(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 1117: Hợp thời mà sinh
Năm trước, khi bộ phim "Twilight" (Chạng Vạng) đạt doanh thu phòng vé cao ngất, giới làm phim đã có sự kỳ vọng nhất định đối với "Hunger Games" (Đấu Trường Sinh Tử). Không chỉ vì cả hai đều đến từ cùng một tác giả, mà còn vì cả hai đều thống trị bảng xếp hạng sách bán chạy của tờ "New York Times" trong một thời gian dài.
Thời đại mới cần những bộ phim và nhân vật phù hợp với thời đại.
Hình tượng nữ giới trong thời đại này cũng cần phù hợp với sự phát triển của xã hội.
Katniss chính là một nhân vật điện ảnh hợp thời như vậy mà sinh ra.
Từ lâu nay, nữ giới thường phải lựa chọn giữa thành công và sự yêu thích của mọi người. Ngay cả ở Bắc Mỹ, một xã hội ồn ào về tự do và công bằng, truyền thông và công chúng cũng không thích thổi phồng những người phụ nữ có thành tựu cao.
Tình hình này đã có sự thay đổi trong những năm gần đây. Hollywood bắt đầu xuất hiện một số bộ phim về sự tự cường của phụ nữ, trong đó thiết lập nhân vật nữ chính cũng không còn là những cô nàng ngốc nghếch vui vẻ hay những bình hoa di động đơn thuần.
Gal Gadot trong "Hunger Games" đã được xây dựng thành một nhân vật kiên cường, độc lập và không dựa dẫm vào đàn ông. Nàng có một trái tim dũng cảm hoàn toàn khác biệt so với những nhân vật nữ truyền thống, và có thân thủ mạnh mẽ được rèn luyện qua quá trình săn bắn lâu dài. Vì vậy, nàng không chỉ thay thế muội muội tham gia vào trò chơi tàn khốc này, mà còn dựa vào một bộ cung tiễn và kỹ năng tuyệt đỉnh để trốn thoát.
Tựa như Ronan từng đọc được trong buổi phỏng vấn Lindsey Beer, nhân vật này dưới ngòi bút của Lindsey Beer không cần đàn ông đến cứu vãn, mà ngược lại sẽ đi cứu vãn đàn ông, thậm chí cả thế giới.
Trong kịch tình của phim, mặc dù có nhân vật nam giúp đỡ, nhưng bản thân Katniss mới là mấu chốt. Dựa vào ý chí kiên cường và tinh thần bất khuất, nàng không chỉ phá hủy những cạm bẫy do đối thủ thiết kế, mà còn tiện tay cứu một loạt nam phụ, thể hiện một cách nhuần nhuyễn sức mạnh của chủ nghĩa nữ quyền.
Quan trọng hơn, nàng trở thành người phát ngôn cho giai cấp phản kháng của thế giới này, tỏa ra tinh thần phản kháng và tự do.
Katniss không chỉ một đường chém giết giãy giụa, khoe ra phẩm chất tinh thần cường hãn độc lập của bản thân, mà còn dùng hành động giơ tay chào đầy nhiệt huyết kích động cảm xúc tự do của toàn dân trong thời khắc mấu chốt.
Thời đại mới cần những nhân vật mới, sự phát triển mạnh mẽ của phong trào nữ quyền cũng cần những người phát ngôn mới.
Đứng dưới lá cờ tự do, Katniss lấp lánh ánh sáng khác thường.
Mặc dù những con khỉ trong sở thú còn tự do hơn những người Mỹ sống dưới "PRISM", nhưng điều đó không ngăn cản họ thưởng thức sự tự do trong bộ phim yêu thích.
Giống như "Twilight", "Hunger Games" có một lượng lớn khán giả trẻ tuổi, và so với những bộ phim Mary Sue thuần túy, bộ phim về đại nữ chủ dung hợp khoa học viễn tưởng và hành động này thực sự có phạm vi khán giả rộng hơn.
Mặc dù cùng thời điểm phát hành có "Bolt" (Tia Chớp), "Australia" (Nước Úc) và "Transporter 3" (Người Vận Chuyển 3) là những đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ, hai bộ trước đều là những đại chế tác thương mại tuyến một với vốn đầu tư hơn 100 triệu đô la, nhưng ngày đầu ra mắt của "Hunger Games" tại Bắc Mỹ đã khiến mọi người trong và ngoài ngành phải trợn mắt há hốc mồm.
Bộ phim thần tượng thanh xuân tăng thêm yếu tố nữ chủ và khoa học viễn tưởng hành động phản xã hội này đã thu về 67,26 triệu đô la doanh thu phòng vé tại 4122 rạp chiếu phim trong một ngày thứ Sáu.
Sức nóng của "Hunger Games" đã vượt qua đánh giá lạc quan nhất của Relativity Media.
Ronan biết bộ phim này từng đạt được thành công to lớn, trở thành tác phẩm tiêu biểu cho tỷ suất thương mại, nhưng không ngờ lại là một quả bom phòng vé uy lực đến vậy.
Vì những trải nghiệm đặc biệt, trong mắt Ronan, "Hunger Games" không phấn khích bằng "Battle Royale" (Đấu Trường Sinh Tử), nhưng lại gãi đúng chỗ ngứa của khán giả Bắc Mỹ.
Cho dù "Hunger Games" không có sự gia tăng giá vé cao của phim 3D, chỉ chiếu phiên bản 2D, cũng không thể ngăn cản thành công to lớn của bộ phim.
Điều này cũng tạo ra kỷ lục doanh thu phòng vé một ngày trong tháng 11 của thị trường điện ảnh Bắc Mỹ. Ngay cả series "Harry Potter" cũng chưa từng đạt được thành tích doanh thu phòng vé một ngày trên 60 triệu đô la trong tháng 11.
Những bộ phim khác phát hành cùng thời điểm, sau ngày chiếu đầu tiên, đã bất hạnh trở thành nền cho thành công lớn của "Hunger Games".
Đầu tiên là "Transporter 3", một series phim hành động tương đối hot trên thị trường quốc tế, dù có nhan sắc thịnh thế trấn giữ, phản ứng ở Bắc Mỹ vẫn vậy.
Phần ba của series này chỉ có 3,32 triệu đô la doanh thu trong ngày đầu ra mắt tại Bắc Mỹ.
Tiếp theo là "Australia" của 20th Century Fox, Nicole Kidman lại bộc lộ bản chất thuốc độc phòng vé.
Năm trước, bộ phim "The Golden Compass" (La Bàn Vàng) do cô đóng vai nữ chính có chi phí sản xuất lên tới 180 triệu đô la, nhưng doanh thu phòng vé cuối cùng ở Bắc Mỹ chỉ có 70 triệu đô la.
Sự thất bại của bộ phim này cũng khiến kế hoạch tạo ra một bộ ba ma huyễn mới sau series "Lord of the Rings" của New Line Cinema tan thành mây khói. Hơn nữa, Warner Bros, công ty thu gom New Line Cinema, cực kỳ bất mãn với sự hao hụt lớn như vậy, trực tiếp đuổi Robert Shaye xuống đài. New Line Cinema từ đó mất đi tính độc lập, trở thành một công ty con hoàn toàn chịu sự kiểm soát của Warner Bros.
Nicole Kidman sau khi nhận giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, các bộ phim thương mại của cô hết bộ này đến bộ khác đều thất bại thảm hại. Không ai biết 20th Century Fox rốt cuộc nghĩ gì, lại mời cô đóng vai nữ chính trong một bộ siêu cấp đại chế tác như vậy.
Có lẽ đây là phiên bản "Gone with the Wind" của Australia, cần một nữ minh tinh người Australia.
Hơn nữa, Hollywood hiện tại căn bản không có nữ minh tinh người Australia nào có thể khởi động một bộ đại chế tác thương mại. Một người khác nổi danh là Cate Blanchett, từ trước đến nay chưa từng gánh vác vai nữ chính trong một bộ phim thương mại đại chế tác nào.
"Australia" thất bại còn thảm hơn "The Golden Compass", ngày đầu phát hành tại Bắc Mỹ chỉ thu về 2,26 triệu đô la.
Mặc dù chỉ là ngày đầu phát hành, nhưng con số này đã đủ chứng minh "Australia" không có bất kỳ giá trị cứu vãn nào.
Từ "Bewitched" (Cô Phù Thủy Nhỏ), đến "The Golden Compass", rồi đến "Australia", Nicole Kidman gần như hoàn mỹ diễn giải lời nguyền Oscar ảnh hậu, thực hiện tam liên phốc trong phim thương mại.
Với những nữ minh tinh như vậy, dù là tuyến một, sự nghiệp về cơ bản cũng sắp tàn đời, giống như Halle Berry.
Nhưng Nicole Kidman không phải người bình thường, về sau còn sẽ rất phát triển, không cần lo lắng về độ hút ánh sáng, dù sao có thể dựa vào việc đào bới quá khứ để tạo cảm giác tồn tại.
Chỉ cần Tom Cruise còn nổi tiếng, Nicole Kidman vẫn là ngôi sao rất phát triển ở Hollywood, cũng sẽ không thiếu sự chú ý.
So sánh, "Bolt" của Walt Disney là bộ phim có thành tích phòng vé tốt nhất trong ba bộ phim cạnh tranh với "Hunger Games", thu về 7,03 triệu đô la trong ngày đầu phát hành, đứng thứ hai trên bảng xếp hạng phòng vé ngày thứ Sáu.
Vị trí không tệ, nhưng con số phòng vé lại không lý tưởng.
Walt Disney chỉ riêng việc chế tác "Bolt" đã ném vào 150 triệu đô la, muốn chấn hưng sự huy hoàng của Disney Animation Studio, từ đó khiến Disney Animation thực sự thực hiện chuyển hình trên hoạt hình máy tính.
Nhưng bộ đầu tiên của kế hoạch đã rơi vào hố, vẫn là loại rất khó bò ra.
Đội ngũ chế tác hoạt hình có năng lực và truyền thống nhất của Disney Animation Studio đã vì nội loạn và sự coi thường của Disney trước đây mà chuyển sang Relativity Media, thành lập một studio hoạt hình công chúa hoàn toàn mới.
Disney Animation ngày nay, muốn một lần nữa quật khởi, độ khó là gấp mấy lần thậm chí mười mấy lần so với trước đây.
Relativity Media đi con đường của Disney, Disney không phải là không có đường để đi, nhưng chỉ có thể đi con đường khác, chỉ là trên con đường khác, tràn ngập gian khổ.
Doanh thu phòng vé của "Hunger Games" cao, danh tiếng cũng xuất sắc hơn so với "Twilight", một bộ phim thanh thiếu niên khác.
Bộ phim tự nhiên nhận được đánh giá rất cao trong miệng khán giả, chủ yếu là fan, cinemascore cũng cho điểm A, trong đó khán giả thanh thiếu niên 16 tuổi còn cho điểm A+; Còn trong mắt các nhà phê bình phim, độ tươi mới 85% trên Rotten Tomatoes và tổng điểm truyền thông 72 trên metacritic cũng chứng minh phần lớn là khen ngợi.
Sự thật cũng chứng minh, một bộ phim có đạt được danh tiếng tốt hay không, đôi khi không có quan hệ trực tiếp đến chất lượng của phim.
Rất nhiều người làm điện ảnh lớn tuổi đều không hiểu, một bộ phim mà tình tiết, tư tưởng, kết cấu thậm chí là diễn xuất của diễn viên đều không có quá nhiều điểm xuất sắc, vì sao có thể đạt được doanh thu phòng vé cao như vậy?
Có lẽ, số liệu điều tra của Embassy Pictures có thể giải thích vấn đề, trong số khán giả ngày đầu của "Hunger Games" ở Bắc Mỹ, tỷ lệ nữ giới chiếm gần 70%.
Giống như series "Twilight", dù là kịch bản, hay là quay chụp và chế tác phim, cũng như tuyên truyền và mở rộng, định vị của "Hunger Games" đều đủ rõ ràng, nắm bắt chính xác khẩu vị chủ lưu của khán giả mục tiêu, và bộ phận khán giả này chiếm đa số trên thị trường điện ảnh, đủ để đảm bảo số lượng khán giả của "Hunger Games".
"Hunger Games" đã lộ ra đặc chất của phim dành cho fan, cũng không thể tránh khỏi mang theo những thiếu hụt của phim dành cho fan.
Đến thứ Bảy, doanh thu phòng vé một ngày của phim bắt đầu trượt, thậm chí biên độ trượt vượt quá 20%, ngày đó có 50,39 triệu đô la doanh thu.
Cho dù là như thế, "Hunger Games" vẫn tạo ra kỷ lục mở màn tháng 11 trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ!
Cuối tuần ba ngày, bộ phim này đã thu về 152,54 triệu đô la tại 4122 rạp chiếu phim, lấy tư thái nghiền áp mà hàng lâm vị trí đầu bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ!
So với chi phí, có thể nói là một vụ nổ phòng vé siêu cấp.
Những bộ phim khác phát hành cùng thời điểm bất hạnh trở thành vật hi sinh.
"Transporter 3" coi như tốt trong số các phim hải ngoại ở Bắc Mỹ, doanh thu mở màn 9,03 triệu đô la không tính là thấp.
"Bolt" không chống đỡ nổi kế hoạch chấn hưng Disney Animation của Walt Disney, cuối tuần đầu ba ngày chỉ thu về 25,12 triệu đô la.
"Australia" bi thảm nhất, mở màn cuối tuần chỉ có 10,98 triệu đô la doanh thu, đối lập với chi phí chế tác 130 triệu đô la, 20th Century Fox lại là một lần đại phốc.
Nicole Kidman bị ma chú Oscar quấn thân, Hugh Jackman dường như cũng định sẵn số phận rời khỏi Wolverine liền thất bại.
Đằng sau thành công của "Hunger Games", nổi bật lên là sự thống khổ và bi thương thất bại của 20th Century Fox.
Tính cả mấy viên ngọc rồng, từ mùa hè năm ngoái đến hiện tại, 20th Century Fox đã có năm bộ đại chế tác tuyến một thất bại thảm hại.
Cho dù là đại công ty tuyến một của Hollywood, cũng đau đến bắt đầu thổ huyết.
Thành công của "Hunger Games" có ảnh hưởng to lớn.
Các đại truyền thông giải trí phân phân dùng 'Không thể tưởng tượng', 'Kỳ tích phòng vé' để hình dung bộ phim này, dù Relativity Media không cần làm nhiều công tác, họ cũng nguyện ý dùng những bài viết dài trên trang đầu để miêu tả bộ phim thanh xuân khó có thể tin này.
Và những nhà sản xuất có đầu óc linh hoạt dần cảm thấy, thời đại của phim thanh xuân đại nhiệt sắp đến. Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy trân trọng công sức của người dịch.