trong khu thương mại của Mumbai, gần đường ven biển, tầm nhìn và vị trí đều vô cùng phồn hoa.
Không còn nghi ngờ gì nữa, khu vực này là nơi tinh hoa của Mumbai hội tụ.
Ronan chỉ vội vàng liếc nhìn, sự chú ý của anh đã quay trở lại mục tiêu của chuyến đi Ấn Độ lần này.
Mọi người tập trung trong phòng xa hoa của Ronan.
"Hãy nói về tình hình ở đây đi." Ronan hỏi.
Stirling liếc nhìn Robert, không mở miệng. Tình huống này dường như Robert nói ra sẽ thích hợp hơn.
Robert nói: "Sau khi tôi đến Mumbai, tôi đã tiếp xúc với quỹ Falci và quỹ Núi Ngân Sách. Hai quỹ này trong hơn một năm qua đã nhiều lần cử người đến Los Angeles khảo sát và tiếp xúc với một số công ty ở Hollywood, nhưng hiệu quả tiếp xúc không tốt lắm. Các công ty lớn ở Hollywood không coi trọng người Ấn Độ, còn các công ty nhỏ và sản xuất nhỏ lại không thể đáp ứng khẩu vị của hai quỹ."
Bao gồm cả Ronan, mọi người đều chăm chú lắng nghe.
"Trong đó, hai quỹ tiếp xúc nhiều nhất với DreamWorks." Robert nhìn về phía George: "Khi họ tiếp xúc lần đầu tiên, George đã nhận được tin tức."
Ronan khẽ gật đầu, nhớ rằng đó là khi quay bộ phim The Purge.
Robert tiếp tục: "Hai quỹ và DreamWorks vẫn không đạt được hợp tác, vì DreamWorks không chịu cung cấp cho họ các dự án đầu tư phim lớn. Ngoài ra, hai quỹ này có một sự hiểu biết nhất định về tình hình ở Los Angeles. Trong quỹ có không ít người đã từng du học hoặc làm việc ở Mỹ."
Ronan rất rõ ràng, quy mô ngành điện ảnh của Ấn Độ tương đối lớn, không phải loại tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất không có khả năng quay phim. Chiến lược đối phó với Abu Dhabi không thể áp dụng cho người Ấn Độ.
"Mục đích của chúng ta là huy động vốn hợp pháp." Garcia nói vào lúc này: "Có người hiểu tình hình thì càng tốt."
George và Robert đều vô thức nhìn về phía Ronan, thật sự chỉ là huy động vốn hợp pháp thôi sao?
Ronan cười nói: "Có người hiểu tình hình, cũng có ích cho việc huy động vốn hợp pháp của chúng ta." Anh ta liếc nhìn Robert: "Hãy nói về tình hình của hai quỹ đi."
Robert thu hồi những suy nghĩ nhỏ nhặt đó, nói: "Quỹ Falci thấy DreamWorks không đủ thành ý, ngược lại đã đầu tư vào nhiều dự án phim của Bollywood. Hiện tại tài chính trong tay không đủ, không có khả năng thực hiện các khoản đầu tư quy mô lớn nữa. Quỹ Núi Ngân Sách vẫn duy trì liên lạc với DreamWorks, nhưng sự kiên nhẫn cũng đã cạn kiệt. Sau khi tôi và Stirling đề xuất dự án The Bourne Identity, họ đã bày tỏ sự quan tâm nhất định."
Anh ta lại giới thiệu: "Quỹ này do Rakesh Roshan sáng lập, ông cũng là giám đốc điều hành. Nguồn tài chính đến từ việc huy động vốn trong dân gian. Ngoài các dự án đã đầu tư, hiện tại trong tay có khoảng 300 triệu đô la tiền mặt."
"300 triệu đô la?" George Clint chen vào nói: "Đầu tư vào phim của chúng ta hoàn toàn không thành vấn đề."
Stirling nhắc nhở: "Một số người của DreamWorks cũng đang ở Mumbai. Họ vẫn không từ bỏ việc tiếp xúc với người Ấn Độ, một trong những mục tiêu chính là quỹ Núi Ngân Sách."
Về điểm này, Ronan không ngạc nhiên. Dù sao, trong kiếp trước, không lâu sau năm 2000, Spielberg đã đạt được thỏa thuận đầu tư với người Ấn Độ, ước tính quá trình này đã trải qua nhiều cuộc đàm phán và khúc chiết.
Đây cũng là lựa chọn mà DreamWorks buộc phải đưa ra khi liên tiếp gặp khó khăn trong tương lai.
Ronan hỏi: "DreamWorks có coi trọng việc này không?"
"Không quá coi trọng." Stirling tóm tắt: "Chỉ có một tổ công tác nhỏ gồm ba người ở đây thực hiện công việc tiếp xúc thông thường, căn bản không có nhân vật quan trọng nào trấn giữ."
Ronan có một số ký ức liên quan từ kiếp trước, biết rằng DreamWorks chưa đến mức tài chính vô cùng eo hẹp như sau này, vẫn dặn dò: "Stirling, anh hãy chú ý đến phía DreamWorks, nếu chúng ta không có xung đột, thì không cần can thiệp vào hành động của họ, việc quan trọng nhất là chúng ta phải có được khoản đầu tư."
"Hiểu rồi." Stirling gật đầu.
Ronan lại hỏi: "Các anh có thể liên hệ với Rakesh Roshan không? Sớm sắp xếp cho tôi gặp ông ấy."
Robert tiếp lời: "Rakesh Roshan nghe nói người của chúng ta muốn đến, hôm qua đã đề nghị đến thăm. Bây giờ tôi thông báo cho ông ấy?"
Ronan đồng ý: "Được, anh gọi điện cho ông ấy, nếu hôm nay không có thời gian thì có thể hẹn vào ngày mai."
Robert đi gọi điện thoại, những người khác cũng giải tán. Bay từ Los Angeles đến Ấn Độ, sự mệt mỏi của chuyến đi dài đều hiện rõ trên mặt, không ai tràn đầy năng lượng như Ronan.
Không vài phút sau, Robert trở về. Rakesh Roshan đồng ý gặp Ronan, rất nhanh sẽ đến tận cửa bái phỏng.
Hai giờ sau, Ronan gặp người phụ trách của quỹ Núi Ngân Sách Mumbai. Rakesh Roshan không cao lắm, khoảng hơn bốn mươi tuổi, da trắng hơn so với người Ấn Độ bình thường, mặc một bộ vest tinh tế, nói tiếng Anh rất lưu loát, thoạt nhìn như một người Anh.
"Xin chào, ông Roshan." Ronan bắt tay với ông ta: "Rất vui được biết ông."
Rakesh Roshan cười nói: "Có thể quen biết một nhà sản xuất Hollywood thành công như ngài là vinh hạnh của tôi."
Ông ta cũng đang quan sát Ronan, hơn hai mươi tuổi, dáng người cao, nhưng có chút gầy yếu, ngoài việc có chút đẹp trai, những phương diện khác dường như rất bình thường.
Nhưng sau khi tiếp xúc với Robert, Rakesh Roshan đã đặc biệt tìm hiểu về Ronan và Biển Cát Giải trí. Khi nhìn thấy số liệu của ba bộ phim The Purge, Blair Witch Project và Final Destination, ông ta biết đây tuyệt đối không phải là điều mà một người làm điện ảnh bình thường có thể làm được.
Quỹ Núi Ngân Sách cố ý đầu tư vào phim Hollywood, đã có sự tìm hiểu chuyên môn về Hollywood. Relativity Media, một công ty mới nổi, có xu hướng trỗi dậy rất mạnh mẽ. Xét về thành tích trong lĩnh vực điện ảnh, Rakesh Roshan phỏng đoán rằng năm ngoái có thể còn xuất sắc hơn cả DreamWorks.
Vì vậy, ông ta đặt mình vào một vị trí hơi thấp hơn một chút.
Nhưng Rakesh Roshan không vội vàng nói về đầu tư vào điện ảnh, quá vội vàng sẽ chỉ khiến mình bị động.
"Ông Anderson lần đầu tiên đến Ấn Độ phải không?" Rakesh Roshan cười hỏi.
Đối phương rất lịch sự, Ronan cũng bày tỏ sự tôn trọng: "Đây là lần đầu tiên tôi đến đây. Từ khi xuống máy bay đến khách sạn, Mumbai đã để lại cho tôi một ấn tượng sâu sắc, một thành phố rất đẹp và phồn hoa, không thua kém gì Los Angeles."
Trên thế giới này, người bình thường đều thích nghe người nước ngoài khen ngợi đất nước và thành phố của mình, giống như trường cũ vậy, mình có thể chửi cả ngàn vạn lần, nhưng tuyệt đối không cho phép người ngoài đánh giá lung tung.
Rakesh Roshan mang theo vài phần khiêm tốn: "Mumbai chỉ mới bắt đầu phát triển, không thể so sánh với những đô thị quốc tế như Los Angeles."
Ronan khách sáo nói: "Ông Roshan lần sau đến Los Angeles, nhất định phải liên hệ với tôi."
Rakesh Roshan lại một lần nữa cười nói: "Nhất định! Nhất định!"
Hai người không vội vàng nói về chuyện đầu tư vào điện ảnh, mà nói chuyện lan man về Los Angeles và Mumbai, Hollywood và Bollywood.
Nửa giờ sau, Rakesh Roshan cho rằng vừa thể hiện được lòng hiếu khách và nhiệt tình, lại thể hiện được sự tôn trọng đối với khách Hollywood, nên đã đúng lúc đưa ra lời cáo từ.
Trước khi đi, ông ta hỏi: "Ông Anderson có nhu cầu gì ở Mumbai, cứ việc liên hệ với tôi, không cần khách khí."
Ronan cười nói: "Tạm thời không có."
Rakesh Roshan nhìn vẻ ngoài trẻ trung của Ronan, nghĩ đến thân phận nhà sản xuất Hollywood, trong lòng đã có sự tính toán, chuẩn bị nhiều hơn một chút cũng không sao.
Ông ta đưa ra lời mời: "Tối nay tôi chuẩn bị một bữa tiệc, hoan nghênh ông Anderson và mọi người của Biển Cát Giải trí đến Mumbai."
Ronan lập tức nói: "Cảm ơn, chúng tôi nhất định sẽ đến." Dịch độc quyền tại truyen.free