(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 1046: Quốc tế hóa cao khởi điểm
Tại phòng khách trên tầng cao nhất của tòa nhà Relativity, Ronan được Scott Swift giới thiệu với một vị khách đến từ phương Đông.
Người này tên là Lâm Kiến, một phú hào phương Đông, có khuôn mặt chữ điền điển hình, ánh mắt sáng ngời có thần, sống lưng thẳng tắp, khí chất toàn thân dày dặn và lão luyện.
Sau vài câu khách sáo, hai bên nhanh chóng đi vào chủ đề chính.
Ronan chỉnh lại giọng, nói tiếng Trung lưu loát: "Lâm tiên sinh, tôi nghe Scott nói, ngài từ phương Đông đến Los Angeles, là để tìm kiếm cơ hội kinh doanh?"
Trợ lý của Lâm Kiến có chút kinh ngạc trước trình độ tiếng Trung lưu loát của Ronan, biết rằng mình cơ bản không có đất dụng võ.
So với trợ lý, Lâm Kiến tỏ ra rất trầm ổn, cười nói: "Khi ở trong nước, tôi đã sớm nghe một số bạn bè từng tiếp xúc với Anderson tiên sinh nhắc đến, tiếng Trung của Anderson tiên sinh vô cùng xuất sắc, hôm nay gặp mặt, quả là danh bất hư truyền."
Ronan cười cười, nói: "Tôi chỉ là đặc biệt hứng thú với văn hóa phương Đông, đã từng học một thời gian, có lẽ tôi có chút thiên phú trong lĩnh vực này."
Lâm Kiến rất muốn tiến quân vào ngành công nghiệp văn hóa giải trí, có nhu cầu lợi ích tương đối lớn đối với Hollywood, hơn nữa người ngồi bên cạnh có gia sản gấp mười lần so với ông, dù thái độ không kiêu ngạo không siểm nịnh, vẫn muốn kéo gần khoảng cách giữa hai bên một cách kín đáo.
"Thẳng thắn mà nói, tiếng phổ thông của Anderson tiên sinh vô cùng chuẩn." Lâm Kiến là một thương nhân thành công phương Đông, kỹ năng chắp nối linh tinh chắc chắn đã đạt đến mức tối đa: "Thậm chí còn chuẩn hơn cả tôi nói."
Ronan lại cười nói: "Lâm tiên sinh quá khen rồi, có lẽ thầy giáo dạy tôi đến từ đô thành của quý quốc, cho nên không bị ảnh hưởng bởi giọng địa phương."
Lâm Kiến quay lại chủ đề chính: "Lần này đến Los Angeles, thông qua tiếp xúc với Thái Bình Dương Đầu tư Ngân sách Hội, tôi đã mở rộng tầm nhìn rất lớn."
Scott Swift tiếp lời: "Lâm tiên sinh, hợp tác với Thái Bình Dương Đầu tư Ngân sách Hội, ngài sẽ được chứng kiến một mặt chân thật của ngành công nghiệp Hollywood."
"Cá nhân tôi vô cùng cảm kích vì có cơ hội đầu tư này."
Tuy rằng so với đầu tư vào ngành bất động sản trong nước, cái gọi là cơ hội đầu tư này có lợi nhuận rất thấp, nhưng Lâm Kiến rất rõ ràng, muốn thâm nhập thị trường quốc tế, trở thành tập đoàn công ty quốc tế hóa, đặc biệt là đầu tư vào ngành công nghiệp văn hóa giải trí mà ông hằng mong ước, tất nhiên phải trả một cái giá nhất định: "Tôi đề nghị, từ cuối tuần này, chúng ta sẽ bắt đầu đàm phán chính thức về đầu tư."
Scott Swift nói: "Không vấn đề gì, Thái Bình Dương Đầu tư Ngân sách Hội vẫn luôn chờ Lâm tiên sinh hạ quyết định."
Ronan cũng khách sáo một câu: "Sự tín nhiệm của Lâm tiên sinh là vinh hạnh của Thái Bình Dương Đầu tư Ngân sách Hội."
Đây là một khoản đầu tư lên tới 200 triệu đô la, thuộc về kiểu ném đá dò đường điển hình.
Bản thân không có tổn thất, đầu tư lại có lợi ích ổn định, còn có thể thể hiện một thành ý nhất định.
Khi Lâm Kiến còn ở trong nước, ông đã chuyên môn nghiên cứu về Relativity Media và Ronan Anderson, thậm chí tự mình tiếp xúc với nhiều công ty có hợp tác với Relativity Media, trên cơ sở vận hành thương mại, Relativity Media tuyệt đối thuộc về số ít tập đoàn lớn ở Hollywood có thể đối đãi bình đẳng với các công ty phương Đông.
"Tôi tin tưởng!" Lâm Kiến cười nói: "Đây là một lần hợp tác có lợi cho cả hai bên."
Thấy đối phương lộ ra một thành ý nhất định, Ronan cũng hợp thời nói: "Nghe nói Lâm tiên sinh muốn đầu tư vào Hollywood?"
Lâm Kiến thu lại nụ cười, vô cùng nghiêm túc nói: "Đúng vậy, Thiên Lỗ Tập đoàn từng bước đầu tư vào các tổ hợp thương mại trong nước, rạp chiếu phim là một bộ phận không thể thiếu của tổ hợp thương mại, điều này có thể biến dòng người thành lưu lượng khách của rạp chiếu phim."
Đây là mô hình kinh doanh rạp chiếu phim theo chuỗi thương mại chủ lưu trên toàn thế giới, rạp chiếu phim của các công ty cụm rạp quy mô lớn về cơ bản đều được xây dựng xung quanh trung tâm thương mại.
Ronan rất rõ ràng điều này, từng không chỉ một lần xem phim IMAX trong rạp chiếu phim Thiên Lỗ.
Lâm Kiến còn nói thêm: "Thiên Lỗ Tập đoàn đã thành lập công ty cụm rạp, đang xây dựng rạp chiếu phim trên phạm vi toàn quốc, mục tiêu của chúng tôi là trở thành công ty cụm rạp lớn nhất trong nước, sở hữu nhiều màn ảnh chiếu phim nhất toàn quốc."
Lời này vừa là trình bày sự thật, cũng là để biểu hiện tư bản với Ronan.
Ngay trong tháng này, Transformers được phát hành ở phương Đông, tuy rằng chưa hạ màn, nhưng trong thời gian chưa đến ba mươi ngày, đã thu về gần 500 triệu tệ nhuận muội.
Điều này khiến Hollywood tiến thêm một bước nhìn thấy tiềm lực to lớn của thị trường ký ước phương Đông, cũng khiến các thương nhân phương Đông, bao gồm Lâm Kiến, nhìn thấy giá trị có thể tồn tại của thị trường nhà mình.
Cũng chính là nhìn thấy những điều này, Lâm Kiến mới có kế hoạch tiến thêm một bước về ngành công nghiệp văn hóa giải trí.
"Trong khi mở rộng công ty cụm rạp, Thiên Lỗ Tập đoàn có kế hoạch tiến quân vào nghiệp vụ chế tác điện ảnh." Lời của Lâm Kiến vẫn tiếp tục: "Về phương diện này, khoảng cách giữa phương Đông và Hollywood là rất lớn, chúng ta không thể phủ nhận, dù có phấn khởi đuổi theo, cũng không phải trong vài năm ngắn ngủi là có thể đuổi kịp."
Ronan rất chăm chú lắng nghe, không phải vì Lâm Kiến đến từ phương Đông, mà là Lâm Kiến và Thiên Lỗ Tập đoàn của ông vô cùng có khả năng được Relativity Media sử dụng.
Có giá trị tự nhiên phải coi trọng.
Lâm Kiến lúc này nói: "Ngành điện ảnh có tính đặc thù này, từ không đến có cần một thời kỳ phát triển để thành lập, nhưng Transformers của quý công ty bán chạy ở thị trường phương Đông, khiến tôi nhìn thấy tiềm lực to lớn của ngành này. Tôi là một thương nhân, cơ hội tốt như vậy đương nhiên không muốn bỏ qua..."
Có vài lời ông nói có chừng mực, ngược lại nói: "Cho nên, thu mua một công ty điện ảnh tương đối trưởng thành, tiến hành vận hành điện ảnh theo phương thức quốc tế hóa, đối với Thiên Lỗ Tập đoàn mà nói là một con đường tắt."
Ronan dường như vô cùng tán đồng quan điểm của ông, tiếp lời: "Xác thật là như vậy, thu mua không thể nghi ngờ là phương thức tốt nhất. Không biết Lâm tiên sinh đã tìm hiểu về Relativity Media chưa, Relativity Media đi đến ngày hôm nay, thu mua đã phát huy tác dụng mấu chốt."
Lời này ông không phải phụ họa, mà là cất giấu mục đích của bản thân, bất quá giai đoạn hiện tại giấu diếm cực sâu: "Về phương diện chế tác, Relativity Media thu mua Nghệ tượng Giải trí; Về phương diện phát hành, Relativity Media thu mua Embassy Ảnh nghiệp và PolyGram Ảnh nghiệp; Về phương diện Internet, Relativity Media thâu tóm Netflix..."
Lâm Kiến biết tất cả những gì Ronan nói đều là sự thật, ông đã cẩn thận nghiên cứu về Relativity Media, lịch sử phát triển ngắn ngủi của công ty này chính là một vở kịch thu mua.
Thông qua giới thiệu của đối tác nhận thức Scott Swift, lại cẩn thận nghiên cứu về Thái Bình Dương Đầu tư Ngân sách Hội cùng với Relativity Media và Ronan Anderson phía sau, kiên định quyết tâm đầu tư vào ngành công nghiệp điện ảnh, Lâm Kiến sau khi đến Los Angeles tiếp xúc thực địa, còn phát hiện một sự kiện khác.
Tính bài ngoại của Hollywood không phải bình thường mạnh, giống như ông, một thương nhân đến từ phương Đông, không nói là không ai để ý, cũng rất khó có người coi trọng.
Muốn bước vào một giới mới, nhất thiết phải có cầu nối và con đường giao tiếp.
Điểm này Lâm Kiến vô cùng rõ ràng, cũng rất nhanh tìm được lựa chọn thích hợp, Relativity Media có thể đối đãi bình đẳng với người và công ty phương Đông tuyệt đối thuộc về nhân tuyển không có thứ hai.
Huống hồ, ông sẽ không ngốc đến mức chạm vào lợi ích của Relativity Media.
"Nói như vậy, công ty ảnh nghiệp mà Lâm tiên sinh lên kế hoạch muốn có được một khởi điểm cao." Lời của Ronan vô cùng êm tai, người khác cũng không nghe ra ý đồ sâu xa ẩn giấu phía sau: "Ngay từ đầu đã đi theo lộ tuyến quốc tế hóa, khởi điểm xác thật rất cao."
Nghe được đối phương nói ra ý đồ của mình, Lâm Kiến cũng không ngoài ý muốn, hơn nữa tiến thêm một bước nói: "Công ty ảnh nghiệp Thiên Lỗ trong lý tưởng của tôi, là công ty có thể có được một lực ảnh hưởng quốc tế nhất định."
Ronan nhẹ nhàng gật đầu: "Cho nên, Lâm tiên sinh không quản ngại đường xá xa xôi, từ bên kia Thái Bình Dương đến Los Angeles?"
Lâm Kiến nói: "Hollywood là căn cứ công nghiệp điện ảnh lớn nhất toàn thế giới, hơn nữa tôi may mắn gặp được tiên sinh Scott Swift, càng thêm may mắn quen biết Anderson tiên sinh..."
Ronan nở nụ cười, hỏi: "Không biết Lâm tiên sinh muốn từ Relativity Media, từ Hollywood đạt được cái gì?"
Do quan hệ văn hóa truyền thống, đối với việc Ronan hỏi trực tiếp như vậy, Lâm Kiến ít nhiều có một chút ngoài ý muốn, bất quá tâm tính điều chỉnh rất nhanh, cũng biết những người nước ngoài này càng coi trọng lợi ích thực tế.
Trên thực tế, giới thương nhân của hai quốc gia nhất trí về phương diện này, cho nên Lâm Kiến chỉ hơi trầm ngâm, liền nói: "Anderson tiên sinh, tôi đến Los Angeles đã được một thời gian, Thái Bình Dương Đầu tư Ngân sách Hội của ngài là đối tác tiềm năng duy nhất đã tiếp xúc có thể bình đẳng hơn nữa tôn trọng Thiên Lỗ công ty, tôi còn nghe không ít người trong nước nhắc đến hợp tác với Relativity Media, tôi cho rằng Relativity Media là một công ty có thể đối đãi bình đẳng với phương Đông."
Ronan nói: "Hợp tác thương mại không chỉ muốn có lợi cho nhau, cũng muốn bình đẳng giúp đỡ."
Lâm Kiến thử nói: "Tôi và Thiên Lỗ trước đây rất ít giao tiếp trực tiếp với Hollywood, muốn có hành động, cần tìm kiếm đối tác hợp tác, hi vọng Relativity Media có thể cung cấp một cơ hội. Đương nhiên, Thiên Lỗ Tập đoàn vô cùng coi trọng, cũng sẽ cho thù lao đầy đủ."
Ông tăng thêm ngữ khí: "Tôi muốn thu mua một công ty điện ảnh ở Hollywood!"
Đáp án này hoàn toàn nằm trong dự tính của Ronan: "Thu mua công ty điện ảnh Hollywood? Relativity Media xác thật có năng lực giật dây bắc cầu, cũng có thể cung cấp đầy đủ đảm bảo cho cả hai bên giao dịch."
Relativity Media hiện tại có năng lực như vậy, thậm chí không cần tiêu tốn quá nhiều khí lực, Ronan nghĩ nghĩ, hỏi: "Không biết Lâm tiên sinh nhắm trúng công ty nào?"
Lâm Kiến thoáng có chút do dự, nhưng nghĩ đến việc người ngoài khó mở cánh cửa Hollywood, lựa chọn nói: "Có mấy mục tiêu, lựa chọn hàng đầu là Lionsgate."
"Lionsgate à." Ronan khẽ gật đầu: "Đây là lão bằng hữu của Relativity Media."
Lâm Kiến nhân cơ hội nói: "Nếu Relativity Media có thể giật dây cho Thiên Lỗ và Lionsgate, Thiên Lỗ nhất định sẽ cảm tạ sâu sắc."
Ronan khoát tay: "Lâm tiên sinh, hiện tại bàn những điều này còn hơi sớm." Ông nhắc nhở: "Lionsgate từ khi thành lập đến nay phát triển không thuận lợi, trong số các công ty điện ảnh quy mô trung bình ở Hollywood, chỉ có thể coi là một công ty không quá nổi bật, thực lực bản thân tương đối hữu hạn, thu mua một công ty như vậy..."
Lâm Kiến hỏi: "Không thích hợp sao?"
"Tôi đã tìm hiểu về công ty của Lâm tiên sinh, vừa rồi cũng nghe được mục tiêu của Lâm tiên sinh." Ronan nói ít mà ý nhiều, đi thẳng vào trọng điểm: "Không biết Lâm tiên sinh đã nghe nói chưa, đầu chuỗi sản nghiệp thực sự của Hollywood là phát hành, năng lực chế tác của Lionsgate coi như có thể, nhưng năng lực phát hành ở Bắc Mỹ vô cùng phổ thông, hơn nữa không có năng lực phát hành quốc tế, một công ty như vậy chưa nói đến ảnh hưởng quốc tế hóa."
Lâm Kiến nếu đã định Lionsgate là một trong những mục tiêu tiềm năng, tự nhiên có liên quan đủ tìm hiểu, biết Ronan nói là lời thật.
Ronan nhẹ giọng nói: "Lâm tiên sinh, nếu ngài vui đầu tư vào Thái Bình Dương Ngân sách Hội, tôi nhắc nhở một câu, muốn khởi điểm cao quốc tế hóa, Lâm tiên sinh nên thận trọng suy xét mục tiêu thu mua." Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ.