Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 151: Đạt được mục đích

Los Angeles, thành phố Glendale, tổng bộ DreamWorks.

Spielberg mấy ngày nay bận tối mày tối mặt, các hạng mục dưới trướng DreamWorks liên tiếp xuất hiện vấn đề.

"Điều tra thế nào rồi?" Spielberg hỏi trợ lý.

"Robert Redford ban đầu đã đồng ý đảm nhiệm đạo diễn cho dự án [Trở Về Vinh Quang]." Trợ lý nhanh chóng đáp lời: "Lần này đột nhiên đổi ý, là sau khi người của Disney tiếp xúc với ông ấy. Hiện tại vẫn chưa rõ Disney đã nói gì với Robert Redford, nhưng hẳn là Disney đã đưa ra lời mời."

Spielberg tháo cặp kính gọng tròn ra lau lau, nói: "MPAA vì sao chậm chạp không phê duyệt cấp bậc cho hai bộ điện ảnh của chúng ta?"

Trợ lý đáp: "MPAA nói có một vài cảnh quay và lời thoại vượt quá giới hạn, không phù hợp yêu cầu PG-13."

MPAA đều do lục đại nắm giữ, DreamWorks không có bất cứ quyền phát ngôn nào, Spielberg cũng thật bất đắc dĩ, nói: "Rút về, dựa theo yêu cầu của MPAA mà nhanh chóng sửa chữa."

Gần đây DreamWorks mọi việc không thuận, tựa hồ có người đang nhắm vào DreamWorks.

Là một đạo diễn khi cầm máy quay phim, và là một thương nhân tiêu chuẩn khi buông máy quay phim xuống, Spielberg có thể cảm giác được điều này.

Spielberg hỏi: "Còn có tin xấu nào nữa không?"

Trợ lý cẩn thận dè dặt nói: "Các cụm rạp nói hiệu quả chiếu thử của Gladiator không tốt, muốn thu hẹp quy mô ra mắt phim..."

"Ta biết." Spielberg có chút muốn mắng chửi người.

Nhưng sự tu dưỡng tốt đẹp mà ông lão đã bồi dưỡng nhiều năm, khiến ông nhịn xuống.

Spielberg đội kính gọng tròn lên, hỏi: "David, gần đây phát sinh nhiều chuyện như vậy, cậu thấy thế nào?"

Trợ lý nghĩ nghĩ, đáp: "Có người đang cố ý nhắm vào DreamWorks."

"Lục đại công ty." Spielberg nói ra đáp án này: "Bọn họ không thích một DreamWorks cường đại."

Thực ra từ hai ba năm trước, lục đại công ty đã thường xuyên gây ra chút phiền toái cho DreamWorks, nhưng lần này, phiền toái xuất hiện rất tập trung.

Phảng phất lục đại công ty đã không thể chịu đựng được DreamWorks như vậy.

Spielberg nhất thời không hiểu rõ đây là vì sao, DreamWorks đã thỏa hiệp không ít trước mặt lục đại, tỷ như bản quyền phát hành hải ngoại của phim điện ảnh người thật và phim hoạt hình đều giao cho các hãng phát hành của lục đại, để đổi lấy không gian phát triển cần thiết.

Chẳng lẽ là DreamWorks phát triển quá nhanh, khiến lục đại công ty cảm thấy uy hiếp?

Cũng không đúng, DreamWorks nhiều nhất cũng chỉ là vừa đi vào quỹ đạo mà thôi.

"Việc này ta sẽ tự mình đi xử lý." Spielberg rất coi trọng, nói: "Cậu giúp ta gọi điện thoại hẹn gặp đạo diễn Robert Redford."

Trợ lý vừa muốn đi, Spielberg lại hỏi: "Bên Albert có tin tức gì không?"

"Tạm thời vẫn chưa có..."

Lời trợ lý còn chưa dứt, điện thoại trên bàn làm việc vang lên, Spielberg nhấc máy, nói vài câu, sắc mặt trở nên càng nghiêm trọng, cúp điện thoại, đối với trợ lý nói: "Đặt cho ta vé máy bay đi Nhật Bản ngày mai, đám người Nhật Bản này thật không giữ chữ tín!"

"Tôi đi ngay." Trợ lý không rõ đã xảy ra chuyện gì, nhưng lão đại không nói, cũng không tiện hỏi.

Spielberg còn nói thêm: "Cậu cũng đi theo tôi, chuẩn bị chút tư liệu, liên quan đến [The Ring]."

Trợ lý không hỏi nhiều, nói: "Vâng."

Spielberg trước gọi điện thoại cho đạo diễn Robert Redford, hẹn gặp mặt vào buổi chiều, lại giải thích với bộ phận sản xuất về phiền toái bên MPAA, bộ phận phát hành đi theo mấy đại công ty cụm rạp cãi cọ, sau đó tự hỏi về chuyện của người Nhật Bản.

Ban đầu, công ty Ace của Nhật Bản đã đạt được thỏa thuận với DreamWorks, chuẩn bị bán bản quyền làm lại của [The Ring] cho DreamWorks, gần đây Sony giải trí đột nhiên chen chân vào, bên Ace tựa hồ muốn đổi ý.

Đây là dự án mà Spielberg rất coi trọng, sẽ không dễ dàng buông tay.

Một ngày này công việc bận rộn đến đêm khuya, Spielberg đều đang xử lý những chuyện phiền toái mà DreamWorks gặp phải, sáng sớm hôm sau lại chạy tới sân bay, bay đi Nhật Bản.

Không chỉ là Spielberg, phần lớn quản lý cấp cao của bộ phận phim điện ảnh người thật của DreamWorks, đều bận rộn cứu hỏa, nhất thời không rảnh chú ý đến những thứ khác.

Ronan ở Manchester, Anh quốc, cũng nhận được rất nhiều tin tức liên quan từ Chris.

Sự tình phi thường rõ ràng, tam cự đầu của DreamWorks đã kinh doanh nhiều năm trong giới giải trí Bắc Mỹ, lục đại công ty không thể ngăn cản bọn họ thành lập con đường phát hành Bắc Mỹ, lại không muốn để DreamWorks thoát khỏi con đường của lục đại công ty, có được con đường phát hành hải ngoại độc lập.

So với DreamWorks, những công ty nhỏ như Relativity Media, căn bản không được lục đại để vào mắt.

Ronan cũng nghe được một vài tin tức về mối quan hệ giữa DreamWorks và lục đại công ty, nghe nói từ hai ba năm trước, cao quản của lục đại cự đầu đã gặp mặt, đạt được ý kiến nhất trí về một số việc, Warner Bros, Paramount Pictures, Universal Pictures, Walt Disney, Sony Columbia và 20th Century Fox vừa hợp tác vừa cạnh tranh, nhưng tuyệt đối không cho phép xuất hiện một công ty mới bên ngoài thế lực truyền thống, gia nhập vào hàng ngũ của bọn họ để chia sẻ miếng bánh lớn nhất.

Ở phương diện này, lục đại công ty thậm chí bao gồm cả Metro-Goldwyn-Mayer đang xuống dốc, tự nhiên đứng chung một chỗ.

Steven Spielberg là một trong những đạo diễn được hoan nghênh nhất ở Hollywood, nhưng DreamWorks không chỉ là DreamWorks của Spielberg, hơn nữa cho dù là DreamWorks của Spielberg, các đại công ty cũng sẽ không chút lưu tình mà chèn ép.

Lần này, lấy Sony giải trí cầm đầu, ngay cả Universal Pictures và Paramount Pictures, những công ty hợp tác chặt chẽ nhất với Spielberg cũng tham gia vào.

Lục đại công ty thà để con đường phát hành hải ngoại của PolyGram Films rơi vào tay Relativity Media, một công ty căn bản không có uy hiếp, cũng không nguyện ý để DreamWorks giành lấy.

Thậm chí, Chris nói với Ronan trong điện thoại, Universal Pictures đã cân nhắc việc không phân phát nhân viên của PolyGram Films trong một khoảng thời gian ngắn.

May mắn đây không phải là lựa chọn cuối cùng của Universal Pictures, Universal Pictures cũng không muốn gánh vác quá nhiều chi phí nhân lực.

Số lượng nhân viên của PolyGram Films rất lớn, bất cứ công ty nào tiếp nhận cũng sẽ đau đầu, may mà Ronan chỉ cần bộ phận phát hành.

DreamWorks bên kia chậm chạp không liên hệ lại, người của Hồng Xa Buýt ảnh nghiệp ở Anh quốc ngược lại đã đến Manchester, nhưng quy mô của Hồng Xa Buýt ảnh nghiệp còn kém xa so với PolyGram Films, tâm lý người hướng chỗ cao là phổ biến, thêm vào việc Ronan thuyết phục, Alan Albert và Danny Donald căn bản không cân nhắc công ty Hồng Xa Buýt.

Vào ngày lễ Giáng Sinh, Ronan và hai người cuối cùng đạt được nhất trí.

Sau lễ Giáng Sinh, đoàn người trở lại London, Alan Albert và Danny Donald nhanh chóng giải quyết xong thủ tục từ PolyGram Films đang chuẩn bị phân phát nhân viên, dưới sự chứng kiến của luật sư hai bên, Ronan đại diện cho Embassy ảnh nghiệp ký kết hợp đồng thuê chính thức với bọn họ.

Trải qua hơn mười ngày cố gắng, cuối cùng thu phục được hai người kia.

"Hoan nghênh các vị gia nhập Embassy ảnh nghiệp." Ronan lần lượt bắt tay với Alan Albert và Danny Donald: "Từ nay về sau, chúng ta chính là người một nhà."

Alan Albert đã đưa ra lựa chọn, cũng không còn do dự nữa, nói: "Có thể gia nhập Embassy ảnh nghiệp là vinh hạnh của tôi."

Danny Donald khách khí nói: "Tin tưởng đây là một khởi đầu thành công."

Đối mặt với nhân tài cấp cao có tư bản, thông báo tuyển dụng đều là lựa chọn hai chiều, Ronan cũng rất hài lòng khi hai người này cuối cùng gia nhập Embassy ảnh nghiệp.

Trong hợp đồng này, điều kiện tiền lương giống như những gì Ronan đã nói trước đó, giống như rất nhiều quản lý cấp cao của các công ty điện ảnh trong giới, cũng ghi chú điều khoản cạnh tranh.

Mặt khác, bộ phận phát hành hải ngoại của Embassy ảnh nghiệp viết ra từng điều, sẽ không sáp nhập vào bộ phận phát hành cụm rạp của Thomas.

Đây cũng là lời hứa mà Ronan dành cho bọn họ.

Đương nhiên, chỉ cần thời cơ thích hợp, Ronan khẳng định sẽ điều thêm một loạt nhân sự mới vào con đường phát hành hải ngoại, khiến Embassy ảnh nghiệp thực sự nắm giữ con đường phát hành hải ngoại.

Ký kết hợp đồng, công tác chỉ mới bắt đầu, Ronan và Alan Albert cùng Danny Donald nói chuyện sâu hơn, Alan Albert bắt đầu liên hệ từng thành viên trong đội phát hành trước đây, Danny Donald thì đi xử lý công việc hậu tục tại PolyGram Films đang tan rã nhân viên.

Một đám nhân viên sắp bị phân phát, nghe được lãnh đạo bộ phận nói có lựa chọn tốt hơn, phần lớn đều lựa chọn đi theo, gần năm mươi thành viên chủ chốt của con đường phát hành hải ngoại phân trú tại các nơi trên toàn cầu, có bốn mươi lăm người lựa chọn gia nhập Embassy ảnh nghiệp.

Nhóm người này rất nhanh trở lại London, giải quyết xong các loại thủ tục với PolyGram Films, sau đó ký kết hợp đồng với Embassy ảnh nghiệp.

Ronan cũng đích thân gặp mặt từng người trong số họ dưới sự dẫn dắt của Alan Albert và Danny Donald, để ổn định nhân tâm.

Tiền lương hậu hĩnh, phúc lợi hoàn thiện, ông chủ tràn đầy sức hút, còn có Blair Witch Project và Final Destination nổi tiếng toàn cầu, thêm vào uy tín của Alan Albert và Danny Donald, không nói là có thể xua tan nghi ngờ của những người này, ít nhất có thể khiến bọn họ tạm thời yên tâm làm việc.

Bận rộn đến sau năm mới, Ronan mới coi như là đơn giản xử lý xong việc này.

Alan Albert và Danny Donald cần đến Los Angeles công tác, hai người đều là trai độc thân, đi lại tương đối tự do.

Mặt khác phần lớn mọi người đều phân trú tại các chi nhánh hải ngoại, ảnh hưởng không lớn lắm.

Những người này thoát ly PolyGram Films, tự nhiên cần địa điểm làm việc mới, trù hoạch xây dựng văn phòng hải ngoại của Embassy ảnh nghiệp ở các nơi.

Ronan sớm đã dự trù gần 30 triệu đô la tài chính, chuyên môn dùng cho công việc thành lập văn phòng hải ngoại.

Hiện tại quy mô của Embassy ảnh nghiệp và Relativity Media còn hạn chế, sau này phát triển lớn mạnh, lấy mấy văn phòng hải ngoại này làm cơ sở, càng thêm thuận tiện thành lập chi nhánh hải ngoại.

Mượn phòng họp của khách sạn Hilton, mở một hội nghị bộ phận phát hành hải ngoại, Ronan cho những người này vài ngày nghỉ phép, yêu cầu một tuần sau tất cả đều đến tổng bộ Embassy ảnh nghiệp ở Burbank, Los Angeles, sau đó lại phân phó đến các nơi.

Giống như loại chuyện trên con đường này, muốn thích hợp ủy quyền cho người phụ trách con đường, lại phải làm tốt việc theo dõi, cũng cần hoàn thiện điều lệ chế độ, Hollywood lục đại và một số công ty phát hành sớm đã hình thành hình thức thông dụng thành công, về cơ bản không có quá nhiều khác biệt, chỉ cần căn cứ vào tình hình thực tế của Embassy ảnh nghiệp mà tiến hành sửa đổi thích hợp, hoàn toàn có thể lấy ra sử dụng.

Chuyến đi London lần này, tuy rằng ở giữa có không ít khúc chiết, nhưng hoàn toàn đạt được mục đích.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free