(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 144: Thuyết phục Sony
Biết được PolyGram Ảnh nghiệp cùng Sony Columbia Ảnh nghiệp vẫn còn hợp tác, Ronan lập tức liên hệ Chris của Sony Giải trí, hẹn hắn gặp mặt.
"Alan - Albert cùng Danny - Donald của PolyGram Ảnh nghiệp ư?" Chris nhìn Ronan đầy ẩn ý, nói: "Ta biết họ, con đường phát hành phim của PolyGram chính là do hai người kia một tay gây dựng. Năm đó, khi họ cùng Sony đàm phán về việc phát hành [The Usual Suspects] ở Bắc Mỹ, ta là trợ lý của Gustafson, người phụ trách đàm phán."
Gustafson là một trong những người phụ trách của Sony Columbia.
Ronan cần một người mà cả hai bên đều quen biết để làm cầu nối, Chris nếu quen biết họ thì không còn gì tốt hơn.
"Ngươi có quen thuộc với họ không?" Ronan hỏi tiếp.
Chris cùng Ronan đã hợp tác hai lần, chuyện nhỏ này không cần phải nói dối, hắn nói thật: "Ngươi biết tính chất công việc của ta, tìm phim để đàm phán phát hành. Sony sau đó cũng phát hành mấy bộ phim của PolyGram, đều là ta cùng Alan - Albert và Danny - Donald đàm phán, quen thuộc thì coi như rất quen thuộc, nhưng giao tình thì chưa nói tới."
Hắn nói thẳng: "Ngươi đã nghe nói về [Two Smoking Barrels] của Guy Ritchie chưa?"
Ronan gật đầu: "Ta biết, một điển hình của lối tự sự đa tuyến."
"Bộ phim này, PolyGram chiếm giữ không ít định mức đầu tư." Chris tiếp tục nói: "Alan - Albert và Danny - Donald ban đầu muốn tìm Sony Columbia làm nhà phát hành ở Bắc Mỹ, nhưng họ ra giá quá cao, ta đã xem phim và từ chối."
Ronan khéo léo tâng bốc hắn một câu: "Ánh mắt của ngươi không tệ."
Bộ phim này được phát hành vào tháng Năm ở Bắc Mỹ, phản ứng từ giới phê bình rất tốt, nhưng thị trường lại khá bình thường, doanh thu phòng vé 3 triệu đô la có lẽ còn không đủ để thu hồi chi phí tuyên truyền và phát hành. Cần một thời gian dài để thu hồi vốn từ các nguồn khác.
Việc Sony Columbia, một trong sáu hãng lớn, không để mắt đến loại phim này là rất bình thường.
[Two Smoking Barrels] có xuất sắc không? Điều đó không thể nghi ngờ, nhưng những bộ phim hay mà không kiếm được tiền thì thực sự có rất nhiều.
Tuy nhiên, bộ phim này cuối cùng vẫn được phát hành ở Bắc Mỹ.
Ronan nắm bắt được trọng điểm, hỏi: "Bộ phim này làm thế nào để đến được Bắc Mỹ?"
"Tom Cruise." Chris đưa ra một đáp án vô cùng bất ngờ: "Tom Cruise và Alan - Albert là bạn bè nhiều năm, họ dường như có chung một tín ngưỡng gì đó. Trong buổi xem phim hôm đó, Tom Cruise đã nói thẳng với nhà phát hành: Đây là bộ phim hay nhất mà tôi đã xem trong những năm gần đây, nếu các người không mua thì thật là ngốc nghếch."
Ronan ghi nhớ chuyện này trong lòng, Tom Cruise có thể nói vài lời với hai người kia.
Chris lúc này hỏi: "Ronan, ngươi hỏi thăm hai người này có chuyện gì sao?"
Ronan nghĩ ngợi, quyết định nói thẳng: "Ta muốn nhờ ngươi giúp đỡ giới thiệu để ta làm quen với họ."
Chris nhìn Ronan, ánh mắt đầy ẩn ý.
Ronan nói thêm: "Ta có một công ty phát hành, đang rất cần nhân tài. Hai người này là chuyên gia trong lĩnh vực phát hành, chúng ta muốn mời họ về."
Chris lập tức nghĩ đến một vài chuyện trong giới, hiểu được ý đồ của Ronan: "Ngươi định để Embassy Ảnh nghiệp thành lập con đường phát hành ở nước ngoài?"
Ronan biết chuyện này không thể giấu được người có tâm, nói: "Cũng có suy xét về phương diện này, nhưng đó là kế hoạch tương lai."
Chris trầm ngâm một lát, nói: "Ronan, chúng ta là bạn bè, quen biết đã lâu. Xét về tình cảm cá nhân, ta sẵn lòng giúp ngươi. Nhưng từ góc độ công ty mà nói..."
"DreamWorks cũng đang để mắt đến họ!" Ronan không biết động thái của DreamWorks, nhưng hiểu được thái độ ngầm của sáu công ty lớn đối với DreamWorks: "Nếu DreamWorks thành lập con đường phát hành ở nước ngoài, họ sẽ có được năng lực thực sự để đối đầu với sáu công ty lớn. Các ngươi sáu công ty lớn có một hiệp ước, muốn duy trì sự ổn định của kiến trúc thượng tầng Hollywood, lục đại chỉ có thể giảm bớt chứ không thể tăng thêm..."
Chris không hiểu ý của Ronan, nhìn Ronan không nói gì.
Ronan nói thêm: "Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, kể từ khi Sony mua lại Columbia Ảnh nghiệp, thành tích của Columbia trong những năm gần đây luôn xếp cuối cùng trong lục đại. Một khi DreamWorks có được con đường phát hành độc lập ở nước ngoài, người đầu tiên bị vượt qua sẽ là ai? Năm công ty còn lại có đạt được sự đồng thuận khác không? Ví dụ như thay thế Columbia bằng DreamWorks trong MPAA? Đừng quên, quý công ty là xí nghiệp Nhật Bản nắm cổ phần khống chế, có một ranh giới rõ ràng với thế giới phương Tây, còn ba người đứng đầu của DreamWorks đều là người Do Thái, thế lực lớn nhất trên thế giới này chính là thế lực Do Thái."
Sắc mặt Chris không được tốt cho lắm, những chuyện như thế này không khó để nghĩ ra, thương trường vốn là nơi ngươi lừa ta gạt.
Ronan bình tĩnh nói: "Chris, chuyện này ngươi có thể báo cáo lên Sony Giải trí, nếu ngươi đứng cùng lập trường với ta, tin rằng Sony Giải trí sẽ ủng hộ ngươi, nói không chừng đây còn là một công lớn."
Bây giờ vẫn chưa biết hướng đi của DreamWorks, Ronan không nói thêm gì, tạm thời hắn chỉ cần Chris làm cầu nối mà thôi.
Nếu DreamWorks cũng xuất hiện, Sony Giải trí chắc chắn sẽ nghi ngờ.
"Ngươi đợi ta một lát."
Chris với vẻ mặt nghiêm túc rời khỏi phòng khách, đi thẳng đến văn phòng của Gustafson.
Thực ra những gì hắn vừa nói đều là sự thật, nếu đây chỉ là việc riêng, xét trên tình bạn hợp tác nhiều lần với Ronan, không phải là không thể giúp đỡ.
Nhưng đây không chỉ là việc riêng.
Ronan đợi hơn nửa giờ, Chris mới trở lại phòng nghỉ.
Chris hỏi thẳng: "Ngươi định làm như thế nào?"
Ronan nói: "Ta muốn đến London một chuyến, gặp mặt hai người đó."
"Được." Chris không chút do dự: "Ta đi cùng ngươi."
Sony Columbia sẽ không khoanh tay đứng nhìn DreamWorks lớn mạnh, trên kiến trúc thượng tầng của Hollywood, sáu vị trí đã rất chật chội rồi, nếu lại có thêm một người leo lên, người rơi xuống chắc chắn là Columbia Ảnh nghiệp, vị trí không vững chắc nhất.
Ronan không nói lời vô nghĩa: "Ta xác định lịch trình, sẽ gọi điện thoại cho ngươi."
Rời khỏi Sony Columbia, Ronan trở lại xe, không vội vàng rời đi, chuẩn bị liên hệ Tom Cruise.
Hôm đó, tại bữa tiệc, anh đã trao đổi danh thiếp với Tom, và thông tin liên lạc cá nhân của những người khác đều được lưu trên điện thoại di động.
Bấm số của Tom Cruise, người bắt máy là chính Tom Cruise. Tom Cruise vừa lúc có thời gian, nghe Ronan nói có chuyện muốn gặp, liền bảo anh đến nhà ở Beverly Hills.
Chris nói Tom Cruise và Alan - Albert có chung tín ngưỡng từ lâu, Ronan cũng muốn chuẩn bị thêm một bước.
Theo tình hình chung, những việc như mời người có thể nhờ đến các công ty săn đầu người, nhưng con đường phát hành ở nước ngoài đối với Ronan mà nói quá quan trọng, thậm chí còn quan trọng hơn cả việc phát hành ở Bắc Mỹ.
Nếu con đường phát hành ở nước ngoài chỉ dựa vào Embassy Ảnh nghiệp xây dựng, vừa tốn thời gian lại tốn công sức.
Ronan hoàn toàn không yên tâm với các công ty săn đầu người.
Đến Beverly Hills, Ronan không tốn nhiều công sức để tìm đến nhà của Tom Cruise.
Biệt thự của Tom Cruise và Nicole Kidman nằm gần trang viên Hearst nổi tiếng.
Ronan bước vào ngôi nhà sang trọng, không có tâm trạng thưởng thức những đồ trang trí tràn ngập không khí nghệ thuật, đầu óc chỉ đang suy nghĩ làm thế nào để Tom Cruise giúp đỡ thuyết phục.
Nhưng rất nhanh, anh quyết định tạm thời không đề cập đến việc nhờ Tom Cruise giúp đỡ thuyết phục. Suy cho cùng, anh và Tom Cruise không có giao tình sâu sắc, việc nhờ Tom Cruise giúp đỡ chắc chắn sẽ nợ một ân tình lớn, thậm chí nếu Tom Cruise có đầu óc kinh doanh, anh ta có thể nhân cơ hội này để yêu cầu điều gì đó.
Ronan vẫn còn nhớ, lần trước Tom Cruise đã nói muốn giúp đỡ.
Trong phòng khách, Tom Cruise, sau khi nhận được tin, đứng ở cửa nghênh đón Ronan. Sau khi Ronan và Tom Cruise bắt tay chào hỏi, anh cố ý liếc nhìn, Nicole Kidman mặc đồ ở nhà ngồi trên ghế sofa lật xem tạp chí, vẻ mặt lười biếng rõ ràng không muốn chào hỏi ai.
Nữ chủ nhân không thèm nhìn, Ronan cũng không có ý định chủ động chào hỏi, đi theo Tom Cruise vào phòng khách.
Giữa chừng, anh lại lặng lẽ liếc nhìn Nicole Kidman, người phụ nữ này dường như không nhìn thấy khách đến nhà, chỉ tự mình xem tạp chí.
Ronan có một vài phỏng đoán trong lòng, có lẽ Tom Cruise và Nicole Kidman đã bắt đầu không can thiệp vào cuộc sống của nhau.
"Tìm ta có chuyện gì?" Tom Cruise cười hỏi.
Đối với một nhà sản xuất rất có tiền đồ, anh không hề tỏ ra kiêu căng như một siêu sao.
Ronan tỏ ra đặc biệt thành khẩn, cười nói: "Tom, có một số việc muốn nhờ ngươi giúp đỡ."
Tom Cruise có vẻ rất tùy tiện nói: "Cứ nói đi, chỉ cần ta có thể làm được, nhất định sẽ giúp ngươi."
Còn nếu không làm được thì đương nhiên sẽ nói khác.
Ronan hiểu được ý ngầm, không nói đến chuyện thuyết phục, nếu có thể giải quyết bằng tiền bạc và Sony Giải trí thì không còn gì tốt hơn.
Dựa vào sự đánh giá của bản thân, cộng thêm những lời mà Tom Cruise đã nói tại bữa tiệc lần trước, Ronan cảm thấy nếu thực sự muốn nhờ Tom Cruise giúp đỡ, chắc chắn sẽ phải trả một cái giá nhất định.
Đây có thể coi là một phương án dự phòng.
Ronan nói thẳng: "Ta muốn mời ông Alan - Albert của PolyGram Ảnh nghiệp đến công ty của ta làm việc, nhưng lại không quen biết ông ấy..."
"Alan?" Tom Cruise nhíu mày.
Ronan gật đầu: "Nghe nói ngươi và ông Albert là bạn bè, có thể giúp ta giới thiệu một chút được không?"
Tom Cruise đầu tiên là nhíu mày suy nghĩ, sau đó nở nụ cười, nói: "Ta chỉ có thể giúp ngươi gọi điện thoại." Hoàn toàn khác với một số tin đồn trong kiếp trước, Tom Cruise rất hào phóng trong những việc nhỏ nhặt này: "Ta có thể giới thiệu ngươi cho Alan, nhưng việc đàm phán như thế nào là chuyện của các ngươi, ta sẽ không tham gia."
"Cảm ơn, Tom." Ronan mang theo sự chân thành hiếm có, nói: "Điều này đã giúp ta rất nhiều, vô cùng cảm tạ."
Đây chỉ là một việc nhỏ, Tom Cruise căn bản không để trong lòng, nụ cười trên mặt anh giống như ánh nắng mặt trời, khiến người ta cảm thấy thiện cảm: "Không cần khách khí."
Sau khi hàn huyên với Ronan một lúc, nói về những chuyện trong giới, Tom Cruise dứt khoát gọi điện thoại cho Alan - Albert, người đang ở London, ngay trước mặt Ronan.
Tom Cruise bây giờ rất biết cách đối nhân xử thế.
Ronan rời khỏi biệt thự của Tom Cruise, đặt vé máy bay đi London vào ngày mai, trước tiên gọi điện thoại cho Chris, sau đó thông báo cho Robert Lee, chuẩn bị sáng mai lên đường đến Anh quốc. Dịch độc quyền tại truyen.free