Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 1059: Phân hoá tan rã

Lần này hội nghị trung tâm của các thành viên Liên minh Nhà sản xuất được đặt tại tòa nhà cao tầng Bạch Lâu của Thế Kỷ, cũng là nơi đóng quân thường lệ của liên minh.

Tin tức ở Hollywood lan truyền đặc biệt nhanh, cho dù đây là một hội nghị quy mô nhỏ hẹp chỉ có chưa đến hai mươi người tham dự, vào ngày cử hành, cửa đã tụ tập hàng loạt phóng viên giải trí, thậm chí cả phóng viên về tình hình chính trị xã hội đương thời.

Cuộc đình công của công đoàn Hollywood không chỉ ảnh hưởng đến ngành điện ảnh mà còn liên quan đến các mặt của xã hội.

Có lẽ, chỉ có những phóng viên này là hy vọng cuộc đình công lớn có thể xảy ra, dù sao nó đại diện cho việc sẽ sinh ra tin nóng được cả thế giới chú ý.

Các ông lớn Hollywood tham dự hội nghị, như Ronan, Kevin Tsujihara, Sherry Lansing, Harvey Weinstein, Steven Spielberg và James Murdoch, không ai nhận phỏng vấn của phóng viên truyền thông, tất cả đều mặt mày nghiêm nghị, đầy vẻ nghiêm túc bước vào tòa nhà Bạch Lâu.

Hội nghị do Quản sự trưởng Del Potro của Liên minh Nhà sản xuất chủ trì, ông chủ yếu giới thiệu tình hình tiếp xúc gần đây với ba công đoàn lớn của Hollywood, cùng với nguyên nhân đàm phán lần đầu tan vỡ.

Tóm lại chỉ là một câu, Liên minh Nhà sản xuất đồng ý chia lợi nhuận từ DVD và truyền thông mới trên Internet cho các thành viên của ba công đoàn lớn, nhưng cực kỳ bất mãn với tỷ lệ mà họ yêu cầu.

Chung quy vẫn là vấn đề do phân phối lợi ích mang lại.

Liên minh Nhà sản xuất Mỹ được thành lập hơn năm mươi năm, ban đầu do những người sản xuất trong ngành điện ảnh và truyền hình Mỹ tạo thành, chỉ để bảo vệ các loại quyền lợi của nhà sản xuất, sau này dần dần diễn biến thành cộng đồng lợi ích của giới tư bản.

Nó và tổ chức công đoàn đại diện cho quyền lợi của người lao động, tự nhiên bị đặt vào thế đối lập.

"Ba công đoàn mỗi bên yêu cầu 15% lợi nhuận từ con đường mới, điều này không thể nào!"

Là người đứng đầu Hollywood hiện tại, thái độ của Kevin Tsujihara vô cùng kiên quyết: "Chỉ vỏn vẹn các thành viên của ba công đoàn, đã muốn lấy đi một nửa lợi nhuận từ con đường DVD và truyền thông mới, chúng ta về sau đừng đầu tư hạng mục truyền hình nữa, dứt khoát đều đi làm diễn viên và biên kịch thì hơn."

Lời nói nghe như đùa này, lại nhận được sự tán thành rộng rãi.

"Chúng ta tuyệt đối không thể nhượng bộ lớn như vậy!"

"Lần này nhượng bộ lớn, vậy kỳ hợp đồng kế tiếp thì sao?"

"Đừng quên, bọn họ chỉ chuẩn bị ký hiệp ước mười năm!"

Dù cho Harvey Weinstein vốn không hợp với Warner Bros, nhiều lần công khai chỉ trích Kevin Tsujihara, cũng lên tiếng ủng hộ: "Yêu cầu như vậy, sẽ khiến chúng ta trực tiếp phá sản!"

Ngay cả George Lucas, người có tính cách tương đối ôn hòa, chuẩn bị về hưu, cũng nói: "Chúng ta phải vì tương lai của toàn bộ ngành mà suy xét, thỏa hiệp nhượng bộ tuyệt không phải là phương thức xử lý thích hợp nhất."

Từ một ý nghĩa nào đó mà nói, những người ngồi đây đều là cổ đông lớn của Liên minh Nhà sản xuất, vẫn là loại có quyền phát ngôn trọng lượng cấp, Del Potro càng giống như một nhà điều hành.

"Chư vị, tình thế trước mắt đối với chúng ta không mấy có lợi." Del Potro rất rõ ràng, muốn ngăn cản ba công đoàn lớn đồng thời đình công, những người ngồi đây nhất định phải nhượng bộ nhất định, nói: "Ba công đoàn hiện tại ôm đoàn rất chặt, tỏ vẻ cùng tiến cùng lùi, khiến chúng ta vô cùng bị động."

Những người ngồi đây không ai là kẻ ngốc, cũng hiểu Del Potro đang ám chỉ, chia nhau suy xét đối sách.

Lập trường của Ronan vô cùng minh xác, nói: "Ta đề nghị, tiến hành phân hóa xử lý đối với ba công đoàn lớn."

"Ý kiến hay." James Murdoch kịp phản ứng, là người mới chính thức tiến vào trường danh lợi Hollywood này, hắn cảm thấy vô cùng cần thiết phải thể hiện cảm giác tồn tại ở loại trường hợp này: "Chúng ta cùng công đoàn đạo diễn, công đoàn diễn viên và công đoàn biên kịch tiếp xúc riêng, tiến hành đàm phán, đưa ra bảng giá khác nhau. Quan trọng nhất là phía công đoàn đạo diễn và công đoàn diễn viên, chúng ta có thể thích hợp nhượng bộ, bọn họ trước mặt lợi ích thực tế, vô cùng có khả năng thỏa hiệp..."

Những người khác đều chia nhau gật đầu, loại sách lược phân hóa tan rã này không thể nghi ngờ vô cùng thích hợp với tình huống hiện tại.

Lời nói của James Murdoch vẫn đang tiếp tục: "Cuối cùng còn thừa lại công đoàn biên kịch, chúng ta toàn lực chèn ép, tốt nhất có thể duy trì đại kết cấu của hiệp nghị năm 1988 không đổi, dù cho bọn họ muốn đình công, ảnh hưởng cũng sẽ nhỏ hơn nhiều."

Sherry Lansing tán đồng: "Phương pháp này không sai. Bất quá, còn phải bổ sung một điểm, kỳ hạn ngắn nhất của đại hiệp nghị nhất định phải là hai mươi năm, mười năm tuyệt đối không được!"

Người khác chia nhau phụ họa.

Ronan tuy rằng không lên tiếng nữa, cũng sẽ không có bất cứ ý kiến phản đối nào, trong việc đối đãi với ba công đoàn lớn, những người ngồi đây đều có lợi ích chung.

Là Liên minh Nhà sản xuất của giới tư bản, cùng các công đoàn đại diện cho người lao động, ký chính thức một hiệp nghị dài hạn có kết cấu lớn, sau đó mỗi ba năm sẽ tiến hành bàn bạc, chỉnh sửa các điều khoản cụ thể trong phạm vi kết cấu.

Trận hội nghị này duy trì thời gian không dài, mâu thuẫn giữa các đại công ty căn bản không nhìn thấy trong hội nghị, đối mặt với tổ chức công đoàn muốn cướp đoạt lợi ích, các ông chủ công ty hoặc những người vận hành thực tế ngồi đây, xuất phát từ lợi ích chung, cơ hồ bằng tốc độ nhanh nhất đạt thành nhất trí.

Liên minh Nhà sản xuất thay đổi sách lược đàm phán trước đây, trong khi tiếp tục tiếp xúc đàm phán với đoàn đại biểu của ba công đoàn lớn, ngầm sẽ tích cực tiếp xúc với công đoàn đạo diễn và công đoàn diễn viên, cố gắng có thể thu phục hai tổ chức công đoàn này trước, trong tình huống có thể nhượng bộ một ít thích hợp, từ đó tránh cho việc đình công toàn ngành Hollywood tồi tệ nhất xảy ra.

Đến lúc đó chỉ còn lại công đoàn biên kịch, sẽ dễ xử lý hơn nhiều.

Đối đãi với ba công đoàn lớn, bao gồm Ronan đại diện cho Relativity Media, tất cả các công ty đều nhất trí một cách thần kỳ.

Công đoàn đạo diễn có thể cho nhiều táo ngọt thích hợp, công đoàn diễn viên thứ nhì.

Về phần công đoàn biên kịch, tốt nhất là duy trì hiệp nghị trước đây không đổi.

Trận chiến tranh không có khói súng này tuy chưa chính thức bùng nổ, nhưng công tác chuẩn bị chiến tranh đã sớm được kéo ra.

Ngay khi hội nghị này đang tiến hành, lục tục có vài trăm thành viên công đoàn trong ngành, tụ tập trước cửa chính tòa nhà Bạch Lâu để cử hành hoạt động kháng nghị, họ giơ cao biểu ngữ đòi tăng đãi ngộ, cũng không ngừng hô lớn khẩu hiệu "Đóng cửa! Hollywood là thiên hạ của công đoàn!"

Trong đó, công đoàn biên kịch là nhiều nhất.

Địa vị của biên kịch ở Hollywood thấp kém, so với công đoàn diễn viên và công đoàn đạo diễn thì thu nhập tương đối thấp, trừ số ít biên kịch vàng ra, tuyệt đại bộ phận biên kịch đều không thể hưởng thụ việc chia lợi nhuận từ DVD và truyền thông mới.

Sự phân phối lợi ích không đồng đều có thể nói là nguyên nhân lớn nhất của cuộc đình công đang được chuẩn bị này.

Ngoài yêu cầu chia sẻ lợi ích, công đoàn biên kịch còn đưa ra các điều kiện khác, tỷ như giá bán kịch bản của thành viên, dự án điện ảnh thấp nhất không được ít hơn 15 vạn đô la, vân vân.

Thực ra rất nhiều biên kịch kiếm được nhiều hơn thế, kịch bản điện ảnh do các công ty điện ảnh lớn sản xuất có nhuận bút ít nhất là 50 vạn đô la, mà biên kịch nổi tiếng mỗi bộ điện ảnh có lẽ có thể lấy đến 300 vạn đô la.

Năm ngoái thu nhập bình quân năm của biên kịch công đoàn là 20 vạn đô la, so với thu nhập bình quân năm của cư dân hạt Los Angeles và đại đa số người Mỹ, con số này đã rất cao.

Bất quá, ánh mắt của các biên kịch chắc chắn sẽ không nhìn xuống, họ nhìn chằm chằm vào diễn viên, đạo diễn và nhà sản xuất, các biên kịch đem thu nhập của họ so sánh với diễn viên, đạo diễn và các chủ quản công ty điện ảnh, phát hiện ra yêu cầu tăng lương trên diện rộng.

Căn cứ theo lời của công đoàn biên kịch, tỷ lệ gia tăng thu nhập của biên kịch công đoàn còn không bằng một nửa tỷ lệ gia tăng lợi nhuận của toàn bộ ngành giải trí, rất nhiều biên kịch còn oán giận nói, trong mắt các công ty lớn, họ là người có cũng được mà không có cũng không sao.

Thực ra, lời này không hẳn không có đạo lý, các công ty điện ảnh Hollywood cũng không coi trọng biên kịch phổ thông, thậm chí vì quan hệ của hiệp nghị năm 1988 kia, thường xuyên bắt đầu dùng biên kịch không thuộc công đoàn biên kịch.

Relativity Media từng có thống kê, vào những năm chín mươi, 95% vị trí biên kịch trong ngành điện ảnh do thành viên công đoàn biên kịch chiếm giữ, mà hôm nay tỷ lệ này không đủ 65%!

Các đại công ty sử dụng số lượng lớn biên kịch ngoại công đoàn giá rẻ để chế tác phim truyền hình, phim hoạt hình và chương trình thực tế, điều này cũng gia tăng mâu thuẫn giữa hai bên.

Công đoàn biên kịch cho rằng thu nhập bình quân năm của thành viên phổ thông không đến 4 vạn đô la, điều kiện thu nhập như vậy là dưới thu nhập bình quân của công dân Mỹ, bởi vậy hô hào gia tăng tiền lương, chia lợi nhuận cho họ, nhất là trong lĩnh vực lợi nhuận đạt được từ truyền thông mới, muốn cầm được hoa hồng thực chất, biểu hiện rõ rệt nhất là tỷ lệ phần trăm chia hoa hồng từ DVD và truyền phát trên Internet.

Mọi người đều biết, thị trường DVD của Mỹ và truyền phát trả phí trên Internet mới phát triển tương đối khổng lồ, thực ra nơi này mới là nơi phát sinh lợi ích chủ lực của các đại doanh nghiệp Hollywood, các công ty điện ảnh lớn sau lưng Liên minh Nhà sản xuất làm sao sẽ dễ dàng thỏa hiệp.

Hội nghị kết thúc, Ronan cùng George Lucas và Steven Spielberg hàn huyên một hồi, cùng nhau đi xuống đại sảnh dưới lầu, chuẩn bị cáo từ rời đi, James Murdoch đang chờ ở trong đại sảnh đột nhiên đi tới.

"Có thể trò chuyện vài câu không, Ronan?" James Murdoch nói.

Ronan khẽ gật đầu: "Đương nhiên."

Hai người đi đến khu vực nghỉ ngơi, James Murdoch nói thẳng: "Nghe nói quý công ty vừa xác định hai hạng mục?"

"Hai hạng mục?" Ronan cười cười, nói: "Gần đây các hạng mục điện ảnh được xác định nhiều lắm, không biết James của ngươi là hai hạng mục nào?"

James Murdoch vốn ôm mục đích thử: "Hai hạng mục do Ridley Scott và Roland Emmerich đạo diễn."

Tin tức liên quan sớm đã lên tin tức giải trí, Ronan cũng không có gì hay che giấu, nói: "Nguyên lai là The Martian và [Ngày Tận Thế], đúng là có hai dự án điện ảnh như vậy, Biển Cát Giải trí đã ký kết hợp đồng đạo diễn với Ridley Scott và Roland Emmerich."

James Murdoch cố ý nói: "Ronan, là bạn cũ, nhắc nhở ngươi một câu, 20th Century Fox từng trải qua thất bại thảm hại khi hợp tác với hai người này, [10.000 BC] của Roland Emmerich box office thảm bại, Ridley Scott đã liên tiếp làm hỏng Kingdom of Heaven và [Exodus: Gods and Kings] hai dự án đại chế tác hàng đầu."

Ronan không hề xúc động, chỉ cười nói: "Cảm ơn ngươi nhắc nhở, điều này vô cùng quan trọng, ta sẽ tăng cường cường độ quản lý đối với hai hạng mục này."

James Murdoch thủy chung không hiểu rõ, vì sao Ronan lại có tin tưởng như vậy, đi sử dụng hai người thất bại?

Nhưng có vài lời, cũng không có cách nào nói ra: "Không cần khách khí, chúng ta là bạn bè mà."

Ronan nói: "Đúng, chúng ta là bạn bè."

Hai người sau đó cùng ra khỏi cửa chính cao ốc, bắt tay cáo biệt rồi lên xe riêng.

Trở lại cao ốc Fox, James Murdoch nói với trợ lý: "Thông báo Jim Pulos đến đây, ta có việc muốn nói với hắn."

20th Century Fox vẫn luôn đào góc tường của Relativity Media, hiện tại Relativity Media đột nhiên đào góc tường của 20th Century Fox, cho dù là hai người thất bại, hắn cũng cảm thấy có chút không thoải mái.

Những cuộc đàm phán bí mật luôn ẩn chứa những điều bất ngờ. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free