Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 1080: Bình quân chủ nghĩa

"Người đời thường hoài niệm điện ảnh thời hoàng kim, như thể nó đã lụi tàn từ lâu."

Trên sân khấu, Tom Cruise, nam diễn viên chính xuất sắc nhất của mùa trước, nở nụ cười quyến rũ, đọc lời dẫn được biên kịch tỉ mỉ chuẩn bị: "Nhưng danh sách đề cử hôm nay với những diễn xuất thiên tài của các nữ diễn viên, chứng minh thời hoàng kim của điện ảnh vẫn tràn đầy sức sống."

Anh nghiêng người về phía màn hình lớn phía sau: "Đề cử cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất là..."

Màn hình lớn chiếu hình ảnh diễn xuất của các nhân vật tương ứng trong mỗi bộ phim, công bố danh sách đề cử: "Cate Blanchett, [Elizabeth 2]; Julie Christie, [Hy vọng]; Marion Cotillard, La Vie en rose; Lara Lynn, [Gia đình Savage]; Rachel McAdams, [Ánh nắng nhỏ]."

Danh sách đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất lần này không quá mạnh. Cate Blanchett dù được Oscar ưu ái, nhưng [Elizabeth 2] lại không thành công. Julie Christie và Lara Lynn cũng không có nhiều lợi thế cạnh tranh.

Marion Cotillard và Rachel McAdams thì phải trông chờ vào vận may.

Hai năm nay, phim của Relativity Media đoạt giải quá nhiều, bắt đầu gây nhàm chán. Vận may lần này không đứng về phía Relativity Media.

Tom Cruise mở phong thư, liếc nhìn rồi tuyên bố: "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm nay là Marion Cotillard của La Vie en rose!"

Relativity Media không khỏi thất vọng, Ronan cũng khẽ nhíu mày, dường như ngửi thấy điềm chẳng lành.

Vài năm trước, DreamWorks sau cú ăn ba tại Oscar, cũng không còn được ưu ái.

Lẽ nào Relativity Media cũng chịu chung số phận?

Ronan cẩn thận hồi tưởng tình cảnh của DreamWorks, sau cú ăn ba với American Beauty, Gladiator và Life is Beautiful, họ thiếu những bộ phim đủ xuất sắc.

Oscar tuy là trò chơi tiền bạc và danh vọng, gần đây nếu không đầu tư thì khó đoạt giải lớn, nhưng vẫn có tiêu chuẩn cơ bản. Phim tham gia cuộc đua danh lợi này phải có chất lượng nhất định, nếu không Oscar sẽ tự đánh mất uy tín trăm năm.

[Ánh nắng nhỏ] có vấn đề về tam quan, được hai giải an ủi Hóa trang và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất đã là may mắn.

Dù sao, bộ phim này hoàn toàn đi ngược lại những giá trị mà xã hội và Viện Điện ảnh Mỹ đề cao.

Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất quan trọng như vậy, không thể trao cho bộ phim này.

Hơn nữa, đội ngũ chuyên nghiệp của Embassy Pictures đã phân tích kỹ lưỡng, Oscar năm nay có xu hướng chia bánh ngọt rất lớn.

Thực tế chứng minh, sau nhiều năm rèn luyện quan hệ xã hội và tuyên truyền Oscar, đội ngũ của Embassy Pictures vẫn nắm bắt khá chính xác phương hướng của Viện và Oscar.

Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về Daniel Day-Lewis trong There Will Be Blood.

"Đạo diễn xuất sắc nhất là..." Martin Scorsese, người đoạt giải năm trước, công bố kết quả: "Ethan Coen và Joel Coen!"

No Country for Old Men, hợp tác giữa Paramount Classics và Miramax, giành tượng vàng Đạo diễn xuất sắc nhất.

Bốn giải thưởng quan trọng nhất đã trao ba, cho ba bộ phim khác nhau.

Đây là muốn chia bánh ngọt đến cùng sao?

Trong sự nghi ngờ của vô số người, Denzel Washington, khách mời trao giải cuối cùng, bước lên sân khấu. Sau những lời dẫn quen thuộc, danh sách đề cử Phim hay nhất hiện lên trên màn hình lớn: "[Chuộc tội], [Michael Clayton], [Triệu phú ổ chuột], There Will Be Blood và No Country for Old Men]."

Bánh ngọt được chia rất triệt để.

Denzel Washington công bố kết quả: "Phim hay nhất là [Triệu phú ổ chuột]!"

Ronan nghe thấy tiếng hoan hô vang dội xung quanh. Sau khi bỏ lỡ tượng vàng Đạo diễn xuất sắc nhất, đoàn làm phim đã giành được giải thưởng quan trọng nhất của Oscar.

Andrew dẫn đoàn làm phim lên sân khấu nhận giải, còn Ronan ngồi yên trên ghế, không ngừng vỗ tay.

Relativity Media, phá vỡ kỷ lục của DreamWorks, tứ liên Oscar!

So với những bộ phim trước, [Triệu phú ổ chuột] không có sức thống trị quá mạnh. Trong bốn giải thưởng lớn nhất, không có đề cử diễn xuất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim hay nhất chỉ là nhì trong nhất.

Nhưng với Relativity Media, thế là đủ rồi.

Trong tất cả các giải Oscar, hiệu ứng kêu gọi thị trường mạnh nhất chắc chắn là Phim hay nhất.

Khi bốn giải thưởng lớn được trao, lễ trao giải Oscar cũng kết thúc.

Hậu quả không tránh khỏi những lời chỉ trích, đặc biệt là kiểu chia bánh ngọt gần như bình quân chủ nghĩa này, khiến tiếng phê bình càng thêm gay gắt.

Còn một điểm không thể bỏ qua, sức ảnh hưởng của Oscar đang giảm sút.

Điều này thể hiện trực tiếp ở tỷ suất người xem. Khán giả Mỹ không còn mấy hứng thú với truyền hình trực tiếp, khiến tỷ suất người xem thực tế của Oscar lập kỷ lục thấp nhất trong nhiều năm, trung bình chỉ khoảng 22 triệu người.

So với năm trước, tỷ suất người xem Oscar năm nay giảm khoảng 20%, thậm chí còn thấp hơn 14% so với tỷ suất thấp nhất mà Oscar từng lập vào năm 2003.

Tờ [Thời báo New York] bình luận: "Trước cuộc đình công của biên kịch và cuộc bầu cử tổng thống thú vị nhất trong nửa thế kỷ, Oscar là gì? Ai quan tâm tượng vàng Oscar rơi vào tay ai?"

Cuộc bầu cử tổng thống với sự tham gia của một ứng cử viên da đen mới là điều người Mỹ quan tâm nhất lúc này.

Vị tổng thống da đen đầu tiên trong lịch sử, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng biết nước Mỹ sẽ chịu cú sốc lớn đến mức nào.

Nó sẽ đẩy các trào lưu tư tưởng tả khuynh đã hình thành và phát triển trong xã hội Mỹ những năm gần đây lên đỉnh cao.

Bữa tiệc cuồng hoan của đám bạch tả sắp bắt đầu.

Đồng thời, sự phản công của lực lượng bảo thủ cánh hữu cũng sẽ đến rất nhanh.

Tất nhiên, những "thánh mẫu bạch tả" chỉ là bề nổi, bản chất thực sự của xã hội Mỹ không thay đổi.

Trong khi các nước châu Âu vội vã cứu trợ người tị nạn chiến tranh, chính quyền Hoa phủ lại ban hành những chính sách nhập cư khắc nghiệt hơn...

Những người leo lên được vị trí cao không mấy ai là kẻ ngốc.

Vì vậy, bao gồm Ronan và Relativity Media, thoạt nhìn đều là một đám bạch tả, thực tế đều là đám cỏ đầu tường thấy lợi thì theo.

Có lợi cho ta thì làm, vô ích thì nói đến đâu cũng vô dụng.

Dù sức ảnh hưởng của Oscar đang giảm sút, hiệu ứng của Phim hay nhất vẫn còn đó. Sau khi [Triệu phú ổ chuột] giành giải Phim hay nhất, lập tức bắt đầu đợt chiếu rộng mới.

Với tượng vàng Phim hay nhất, danh tiếng tốt đẹp của bộ phim cuối cùng cũng chuyển hóa thành lợi ích thương mại.

[Triệu phú ổ chuột] được chiếu rộng tại 3215 rạp ở Bắc Mỹ, thu về 21,22 triệu đô la trong tuần sau lễ trao giải Oscar, nâng tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ lên 78,89 triệu đô la.

Bộ phim cuối cùng cũng tiến gần hơn đến mục tiêu 100 triệu đô la phòng vé Bắc Mỹ, thực hiện một bước vững chắc.

Trong tuần tiếp theo, [Triệu phú ổ chuột] tiếp tục thu về 13,58 triệu đô la ở Bắc Mỹ, chính thức vượt mốc 100 triệu đô la phòng vé Bắc Mỹ.

Hơn nữa, bộ phim này đi theo chiến lược chiếu dài điển hình, có thể trụ rạp ở Bắc Mỹ từ 3 đến 4 tháng.

Với hào quang của tượng vàng Phim hay nhất, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ cuối cùng của [Triệu phú ổ chuột] rất có hy vọng vượt mốc 150 triệu đô la.

Tính cả chi phí sản xuất và chi phí quan hệ xã hội tuyên truyền cho các giải thưởng như Oscar, Relativity Media đã đầu tư tổng cộng 28 triệu đô la vào [Triệu phú ổ chuột], chỉ riêng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đã đủ để tạo ra hơn 10 triệu đô la lợi nhuận ròng.

Hơn nữa, sau khi giành giải Phim hay nhất, việc phát hành [Triệu phú ổ chuột] ở nước ngoài cũng được đẩy nhanh tiến độ.

Embassy Pictures dự kiến doanh thu phòng vé ở nước ngoài sẽ không dưới 200 triệu đô la.

Hai bộ phim đoạt giải còn lại, hiệu ứng của Phim hoạt hình hay nhất đối với [Ratatouille] chỉ có thể nói là có còn hơn không. Đây cũng là bộ phim hoạt hình có lợi nhuận thấp nhất của Pixar kể từ đầu thế kỷ mới.

[Ánh nắng nhỏ], giành giải Hóa trang và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, có phản ứng khá tốt sau khi phát hành DVD sau Oscar.

Hai tượng vàng Oscar là một phần, dù không phải giải thưởng lớn, nhưng ít nhiều cũng có tác dụng tuyên truyền.

Mặt khác, DVD khác với phim chiếu rạp, có thêm nhiều nội dung, phần lớn là những cảnh quay táo bạo không thể chiếu trên màn ảnh rộng vì phải đảm bảo phân loại cho [Ánh nắng nhỏ].

Rachel McAdams đã cống hiến rất nhiều cho nghệ thuật điện ảnh, mức độ táo bạo của DVD không hề thua kém [Năm mươi sắc thái] trước đây.

Điều này không có gì to tát với Rachel McAdams.

Tất nhiên, cô cũng nhận được phần thưởng xứng đáng. Dù không giành được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng đề cử tương ứng, cộng thêm thành tích phòng vé xuất sắc của [Ánh nắng nhỏ], đã giúp cô chạm đến ngưỡng cửa của ngôi sao hạng nhất.

Rachel McAdams trước đây, thời điểm tốt nhất cũng chỉ là hạng hai, sau này thậm chí còn không giữ được vị trí đó.

Hợp tác với Relativity Media, Rachel McAdams nhận được không ít lợi ích.

Trong khi kỹ năng diễn xuất được công nhận, doanh thu phòng vé cao ngất ngưởng 165,54 triệu đô la của [Ánh nắng nhỏ] khi hạ màn ở Bắc Mỹ cũng mang lại cho cô sức hút thị trường tương ứng.

DVD của bộ phim này bán được gần 1,2 triệu bản trong một tuần, doanh thu vượt quá 25 triệu đô la.

Đáng tiếc, vì vấn đề về mức độ và đề tài, [Ánh nắng nhỏ] bị nhiều thị trường nước ngoài từ chối nhập khẩu, ví dụ như Trung Đông và Châu Phi, cũng như nhiều quốc gia ở Đông Á và Đông Nam Á.

Nhưng tại Châu Âu, Úc, Mỹ Latinh và Nhật Bản, phản ứng của thị trường phim đều khá tốt, có lẽ hiện tượng mà [Ánh nắng nhỏ] miêu tả cũng phổ biến ở những quốc gia này.

Chỉ là không biết những nơi này có màn lắc lư trên nóc xe với chai nước hay không.

[Ánh nắng nhỏ] cơ bản kết thúc chiếu phim trên thị trường quốc tế, doanh thu phòng vé ở nước ngoài vượt quá 150 triệu đô la.

Bộ phim có tam quan siêu cấp bất chính này, giống như tác phẩm thành danh của David Fincher, [Bảy tội lỗi], đã đạt được cả danh tiếng và thương mại, cuối cùng doanh thu phòng vé toàn cầu lên tới 311,21 triệu đô la.

Bước sang tháng Ba, David Fincher vẫn giữ vững triết lý chậm mà chắc, tiếp tục bận rộn với giai đoạn hậu kỳ sản xuất của [House of Cards].

Một đạo diễn khác hợp tác liên tục với Relativity Media, Lý An, sau vài lần liên lạc với Ronan, đã đến tòa nhà Relativity.

Thành công trong giới giải trí đôi khi cũng cần có sự kiên nhẫn và bền bỉ. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free