"Rachel, Zachary, đây là cảnh quay cuối cùng rồi, hai em chuẩn bị xong chưa?" Vương Dương nhìn Rachel và Zachary, mỉm cười nhẹ một tiếng rồi nói: "Hoàn thành phân đoạn này là kết thúc thôi."

Vì màn cửa kéo kín mít, không lọt một tia sáng, căn phòng ngủ chìm trong bóng tối. Rachel và Zachary đều đang mặc áo ngủ, khẽ gật đầu khi nghe Vương Dương nói.

Đây đã là ngày thứ bảy kể từ khi bộ phim bấm máy, và Vương Dương cũng đã quay được bốn ngày bằng chiếc máy quay DV mới của Joshua. Trong bốn ngày này, họ mỗi ngày đều tiến hành công việc quay phim «Paranormal Activity», tiến độ cũng dần được hoàn thành từng ngày. Trong quá trình quay phim, họ liên tục gặp không ít vấn đề khó, may mắn là mọi vấn đề đều có cách khắc phục, điều đó không cản nổi bước tiến của Vương Dương.

Công việc quay phim cũng đã đi đến đoạn cuối cùng của kịch bản, chỉ cần hoàn thành cảnh quay này, công tác quay phim liền xem như hoàn tất!

Trong kịch bản, đôi tình nhân trẻ này sau khi chuyển đến căn hộ mới đã trải qua đủ loại sự kiện kỳ lạ, ví như nhân vật nữ chính Katie nửa đêm mò vào toilet đứng ngẩn ra, và chiếc máy quay DV của nhân vật nam chính Kevin lại vô tình ghi lại cảnh tượng ma quái trong gương toilet, với Katie cùng gương mặt đầy vẻ kinh hoàng; rồi như việc họ đang ngủ nửa đêm thì bỗng nghe tiếng bước chân lạ bên ngoài hành lang, họ ra ngoài lần theo dấu vết đến kho chứa đồ của căn hộ, và trên màn hình chiếc TV cũ kỹ không có nguồn điện lại xuất hiện bóng người mờ ảo, vân vân.

Những sự kiện kỳ lạ này khiến đôi tình nhân trẻ bắt đầu cảm thấy sợ hãi. Họ mua một vài thứ để đối phó tà linh, ví dụ như rắc muối Shaman khắp phòng. Nhưng chẳng có tác dụng, đến tối, những hiện tượng siêu nhiên vẫn tiếp diễn. Thế là Kevin sợ hãi muốn dọn đi, nhưng Katie kiên quyết không đồng ý, Kevin đành chiều nàng nán lại thêm một đêm.

Những gì diễn ra sau đó chính là hồi kết của câu chuyện. Vào lúc nửa đêm, Katie đang ngủ trên giường bỗng nhiên đứng dậy, sau đó ngơ ngẩn nhìn chằm chằm Kevin hơn một tiếng đồng hồ, tiếp đến đi ra khỏi phòng ngủ. Chiếc máy quay DV đặt trong phòng ngủ đã ghi lại toàn bộ cảnh tượng này. Một lát sau, bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng kêu thảm thiết của Katie, Kevin đang ngủ say bị đánh thức. Anh cuống quýt xông ra khỏi phòng, nhưng rồi tiếng kêu thảm thiết của anh cũng vang lên, yếu dần rồi chìm vào im lặng.

Sau đó là một trận tiếng bước chân, từ xa vọng lại, tiếng “đạp đạp đ��p đạp” dần đến gần, dường như đang tiến vào phòng ngủ, nhưng rồi đột nhiên lại dừng.

Lúc này, đoạn cao trào cuối cùng của bộ phim cũng sắp đến. Trước đó, toàn bộ bộ phim đều tập trung vào yếu tố kinh dị tâm lý, không hề có một cảnh quay đẫm máu nào. Tuy nhiên, qua việc xây dựng chi tiết đã khiến người xem phải "tự dọa mình", tinh thần căng thẳng tột độ, cảm giác kìm nén trong lòng đã đạt đến giới hạn, có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Vậy làm thế nào để khiến tinh thần người xem hoàn toàn sụp đổ?

Rất đơn giản, và cũng rất quen thuộc: trực tiếp khiến họ giật mình thót tim là được rồi.

Bởi vì góc máy DV mang đến cảm giác nhập vai mạnh mẽ theo góc nhìn thứ nhất, từ lúc Katie thức dậy cho đến khi tiếng bước chân dừng lại, người xem vẫn luôn nhìn hình ảnh mờ tối bất động đó từ cùng một góc độ. Tinh thần bị dồn nén tột độ, sự chú ý tập trung cao độ. Lúc này, chỉ cần hình ảnh đột ngột xuất hiện một gương mặt quỷ, hoặc một tiếng thét chói tai bén nhọn, họ sẽ giật mình đến hồn bay phách lạc!

Đây là một thủ đoạn khá nguyên thủy, nhưng tuyệt đối hữu hiệu. Tựa như một người đang tập trung làm việc, bạn nhẹ nhàng đi đến sau lưng anh ta, sau đó bất ngờ hét to một tiếng vào tai anh ta, anh ta sẽ giật mình nảy người.

Hôm nay suốt cả ngày, Vương Dương gần như dành trọn để quay cảnh hù dọa trực diện này. Sau khi tiếng bước chân dừng lại, nhân vật nam chính Kevin đột nhiên bị ai đó quăng vào phòng ngủ. Thân thể anh ta lao nhanh về phía ống kính, làm chiếc máy quay DV va đập đến biến dạng.

Quay cảnh quay này gặp một vấn đề khó: làm thế nào để Zachary, người đóng vai Kevin, có thể "bay" vào phòng ngủ? Zachary đã tự mình diễn thử vài lần.

Dù là lao tới từ phía trước, hay văng ngược từ phía sau, hiệu quả đều không như ý. Zachary còn bị va đập đến xây xước nhẹ.

Vương Dương suy nghĩ nát óc một hồi lâu. Nếu dùng kỹ xảo hậu kỳ, để hòa hợp hoàn hảo với cảnh quay, anh biết mình không có kỹ thuật đó. Nếu dùng phương pháp treo dây cáp, thứ nhất anh không có kinh nghiệm về mảng này, thứ hai chi phí chắc chắn sẽ đội lên rất nhiều.

Cuối cùng vẫn là Rachel nhắc nhở Vương Dương, nên sử dụng phương pháp quay bằng đạo cụ. Họ mua một tấm vải, dựa theo vóc dáng Zachary, may một con rối vải hình người với tư thế uốn lượn, dùng xốp để nhồi đầy. Sau đó, cho con rối mặc quần áo của Zachary, nó liền trở thành thế thân của Zachary. Mặc dù con rối chế tác rất thô ráp, nhưng trong phòng ngủ ánh sáng mờ tối, đen sì, quay lên cũng không rõ nét, con rối đã đủ để đáp ứng nhu cầu quay phim.

Con rối vải được Vương Dương và Zachary cùng nhau ném vào phòng ngủ, rồi va mạnh vào máy quay DV. Cảnh quay tưởng chừng đơn giản này lại trở nên phức tạp vì hình dáng con rối thay đổi trên không trung, cũng như góc máy quay DV sau khi bị va đập và nhiều yếu tố khác. Vương Dương đã quay mấy chục lượt, gần như muốn quăng nát con rối, cảnh quay này mới cuối cùng được chấp nhận.

Hiện tại chỉ còn lại một cảnh quay cuối cùng chưa thực hiện: sau khi Kevin bị quăng vào phòng ngủ, Katie mặt không cảm xúc chậm rãi bước vào phòng ngủ. Trên mặt và quần áo cô đều dính đầy vết máu. Nàng tiến đến bên cạnh thi thể Kevin đang nằm trên sàn, ngồi xổm xuống, sau đó dường như phát hiện máy quay DV. Nàng c��ời với ống kính máy quay DV, rồi lập tức đưa tay tắt máy quay DV, bộ phim kết thúc.

Để quay cảnh quay này, một mảng ngực chiếc áo ngủ xanh của Rachel, cùng với khuôn mặt nàng, đều được bôi đầy si-rô màu đỏ máu. Đây cũng là cảnh quay "đẫm máu" duy nhất của bộ phim.

"Dương, em chuẩn bị xong rồi." Rachel nói với Vương Dương rồi đi ra khỏi phòng ngủ, chờ ở hành lang. Còn Zachary thì cuộn tròn thành một cục trên sàn nhà, che mất gần nửa khung hình.

Vương Dương cũng nằm sấp trên sàn nhà, nhìn màn hình phía sau máy quay DV. Anh hô: "Được rồi, ai vào vị trí! Cảnh quay cuối cùng của phim, bắt đầu!" Lòng anh khẽ giật mình, tay liền nhấn nút quay trên máy DV.

Trong phòng ngủ mờ tối, chỉ có một ít ánh sáng xanh mờ ảo kỳ quái. Rachel, trong vai Katie, ngây ngốc đứng ở cửa phòng ngủ. Nàng chậm rãi, từng bước tiến về phía trước, ngồi xổm xuống bên cạnh thi thể Kevin. Gương mặt nàng vẫn vô cảm. Đột nhiên, nàng nhìn máy quay DV rồi bất chợt nở một nụ cười rợn người, đưa tay chạm vào máy quay DV. Màn hình tối sầm.

"Ngừng!" Vương Dương nhíu mày. Điều đó cho thấy anh không hài lòng với màn biểu diễn vừa rồi. Sau một tuần làm việc cùng anh, Rachel đã quen thuộc những cử chỉ nhỏ của anh. Nhìn thấy anh cắn môi, cô biết đó là dấu hiệu anh đang sắp xếp lời muốn nói, liền im lặng nhìn anh.

Nàng không đoán sai, Vương Dương lập tức nói với nàng: "Rachel, nụ cười của em hơi quá. Ở cảnh cuối này, nụ cười của Katie không cần quá khoa trương như vậy, em có thể cười tự nhiên hơn chút, phải tự nhiên hơn, để phù hợp với tổng thể bộ phim, như vậy mới đáng sợ hơn, rợn người hơn, em hiểu chứ?" Anh vẫn nằm sấp trên sàn, ngước mắt nhìn Rachel đang đứng trước mặt rồi nói thêm: "Đúng rồi, khi bước đi, bước chân của em phải cứng nhắc hơn, và gương mặt càng phải giữ vẻ bình tĩnh."

Rachel làm động tác "OK", mỉm cười nói: "Em hiểu rồi, cười tự nhiên hơn chút, như thế này được không?"

"Ừm, cũng không tệ lắm, nhưng anh cần tự nhiên, vui vẻ hơn chút nữa! Em biết đấy, giống như nhìn bạn trai của em ấy." Vương Dương vừa nói xong, Zachary dưới đất liền lẩm bẩm: "Ôi, cười ngọt ngào trước xác bạn trai mình, thật sự là biến thái." Nhìn thấy Rachel đã đứng ở cửa chuẩn bị xong, Vương Dương cười cười, nói: "Anh chính là muốn cái hiệu ứng biến thái đó. 3, 2, 1, bắt đầu!"

Nghe hiệu lệnh "bắt đầu", Rachel liền từng bước tiến về phía trước. Lúc này, thân thể nàng rất cứng nhắc, như một xác sống. Nàng tiến đến cạnh thi thể Kevin, ngồi xuống, rồi từ từ nở nụ cười với ống kính DV, để lộ hai chiếc lúm đồng tiền. Hai chiếc lúm đồng tiền vốn ngọt ngào giờ đây dính đầy máu tươi, cùng với nụ cười đó lại khiến người ta rùng mình.

Vương Dương nắm chặt tay, một dòng cảm xúc ấm áp trào dâng trong lòng. Anh lớn tiếng quát lên: "Hay lắm! Đạt rồi!"

"Đạt!? Đạt!" Zachary bỗng nhiên bật dậy khỏi sàn nhà, vẻ mặt tràn đầy kích động. Còn Rachel thì thở phào nhẹ nhõm, nhắm rồi mở mắt, trên môi nở nụ cười ngọt ngào và chân thành.

"Kết thúc! Phim quay xong rồi! Chúng ta thành công!" Vương Dương cũng đứng dậy khỏi sàn nhà, kìm lòng không đậu giơ nắm đấm lên không, hô to một tiếng "YES", nói: "Trời ạ! Tôi vui quá! Khó có thể tin! Chúng ta quay xong rồi, hoàn hảo quay xong! Tuần này tôi cứ như sống trong mơ vậy! Trời ạ!" Anh nhìn Rachel, Zachary, kích động nói: "Các bạn vất vả rồi, thật sự rất vất vả!"

Anh dang hai tay ôm Zachary một cái, vỗ vỗ lưng Zachary rồi cảm ơn: "Cảm ơn em, Zachary! Diễn xuất tuyệt vời!" Zachary cười ha ha một tiếng, cũng vỗ lưng anh rồi nói: "Dương, tôi cũng cảm ơn anh, anh đã cho tôi một cơ hội."

Buông Zachary ra, Vương Dương cười nhìn về phía Rachel. Rachel cũng cười, chủ động dang hai tay ôm lấy anh. Hai người ôm chặt lấy nhau, Vương Dương nghiêm túc nói: "Rachel, cảm ơn em, thực sự cảm ơn em rất nhiều! Em diễn rất tuyệt, em đã nhắc nhở và giúp đỡ anh rất nhiều... Anh không biết phải nói thế nào, chỉ có thể nói một lời cảm ơn."

Rachel tựa vào vai Vương Dương, mặt điềm tĩnh mỉm cười, để lộ lúm đồng tiền nhẹ nhàng. Giọng nàng nhu hòa nói: "Dương, anh đã dạy em rất nhiều. Trong tuần này, em thu hoạch được rất nhiều, học được những điều mà ở trường em không thể học." Nàng cười nói: "Và làm việc cùng anh rất vui."

"Anh cũng rất vui." Vương Dương cười vỗ vỗ vai nàng. Hai người buông nhau ra, rồi nhìn nhau cười một tiếng.

Lúc này, Zachary cảm thán nói: "Ôi, nghĩ lại thật kỳ diệu, vậy mà tôi lại được đóng vai nam chính một lần! Oa, thật quá đỗi bất ngờ!" Anh chân thành nói: "Nói thật, tuần này tôi trải qua rất phong phú và vui vẻ. Mỗi ngày đều có công việc quay phim, có thể đứng trước ống kính để biểu diễn, ôi, đây là công việc tôi thích nhất. Chứ không phải ở trong siêu thị dẫn đường cho người ta."

Rachel cười nói: "Ừm, cái này thú vị hơn nhiều so với việc lên lớp ở trường." Nàng nhún vai, nói: "Đương nhiên, em vẫn muốn đi học. Công việc diễn xuất tuần này khiến em nhận ra, em còn kém cỏi lắm, vẫn còn nhiều điều cần học hỏi."

"Thật không dám tưởng tượng, sáng mai tôi lại phải trở về với cuộc sống trước đây mất." Zachary thở dài một hơi, sự phấn khích và vui vẻ vừa rồi đã không còn sót lại chút nào. Anh lắc đầu nói: "Mỗi ngày ở siêu thị dẫn đường cho người ta, 'Này, anh có biết khu rau củ ở đâu không?', 'Ồ, ngay đằng kia thưa quý cô, hãy đi theo tôi', 'À, cháu bé này, cháu không được bóp nát gói khoai tây chiên...' trời ạ!" Anh ôm trán, nói: "Mỗi ngày cứ như vậy. Có cơ hội thử vai thì đến Hollywood thử vận may, may mắn thì được vai quần chúng, còn bình thường thì chỉ có làm nền mà thôi."

Thấy bầu không khí có chút thương cảm, Vương Dương kéo màn cửa phòng ra, để tia sáng bên ngoài xuyên vào, căn phòng ngủ lập tức sáng bừng. Anh chuyển sang giọng vui vẻ nói: "Các bạn yên tâm, bộ phim này của tôi vừa công chiếu, cho dù các bạn không thành được minh tinh lớn, thì cũng sẽ có rất nhiều cơ hội đóng vai quần chúng."

Zachary, Rachel đều nở nụ cười. Nhưng Zachary có vài điều không nói ra: bộ phim này muốn phát hành, nói nghe thì dễ? Quay bằng máy DV gia đình, chi phí sản xuất chỉ vỏn vẹn 10 ngàn đô la Mỹ, một đạo diễn trẻ mười tám tuổi hai tháng... Công ty phát hành nào sẽ ưu ái một bộ phim như vậy?

Nhưng Zachary không biết là, Vương Dương thậm chí không thể gọi là đạo diễn trẻ mà chỉ có thể là đạo diễn "nhí". Tại Hollywood, ba mươi tuổi có thể đạo diễn một bộ phim đã được xem là rất trẻ rồi. Mà kỷ lục Guinness có ghi nhận một hạng mục như thế: đạo diễn trẻ tuổi nhất Hollywood là Stephen Paul, khi anh đạo diễn «Falling in Love Again» vào năm 1980, anh chỉ mới gần 20 tuổi. Còn Vương Dương hiện tại, mới 18 tuổi hai tháng hơn một chút.

Zachary đột nhiên đề nghị: "Dương, Rachel, tôi có một ý tưởng, lát nữa chúng ta ra quán bar chơi đi." Anh gãi đầu, nói: "Anh biết đấy, sau hôm nay, chúng ta cũng không biết khi nào mới có thể tụ tập lại được."

"Được." Rachel vui vẻ gật đầu. Vương Dương cũng đồng ý: "Ừm." Anh nhìn Rachel, cười nói: "Nhưng trước tiên các bạn phải thay quần áo đã, bây giờ cũng không phải Halloween, Dracula vẫn chưa thể xuất hiện đâu."

Rachel làm ra một vẻ mặt tinh quái, dùng tay bôi "máu tươi" dính trên mặt, đút vào miệng mút chùn chụt. Giọng khàn khàn nói: "Thật ngọt." Dứt lời, nàng không nhịn được bật cười.

"Ôi, chờ một chút! Rachel, cảnh quay này của em rất thú vị, anh nghĩ anh nên thêm nó vào trong phim! Ai vào vị trí, công việc của chúng ta còn chưa kết thúc!" Vương Dương đột nhiên vỗ tay một tiếng, vẻ mặt nghiêm túc nói. Anh nhìn Rachel và Zachary đang ngẩn ngơ, đột nhiên cười ha ha, nói: "Thôi được rồi, anh đùa đấy. Các bạn của tôi, nhanh đi thay quần áo đi."

Rachel liếc anh một cái, đáp lại với vẻ buông xuôi: "Kỳ thật em hy vọng anh không phải nói đùa." Zachary cũng thở dài: "Đúng vậy, vừa rồi tôi vừa nghe 'Ai vào vị trí', tôi liền cảm thấy cả người tràn đầy năng lượng."

"Oa, anh thật cảm động, nhưng đã kết thúc rồi." Vương Dương vừa cười lắc đầu, vừa thu dọn máy quay DV. Trong lòng anh cũng thoáng chút hụt hẫng, không biết bao lâu về sau, anh mới có thể lần nữa hô lên "Ai vào vị trí", "Bắt đầu", "Ngừng"...

Sau vài câu đùa, Rachel mới vào toilet thay quần áo và rửa mặt. Còn Zachary đang mặc áo ba lỗ trắng thì chỉ cần mặc thêm T-shirt và khoác áo là xong.

Vương Dương nối máy quay DV với máy tính để truyền tải hình ảnh đã quay hôm nay vào máy tính. Trong lúc chờ đợi, điện thoại đột nhiên vang lên. Anh lấy ra xem, là điện thoại của Jessica Alba. Mỗi ngày đến gần lúc hoàng hôn, nàng đều sẽ gọi một lần để hỏi thăm tiến độ quay phim. Vương Dương mỉm cười bắt máy, nói: "Này, Jessica."

"Này, Dương. Hôm nay phim quay đến đâu rồi? Xong chưa?" Jessica hỏi. Trong cuộc trò chuyện hôm qua, nàng đã biết công việc quay phim có thể sẽ kết thúc vào hôm nay.

Vương Dương ung dung tựa lưng vào ghế, thấy tiến độ truyền tải đang nhích từng chút một trên màn hình máy tính. Anh cười nói qua điện thoại: "Ừm, quay xong rồi. Trời ạ! Jessica, em biết không? Cảm giác này thật tuyệt vời, thật kỳ diệu!" Anh ồ lên một tiếng đầy cảm thán: "Anh hiện tại trong lòng vô cùng thỏa mãn và phấn khích. Nghĩ mà xem, vậy mà anh đã quay được một bộ phim, anh đã làm đạo diễn một lần! Trời ạ, thật điên rồ, khó có thể tin!"

"Dương, chúc mừng anh, em tự hào về anh." Jessica cười nói vui vẻ. Đáng lẽ hôm nay nàng muốn đến đây chứng kiến khoảnh khắc bộ phim đóng máy, chỉ là buổi sáng đột nhiên nhận được một cơ hội thử vai: một nhân vật nhân viên bán hàng ở cửa hàng bán lẻ có vài câu thoại với nam chính. Nhưng kết quả thất bại, đạo diễn và nhà sản xuất đều từ chối cô. Nguyên nhân là vì cô không có được khí chất bình thường của một nhân viên phục vụ, họ cuối cùng đã chọn một thiếu nữ da trắng mặt tròn.

Nàng muốn nhắc đến chuyện này với Vương Dương, phàn nàn nỗi bất mãn của mình. Nhưng hiện tại Vương Dương đang vui vẻ đến vậy, nàng lại cảm thấy không nên nhắc đến chuyện khiến mất vui.

Vương Dương xoay vòng chiếc ghế rồi hỏi: "Đúng rồi, chúng ta đang chuẩn bị ra quán bar chúc mừng một chút. Em có rảnh đi cùng không?" Chưa nói hết câu, anh liền "Úc" một tiếng vỗ trán, bật cười nói: "Jessica, anh suýt nữa quên mất, em vẫn chưa đủ 18 tuổi."

Chưa đủ 18 tuổi có nghĩa là chưa đủ tuổi vị thành niên, cũng không có tư cách vào các quán bar, hộp đêm. Đừng hòng trà trộn vào, tại nước Mỹ, khi tiến vào quán bar, bạn đều phải xuất trình giấy tờ tùy thân cho nhân viên gác cổng của quán bar. Nếu chưa đủ tuổi, gác cổng tuyệt đối sẽ không cho bạn vào, bởi vì đây không phải vấn đề đạo đức, mà là luật pháp.

Cấm trẻ vị thành niên vào quán bar, hộp đêm; cấm trẻ vị thành niên uống rượu; đương nhiên cũng cấm bán rượu cho trẻ vị thành niên. Luật pháp của Mỹ về phương diện này rất nghiêm, và công tác quản lý cũng được thực hiện rất nghiêm ngặt. Tại một số khu vực gần quán bar, thậm chí cả ngày sẽ có cảnh sát tuần tra quanh đó, sẵn sàng kiểm tra tuổi tác của những người khả nghi. Một khi phát hiện có quán bar cho phép trẻ vị thành niên tiến vào, còn bán rượu cho trẻ vị thành niên, chủ quán bar sẽ bị phạt tiền, tước giấy phép nếu nhẹ, hoặc ngồi tù nếu nặng.

"Đúng vậy, em không thể đi." Jessica lại nói chuyện với anh một lúc. Khi Vương Dương chuẩn bị đi quán bar, nàng tiện nói: "Dương, các bạn chơi vui vẻ nhé, bye bye!"

Chuyến đi quán bar này do Zachary giới thiệu, đây là một quán bar mà người đủ 18 tuổi là có thể vào. Ở giữa có một sân khấu biểu diễn, phía dưới là một sàn nhảy nhỏ, cấm hút thuốc nên rất sạch sẽ. Mặc dù rất nhiều người rất ồn ào, nhưng không khí không hề ngột ngạt. Nói đúng ra, mặc dù Zachary sinh năm 1980, nhưng anh vẫn chưa qua sinh nhật 18 tuổi, thì không thể vào quầy bar. Nhưng rõ ràng anh ta khá quen với quán bar này, nhân viên gác cổng đã cho anh ta vào. Đương nhiên, nhân viên gác cổng đã đóng một con dấu màu đỏ lên mu bàn tay anh ta.

Con dấu màu đỏ có nghĩa là người này không có quyền mua rượu, bởi vì độ tuổi uống rượu hợp pháp ở Mỹ là 21 tuổi. Người đủ 21 tuổi thì sẽ được đóng dấu màu xanh. Vì vậy, Vương Dương 18 tuổi 2 tháng, Rachel 19 tuổi 5 tháng, mu bàn tay của họ đều bị nhân viên gác cổng đóng dấu màu đỏ.

"Cạn ly!" Vương Dương, Rachel, Zachary ba người ngồi trên ghế ở một góc quán bar, trên tay nâng cốc nước ngọt đầy đá lạnh, cụng vào nhau rồi mỗi người nhấp một ngụm. Cũng đành chịu, mặc dù họ đủ tuổi vào quán bar nhưng lại không đủ tuổi mua rượu, chỉ có thể lựa chọn nước ngọt hoặc nước lọc. Họ đã chọn nước ngọt.

"Vậy, Dương, vì sao anh lại muốn trở thành đạo diễn?" Zachary cười hỏi. Rachel cũng chăm chú nhìn Vương Dương với vẻ thích thú. Đây là một trong những trò chơi thông thường nhất ở bàn rượu, mọi người hỏi nhau những câu hỏi, và người được hỏi phải thành thật trả lời.

Vương Dương cau mày, vẻ mặt vô cùng hoài nghi nói: "Nếu tôi nói nguyên nhân là 'thích', các bạn có đánh tôi không?" Zachary và Rachel đều đảo mắt nói "Trời ạ". Vương Dương cười nhún vai, nói: "OK, OK. Nói thế nào đây, tôi từ nhỏ đã thích phim ảnh. Khi tôi nghe kể chuyện, đọc truyện cổ Grimm, trong đầu tôi sẽ nảy sinh rất nhiều hình ảnh, thậm chí là một ý tưởng đơn giản bình thường, tôi đều không kìm được biến nó thành từng hình ảnh. Sau đó tôi liền nghĩ, nếu đem chúng dựng thành phim, như phim ảnh vậy, chắc chắn sẽ rất ngầu."

"Vì vậy tôi liền khao khát trở thành đạo diễn." Vương Dương uống một ngụm nước ngọt, vừa cười vừa nói: "Còn có một nguyên nhân nữa, các bạn có xem bộ phim «Cinema Paradiso» chưa? Lúc đó tôi xem, nhưng đến đoạn cuối phim, khi Alfredo cắt bỏ các đoạn phim rồi Đa Đa xem lại, mẹ tôi đã bịt mắt tôi. Ôi, tôi thật sự rất, rất muốn biết Alfredo đã cắt bỏ những đoạn phim gì. Và lúc đó tôi cứ nghĩ chỉ có đạo diễn mới được xem những đoạn phim đó. Vì vậy, các bạn hiểu rồi đấy."

Rachel và Zachary đều cười phá lên một cách thiện chí. Zachary tò mò hỏi: "Vậy bây giờ anh đã xem chưa? Ý tôi là những đoạn phim cắt bỏ ở cuối «Cinema Paradiso» đó."

Vương Dương lắc đầu nói: "Tôi biết đó là nội dung gì, nhưng tôi vẫn chưa đi xem." Rachel nhìn anh, cười với giọng nhắc nhở: "Dương, anh bây giờ là một đạo diễn rồi, anh có thể đi xem mà." Vương Dương cười cười, nói: "Không, tôi từ nhỏ đã tự nhủ, sau khi bộ phim đầu tiên của tôi được công chiếu, tôi mới được xem. Tôi không thể phá vỡ lời hứa này, đó cũng là động lực để tôi tiếp tục tiến lên."

Rachel và Zachary đều chợt gật đầu nhẹ. Vương Dương lại hỏi: "Vậy Rachel, Zachary, các bạn vì sao lại muốn trở thành diễn viên?" Anh nhìn Rachel, cười nói: "Nữ sĩ ưu tiên."

"Cảm ơn." Rachel cười, rồi với vẻ mặt thành thật nói: "Ừm, kỳ thật cũng giống anh, 'thích'." Bị Vương Dương và Zachary "ù" một trận, Rachel mới mỉm cười kể lại: "OK, khi em còn rất nhỏ, em đã rất thích khiêu vũ. Toronto là một thành phố lạnh giá, có rất nhiều sân trượt băng, thế là em tập luyện trượt băng nghệ thuật, đây là một dạng vũ đạo trên băng. Về sau có một ngày, cha em đưa em đi xem một vở ca vũ kịch, và em đã bị mê hoặc hoàn toàn."

Nàng ồ lên một tiếng đầy cảm khái, nói: "Thật rung động! Thế giới trên sân khấu thật phấn khích và lãng mạn biết bao. Em muốn đi vào, em muốn trở thành một phần của sân khấu. Thế là em liền từ bỏ trượt băng, bắt đầu luyện tập diễn xuất kịch nghệ."

"Vậy tại sao, bây giờ em không phải là một diễn viên kịch sân khấu?" Zachary tò mò hỏi.

Rachel mỉm cười, nói: "Bởi vì em về sau phát hiện, em thích nhất không phải khiêu vũ, không phải ca múa kịch sân khấu, mà là những câu chuyện lãng mạn, mê hoặc, thú vị. Ở phương diện này, phim ảnh có thể thỏa mãn em nhiều hơn." Ngừng một lát, nàng cười để lộ hai chiếc lúm đồng tiền, nói: "Thực tế, em vẫn có thể diễn kịch sân khấu. Về khoản khiêu vũ, em cũng không bỏ bê nhiều lắm đâu."

"Chăm chỉ Rachel! Nào, chúng ta vỗ tay cho cô ấy!" Vương Dương là người đầu tiên vỗ tay. Zachary cũng ồn ào vỗ tay thật mạnh. Rachel thì duy trì một vẻ mỉm cười, thỉnh thoảng đảo mắt làm mặt quỷ một chút. Sau một hồi náo loạn, Vương Dương lại nhìn về phía Zachary, cười hỏi: "Vậy còn anh, anh bạn?"

Zachary uống một hớp nước ngọt, gãi đầu, có vẻ hơi ngượng ngùng nói: "Tôi muốn làm tay đua xe, tôi muốn làm v�� công, tôi còn muốn làm cảnh sát, bác sĩ, phi công... Nhưng mà, các bạn cũng biết đấy, trong thực tế, những nghề nghiệp này bạn chỉ có thể chọn một, làm tất cả là điều không thể. Sau đó..." Anh nghiêng đầu, giọng điệu đầy bất ngờ như vừa phát hiện ra một điều mới mẻ: "Khi tôi biết về diễn viên, không phải diễn viên sẽ có cơ hội trải nghiệm tất cả những nghề này sao? Bạn thậm chí có thể làm 007! Thế là, tôi yêu thích nghề diễn viên."

Vương Dương cười giơ ly nước lên, nói: "Chúng ta bây giờ cũng đang làm điều đó, đúng không? Cạn ly!" Rachel, Zachary cũng giơ ly nước lên, ba người cười cụng ly, mỗi người nhấp một ngụm nước ngọt.

Ba người lại tán gẫu một lúc. Lúc này, trong quán rượu đột nhiên vang lên một bản nhạc Rock n' Roll có tiết tấu nhanh, toàn bộ quán bar náo nhiệt hẳn lên. Tiếng hò reo, huýt sáo không ngớt. Trong sàn nhảy nhỏ, trai gái trẻ tuổi đều lắc lư cơ thể, sức nóng lan tỏa khắp nơi.

Nghe nhạc, Zachary rất thích khiêu vũ không thể kiềm chế được. Anh đứng dậy bước vào sàn nhảy nhỏ, lắc lư theo nhịp điệu bài hát, kết hợp với các động tác nhảy.

"Chúng ta cũng đi nhảy đi!" Vương Dương đứng dậy, tiến đến trước ghế của Rachel, nhã nhặn đưa tay ra, bắt chước giọng của một quý ông lịch thiệp, cười nói: "Vị nữ sĩ xinh đẹp này, tôi có thể cùng em nhảy một điệu được không?"

Rachel cũng mỉm cười hào phóng như một thục nữ, đưa ngón tay ra, nhẹ nhàng đặt vào tay Vương Dương, nói: "Đương nhiên, em rất sẵn lòng, đây là vinh dự của em."

Vương Dương cười kéo nàng. Hai người đi đến sân nhảy. Tay phải Vương Dương ôm eo nàng, tay trái Rachel thì đặt lên tay phải của anh. Bàn tay còn lại của cả hai thì nắm chặt và hơi nhấc lên. Và thế là họ tự nhiên nhảy điệu Waltz. Quán bar hiện tại đang bật nhạc Rock n' Roll sôi động, mà những người khác trên sàn nhảy thì nhảy nhót tùy hứng theo nhịp điệu bài hát. Điều này khiến họ trở nên khác biệt.

Hai người bước đi vài bước, Rachel không khỏi cười nói: "Dương, anh có nghĩ chúng ta kỳ cục không, giờ này đang là nhạc Rock n' Roll mà."

Vương Dương với vẻ mặt chẳng có gì đáng ngại, vừa cùng nàng bước nhảy, vừa cười nói: "Nhạc Rock n' Roll ư? Thì tính sao? Rachel, em có biết 'Waltz' có nghĩa là gì không?" Anh thực hiện một bước lướt, cười nói: "Từ này đến từ tiếng Đức, và trong tiếng Đức, nó có nghĩa là 'nhấp nhô, xoay tròn'. Em có nghĩ Waltz và Rock n' Roll mâu thuẫn không?"

Rachel ung dung phối hợp theo bước lướt của anh, thích thú nhìn anh, nói: "Oa, không ngờ anh cũng có nghiên cứu về vũ đạo." Vương Dương cười nói: "Chỉ một chút thôi." Rachel cười nói: "Không, đây không phải là một chút đâu, anh nhảy rất giỏi."

Waltz là một loại vũ đạo rất coi trọng sự phối hợp. Hai người đều là lần đầu tiên nhảy cùng nhau, và nhạc đang bật cũng không phải điệu Waltz. Nhưng vậy mà họ lại nhảy một cách uyển chuyển, ăn ý, không hề có lỗi dẫm chân nào. Điều này cho thấy trình độ vũ đạo của cả hai đều không hề kém, và họ cũng vô cùng ăn ý.

"Ôi, em cũng vậy thôi." Vương Dương cười xoay một vòng trong đám đông, nhẹ nhàng lướt đi trên sàn nhảy khá chen chúc, thu hút ánh mắt của nhiều người xung quanh. Rachel một bên phối hợp với anh, một bên cười nói: "Oa, em thì khác, em học cái này mà, còn anh thì học làm phim."

Vương Dương cười nói: "À, quay phim là lý tưởng của tôi; còn khiêu vũ là sở thích của tôi! Ai mà chẳng thích khiêu vũ chứ?" Lại nhảy mấy bước, anh đột nhiên nói: "Cô gái xinh đẹp, thử một động tác khó nào!" Dứt lời, cánh tay đang ôm eo Rachel dùng sức nhấc bổng nàng lên. Rachel hiểu ý anh, dùng chân đạp một nhịp rồi bật lên, phối hợp với động tác của anh xoay một vòng.

"Đây đã là điệu Tango rồi!" Rachel ồ lên một tiếng.

"Hay lắm, cái này chẳng làm khó được em, thử nữa xem!" Vương Dương cười nói, ôm eo nàng, nhân lúc di chuyển đến một góc vắng hơn trên sàn nhảy, dưới chân liền không ngừng xoay tròn. Rachel không hề nao núng đáp lại anh, cười nói: "Tới đi, em đây!"

Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, thân thể dính sát vào nhau không ngừng xoay vòng, nhưng không hề có chút sai sót nào. Sự ăn ý thầm lặng này khiến cả hai đều rất hưởng thụ.

Toàn bộ quyền sở hữu nội dung dịch này thuộc về truyen.free.