Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Đạo Sĩ - Chương 52 : Thiên Lan nhất trung

“Ừm!” Dương Hào gật đầu thật mạnh.

Dương Minh Viễn nói tiếp: “Hành lý cha đã dọn xong cho con, để ở bên ngoài rồi. Trên đường đi cẩn thận nhé.”

“Cha, cha không ra tiễn con sao?” Dương Hào ngạc nhiên hỏi.

Thiên Lan Nhất Trung là trường học nội trú, không có việc gì đặc biệt thì không được phép ra khỏi cổng trường nửa bước. Chuyến đi này đã là nửa năm, huống hồ con đường tu hành lại đầy rẫy hiểm nguy, cha mẹ tiễn đưa là một lệ thường.

“Không được.” Dương Minh Viễn xua tay nói: “Con đã trưởng thành, không còn là con nít nữa. Hơn nữa, với cái bộ dạng này của ta sẽ làm con mất mặt.”

“Con…”

Dương Hào nghe vậy, lòng lại dâng lên một nỗi chua xót. Đồng thời, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, liền rút ra một cọc tiền đưa cho Dương Minh Viễn nói: “Cha, đây là tiền công con kiếm được mấy ngày nay, cha cứ cầm lấy. Nếu không đủ thì cứ đến Cổ Nguyệt Đan Phường lấy, nói tên con là được.”

Đối với Dương Hào mà nói, tiền bạc chẳng qua chỉ là vật ngoài thân; nhưng với Dương Minh Viễn, đó lại là nền tảng để sống an ổn. Lần ra đi này, Dương Hào chẳng biết bao giờ mới có thể quay về báo hiếu, thứ duy nhất hắn có thể cho Dương Minh Viễn lúc này, không gì hơn số tiền này.

“Tiền… Đúng rồi…”

Thấy tiền trong tay Dương Hào, Dương Minh Viễn vốn sững sờ một lúc, sau đó kéo vội Dương Hào lại, nói: “Con chờ một chút!”

Nói rồi, Dương Minh Viễn quay người vào phòng ngủ, lôi từ dưới ghế sofa ra một chiếc hộp tinh xảo, nhét vào tay Dương Hào: “Cái này con cầm lấy.”

“Cái này là cái gì vậy ạ?”

Dương Hào hơi ngạc nhiên.

Dương Minh Viễn nói: “Cứ cầm lấy đi, sau này sẽ có lúc cần dùng đến.”

“Vâng ạ!”

Dương Hào khẽ gật đầu, cũng chẳng thèm xem trong hộp là gì, cầm lấy rồi ném luôn vào Thứ Nguyên giới. Sau đó, hắn xách hành lý, một tay nhấc cổ Tiểu Hồng rồi ra khỏi nhà.

Nhìn theo bóng lưng Dương Hào rời đi, Dương Minh Viễn đứng ở cửa ra vào, có điều muốn nói lại thôi. Hắn vốn còn muốn dặn dò Dương Hào phải học hành chăm chỉ, làm rạng rỡ tổ tông, nhưng đương nhiên, hắn cũng biết Dương Hào không thích nghe bốn chữ cuối đó, nên đành thôi.

Ra khỏi nhà, Dương Hào không nhanh không chậm men theo con đường, nghe con chó ngu xuẩn tự xưng Thần Thú kia không ngừng chửi bới một cách vô văn hóa, ngắm nhìn khu dân nghèo quen thuộc này. Từng cơn gió nhẹ thổi qua, Dương Hào lại cảm thấy thích ý vô cùng.

Bước ra khỏi khu dân cư, là một đại lộ rộng rãi. Đúng lúc này, tiếng động cơ xe máy ầm ĩ truyền đến từ nơi không xa.

Xe máy, thứ được mệnh danh là tuấn mã của Giác Tỉnh giả, vốn là một phương tiện cực kỳ quý hiếm. Ở khu dân nghèo này mà có tiếng động như vậy quả thực là điều kỳ lạ.

Dương Hào nghe tiếng nhìn sang, chỉ thấy bên kia đường có một chiếc xe máy màu đen cỡ lớn dừng lại. Trên xe, một nam tử vạm vỡ đang ngồi, mắt tam giác, đầu to, không ai khác chính là Mã Nhị Lâm, người đã từng bị Dương Hào dạy dỗ nửa tháng trước.

Phía sau Mã Nhị Lâm là một cô gái mặc y phục vàng. Nàng ta có khuôn mặt trái xoan, đôi mắt to, mái tóc đen như thác nước xõa trên bờ vai, lay động theo gió, trông rất xinh đẹp.

Cô gái này Dương Hào cũng quen biết, tên là Trương Dĩnh, là con gái của chú Trương hàng xóm sát vách. Nàng ta cũng coi như là thanh mai trúc mã với Dương Hào. Thế nhưng, theo tuổi tác tăng trưởng, hai người cũng không còn thường xuyên gặp gỡ nữa. Trương Dĩnh cũng là thức tỉnh giả cùng khóa với Dương Hào.

Đối với chuyện Trương Dĩnh qua lại với Mã Nhị Lâm, Dương Hào cũng không quá kinh ngạc. Dù sao gia chủ Mã gia là một tiểu đầu mục trong Nghiệp Đoàn lừng danh thiên hạ, lại có thành chủ đứng sau làm chỗ dựa. Đối với người bình thường mà nói, gia thế Mã Nhị Lâm cũng coi như hiển hách rồi.

Trong niên đại này, tất cả Giác Tỉnh giả đều phải liều mạng vì tài nguyên và sức mạnh. Việc Trương Dĩnh ở bên Mã Nhị Lâm cũng là một phương thức đơn giản và trực tiếp để đạt được điều đó.

Nếu không thì sao chứ? Dân nghèo vốn dĩ đã là những kẻ tồn tại nhỏ bé như con kiến. Trở thành Giác Tỉnh giả, tất nhiên là muốn cực lực thoát khỏi số phận nhỏ bé ấy.

Trương Dĩnh cảm nhận được Dương Hào đang nhìn mình, không khỏi xấu hổ quay mặt đi.

Dương Hào cũng rất biết điều, thu ánh mắt về.

Nhưng đúng lúc này, Mã Nhị Lâm quay đầu lại, thấy Dương Hào.

Lần trước bị Dương Hào dạy dỗ trước mặt bao nhiêu người như vậy, Mã Nhị Lâm vẫn ghi hận trong lòng. Thế nhưng, vì nể mặt Từ Bác Văn, Mã Nhị Lâm bị ép phải ở lì trong nhà không được ra ngoài. Lâu dần, hắn cũng dần quên đi chuyện này.

Giờ đây, nhìn thấy Dương Hào, Mã Nhị Lâm đương nhiên nhớ lại chuyện nhục nhã ngày ấy, không nhịn được liền khiêu khích nói: “Thì ra cái thằng phế vật mày ở đây à, tao sớm nên nghĩ đến rồi. Dân đen thì chỉ nên ở mấy cái chỗ này thôi!”

“...”

Mặc dù Mã Nhị Lâm nói là nói Dương Hào, thế nhưng Trương Dĩnh nghe vậy, sắc mặt cũng rõ ràng trắng bệch hẳn đi.

“Ha ha!”

Đối với kiểu người này, Dương Hào tất nhiên là chẳng thèm phí lời, liền cười lạnh một tiếng rồi quay người rời đi.

Thấy Dương Hào coi thường mình như vậy, Mã Nhị Lâm giận tím mặt, nói: “Mẹ kiếp, mày có tin lão tử đốt trụi nhà mày không?”

“...”

Dương Hào nghe vậy, lòng chấn động, sau đó chậm rãi quay người lại, trong mắt tràn ngập sát khí.

Tục ngữ có câu: giày tốt không giẫm cứt chó thối. Vốn dĩ, Dương Hào chẳng thèm để ý đến loại hạng người này, thế nhưng thằng cháu này lần nào cũng đúng lúc chọc đúng vảy ngược của Dương Hào.

“Mày nói lại lần nữa xem?”

Dương Hào đôi mắt găm chặt vào Mã Nhị Lâm, tiện tay rút Ô Mộc Kiếm ra, từng chữ nói ra.

Thấy cảnh tượng quen thuộc này, trong thoáng chốc, da đầu Mã Nhị Lâm run lên bần bật, hắn vô thức rút một thanh đại kiếm từ trên xe ra.

Thấy hai người giương cung bạt kiếm, Trương Dĩnh vội vàng nhảy xuống xe, chạy đến giữa hai ng��ời, ngăn lại rồi nói: “Hai người đang làm gì vậy?”

Vừa nói, Trương Dĩnh vừa kéo Dương Hào sang một bên, nhỏ giọng nói: “Dương Hào, cậu điên rồi sao? Chúng ta không thể chọc vào Mã gia đâu!”

“...”

Liếc nhìn Trương Dĩnh một cái, Dương Hào đã nguôi giận hơn nửa.

Trương Dĩnh nói không sai, Mã gia thế lực hùng mạnh, làm sao dân nghèo có thể trêu chọc được? Nếu hôm nay Dương Hào dám động thủ với Mã Nhị Lâm, Mã gia nhất định sẽ trả thù Dương Hào. Nếu chỉ trả thù Dương Hào, hắn sẽ không sợ, nhưng Dương Hào còn có người thân.

“Coi như nể mặt cậu!”

Dương Hào khẽ gật đầu với Trương Dĩnh, thu kiếm lại, sau đó liếc nhìn Mã Nhị Lâm rồi quay người rời đi.

Trước kia Mã Nhị Lâm dám ngang ngược là vì hắn biết Dương Hào là một phế vật. Giờ đây Dương Hào đã thức tỉnh, hắn đương nhiên không dám đến chịu chết.

Sự xuất hiện của Trương Dĩnh đã cho Mã Nhị Lâm một bậc thang để xuống nước. Mã Nhị Lâm nhân tiện đó xuống nước, vừa lầm bầm lầu bầu nói: “May mà nó chạy nhanh, không thì lão tử đã một kiếm chém chết nó rồi!”

Nói xong, hắn vặn mạnh tay ga, lái xe máy chở Trương Dĩnh nghênh ngang bỏ đi.

“Cắt.”

Nghe những lời của Mã Nhị Lâm, Dương Hào khinh thường lắc đầu. Bản thân mình có chạy nhanh đến mấy thì làm sao sánh được với xe máy?

Đến gần giữa trưa, Dương Hào cũng không nhanh không chậm đi tới cổng Thiên Lan Nhất Trung.

Bốn chữ “Thiên Lan Nhất Trung” với nét chữ rồng bay phượng múa đập vào mắt Dương Hào.

Thiên Lan Nhất Trung là học phủ cao nhất Thiên Lan Thành, giống như Thiên Lan Trung Học, có lịch sử hàng trăm năm. Số học sinh tốt nghiệp từ Thiên Lan Nhất Trung cũng lên tới hàng ngàn người. Cho đến tận hôm nay, đã có hàng chục thiên chi kiêu tử được các học phủ môn phái Bắc Vực chiêu mộ làm đệ tử.

Hôm nay là ngày nhập học, khi Dương Hào đi đến cổng Thiên Lan Nhất Trung, khu vực đăng ký đã chật kín người.

Đương nhiên, tân sinh thì không nhiều. Đại đa số người ở đây đều là phụ huynh và tùy tùng của tân sinh.

Thời tiết vốn đã nóng nực, trong không khí ồn ào như vậy càng khiến lòng người phiền muộn, bứt rứt.

Thế mà Tiểu Hồng trên vai Dương Hào lại vẫn rất phấn khích, cứ như một tên lưu manh không ngừng ồn ào: “Mày nhìn cô gái kia xem, mông tròn vo…”

“Mày nhìn cái… ngực lớn cỡ nào…”

May mắn thay, đây đều là những lời trao đổi bằng thần thức với Dương Hào, nếu không thì Dương Hào chắc chắn sẽ bị người ta coi là tên đàn ông biến thái hèn hạ mất.

Nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free