Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôi Đã Từng Thấy Rồng - Chương 60: Giao Dịch Đan Sa

Chết rồi?

Anh ta nhìn hồ sơ Vương Thủ Tài vừa lấy ra, nạn nhân của vụ án kỳ quái hai ngày trước, hóa ra chính là cô bé Vương Diệu Diệu từng xuất hiện ở văn phòng anh ban ngày!

"Cô bé này g��p phải Tà Vật trên đường đi học về, vì lý do gì đó mà bị sát hại tàn nhẫn." Vương Thủ Tài nói: "Trên người không có bất kỳ vết thương nào, thần hồn tan nát biến mất, hoàn toàn không thể tìm ra hung thủ."

Nhạc Văn nhìn đi nhìn lại mấy lần, xác nhận chính là khuôn mặt này.

Cô bé rõ ràng sáng nay còn đi học, còn vui vẻ cười nói, dẫn họ đến nhà Quan Tần. Nếu trên người cô bé có một chút khí tức khác thường nào, đáng lẽ anh và Triệu Tinh Nhi đã phải nhận ra điều bất thường rồi mới phải.

Rốt cuộc có chỗ nào không ổn?

Hoặc là Vương Diệu Diệu thật sự chết đi sống lại, hoặc là Tà Vật gây rối... Nếu thật sự là Tà Vật, thì thực lực của Tà Vật này nhất định vô cùng mạnh mẽ, mới có thể qua mặt được cả hai người trong văn phòng.

Nói như vậy, việc cô bé có thể tùy ý ra vào Yểm Giới và che giấu Âm Khí của mình dường như cũng có thể giải thích được.

Vậy cô bé mưu đồ gì chứ?

Chỉ là để họ đến vạch trần tội ác của Quan Tần?

Nhưng nếu có thể làm được bước này, hoặc là có thể đoạt xá một cơ th��, hoặc là có thể hóa hình hoàn hảo, lại còn che giấu khí tức không tì vết, thì Đạo hạnh của Tà Vật này ít nhất cũng tương đương với Thượng Tam Cảnh của con người.

Đã mạnh mẽ đến mức đó rồi, mà còn dùng phương thức tuân thủ pháp luật như vậy, thì chẳng phải quá văn minh rồi sao.

"Sau khi kiểm tra thi thể không có bất cứ vấn đề gì, chắc là gia đình đã sắp xếp hậu sự. Những thi thể chết vì sự kiện Tà Vật này, gia đình thường kiêng kỵ nên sẽ hỏa táng sớm." Vương Thủ Tài nói: "Có lẽ Tà Vật đã chiếm giữ thân thể ở khâu này."

Triệu Tinh Nhi ở bên cạnh trầm ngâm một lát, nói: "Tôi nghĩ rất có thể cô bé là một Tà Vật lương thiện."

"Hả?" Vương Thủ Tài nhìn về phía cô.

Liền nghe Triệu Tinh Nhi nghiêm túc phân tích rằng: "Cô bé nói thích tôi, mà tôi nghĩ, người thích tôi không thể là kẻ xấu."

"Cô bé còn nói cô ngốc nữa." Nhạc Văn vội vàng kéo cô lại, sợ ảnh hưởng đến việc phá án của Cục Quản Lý Tối Cao.

"Cũng không phải là không có khả năng này." Vương Thủ Tài cười cười, nói: "Thực ra, một phần đáng kể Yêu Vật ẩn cư lâu năm trong các thành phố loài người đều rất ôn hòa và lương thiện. So với Yêu Giới và vùng hoang dã bên ngoài, môi trường sống ổn định, phong phú trong thành phố mang lại cho chúng sự thỏa mãn lớn. Chính vì vậy, lựa chọn đầu tiên của chúng tôi khi bắt được Yêu Vật là trục xuất, chỉ có Ma Vật và Yểm Vật mới nỗ lực tiêu diệt, có sự khác biệt rõ rệt."

"Cục Quản Lý Tối Cao còn hợp tác với một số Tà Vật, để chúng giúp giải quyết một số vụ án kỳ quái. Rất ít Tà Vật có thực lực mạnh mẽ, thậm chí đủ tư cách để đạt được thỏa thuận hòa bình với chúng tôi, chỉ cần đối phương sẵn lòng vĩnh viễn giả làm người, và không vi phạm pháp luật, chúng tôi nhiều nhất cũng chỉ giám sát định kỳ, sẽ không xua đuổi."

"Đương nhiên, trong đó cũng chủ yếu là Yêu Vật."

Sự khác biệt trong cách đối xử với Tà Vật mà Vương Thủ Tài nói, đều là những chiến lược ứng phó được Cục Quản Lý Tối Cao tích lũy qua quá trình làm việc lâu năm.

Mặc dù Nhạc Văn hiện tại tiếp xúc với Tà Vật còn chưa nhiều lắm, nhưng cũng có chút cảm nhận.

Giống như ba con vật nhỏ của Miêu Miêu Giáo từng gặp lúc ban đầu, ngay cả khi rất cần Tiền Trấn Tà, anh ta cũng sẽ không tham lam giết chết chúng, bởi vì ba con vật nhỏ đó quả thực không mang ác ý lớn với con người.

Còn mấy con Hổ Yêu của Bang Đầu Hổ kia, cấu kết với giới xã hội đen để kiếm lợi, chính là những phần tử nguy hiểm thuần túy trong xã hội loài người, anh ta mới thẳng tay tiêu diệt.

Cục Quản Lý Tối Cao nếu bắt được một Yêu Vật, không tìm thấy bằng chứng phạm tội, nhưng lại không thể xác định có phải ác yêu hay không, thì trục xuất về Yêu Giới chính là lựa chọn tốt nhất.

Còn Ma Vật thì khác, Ma tộc xảo quyệt, gian trá, mang ác ý rất lớn với con người, Ma Vật giả dạng làm người là để mưu đoạt Nhân Giới. Cho nên một khi gặp phải, hoặc trực tiếp tiêu diệt, hoặc bắt về thẩm vấn, tuyệt đối không thể nương tay.

Yểm Vật thì hoàn toàn không được xem là sinh vật, có thể xem là một dạng ô nhiễm tinh thần lực, trực tiếp thanh trừ, không cần có bất cứ cảm giác tội lỗi nào.

"Nếu cô bé không phạm án, chỉ là chỉ dẫn manh mối cho chúng tôi thôi, thì chúng tôi cũng sẽ không truy cứu đến cùng." Vương Thủ Tài tiếp tục nói: "Tinh lực chủ yếu của chúng tôi vẫn phải đặt vào những Tà Vật gây hại lớn hơn. Ví dụ như gần đây có tin đồn Ma tộc sẽ có dị động tại buổi đấu giá ở Bảo Chi Lâm, mấy đội nhỏ đều chủ yếu theo dõi ở đó."

"Thường xuyên có những Tà Vật không gây hại lớn mà chúng tôi không xử lý khẩn cấp, sẽ bị người khác nói là tắc trách, vô năng..." Ông ta dường như tìm được một kênh để trút bầu tâm sự, bất lực nói: "Nhưng thành phố có mấy triệu người, Tu Hành Giả ít nhất cũng đến hàng nghìn, Tà Vật lại càng không biết bao nhiêu, tốt xấu gì cũng đều do chúng tôi quản. Cục Quản Lý Tối Cao chúng tôi có bao nhiêu người chứ? Tất cả các vụ án kỳ quái từ trong ra ngoài đều do chúng tôi xử lý, nếu không phân biệt nặng nhẹ, thì căn bản không thể nào làm việc được."

"Mặc dù lương tháng cũng ổn, nhưng mỗi ngày căn bản không có thời gian mà tiêu tiền, tiền bạc đều gửi về cho gia đình, lại không có thời gian về nhà, chỉ riêng đội của chúng tôi đã có mấy người bị 'cắm sừng'..."

"Ông Dương trong đội chúng tôi, là Tu Hành Giả đấy! Cũng phải dựa vào thuốc mới có thể 'đứng vững'..."

"Ông Hoàng trong đội chúng tôi, áp lực lớn đến mức phải cầu xin người khác đánh bằng roi mỗi ngày..."

"Được rồi được rồi." Nhạc Văn vội vàng ngăn ông ta lại: "Biết các anh không dễ dàng rồi, Đội trưởng Vương, văn phòng chúng tôi sẽ giúp các anh chia sẻ bớt gánh nặng."

Quả nhiên.

Nếu còn nói nữa, không chừng ngày mai sẽ có người của Cục Quản Lý Tối Cao đến diệt khẩu mất.

... Tối hôm đó, sau khi xử lý xong hiện trường, Nhạc Văn và Triệu Tinh Nhi liền trở về văn phòng.

Sáng hôm sau, Nhạc Văn vừa mở điện thoại đã thấy tin nhắn của Lưu Nguyên Quân.

[Lưu Nguyên Quân - Huyền Phong Quan: Nhạc huynh, trước đây huynh nhờ quán chúng tôi dò hỏi giúp về Đan Sa Huyền Xích Thái Ất, đã có tin tức rồi.] [AAA Chủ Nhiệm Văn Phòng Tu Chân Nhạc Thị: Thật sao? Có thể mua được không?] [Lưu Nguyên Quân - Huyền Phong Quan: Người bán đưa ra giá t��m ngàn Phù Tiền, cộng thêm một điều kiện.] Tám ngàn Phù Tiền? Nhạc Văn vừa nhìn thấy mức giá này, vẻ mặt lập tức rạng rỡ, theo giá trao đổi trên thị trường hiện tại, tám ngàn Phù Tiền xấp xỉ khoảng tám mươi vạn tệ.

Mà giá giao dịch trước đây của Đan Sa Huyền Xích Thái Ất anh ta cũng đã tìm hiểu qua, phổ biến đều rơi vào khoảng hai trăm vạn tệ.

Tám mươi vạn, khác gì cho không đâu?

Nhưng anh ta không vội mừng, chẳng ai ngu ngốc cả, vì giá thấp hơn nhiều như vậy, chắc hẳn điều kiện kèm theo sẽ hơi khó nhằn, nếu không cũng sẽ không có mức chênh lệch hơn một trăm vạn như vậy.

[AAA Chủ Nhiệm Văn Phòng Tu Chân Nhạc Thị: Điều kiện kèm theo là gì?] [Lưu Nguyên Quân - Huyền Phong Quan: Người bán là một nhà thám hiểm vùng hoang dã, vì có hợp tác với Huyền Phong Quan chúng tôi từ trước, nên mới báo tin này cho chúng tôi. Điều kiện của anh ta là, anh ta có một Linh Thú và muốn tìm một chủ nhân mới, nếu các huynh có thể nhận nuôi Linh Thú của anh ta và chăm sóc tốt cho nó, thì anh ta có thể bán Đan Sa với giá thấp.] [AAA Chủ Nhiệm Văn Phòng Tu Ch��n Nhạc Thị: Nuôi Linh Thú?] Nhạc Văn lộ rõ vẻ khó xử.

Nuôi Linh Thú trong thành phố, chưa nói đến việc có đủ thực lực và kinh nghiệm hay không, quan trọng nhất là anh ta không có giấy phép.

Về mặt lý thuyết, trong thành phố được phép nuôi Yêu Thú làm Linh Thú, nhưng trước hết chủ nhân phải có giấy phép do Cục Quản Lý Tối Cao cấp, thứ hai là bản thân Yêu Thú cũng phải vượt qua bài kiểm tra, hai điều kiện này không thể thiếu một.

Chỉ cần thiếu một, đó chính là nuôi Yêu Thú trái phép, tội danh còn lớn hơn nhiều so với tội Trừ Tà không giấy phép của anh ta lúc trước.

Nghĩ đơn giản mà xem, Cục Quản Lý Tối Cao sợ nhất việc Tà Vật gây rắc rối, làm sao có thể tùy tiện cho phép anh ta nuôi Yêu Thú? Cho nên việc này luôn bị kiểm soát rất chặt.

Ở thành phố Giang Thành, về cơ bản chỉ có những Tiên Môn lớn như Huyền Phong Quan, Ẩn Long Đàm, Lâm Giang Môn mới đủ tư cách. Điểm chung của những Tiên Môn này là: một, có đủ thực lực để quản chế Yêu Thú; hai, đều hợp tác thân thiện với chính quyền, giúp Cục Quản Lý Tối Cao xử lý không ít chuy��n.

Văn phòng của anh ta làm gì có tư cách này?

Có lẽ đối phương đưa ra điều kiện này, là vì nghĩ người mua Đan Sa Huyền Xích Thái Ất chính là Huyền Phong Quan.

[AAA Chủ Nhiệm Văn Phòng Tu Chân Nhạc Thị: Lưu huynh, có thể thương lượng một chút không, tôi có thể mua Đan Sa với giá gốc mà không cần nhận nuôi Linh Thú được không?] [Lưu Nguyên Quân - Huyền Phong Quan: Tôi đã giải thích tình hình của huynh với anh ta rồi, nhưng đối phương lại không thiếu tiền, anh ta chủ yếu muốn tìm một chủ nhân đáng tin cậy cho Linh Thú. Nếu không chấp nhận điều kiện này, thì anh ta có thể sẽ không đồng ý giao dịch.] [Lưu Nguyên Quân - Huyền Phong Quan: Tôi cũng đã hỏi ý kiến các trưởng bối trong Quan liệu Huyền Phong Quan chúng tôi có thể nuôi hộ Linh Thú này hay không. Nhưng các trưởng bối lại có thái độ khá phản đối, rất xin lỗi, Nhạc huynh.] Tin nhắn của Lưu Nguyên Quân trực tiếp chặn đứng mọi con đường đòi hỏi thêm của Nhạc Văn, mặc dù Nhạc Văn cũng không có ý định này. Nhưng vạn nhất gặp phải loại người không biết xấu hổ, không chừng đã mở lời nhờ Lưu Nguyên Quân giúp làm chuyện này rồi.

Huyền Phong Quan quả thực có tư cách nuôi Linh Thú, nhưng nuôi một Linh Thú phải gánh vác rất nhiều thứ khác, quản giáo, huấn luyện, trông coi... Vạn nhất có rắc rối gì xảy ra, chủ nhân phải chịu trách nhiệm một trăm phần trăm.

Chi phí lớn cho ăn uống là vấn đề nhỏ nhất rồi.

Huyền Phong Quan đương nhiên cũng không muốn đột nhiên có thêm gánh nặng này.

Việc anh ta giúp Lý Phi Hà chặn lại vụ tập kích của Hươu Yêu, cũng không phải là chuyện lớn lắm, họ đã giúp liên hệ người bán là đã làm tròn trách nhiệm rồi, Nhạc Văn vốn dĩ cũng không định để họ giúp thêm nữa.

Nhưng hiện tại khó khăn lắm mới tìm được một phần Đan Sa Huyền Xích Thái Ất, lại còn nhờ vào mối quan hệ của Huyền Phong Quan, nếu bỏ lỡ thì không biết phải đợi đến bao giờ.

Bỏ cuộc thì có chút không cam lòng.

Suy nghĩ một hồi, anh ta vẫn quyết định nói chuyện với người bán.

[AAA Chủ Nhiệm Văn Phòng Tu Chân Nhạc Thị: Lưu huynh, vậy phiền huynh giúp tôi hẹn người bán, ngày mai gặp mặt nói chuyện được không?] [Lưu Nguyên Quân - Huyền Phong Quan: Không thành vấn đề.]

Bản dịch thuật này được thực hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free