(Đã dịch) Tối Đạo Sĩ - Chương 56: Ký túc xá
Sau khi Phó Thần được giữ lại trong đội hình, một dòng tin tức hiện lên trong đầu Dương Hào: Ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ "Đoàn đội", đạt được điểm nhiệm vụ.
Lúc này, những học sinh khác cũng đã tìm được đồng đội, ngay cả Mã Lâm bị đuổi ra ngoài cũng được bạn bè dành cho một vị trí. Thế nhưng, khi mọi người nhìn thấy Phó Thần đang đứng giữa nhóm Dương Hào, lập tức đều giật mình, không kìm được mà véo mạnh vào cánh tay mình. Ngay cả Quách Tiểu Ngọc cũng lộ vẻ nghi hoặc. Trước nay, học sinh con nhà giàu và con nhà bình dân vốn dĩ chẳng mấy khi qua lại, nhưng lứa học sinh này sao lại kỳ lạ đến vậy?
Bạn bè của Phó Thần thấy cậu ta lại ở cùng một nhóm với Dương Hào, càng không khỏi ngớ người ra hỏi: "Phó thiếu... cậu sao lại...?"
Phó Thần đen mặt nói: "Các ngươi câm miệng cho ta!"
Mọi người: "..."
Sau khi đã lập xong đội, tất cả mọi người theo sự dẫn dắt của Quách Tiểu Ngọc rời võ đài và đi về phía ký túc xá. Ký túc xá của trường Giác Tỉnh giả khác xa so với trường học bình thường. Trong thời đại Giác Tỉnh, ký túc xá không chỉ là nơi sinh hoạt hàng ngày mà còn là nơi tu hành của các Giác Tỉnh giả, quan trọng hơn cả phòng học và sân huấn luyện. Do đó, thời đại Giác Tỉnh có một câu nói lưu truyền rằng, chỉ cần nhìn ký túc xá của một trường học là có thể đánh giá được tiêu chuẩn của trường đó.
Mỗi khóa học sinh của Thiên Lan Nhất Trung chỉ vỏn vẹn 50-60 người, thế nên tòa ký túc xá cũng không quá lớn, chỉ cao ba tầng. Nó được xây dựng trên một Ma Pháp Trận, xung quanh có bốn tòa Ma Pháp Tháp, hút linh khí trời đất về Ma Pháp Trận. Sau đó, Ma Pháp Trận sẽ cường hóa và liên tục không ngừng đưa linh khí vào từng phòng ký túc xá.
Từ đằng xa, các học sinh đã có thể cảm nhận được linh khí nồng đậm tỏa ra từ tòa ký túc xá. Linh khí trời đất là tài nguyên căn bản của tu luyện. Ngay cả những người không có thiên phú năng lượng, nếu ở lâu trong môi trường đủ linh khí, tốc độ tăng trưởng năng lượng trong cơ thể họ cũng sẽ nhanh hơn người bình thường. Sở dĩ người giàu dễ dàng Giác Tỉnh cũng bởi vì họ chiếm giữ những khu vực có linh khí dồi dào nhất. Còn khu dân cư nơi gia đình Dương Hào sinh sống lại là khu vực thiếu thốn linh khí trời đất nhất, những người có năng lượng ở đây nếu không có thiên phú vượt trội thì rất khó Giác Tỉnh. Cứ như thế, kẻ yếu càng yếu, kẻ mạnh càng mạnh… Đó cũng là thực trạng xã hội hiện nay. Những Giác Tỉnh giả kia, vì không muốn con cái mình trở thành người bình thường, đều đến làm môn khách cho những đại gia tộc sở hữu tài nguyên linh khí. Môn khách càng nhiều thì hình thành cái gọi là nghiệp đoàn. Đây là sự tất yếu của lịch sử phát triển.
Mặc dù ký túc xá Thiên Lan Nhất Trung không thể sánh bằng pháp trận linh khí chuyên dụng của các đại gia tộc ở Thiên Lan Thành, nhưng vẫn là một địa điểm tu luyện hàng đầu, so với điều kiện của học sinh bình dân trước đây thì tốt hơn không biết bao nhiêu lần. So với khu dân cư bình thường như nhà Dương Hào thì càng vượt trội gấp bội. Chứng kiến pháp trận linh khí trong ký túc xá, tất cả học sinh đều không kìm được mà lộ ra vẻ mặt kích động.
Quách Tiểu Ngọc phất tay cười nói: "Ký túc xá của các em ở tầng một, tầng hai và tầng ba dành cho Giác Tỉnh giả cấp cao. Đừng tự ý đi lung tung nếu không muốn gặp phiền phức, rõ chưa?"
"Đã rõ ạ!"
Các học sinh đồng thanh đáp lời, hò reo vui vẻ như chim sẻ rồi tiến vào tòa ký túc xá. Nhóm Dương Hào cũng đi đến ký túc xá của mình.
Gọi là ký túc xá nhưng thực chất chỉ là một đại sảnh rộng rãi. ��ại sảnh thông từ trước ra sau, cửa chính đối diện với cửa sổ. Mặc dù xét theo phong thủy, cửa đối diện cửa sổ không phải là phong thủy tốt, nhưng ở đây lại có thể đảm bảo linh khí luôn lưu thông không ngừng. Hai bên đại sảnh có sáu cánh cửa. Ngoại trừ cánh cửa tận cùng bên trong góc đề ba chữ "Toilet", năm cánh cửa còn lại lần lượt đánh số từ một đến năm, chính là những căn phòng riêng của học sinh. Năm căn phòng này được thiết kế như những không gian đặc biệt, không chỉ có linh khí đầy đủ mà còn có thể ngăn chặn học sinh bị quấy rầy trong lúc tu luyện. Quả nhiên là thiết kế độc đáo.
Thiên Lan Nhất Trung quả không hổ là học phủ cao nhất Thiên Lan Thành, ký túc xá được chú trọng đến vậy.
Ngoài Phó Thần ra, mấy người Dương Hào đều là học sinh bình dân. Tuy Lữ Hải và Doãn Bằng Phi có gia cảnh khá hơn một chút, thuộc dạng bình dân có tiền, nhưng khi nhìn thấy ký túc xá như vậy, họ vẫn tròn mắt há hốc mồm, vô cùng phấn khích. Doãn Bằng Phi, người vốn không che giấu cảm xúc, lớn tiếng kêu lên: "Ôi chao, ký túc xá này tốt thật, đúng là nơi lý tưởng để tu luyện."
"Không tồi!" Quý Khiếu Hàn cũng phụ họa: "Quả nhiên tốt hơn nhiều so với việc ta ngủ màn trời chiếu đất ngoài hoang dã."
Lữ Hải cũng phối hợp lẩm bẩm: "Thế này luyện đan sẽ không sợ nổ trúng người khác."
"Luyện đan ư?" Dương Hào ngây người một chút rồi hỏi: "Cậu biết luyện đan sao?"
"Chỉ là mày mò thôi..." Lữ Hải ngượng ngùng nói: "Chưa luyện thành lần nào, toàn bị nổ tung, cha ta vì chuyện này còn không cho ta ở nhà nữa là."
"Ách..." Nghe Lữ Hải nói vậy, Dương Hào cảm thấy khó xử. Có thể thấy, cậu nhóc này vẫn rất cố chấp với việc trở thành một Đan Dược Sư. Nếu trước đây không phải vì mình, e rằng Lữ Hải đã là đệ tử của Cổ Nguyệt Hiên rồi.
Nghĩ vậy, Dương Hào hơi áy náy nói: "Hôm nào ta sẽ dạy cậu..."
"Thật tuyệt vời!" Lữ Hải mừng rỡ.
"Hừ!" Phó Thần khinh bỉ liếc nhìn những người đang hưng phấn kia, bĩu môi nói: "Một lũ dân đen không có kiến thức!"
"..."
Bốn người Dương Hào nhìn nhau, rồi cùng quay đầu nói lớn: "Cậu đi vào phòng cạnh nhà vệ sinh mà ở!"
"Dân đen!" Phó Thần tức giận nói: "Các ngươi có tư cách gì mà ra lệnh cho ta!"
"Hắc hắc!" Dương Hào cười nói: "Ta vừa thấy một đệ tử đại gia tộc nào đó đi vệ sinh xong không rửa tay!"
"Ngươi nói bậy!" Phó Thần rút kiếm ra.
Thấy Phó Thần kích động rút kiếm, Dương Hào vẫn bình thản nói tiếp: "Tiểu tiện còn dính đầy tay kìa!"
"Mông còn chưa chùi!" Doãn Bằng Phi bổ sung thêm một câu.
"Y... Thật ghê tởm." Lữ Hải và Quý Khiếu Hàn giả vờ ghê tởm.
"Ta liều mạng với các ngươi!" Phó Thần kích động cầm kiếm chỉ vào Dương Hào và Doãn Bằng Phi nói: "Hai tên dân đen các ngươi, dám vu khống ta ư? Có tin ta giết cả nhà các ngươi không?!"
"Còn định giết người diệt khẩu nữa chứ!" Dương Hào thở dài, nói với Lữ Hải và Quý Khiếu Hàn: "Đệ tử đại gia tộc cũng chỉ đến thế mà thôi. Sau khi chúng ta chết, hai cậu nhất định phải nói cho mọi người biết chúng ta chết như thế nào đấy."
"Hào ca, cứ yên tâm!" Quý Khiếu Hàn chắp tay.
"Gâu!" Tiểu Hồng cũng hùa theo làm loạn.
"Ta... bổn thiếu gia không thèm chấp đám dân đen các ngươi!"
Phó Thần trừng mắt nhìn bốn người một cái, tra kiếm vào vỏ, rồi quay đầu đi thẳng đến căn phòng gần nhà vệ sinh nhất một cách ngoan ngoãn.
"Ha ha!"
Thấy bộ dạng của Phó Thần, cả nhóm nhìn nhau cười ha hả rồi ai nấy về phòng mình.
Trong phòng bố trí rất đơn giản: một cái bàn làm việc đặt sát tường, trên bàn có máy tính để học sinh ghi chép tâm đắc tu hành. Cạnh bàn là một chiếc giường lớn để học sinh nghỉ ngơi và tu luyện. Ngoài ra không còn đồ vật nào khác.
Tiểu Hồng cực kỳ thích giường, vừa vào phòng liền nhảy lên lăn lộn. Dương Hào lấy hành lý ra xếp vào góc tường, sau đó một cước đá Tiểu Hồng xuống giường.
"Tổ cha nhà mi! Đá ông làm cái gì!" Tiểu Hồng tức giận nhe nanh với Dương Hào.
Dương Hào bình thản nói: "Mày nợ đòn!"
Mày, một con chó lên giường thì cũng thôi đi, đằng này còn làm cho giường chiếu tan hoang hết cả, không phải muốn bị đánh thì là gì.
"Nợ tổ sư nhà mày! Mày ăn c*t đi! @# $%! !"
Bỏ qua những lời lẽ thô tục của Tiểu Hồng, Dương Hào ngồi xếp bằng trên giường, nín thở ngưng thần chuẩn bị bắt đầu tu luyện. Một nơi tốt như vậy, cả đời chỉ được ở ba năm, sao có thể lãng phí thời gian được.
Đúng lúc này, Tiểu Hồng đột nhiên nhếch miệng nói: "Ở đây linh khí bình thường thôi mà, ông biết làm sao để linh khí ở đây dồi dào hơn nữa đấy."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.