Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Giai Ngu Nhạc Thời Đại - Chương 1013: Ngựa xe như nước

Trước mắt Relativity Media vẫn còn dự trù một phim ca múa, hơn nữa là hạng mục trọng điểm chế tác hàng đầu, Ronan cũng nhấn mạnh quan tâm đến tiến độ cụ thể.

Hạng mục điện ảnh người thật chuyển thể từ đồng thoại vẫn đang được đẩy mạnh vững chắc, [Alice in Wonderland] của Robert Zemeckis đang trong giai đoạn hậu kỳ chế tác, [Người đẹp và Quái vật] sớm được đưa lên lịch trình dự trù của Biển Cát giải trí.

Bộ phim từng là phim hoạt hình kinh điển của Disney này, chính là loại hình ca múa điển hình, sau khi cải biên thành điện ảnh người thật, cũng sẽ là phim ca múa.

Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 64 năm 1992, [Người đẹp và Quái vật] không chỉ đạt được đề cử phim hay nhất với thân phận là phim hoạt hình, mà còn giành được hai giải thưởng lớn là nhạc phim hay nhất và ca khúc gốc hay nhất.

Là bộ điện ảnh cải biên người thật đầu tiên từ phim hoạt hình Disney, Ronan vô cùng coi trọng [Người đẹp và Quái vật].

Bản người thật do tổng giám chế tác Andrew của Biển Cát giải trí đảm nhiệm nhà sản xuất, dự toán sản xuất lên tới 150 triệu đô la, Industrial Light and Magic (ILM) phụ trách thiết kế và chế tác hiệu ứng đặc biệt.

Về phương diện âm nhạc và ca múa quan trọng nhất, Biển Cát giải trí đã mời Alan Menken và Howard Ashman, những người đã sáng tác nhạc phim và ca khúc cho phim hoạt hình năm đó, tham gia vào công tác phối nhạc cho bản điện ảnh người thật.

Có thể nói rằng âm nhạc đã ban tặng sinh mệnh cho [Người đẹp và Quái vật].

Biển Cát giải trí đã có được quyền sử dụng nhạc phim và ca khúc kinh điển của phim hoạt hình năm đó, tự nhiên sẽ không bỏ qua.

"Mục tiêu của chúng ta vô cùng minh xác!"

Trong phòng hội nghị của Biển Cát giải trí, Ronan nhấn mạnh: "Bộ điện ảnh người thật này, phải cố gắng đạt được nguyên bản hương vị, có thể gợi lại ký ức và tình hoài của người hâm mộ điện ảnh."

Linda Woolverton, người phụ trách công tác biên kịch, nói: "Chúng ta đã lấy được kịch bản mà Disney đã sáng tác cho bộ phim này trước đây, coi đây là cơ sở để cải biên."

Nữ biên kịch này cũng là người mà Ronan đã đặc biệt tìm đến.

Linda Woolverton trước đây vẫn làm việc tại Disney, là một trong những biên kịch chấp bút cho bản hoạt hình [Người đẹp và Quái vật], sau này còn tham gia vào công tác đồng biên kịch cho [Sư tử vương], [Pocahontas] và [Hoa Mộc Lan] của Disney.

Mời bà ấy đến đây là để đảm bảo rằng việc sáng tác kịch bản sẽ được thực hiện một cách bảo thủ, tránh xa những tà đạo tân thời.

Là một trong những tác phẩm quý giá nhất của Disney, [Người đẹp và Quái vật] ra đời vào thời kỳ Hoàng Kim thứ hai của điện ảnh hoạt hình.

Các tác phẩm cùng thời còn có [Nàng tiên cá], [Sư tử vương] và [Aladdin].

[Người đẹp và Quái vật] ngay khi phát hành đã tạo nên một tiếng vang lớn, và được tôn sùng là một kiệt tác của thời đại.

Trong phim, chủ nghĩa lãng mạn và hài kịch được kết hợp một cách tuyệt vời, kể về một câu chuyện khó quên về tình yêu và tình bạn, khiến người xem như được trải nghiệm thế giới ma pháp nơi cái thiện cuối cùng chiến thắng cái ác.

Không hề khoa trương khi nói rằng, việc đổi mới đối với những bộ phim hoạt hình kinh điển của Disney này là vô cùng nguy hiểm.

Những thứ đổi mới linh tinh là không tồn tại trên bản người thật của [Người đẹp và Quái vật], mặc dù do phim hoạt hình dài được cải biên thành điện ảnh người thật, nên nhiều chỗ không tránh khỏi xuất hiện biến hóa, nhưng từ cốt truyện chính, thiết kế cảnh, tạo hình nhân vật cho đến lời thoại và âm nhạc, đều cố gắng tái hiện lại cảnh tượng huy hoàng năm xưa.

Đây là phương thức chế tác an toàn nhất, đổi mới chỉ mang đến những cuộc phiêu lưu khổng lồ.

Andrew lúc này nói: "Trong hơn mười năm qua, tiến bộ của kỹ thuật điện ảnh đã vượt qua biểu hiện lực trong phim hoạt hình năm đó, ví dụ như chúng ta hiện tại hoàn toàn có thể tạo ra một bộ trà cụ chi tiết chân thật có thể nói chuyện trong môi trường nhiếp ảnh chân thật."

Glenn Prat, người phụ trách hạng mục này của Industrial Light and Magic (ILM), nói tiếp: "Tôi và Andrew đã thảo luận nhiều lần, và xem đi xem lại bản gốc hoạt hình, việc tái hiện chân thật về mặt kỹ thuật không phải là vấn đề."

"Tốt!" Ronan tương đối hài lòng với công tác tiền kỳ nói chung, nhưng vẫn nhấn mạnh: "Có rất nhiều phim sao chép, hoặc là diễn giải lại nguyên tác một cách rõ ràng, hoặc là từ góc nhìn của một nhân vật khác để thuyết minh câu chuyện, [Người đẹp và Quái vật] không cần như vậy. Điều chúng ta muốn làm, chính là khiến câu chuyện này càng dung nhập vào hiện thực, chứ không phải sáng tác một câu chuyện mới."

Những người khác đáp: "Vâng."

Lý lịch thành công trong quá khứ của Ronan có thể dễ dàng áp chế những ý kiến khác biệt.

"Tiến độ dự trù hiện tại thế nào?" Ronan hỏi.

Linda Woolverton và Glenn Prat không nói gì thêm, vấn đề này chỉ có thể do Andrew, nhà sản xuất, trả lời.

"Tổ kịch vẫn đang được thành lập, về phía đạo diễn có không ít ứng cử viên." Andrew đưa tài liệu cho Ronan, nói: "Lựa chọn tiềm năng đầu tiên của chúng ta là nữ đạo diễn người Anh Phyllida Lloyd, bà ấy có kinh nghiệm đạo diễn phim ca múa tương đối phong phú, hai năm trước còn đạo diễn [Mamma Mia] của Biển Cát giải trí."

Ứng cử viên tiềm năng này nhận được sự tán thành của Ronan: "Hãy liên hệ sơ bộ với bà ấy, ngoài ra những ứng cử viên dự bị khác tạm thời cũng đừng buông tay."

Nói một ngàn nói một vạn, đối với hạng mục điện ảnh thương mại mà nói, để phân biệt một đạo diễn có phù hợp hay không, một là trong quá khứ có kinh nghiệm đạo diễn loại hình tương tự hay không, hai là thành tích thị trường đạt được.

Andrew nói tiếp: "Tôi đã bí mật liên hệ với Phyllida Lloyd, bà ấy rất hứng thú với việc đạo diễn [Người đẹp và Quái vật]."

Ronan khẽ gật đầu: "Cụ thể anh phụ trách đàm phán với bà ấy, với tư cách là đạo diễn, bà ấy nhất định phải tuân thủ lý niệm sáng tác của chúng ta, nếu không trực tiếp loại bỏ."

Andrew nghiêm túc nói: "Tôi hiểu." Anh ta quay lại nói: "Về phía nam chính, chúng ta đang tìm kiếm trong số những diễn viên có hiệp nghị hợp tác dài hạn với Biển Cát giải trí, James Franco, người đóng vai [Gấu Teddy], có ý định hợp tác mạnh mẽ, và cũng muốn thử phương thức quay chụp đặc thù như bắt giữ động tác."

Lucy Bear, người tuyển diễn viên đạo diễn, lúc này nói tiếp: "Chúng tôi đã tiến hành buổi thử vai đầu tiên, vì mô hình hiệu ứng đặc biệt chưa hoàn thành, nên chỉ tiến hành thí nghiệm biểu diễn bắt giữ động tác sơ bộ trong studio của Industrial Light and Magic (ILM), biểu hiện của James Franco đủ tiêu chuẩn."

Ronan nói: "Chỉ cần thù lao thích hợp, có thể bắt đầu dùng James Franco."

Đa số diễn viên thành danh rất ít nguyện ý nhận những vai bắt giữ động tác, trong [Người đẹp và Quái vật], vương tử từ đầu đến cuối cơ bản không có mấy cảnh thực sự lộ mặt, 99% vai diễn đều xuất hiện với bộ mặt quái thú, chỉ riêng từ điểm này mà nói, rất khó hấp dẫn được những diễn viên có sức hút nhất định.

Nhưng James Franco thì khác, người này là một gã quái dị nổi tiếng ở Hollywood, những lựa chọn đưa ra đôi khi khiến người ta rất khó hiểu.

Ví dụ như sau khi thành danh với vai diễn hài kịch, phàm là có cơ hội, đều cố gắng thoát khỏi hàng ngũ nước tiểu và phân, để nâng cao phong cách của bản thân.

Cố tình James Franco, gã quái dị này lại làm ngược lại, rõ ràng không phải xuất thân từ việc quay chụp phim hài kịch, sau khi thành danh lại không chút do dự lao vào vũng nước tiểu và phân, dường như không muốn ra ngoài nữa.

Andrew tiếp tục nói: "Về phía nữ chính, chúng tôi đã tiến hành buổi thử vai sơ bộ trong phạm vi nhất định, hiện tại cảm thấy có hai diễn viên phù hợp, đó là Amanda Seyfried và Emma Watson."

"Tôi đã xem bản ghi hình thử vai của nữ chính." Ronan nói thẳng: "Emma Watson không phù hợp, tuổi còn quá nhỏ, trước đây không có kinh nghiệm biểu diễn ca khúc, hơn nữa cô ấy hiện tại có một vấn đề lớn, biểu diễn bất cứ nhân vật nào cũng giống như Hermione Granger."

Anh đã đưa ra quyết định: "Dùng Amanda Seyfried đi, Amanda đã hợp tác với Biển Cát giải trí nhiều lần, và cũng đã biểu diễn phim ca múa, biểu hiện trong [Mamma Mia] tương đối xuất sắc."

Xét đến hiện tại, Emma Watson, người đã bị hình tượng Hermione Granger cố định nghiêm trọng, về mọi mặt đều rất khó so được với Amanda Seyfried.

Hơn nữa Ronan từng xem mấy bộ điện ảnh của Emma Watson sau khi vừa thoát khỏi series [Harry Potter], kỹ xảo biểu diễn đó không phải là bình thường khiến người ta sốt ruột, so với những người mới vào nghề cơ hồ không có gì khác biệt.

Một cô thôn nữ thông minh lanh lợi, khát vọng mạo hiểm, có rất nhiều diễn viên đều phù hợp.

Ronan ưu tiên lựa chọn những người mà anh cảm thấy yên tâm nhất, so với những diễn viên xa lạ, Amanda Seyfried, người đã hợp tác nhiều lần, không thể nghi ngờ là phù hợp hơn.

Tiến triển dự trù của [Người đẹp và Quái vật] diễn ra thuận lợi, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, bộ phim này có thể phát hành vào kỳ nghỉ đông năm 2008.

Sau khi kết thúc cuộc họp nhỏ này, Ronan lại đến bộ phận chế tác phim truyền hình một chuyến, bên đó cũng có những hạng mục thuộc thể loại ca vũ kịch.

Steven Portman, nhà sản xuất của [Hannah Montana], có kế hoạch sau khi quý mới nhất lên sóng trên Netflix, sẽ chế tác phiên bản điện ảnh đặc biệt của [Hannah Montana].

Kể từ khi [Hannah Montana] lên sóng trên Netflix, đã bồi dưỡng một lượng lớn người hâm mộ chủ yếu là thanh thiếu niên, cộng thêm sức ảnh hưởng lớn mà Taylor Swift mang lại sau khi phát hành album, phiên bản điện ảnh của [Hannah Montana] đã có một lượng khán giả tốt.

Ronan phê duyệt kế hoạch điện ảnh của Steven Portman, đợi đến khi quý mới nhất của [Hannah Montana] lên sóng, tiếp tục để anh ta đảm nhiệm nhà sản xuất, phụ trách lên kế hoạch cho sự việc phiên bản điện ảnh.

Taylor Swift và tổ kịch có ký hợp đồng dài hạn, việc biểu diễn điện ảnh căn bản không phải là vấn đề.

Một bộ điện ảnh thần tượng âm nhạc thanh xuân như vậy, sẽ không thiếu người xem, chỉ cần vận hành tốt, chỉ riêng tiền bản quyền đã có thể thu hồi vốn.

Về việc Taylor Swift có giống như Mạch Viên trước đây hay không, vì chuyển hình mà đủ loại bác bỏ vị trí, còn khiến "Lạc đà chỉ" Chính trực trở thành từ lưu hành trên toàn thế giới, khả năng không lớn.

Con đường của Taylor Swift rộng lớn hơn nhiều so với Mạch Viên trước đây.

Huống hồ, Taylor có thể lôi một đống lớn bạn trai cũ ra để thoát khỏi khó khăn.

Taylor Swift từng có thể nói là nữ thần của rất nhiều người, có vài người còn cố gắng bác bỏ cái gọi là "Nhóm bạn trai cũ" căn bản không tồn tại.

Đối với ngôi sao và fan cuồng mà nói, đây là tình huống quá bình thường.

Chung quy con người thường chỉ muốn xem những gì mình muốn xem.

Dù cho có con đường nhỏ phủ bóng cây, sớm đã ngựa xe như nước cũng không phải là vấn đề, bởi vì cho dù chỗ đó thành hắc động, cũng là nơi mà một đời này muốn thăm dò.

Cùng lúc đó, Ronan còn từ chối một hạng mục phim ca múa chủ động chào hàng đến cửa.

Andrew Webber, nhà sản xuất kịch sân khấu nổi tiếng, chủ động tìm đến Ronan, chào hàng vở ca vũ kịch [Miêu] đang hot ở cả Anh và Mỹ, muốn cải biên vở ca vũ kịch kinh điển này thành điện ảnh.

Nhưng Ronan uyển cự Andrew Webber, bởi vì chỉ riêng bản quyền điện ảnh, Andrew Webber đã ra giá 60 triệu đô la, hoặc là với mức tương đương, để góp vốn vào hạng mục phim tương lai.

Như vậy sẽ mang đến những cuộc phiêu lưu khổng lồ cho phim, Ronan không suy xét quá lâu đã từ chối.

Thế giới giải trí luôn đầy rẫy những cơ hội và thách thức, đòi hỏi sự tỉnh táo và quyết đoán. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free