(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 1070: Hoàn mỹ thu quan
Tại cao ốc Relativity, văn phòng của Ronan.
Kevin Feige vẻ mặt nghiêm túc nói: "Luật sư của hậu nhân Jack-Kobe đã âm thầm liên hệ với chúng ta, bày tỏ khả năng hòa giải..."
Ronan không khỏi bật cười: "Muốn bao nhiêu tiền?"
"Sáu triệu đô la bồi thường." Kevin Feige nói thẳng: "Còn có, về sau Marvel Giải trí chuyển thể điện ảnh từ truyện tranh liên quan đến Jack-Kobe, mỗi một bộ sẽ chia 2% doanh thu phòng vé Bắc Mỹ."
Vụ án này, thoạt nhìn có chút giống vụ kiện năm xưa giữa con trai Tolkien và New Line Cinema về bộ ba phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, nhưng bản chất lại khác biệt.
Bộ ba Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, New Line Cinema đã che giấu doanh thu, hậu nhân Tolkien không nhận được hoa hồng theo hợp đồng quy định.
Ronan hỏi: "Hợp đồng giữa Marvel Giải trí và Jack-Kobe có vấn đề sao?"
Hắn nhớ rõ mấy năm trước, sau khi sự kiện Stan Lee xảy ra, đã đặc biệt cho người thẩm tra tất cả các hiệp ước liên quan đến bản quyền và lợi ích còn sót lại từ truyện tranh Marvel.
Kevin Feige lập tức trả lời: "Sau khi chuyện này xảy ra, đoàn cố vấn pháp luật của công ty đã xem xét lại toàn bộ hiệp ước mà Marvel đã ký với Jack-Kobe năm đó, việc chuyển thể điện ảnh của chúng ta không hề có bất cứ vấn đề gì về hiệp ước, bọn họ chỉ là thấy tiền sáng mắt."
Hắn nói chi tiết: "Những tác phẩm của Jack-Kobe năm đó đều là sáng tác chức vụ cho công ty, vì vậy toàn bộ bản quyền đều thuộc về công ty Marvel. Theo quy định của pháp luật bản quyền, nếu Marvel giao cho một biên kịch hoặc họa sĩ nhiệm vụ, khiến người này sáng tác một câu chuyện truyện tranh có nhân vật mới, hoặc là căn cứ vào miêu tả về nhân vật đó để vẽ truyện tranh, và trả thù lao cho biên kịch hoặc họa sĩ vì đã hoàn thành nhiệm vụ, thì công ty xuất bản có được bản quyền, chứ không phải biên kịch hoặc họa sĩ."
Ronan khẽ gật đầu: "Nếu không có vấn đề về bản quyền, thì không cần nhượng bộ."
Những vụ kiện bản quyền vô tận này, đừng nói là Ronan, toàn bộ các công ty ở Hollywood đều đau đầu.
Kevin Feige nói: "Khả năng thắng kiện của bọn họ cực kỳ thấp."
"Để đoàn cố vấn pháp luật ứng phó đi." Ronan đưa ra quyết định: "Chú ý dẫn dắt phương hướng dư luận."
Kevin Feige nói: "Được."
Ronan xoa xoa trán, phim siêu anh hùng của Marvel bán chạy, tất nhiên sẽ đi kèm với đủ loại phiền toái.
Còn có [Avatar] sẽ phát hành vào năm sau, nhớ rõ đã từng có không ít người nhảy ra khởi tố James Cameron và công ty sản xuất phim.
Loại sự tình này, vẫn không thể hoàn toàn tránh khỏi, bởi vì ai cũng không biết sau khi điện ảnh công chiếu bán chạy, sẽ có người nào nhảy ra.
Về phần James Cameron có tham khảo tác phẩm của người khác hay không trong [Avatar], thực ra cũng không quan trọng, chỉ cần không có chứng cứ xác thực, đây chính là tác phẩm gốc của James Cameron.
Không nói đâu xa, từng có [Đấu Trường Sinh Tử] và [Inception], có quan hệ gì với tác phẩm của đảo quốc hay không?
Đây thật sự là nhân giả kiến nhân.
Nhưng tại Hollywood, bọn họ không có bất cứ quan hệ nào.
Làm công ty điện ảnh, không mặt dày tâm đen, không lựa chọn tính đối đãi vấn đề, làm sao có thể lăn lộn trong giới này?
Ronan chuyển đề tài sang các hạng mục điện ảnh của Marvel Giải trí, hỏi: "Cuộc đình công của biên kịch không ảnh hưởng đến mấy hạng mục điện ảnh chứ?"
"Ảnh hưởng không lớn." Kevin Feige nhanh chóng nói: "[Iron Man 2] và [Captain America] đều đã kết thúc quay chụp, người trước sắp hoàn thành giai đoạn hậu kỳ, người sau cũng đã chuyển sang giai đoạn hậu kỳ, cuộc đình công của biên kịch sẽ không ảnh hưởng đến."
Hắn nghĩ nghĩ, còn nói thêm: "[Avengers] đã tiến vào giai đoạn quay chụp, kịch bản sớm đã sửa bản thảo, hơn nữa kịch bản tương đối đơn giản, sửa chữa cũng không khó, trong quá trình quay chụp Joss Whedon có thể đảm nhiệm."
Ronan nhắc nhở: "Anh phải nắm chắc động thái của đoàn làm phim."
Chủ đề của phim vô cùng đơn giản, chính là địa cầu gặp phải đả kích mang tính hủy diệt chưa từng có, S.H.I.E.L.D. bị thế lực tà ác bất ngờ đánh cho trở tay không kịp, đơn độc siêu anh hùng cũng không thể ứng phó, cho nên bọn họ liền ra mặt triệu tập "Avengers" do đông đảo siêu anh hùng tạo thành, kề vai chiến đấu, đồng tâm hiệp lực bảo vệ địa cầu.
Câu chuyện Avengers cứu vãn địa cầu có thể nói là vô cùng khuôn sáo, lại là loại hình mà đại chúng yêu thích.
[Avengers] khác biệt rõ ràng với phim khoa học viễn tưởng truyền thống của Hollywood, bộ phim này thậm chí không cần câu chuyện mà phim khoa học viễn tưởng vô cùng coi trọng, chỉnh bộ phim cơ hồ không có tính câu chuyện đáng nói, chính là một đám siêu cấp quái thai từ độc lập đến thành lập đoàn đội hợp tác, sau đó điên cuồng xoát quái một quá trình.
Nói cách khác, việc dựng thế giới quan của bộ phim này còn quan trọng hơn nhiều so với việc kể chuyện.
Kịch bản và thiết lập của [Avengers] tốt ở chỗ nào, là câu chuyện hay? Nhân vật đầy đặn có nội hàm sao? Đáp án tất nhiên là phủ định, nơi thành công nhất của nó chính là lần đầu tiên đem đông đảo cá tính bất đồng, siêu năng lực khác nhau, đến từ bất đồng thế giới siêu anh hùng hài hòa phóng tới một vũ trụ trong.
Điện ảnh như vậy cũng có một ưu việt, đó chính là người xem đều rất quen thuộc với nhân vật trong đó, bởi vì bọn họ đã xem qua mấy bộ phim phía trước, cho nên không cần lại giải thích hoặc giải đọc về những nhân vật này trong bộ phim này, phim có thể cắt vào kịch tình và kể chuyện một cách rất trực tiếp.
Vô luận là tính cách của nhân vật hay lập trường của các siêu anh hùng, sớm đã là sự thật mà mọi người đều biết.
Giai đoạn thứ hai của kế hoạch Marvel Avengers cũng đã tiến vào giai đoạn chuẩn bị chính thức, sẽ lấy [Iron Man 3] do Jon Favreau làm đạo diễn để kéo ra màn lớn của giai đoạn thứ hai.
Sau đó là [Thor 2], [Captain America 2] và phim độc lập [Black Widow], phim độc lập [Black Widow] sẽ tiến thêm một bước giảng thuật cuộc tranh đấu với Cửu Đầu Xà, cuối cùng dẫn ra [Avengers 2].
Còn có một bộ [Vệ Binh Dải Ngân Hà] không liên quan nhiều đến [Avengers 2].
Về phần phim tục tập [Hulk], Marvel Giải trí và Kevin Feige cũng đang lên kế hoạch.
Thẳng thắn mà nói, làm đả thủ cuối cùng trong Avengers, năng lực của Hulk thật sự quá mức cường đại, thêm việc điện ảnh không biết sử dụng thế giới quan của truyện tranh, Hulk cũng không thích hợp tiếp tục phát triển trên địa cầu.
Phim Hulk mới, kế hoạch sẽ đưa Hulk vào vũ trụ.
[Vệ Binh Dải Ngân Hà] lại là một bước quan trọng trong việc khai thác thế giới quan của series điện ảnh Marvel đến vũ trụ.
Mặt khác, kịch tập của Marvel cũng đang trong quá trình khai phá, Kevin Feige đang lên kế hoạch [Đặc Vụ S.H.I.E.L.D.], Joss Whedon sau khi hoàn thành [Avengers], sẽ đảm nhiệm đạo diễn mùa đầu tiên.
Mấy hạng mục truyền hình này đều là đảm bảo doanh thu của Relativity Media.
Tháng mười hai, Relativity Media vẫn còn hai bộ điện ảnh sẽ công chiếu.
Theo mùa trao giải kéo ra màn lớn, [Triệu Phú Khu Ổ Chuột], bộ điện ảnh duy nhất thực sự có thể đoạt giải của Relativity Media năm nay, đã bắt đầu chiếu điểm tại Los Angeles và New York vào đầu tháng.
Bộ [Cô Gái Ánh Dương] của David Fincher rõ ràng không phải món ăn của Hollywood, Embassy Ảnh nghiệp sẽ trình báo Oscar cho phim, nhưng sẽ không tiêu phí tài nguyên để đoạt giải.
Vì vậy, [Triệu Phú Khu Ổ Chuột] liền trở thành tuyển thủ điện ảnh người thật duy nhất của Relativity Media năm nay tại Oscar.
Bộ phim này đã tham gia liên hoan phim Cannes vào tháng năm, có lẽ là do đề tài, hoặc cũng có thể là phim có vị thương mại quá đậm, nên không thu hoạch được gì trên đơn vị thi đua của liên hoan phim Cannes.
Nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc Embassy Ảnh nghiệp vận hành mùa trao giải Bắc Mỹ cho phim.
Giới điện ảnh Mỹ, thậm chí là giới điện ảnh phương Tây, có một hiện tượng vô cùng rõ ràng, đối với điện ảnh phi phương Tây, nhất là điện ảnh của các quốc gia và khu vực có hình thái ý thức khác biệt tương đối lớn, càng phản ứng sự ngu muội, lạc hậu, bần cùng, xã hội hỗn loạn và đối lập giai cấp, thì càng có thể đạt được khen ngợi trong giới điện ảnh phương Tây và các loại giải thưởng điện ảnh quốc tế.
Thậm chí, có không ít quỹ ngân sách, cung cấp tài chính và giúp đỡ các mặt khác cho những đạo diễn chuyên môn quay chụp loại hình này.
Loại hiện tượng này vẫn chưa biến mất.
Hollywood cũng không ngoại lệ.
[Triệu Phú Khu Ổ Chuột] từ khi bắt đầu chiếu điểm, liền đạt được danh tiếng truyền thông và chuyên nghiệp vô cùng tốt.
[Tạp chí Time] thậm chí khen ngợi: Đây là một bộ điện ảnh khiến người ta gõ nhịp tán thưởng, một bộ điện ảnh loá mắt lượng lệ, náo nhiệt, mang một chút u ám lại không mất lãng mạn, nhất thời khiến nhân tâm tình khoái trá.
USA Today cũng là một trận mãnh thổi: Điện ảnh 100 điểm, làm người ta khó có thể quên, trăm năm khó gặp.
[Triệu Phú Khu Ổ Chuột] xác thật không sai, giàu tính giải trí, có được một câu chuyện Truyền Kỳ lãng mạn theo kiểu Hollywood điển hình, có thể mang đến cho người xem một hành trình điện ảnh khoái trá thỏa mãn.
Nhưng cự ly điện ảnh trăm điểm, vẫn còn có điểm xa.
Bất quá, truyền thông và giới bình luận của Mỹ liền thích loại phim này.
So với điện ảnh văn nghệ đoạt giải truyền thống, tính giải trí thương mại của [Triệu Phú Khu Ổ Chuột] nồng hậu hơn nhiều, thêm vào đó chương trình thực tế [Ai Là Triệu Phú] có lượng khán giả rộng khắp tại Anh và Mỹ, thành tích điện ảnh coi như không tệ, mười rạp chiếu phim tại New York và Los Angeles, cuối tuần đầu chia đều một rạp box office đạt tới 3 vạn đô la.
Về phương diện danh tiếng, điểm tổng hợp truyền thông của bộ phim này cao tới 82 điểm, độ tươi mới của Rotten Tomatoes có 97%.
Về phần năm nay trên Oscar có thể lấy được giải thưởng trọng lượng cấp hay không, ngoài vận hành ra, còn phải xem vận khí.
DreamWorks chính là sau khi đoạt được triple crown Oscar, liên tục mấy năm không còn thu hoạch trọng lượng cấp.
Chiếu điểm liên tục hai tuần, danh tiếng của [Triệu Phú Khu Ổ Chuột] không hề có xu thế hạ xuống, ngược lại được khen ngợi, các loại giải thưởng của hiệp hội người bình luận điện ảnh cũng cầm không thiếu.
Relativity Media trùng kích Oscar có thể nói là kinh nghiệm phong phú, gần mười năm trở lại đây, trừ DreamWorks ra, là người thắng lớn nhất trên Oscar, ngay cả anh em nhà Weinstein cũng so ra kém.
Bộ phim này lấy đoạt giải làm chủ, một bộ phim khác mà Relativity Media phát hành tháng này là điện ảnh thương nghiệp thuần túy, hơn nữa là điện ảnh tục tập.
Cuối tuần thứ ba của tháng mười hai, [Taken 3] lấy quy mô 3985 rạp chiếu phim mở màn tại Bắc Mỹ.
Đây là bộ điện ảnh cuối cùng của Relativity Media trong năm 2007, Liam Neeson cứu trời cứu đất cứu không khí diễn vai đặc công Bryan lần cuối.
Bởi vì hai bộ phía trước đã đánh xuống nền tảng tốt, Liam Neeson miễn cưỡng vẫn có thể quay chụp cảnh hành động, [Taken 3] đã đạt được thành tích không tệ, doanh thu phòng vé cuối tuần mở màn cao tới 5561 vạn đô la.
Doanh thu phòng vé tuần đầu Bắc Mỹ đã vượt qua chi phí sản xuất 4500 vạn đô la.
Doanh thu phòng vé tuần đầu của [Taken 3] bán chạy, cũng khiến Relativity Media có một kết thúc gần như hoàn mỹ trên hạng mục điện ảnh năm 2007.
Liam Neeson kết thúc hành trình cứu vãn con gái, tiếp theo sẽ triển khai cứu viện mới trên không trung.
Vận mệnh của những con người nhỏ bé luôn bị cuốn vào vòng xoáy của quyền lực và tiền bạc. Dịch độc quyền tại truyen.free