(Đã dịch) Tối Đạo Sĩ - Chương 7: Dẫn đường Dương Hào
7. Dẫn đường Dương Hào
Ra khỏi Thiên Lan Thành, không còn những tòa nhà cao ốc san sát như rừng ở nội thành nữa, mọi thứ đều hiện ra vẻ rộng lớn, quang đãng.
Dù cảnh đêm mờ ảo, nhưng vẫn không thể che giấu được sự bao la của vùng ngoại thành.
Từng có lúc, nơi đây là mái nhà của nhân loại, nhưng giờ đã bị vô số ma vật chiếm cứ. Có lẽ đối với lũ ma vật mà nói, chúng chỉ đang đoạt lại lãnh địa vốn thuộc về mình.
Đây là lần đầu tiên Dương Hào ra khỏi thành kể từ khi lớn lên. Nhìn những ngọn đèn lấp lánh của nhóm Thám Hiểm Giả ở phía xa, trong lòng Dương Hào dâng lên muôn vàn cảm xúc.
Lúc này, Diêu Hạo lấy ra một chiếc mũ bảo hiểm rồi đội lên đầu. Thấy vậy, Vương Lâm và những người khác cũng vội vàng đội những chiếc mũ tương tự.
"Chậc chậc, thiết bị nhìn ban đêm..."
Nhìn những chiếc mũ trên đầu Diêu Hạo và những người khác, Dương Hào lại một lần nữa lộ vẻ ngưỡng mộ những kẻ giàu có này.
Thiết bị nhìn ban đêm, đúng như tên gọi của nó, là thiết bị giúp người ta có thể nhìn rõ vào ban đêm.
Việc sử dụng ánh sáng ở dã ngoại rất dễ làm lộ vị trí, thu hút quái vật, hơn nữa, khi chiến đấu cũng vô cùng bất tiện. Còn thiết bị nhìn ban đêm lại ở dạng mũ bảo hiểm, không chỉ tiện lợi khi sử dụng, mang lại tầm nhìn tốt, mà còn có hiệu quả phòng hộ nhất định.
Về phần giá cả ư... Dù sao thì Dương Hào đời này cũng không dám mơ tới.
Phải biết rằng, những đội thám hiểm bình thường vẫn còn phải dùng đèn đêm để chiếu sáng. Tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng những đội thám hiểm có thực lực mạnh mẽ cố ý thu hút ma vật.
Tuy nhiên, vẻ mặt dửng dưng quen thuộc của Diêu Hạo và những người khác lại khiến Dương Hào không khỏi cảm thán về sự chênh lệch giai cấp.
"Dương dẫn đường, chúng ta nên đi lối nào?"
Câu nói của Diêu Hạo đã cắt ngang dòng suy nghĩ của Dương Hào.
"Ách..."
Dương Hào sờ chiếc đèn đêm đeo ở thắt lưng, trên mặt lộ rõ vẻ khó xử.
Diêu Hạo và những người khác trang bị thiết bị nhìn ban đêm cũng vì không thu hút quái vật. Nếu Dương Hào dùng đèn đêm, vậy những thiết bị nhìn ban đêm mọi người đang đeo còn có ích gì nữa.
Nhìn thoáng qua chiếc đèn đêm ở thắt lưng Dương Hào, Vương Lâm cau mày, bực bội hỏi: "Ngươi thậm chí ngay cả thiết bị nhìn ban đêm cũng không có?"
Nghe vậy, mấy người khác cũng lộ vẻ mặt khác thường.
Thấy không, đây chính là giai cấp... Thứ vốn là xa xỉ phẩm trong mắt Dương Hào, lại chỉ là vật tiêu hao trong mắt người khác.
Dương Hào không tỏ vẻ khó chịu trước thái độ của mấy người, mà gật đầu nói: "Phải! Mua không nổi!"
"Haizz!" Vương Lâm bất đắc dĩ thở dài, nói: "Giang Phàm, đưa thiết bị nhìn ban đêm dự phòng của cậu cho cậu ta đi!"
"Vâng." Chiến sĩ thấp đậm đứng cạnh Vương Lâm lên tiếng rồi đưa cho Dương Hào một chiếc mũ bảo hiểm đen sì.
"Hắc!" Tiếp nhận thiết bị nhìn ban đêm, Dương Hào cầm nghịch một lát rồi đội lên đầu. Đeo lên thiết bị nhìn ban đêm xong, thế giới trước mắt bỗng trở nên sáng rõ. Dương Hào hơi có chút tự giễu nói: "Không ngờ người như ta cũng có thể dùng thứ tốt như thế này."
Lúc này, Vương Lâm cắt ngang lời cậu ta một cách thô lỗ, nói: "Được rồi, đừng lề mề nữa, mau dẫn đường đi! Năng lượng của Dạ Quang Thảo chỉ có thể duy trì hai giờ, chậm nữa là không tìm thấy đâu."
Dương Hào nhìn quanh một lượt rồi nói: "Đợi chút, ta cần suy nghĩ lại đã..."
"Suy nghĩ ư?" Mọi người đều ngạc nhiên hỏi: "Cậu không phải dẫn đường chuyên nghiệp sao?"
"Không phải đâu ạ..." Dương Hào thành thật nói: "Đây là lần đầu tiên tôi ra khỏi thành, nhưng tôi đã xem bản đồ khi đến đây rồi, mọi người cứ yên tâm đi theo tôi là được."
...
Nghe Dương Hào nói xong, tất cả mọi người đều im lặng.
Chẳng trách một người dẫn đường vào ban đêm mà lại không có cả thiết bị nhìn ban đêm. Thì ra tên nhóc này cũng là tân thủ y hệt mấy người họ.
Nghĩ đến đây, mọi người đều lộ vẻ giận dữ, nhất là Diêu Hạo và những người khác, lúc này đã rút vũ khí ra, chuẩn bị dạy cho Dương Hào một bài học.
Thấy Dương Hào sắp bị đánh, Vương Lâm đi đến phía trước, dang tay ngăn mọi người lại, rồi lạnh giọng nói với Dương Hào: "Thiết bị nhìn ban đêm tặng cho cậu rồi, cậu đi đi!"
"Đừng mà chị đại... Các vị sao có thể không tin tôi chứ?"
Nghe xong lời này, Dương Hào hơi không vui.
Bị người ta đưa ra khỏi thành, chẳng làm gì mà lại kiếm được thiết bị nhìn ban đêm, Dương Hào thực ra cũng khá hài lòng. Thế nhưng, dù ở nhà Dương Hào dũng khí ngút trời, nhưng khi thực sự đặt chân đến dã ngoại hoang vu này, trong lòng cậu cũng có chút sợ hãi.
Có những đồng đội có thực lực mạnh mẽ nhưng lại ngốc nghếch như vậy, Dương Hào tự nhiên sẽ không dễ dàng để họ bỏ đi như vậy.
Vương Lâm nghe vậy giận dữ nói: "Cậu là người lần đầu ra khỏi thành mà lại dám nhận làm dẫn đường à, làm sao chúng tôi tin cậu được?"
"Đúng đấy! Thiết bị nhìn ban đêm đã tặng cho cậu rồi, chẳng lẽ cậu còn muốn tiền sao?" Giang Phàm đứng bên cạnh cũng chen lời nói.
Đúng lúc này, Diêu Hạo lại nói: "Vậy thì... chúng ta có bản đồ không?"
"Ách?"
Nghe Diêu Hạo nói, mấy người đều nhất thời ngây người.
"Lý Khải, cậu có mang không?" Giang Phàm hỏi chiến sĩ bên cạnh mình.
"Không có... Cậu thì sao, Lưu Khôn?" Lý Khải lại nhìn sang Lưu Khôn, hai người đưa mắt nhìn nhau.
Vương Lâm giận dữ nói: "Bốn kẻ vô dụng các cậu, chẳng lẽ đều không mang bản đồ sao?"
Bốn người bị Vương Lâm mắng cho một trận, đều khó chịu nói: "Chị đại! Chị muốn ra ngoài tìm thuốc, nhưng lại không mang bản đồ, còn trách ai chứ? Nếu chị cứ cằn nhằn chúng tôi nữa thì chúng tôi quay về luôn đấy..."
"Đừng... đừng mà." Vương Lâm thấy bốn người nổi giận, giọng điệu lập tức dịu xuống.
"Thôi được! Mọi người đừng cãi nhau nữa!"
Trong lúc mấy người đang đổ lỗi cho nhau, Dương Hào suy nghĩ một lát rồi nói: "Thế này đi! Mọi người cứ đi cùng tôi năm phút trước. Nếu tôi dẫn đường không được, mọi người có thể quay về bất cứ lúc nào! Thế nào?"
"Cái này..."
Nghe lời đề nghị của Dương Hào, năm người bắt đầu do dự.
Thấy năm người vẫn còn do dự, Dương Hào lại nói: "Chỉ năm phút thôi mà. Trên đường dù có quái vật thì cũng chỉ là những con thỏ cấp thấp bị ma hóa. Với thực lực của mấy người, chẳng lẽ lại sợ mấy con thỏ sao?"
Trước khi ra khỏi thành, Vương Vũ đã thăm dò thực lực của mấy người này. Trừ Vương Lâm có thực lực không thể dò xét ra được, thì những người còn lại đều là Chiến sĩ Giác Tỉnh giả cấp 5. Đối phó với biến dị thú cấp một như thỏ ma hóa thì đương nhiên là dễ như trở bàn tay.
Huống hồ, trước mặt cô nương, bốn chiến sĩ này đương nhiên sẽ không nói mình sợ thỏ ma hóa, mà còn phải thể hiện mình dũng cảm hơn những người khác. Nên bị Dương Hào kích tướng một câu, bốn người lập tức giành nhau lên tiếng tỏ thái độ: "Được, cứ làm theo lời cậu nói đi!"
Nhưng cuối cùng vẫn hung hăng uy hiếp: "Nếu cậu dẫn sai đường, chúng tôi sẽ ném cậu lại đó cho quái vật ăn thịt."
"Mọi người cứ việc yên tâm là được!"
Dương Hào gật đầu cười, quan sát kỹ địa hình một lượt, sau đó vẫy tay với mọi người nói: "Đi thôi, mọi người đi theo tôi, ở phía sau, đừng có chạy lung tung."
Nói xong, Dương Hào dẫn theo đám người tiến sâu vào dã ngoại.
Trước khi ra khỏi thành, Dương Hào đã chuẩn bị kỹ lưỡng về lộ tuyến. Quả nhiên, dưới sự dẫn dắt của Dương Hào, mọi người đi suốt năm phút, thậm chí không thấy nửa con quái vật nào.
Vương Lâm và những người khác càng đi càng kinh ngạc.
Quái vật ở dã ngoại này vốn nhiều vô số kể, nhất là buổi tối, lại là thời gian lũ ma vật hoạt động mạnh nhất, số lượng còn đông hơn ban ngày. Vậy mà mọi người đi lâu như thế lại không hề gặp một con quái vật nào.
"Này." Rốt cuộc, Vương Lâm không nhịn được hỏi Dương Hào: "Cậu thật sự là lần đầu tiên ra đây sao?"
"Vâng! Chị xem tôi là một người bình thường, thì có thể tùy tiện ra ngoài được à?" Dương Hào hỏi ngược lại.
"Thế nhưng..." Vương Lâm chỉ vào con đường phía sau và đầy nghi hoặc nói: "Con đường này sao lại yên tĩnh đến vậy..."
Bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép tái sử dụng dưới mọi hình thức.