Chương thứ 86: Đề cử

Đầu tháng 2, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ chính thức công bố danh sách đề cử của Lễ trao giải Oscar lần thứ 72. Bộ phim về đề tài đạo đức, luân lý gia đình 《American Beauty》 đã nhận được 8 đề cử, trong đó có Phim xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất. Đạo diễn Sam Mendes, 34 tuổi, bất ngờ nổi tiếng. Trước đây, anh chủ yếu đạo diễn kịch sân khấu, và 《American Beauty》 là tác phẩm điện ảnh đầu tay của anh. Tác phẩm đầu tay đã tạo nên một tác phẩm kinh điển trong lịch sử điện ảnh, giúp anh trở thành ứng cử viên hàng đầu cho giải Đạo diễn xuất sắc nhất. Anh được coi là một siêu tân binh, và ngay lập tức, Sam Mendes trở thành tâm điểm chú ý của truyền thông.

Ngoài ra, 《Quy Tắc Nhà Sản Xuất Rượu Táo》 và 《Người Trong Cuộc》 đều nhận được 7 đề cử, trở thành những ứng cử viên hàng đầu cho giải Oscar năm nay.

Trong khi đó, 《Star Wars Tiền Truyện 1》, bộ phim càn quét các rạp chiếu trên toàn cầu vào năm 1999, thu về hơn 900 triệu USD tiền vé, lại chỉ nhận được một vài đề cử cho hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất, hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất. Trên danh sách đề cử của giải Mâm Xôi Vàng, nó nhận 8 đề cử ở các hạng mục Phim dở nhất, Đạo diễn dở nhất, Kịch bản dở nhất, Nam/Nữ diễn viên phụ dở nhất, ngang ngửa với 《Bão Tố Làn Gió Chiến Cảnh》 cũng nhận 8 đề cử, trở thành "ứng cử viên" hàng đầu cho giải thưởng.

Trong danh sách đề cử của Razzies, cái tên "Will Smith" đã xuất hiện một cách rõ ràng. Anh nhận hai đề cử: Nam diễn viên chính dở nhất và Cặp đôi màn ảnh dở nhất. Đây chắc chắn là một đòn giáng không nhỏ, dù Will vẫn không hề giảm sút về mặt danh tiếng, nhưng đối với một diễn viên mà nói, một đề cử Razzies, dù không phải là nỗi sỉ nhục, cũng là một sự phủ nhận và chế giễu hết sức tàn nhẫn. Tất nhiên, không ít kênh truyền thông đã thừa cơ hội "ném đá giấu tay": "Diễn xuất của Will Smith tệ hại chẳng kém gì ánh mắt của anh ấy."

Đây cũng không phải một tin tốt cho 《The Pursuit of Happiness》, một bộ phim tiểu sử chú trọng diễn xuất, với nam diễn viên chính từng bị đề cử Razzies cho hạng mục dở nhất, và đạo diễn là "đạo diễn thần tốc" Vương Dương... Ngay lập tức, một số kênh truyền thông bắt đầu "lên tiếng chỉ trích", dự đoán rằng: "Đây có thể sẽ là một thảm họa, Will Smith sẽ phải hối hận về lựa chọn của mình, và rất có thể sẽ liên tiếp "ẵm" giải Razzies."

Tuy nhiên, trước khi "ẵm" giải Razzies cho Đạo diễn dở nhất, Vương Dương sẽ có cơ hội đến với điện phủ Oscar. Bởi vì 《High School Musical》, bộ phim cũng tạo nên kỳ tích phòng vé và gây sốt vào năm 1999, đã lọt vào vòng tranh giải Oscar. Album nhạc phim của bộ phim đã trở thành đĩa nhạc bán chạy nhất năm, với sáu ca khúc lọt vào vòng bình chọn Ca khúc gốc xuất sắc nhất. Dù không phải đề cử cho Nhạc phim gốc xuất sắc nhất, nhưng thành công của 《High School Musical》 về mặt âm nhạc là không thể nghi ngờ. Những giai điệu vui tươi, tràn đầy sức sống, tựa như ánh nắng mùa xuân, khiến người ta muốn nhún nhảy theo.

Với thành công của 《High School Musical》, David Lawrence trở thành nhạc sĩ phối khí phim học đường xuất sắc nhất, giá trị tăng vọt. Đương nhiên, thành công của 《High School Musical》 cũng nhờ phần nhạc nền xuất sắc của anh ấy. Mọi giai đoạn làm phim đều bổ trợ cho nhau. Loài người, khi cảm nhận sự vật, thường dựa vào thính giác và thị giác, và điện ảnh chính là sự kết hợp hoàn hảo. Âm nhạc đã tô điểm, thăng hoa hình ảnh điện ảnh, bù đắp sự hạn chế của hình ảnh đơn thuần, khiến bộ phim trở nên có chiều sâu và cảm xúc hơn.

Để trở thành một tác phẩm điện ảnh kinh điển, đặc biệt là phim tiểu sử, phần nhạc nền đóng vai trò cực kỳ quan trọng, và 《The Pursuit of Happiness》 cũng không ngoại lệ. Sau khi hoàn thành bản dựng nháp đầu tiên, Vương Dương lại một lần nữa gọi điện cho Jan Kaczmarek, mời ông đến Mỹ để gặp mặt nói chuyện. Jan, người đang rảnh rỗi ở nhà, đã bay từ Ba Lan sang Mỹ vào ngày thứ ba.

Trong phòng thu điện tử, Jan Kaczmarek, với cặp kính gọng tròn và bộ râu quai nón, ngồi trước thiết bị phối nhạc, chăm chú nhìn màn hình tinh thể lỏng đang chiếu phim. Vương Dương cũng đang xem bên cạnh. Đây là bản dựng nháp dài 160 phút, cấu trúc nội dung về cơ bản đã định hình. Phần còn lại là cắt bớt một số cảnh quay, và đây cũng là giai đoạn mà đạo diễn cùng biên tập viên thường tranh cãi nảy lửa, nhằm làm nổi bật chủ đề, đồng thời giúp nhịp phim trôi chảy và phù hợp hơn khi trình chiếu.

Tuy nhiên, phiên bản này lại truyền tải nhiều ý tưởng hơn và câu chuyện cũng hoàn chỉnh hơn. Mặc dù chỉ có âm thanh hiện trường, thậm chí chưa hoàn thành cả lời thoại và lồng tiếng, nhưng Jan Kaczmarek vẫn xem rất nhập tâm. Bởi vì phần nhạc nền đã hình thành trong đầu ông. Ông bị câu chuyện này, bị cha con Will Smith thể hiện sống động, hấp dẫn sâu sắc. Khi xem đoạn Chris Gardner bật khóc trong nhà vệ sinh, trên mặt ông bỗng thoáng hiện sự xúc động xen lẫn linh cảm. Dường như không thể kìm nén được, ông quay lại màn hình máy tính đang chiếu, điều chỉnh vài nút, rồi tua lại đoạn hình ảnh đó. Hai tay đặt lên phím đàn piano điện, vừa xem hình ảnh, vừa khẽ khàng lướt ngón.

Vương Dương mỉm cười thích thú, im lặng lắng nghe Jan chơi đàn. Tiếng piano du dương, buồn bã, hòa cùng tiếng gõ cửa thô bạo dồn dập, cùng ánh mắt đỏ hoe và dòng nước mắt tuôn rơi của Will Smith. Từng tiếng "đinh đinh" ấy như gõ vào lòng, khiến tim anh khẽ rung động. Anh thốt lên trong lòng: "Thật tuyệt vời!" Đợi khi Jan thu tay, kết thúc bản nhạc, Vương Dương vỗ tay cười nói: "Ông Kaczmarek, thật tuyệt vời!"

"Chàng trai trẻ, cậu đã làm một bộ phim xuất sắc, nguồn cảm hứng của tôi đang xoay quanh nó đây!" Jan Kaczmarek gãi đầu, khuôn mặt hiện lên nụ cười hiền hậu, nói: "Tôi nóng lòng muốn bắt tay vào phối nhạc cho nó rồi." Vương Dương nở nụ cười, vươn tay bắt chặt tay Jan, phấn khởi nói: "Cảm ơn! Ông Kaczmarek, có ông tham gia, tôi tin 《The Pursuit of Happiness》 sẽ khiến nhiều khán giả phải rơi lệ, thật đáng mong đợi."

Sau khi thống nhất hợp tác, hai người lập tức bắt đầu thảo luận sơ bộ về phong cách phối nhạc cho 《The Pursuit of Happiness》. Dù công việc thu âm và phối nhạc sẽ không bắt đầu ngay lập tức, nhưng Jan Kaczmarek cũng cần thời gian để cảm nhận câu chuyện và phác thảo ý tưởng cho phần nhạc nền, vì vậy, những ý tưởng cốt lõi cần phải được định hình.

Trải qua lần hợp tác với David Lawrence trong 《High School Musical》, Vương Dương không chỉ có thêm nhiều kiến thức về âm nhạc, về phối khí điện ảnh, mà còn học được cách truyền đạt ý kiến và yêu cầu của mình cho một nhạc sĩ. Anh nhìn Jan nói: "Nhẹ nhàng, thư giãn, giống như nhạc không lời vậy. Tôi muốn một thứ âm nhạc vô cùng tự nhiên, tự nhiên đến mức khán giả sẽ không nhận ra sự hiện diện của nó, nhưng âm nhạc vẫn luôn ngấm vào họ."

Jan hiểu ý anh, mỉm cười tiếp lời: "Ý cậu là không có sự "va đập" về thính giác, dù là vui hay buồn đều chỉ dùng âm nhạc nhẹ nhàng?" Vương Dương gật đầu, có chút không chắc chắn nói: "Đúng vậy, tôi không biết phép so sánh của mình có đúng không, kiểu như những lời thì thầm dỗ trẻ con ngủ, hay là những lời thì thầm của chính đứa bé?" Jan tỏ vẻ rất thích thú, ông suy nghĩ một chút, nói: "Tôi nghĩ cả hai đều có thể. Đây là một loại âm nhạc thuần khiết, rất phù hợp với bản chất của sự theo đuổi hạnh phúc..."

Hai người trò chuyện rất lâu, trao đổi ý tưởng giữa đạo diễn và nhạc sĩ. Họ sơ bộ thống nhất về phong cách nhẹ nhàng, du dương, nhưng điều đó không có nghĩa là cố định một màu. Ở giai đoạn Chris Gardner vẫn còn ở nhà trọ, âm nhạc tổng thể sẽ có xu hướng tươi vui, hoạt bát hơn. Đến đoạn hai cha con phải tá túc ở nhà trọ cho người lái xe, ngủ trong nhà vệ sinh, hay chen chúc trong nhà thờ, âm nhạc sẽ trầm lắng và buồn bã. Đặc biệt, ở một số phân đoạn như cảnh rượt đuổi trên phố, âm nhạc sẽ trở nên nhanh và dồn dập hơn.

"Jan, rất vui vì ông đã tham gia cùng chúng tôi." Mọi việc gần như đã thỏa thuận xong, Vương Dương lại bắt tay Jan, nói: "À, hai ngày nữa là sinh nhật tuổi 20 của tôi, tôi định tổ chức một bữa tiệc riêng, Jan, tôi muốn mời ông tham gia." Jan Kaczmarek rất vui vẻ gật đầu, cười nói: "Đương nhiên rồi, chúc mừng sinh nhật, chàng trai trẻ."

Sau khi xác nhận Jan Kaczmarek sẽ tham gia dự án, Flames Films liền ngay lập tức công bố tin tức này, thế nhưng không thu hút nhiều sự chú ý. Thứ nhất, những tin tức dạng này vốn không được quan tâm nhiều. Khán giả mê điện ảnh thường chỉ chú ý đến dàn diễn viên, nội dung câu chuyện và những thứ "trước màn ảnh"; còn nhân viên hậu trường, trừ đạo diễn, thì ít người nổi tiếng. Thứ hai, bản thân Jan không hề có tên tuổi ở Hollywood. Ông ấy nổi tiếng ở Ba Lan thì đúng, nhưng ở Hollywood, đây lại là tác phẩm phối nhạc đầu tiên của ông.

Tuy nhiên, điều thu hút sự chú ý của khán giả lại là trailer đầu tiên của 《The Pursuit of Happiness》. Đoạn trailer dài 2 phút này lấy cảnh hai cha con Will Smith trò chuyện trên sân thượng làm trung tâm, phác họa sơ lược câu chuyện, chứa đựng nhiều cảnh quay đắt giá, dù cũng có một vài cảnh có thể sẽ bị cắt bỏ trong bản chính thức. Trailer được sắp xếp không theo trình tự nhưng lại không h��� lộn xộn. Khi khán giả xem cảnh cha con nhà Smith ấm áp bên nhau, cảnh Will Smith rơi lệ trong nhà vệ sinh, và nghe anh ấy nói: "Nếu cậu có một ước mơ, cậu phải bảo vệ nó!", tất cả đều cảm thấy có gì đó "không đúng", đặc biệt là giới truyền thông từng dự đoán trước đó. Họ lờ mờ nhận ra mình đã bị Vương Dương "chơi khăm" một lần nữa. Liệu bộ phim này có thật sự là một "bom xịt"?

Xem vẻ mặt tiều tụy, tang thương, đầy thất vọng của Will Smith, xem anh ấy không còn kiểu diễn xuất tếu táo, hài hước thường thấy. Đoạn trailer 2 phút không nói lên nhiều điều, nhưng lại hé lộ rất nhiều. Vẻ mặt đầy biến chuyển của anh trên màn ảnh, cùng vài cảnh quay lột tả cảm xúc chân thật, dường như đã đủ sức bác bỏ đề cử Nam diễn viên chính dở nhất của Razzies và những hoài nghi từ truyền thông. Tất nhiên, giới truyền thông không dễ dàng "quay xe" như vậy. Trailer chỉ là trailer, chúng luôn được cắt dựng để hấp dẫn tối đa, và không phải lúc nào một trailer hay cũng cho ra một bộ phim thành công. Rốt cuộc bộ phim sẽ thế nào, vẫn phải chờ bản chiếu chính thức.

Ngày 5 tháng 2, 20 năm trước vào ngày này, Vương Dương đã chào đời tại một bệnh viện ở San Francisco. 2 năm trước, khi đó anh còn chưa bị Đại học Nam California đuổi học, mỗi ngày vui vẻ đến lớp, không có tiết thì đi làm thêm, nỗ lực vì học bổng và chiếc máy quay DV. Hiện tại, mọi thứ đều đang nhanh chóng thay đổi, và anh cũng đón sinh nhật tuổi 20 của mình.

Càng ngày càng có nhiều bạn bè quen biết, nên số lượng khách mời cho buổi tiệc sinh nhật của anh cũng tăng lên, trừ khi là những buổi tụ họp nhỏ chỉ dành cho người thân và bạn bè thân thiết. Nhưng tuổi 20 lại mang ý nghĩa khá đặc biệt, vì thế, anh quyết định thuê một công ty tổ chức sự kiện chuyên nghiệp để sắp xếp một bữa tiệc sinh nhật riêng tư hoành tráng. Những người quản lý, bạn bè thân thiết, và những đối tác, bạn bè có mối quan hệ tốt đều được mời. Natalie Portman cũng là đối tượng được mời, tuy nhiên, cô ấy đã khéo léo từ chối vì lý do học hành và không muốn bị lên báo.

Trong sảnh tiệc của khách sạn, khách mời đã tề tựu đông đủ. Họ từng nhóm ba, bốn người trò chuyện, cười đùa. Không ít khách mời đã đủ tuổi uống rượu cầm ly vang đỏ nhấm nháp. Tiếng piano du dương vang vọng khắp sảnh tiệc. Trong bộ vest đen lịch lãm, thắt cà vạt, Vương Dương bận rộn đi lại chào hỏi khách khứa. Jessica cũng đang hỗ trợ anh làm việc này.

"Dương, phim dựng đến đâu rồi? Tôi xem trailer, wow, rất tuyệt vời!" Will Smith nở nụ cười. Đề cử Razzies dường như không làm anh ấy nản lòng, hoặc có lẽ anh ấy đã dồn hết hy vọng vào 《The Pursuit of Happiness》.

Vương Dương gật đầu cười nói: "Mọi việc đều rất thuận lợi. Sắp tới anh sẽ thu âm, và phần dựng phim sẽ được tiến hành dần dần." Thông thường, các ngôi sao lớn có đặc quyền được vào phòng dựng phim, thậm chí tự tay biên tập cảnh quay của mình. Nhưng ở chỗ anh, không ai có đặc quyền đó, phòng dựng phim chỉ có đạo diễn và biên tập viên. Đang trò chuyện với Will, Vương Dương chợt thấy Zachary trong bộ vest đen, với vẻ mặt ngô nghê, đang nói gì đó với Eileen Lâm. Vương Dương cười nói: "Will, tôi đi sang bên kia một chút." Dứt lời, anh liền nghiến răng, tiến đến cười nói: "Chào Zachary, Eileen!"

Zachary và Eileen quay đầu nhìn anh, cùng cười chúc mừng: "Dương, chúc mừng sinh nhật!"

"Cảm ơn! Eileen, tôi có chút chuyện đàn ông muốn nói riêng với tên này." Vương Dương cười với Eileen, rồi kéo Zachary đang ngờ vực sang một bên, cười ôm anh bạn: "Cậu bạn, lâu rồi không gặp!" Zachary đáp lại cái ôm, cười nói: "Đúng vậy, Dương, tôi đã muốn rủ mấy cậu đi xem phim từ lâu rồi."

"Ồ, xem phim..." Vương Dương khẽ mỉm cười, nhân lúc đang ôm, anh bất ngờ đấm một cú vào bụng Zachary. Zachary "ơ" một tiếng đau đớn, vô tội kêu lên: "Trời ơi! Dương, cậu đang làm gì vậy, tại sao lại đánh tôi?" Vương Dương vẫn giữ nụ cười, nhưng nghiến răng nghiến lợi nói: "Tôi mới là người muốn hỏi cậu đang làm gì! Kế hoạch kết hôn gì hả? Kế hoạch khi nào đính hôn, khi nào cưới? Lạy hồn! Cậu hại chết tôi rồi!"

Zachary vẫn giữ vẻ mặt vô tội, hỏi: "Sao vậy? Sao lại hại cậu?" Vương Dương hít một hơi thật sâu, đè thấp giọng nói: "Vì Jessica nghe được kế hoạch của các cậu, nên cô ấy cũng muốn có một cái. Nhưng tôi sơ suất, lúc nghe xong thì không có phản ứng gì, cô ấy rất không vui. Tôi không ngờ cô ấy lại để ý đến mấy cái kế hoạch đó đến vậy; bây giờ tôi muốn cùng cô ấy định ra một cái, nhưng cô ấy luôn cảm thấy tôi chỉ đang lừa dối cô ấy, mà thực tế thì cũng gần như vậy... Cậu bạn, cậu nói xem tôi phải làm gì bây giờ?"

"Chuyện này tôi chịu." Zachary lắc đầu, rồi giải thích: "Tôi nghĩ nếu cậu thật lòng định ra với cô ấy, cô ấy sẽ vui thôi." Vương Dương đảo mắt, nói: "Zachary, không phải là tôi không muốn định ra, chỉ là cái thứ đó cứ như một sợi dây thừng buộc chặt lấy cậu, nhắc nhở cậu, khiến cậu không được yên ổn: cậu chỉ còn 300 ngày, cậu chỉ còn 200 ngày..." Anh vẻ mặt bất đắc dĩ, vỗ vỗ vai Zachary, nói: "Cậu bạn, coi như là quà sinh nhật, sau này đừng có nhiều kế hoạch như vậy nữa được không?" Zachary gãi đầu, nói: "Tôi sẽ cố, nhưng thật ra đó không phải ý của tôi, là Eileen..."

Eileen? Vương Dương nghe vậy nhíu mày, có lẽ Jessica và Eileen đã cùng nhau nghĩ ra một ý tưởng, sau đó mỗi người đã đề xuất với bạn trai mình.

"Dương, chúc mừng sinh nhật." Lúc này, Michael Pitt trong bộ vest trắng tinh khôi đã bước tới. Vương Dương gạt đi suy nghĩ, tiến lên ôm lấy cậu ta, rồi đánh giá vài lượt. Không còn quầng mắt thâm quầng và vẻ tiều tụy, gương mặt đầy vẻ tươi tắn. Anh còn hít hà vài cái, cười nói: "Michael, không còn mùi thuốc lá nữa, xem ra cậu đã nghiêm túc giữ lời hứa của mình rồi." Michael Pitt cười nhạt: "Ừm, tôi gần như đã cai, chỉ có đôi lúc trong mơ thì hút vài điếu." Vương Dương cười nói: "Thế thì đã phạm quy rồi!"

Vương Dương cùng bạn bè đùa cợt một lát, bỗng nhiên, trong sảnh tiệc vang lên một tràng pháo tay. Thì ra Jan Kaczmarek đã tự mình lên sân khấu trình diễn một bản dương cầm. Mọi người xôn xao cùng bạn nhảy của mình hòa vào điệu nhạc du dương. Nhìn Zachary và Eileen, Tom Welling cùng bạn gái của anh ấy, và những người khác đang nhún nhảy, Vương Dương cười nói: "Bạn nhảy của tôi đâu rồi? Cậu à? Không phải cậu." Anh liếc nhìn Michael Pitt, rồi đi tìm Jessica.

Bất chợt, Vương Dương thấy phía trước, một cô gái tóc vàng trong chiếc đầm dạ hội màu tím, đang mỉm cười từ chối lời mời nhảy của một người đàn ông. Cô ấy dường như có cảm ứng, nhìn sang, rồi khẽ ngẩn người trước khi nở một nụ cười. Vương Dương cũng gật đầu mỉm cười với cô. Cô nâng ly vang đỏ trong tay nhấp một ngụm, rồi lại cười nhẹ, quay người bỏ đi. Vương Dương nhìn bóng dáng cô khuất xa, nhíu mày lẩm bẩm: "Rachel, cô ấy biết uống rượu..."

"A ha!" Một tiếng cười vang lên bất chợt từ phía sau, vai anh cũng bị vỗ nhẹ. Anh không khỏi quay người lại nhìn, chỉ thấy Jessica với lúm đồng tiền tươi tắn đang đứng phía sau, cười hỏi: "Dương, em thành công rồi chứ?" Vương Dương bật cười: "Không hề, em không dọa được anh đâu!" Anh nắm lấy tay cô, cười nói: "Đi nào, chúng ta cùng nhảy thôi!"

Bản biên tập này thuộc về truyen.free.