(Đã dịch) Tôi Đã Từng Thấy Rồng - Chương 49: Lần Sau Nhất Định
"Ba ngày thám hiểm khu hoang mô phỏng đã kết thúc, Nhạc Văn, anh có thể chia sẻ cảm xúc của mình với mọi người được không?"
Trước ống kính, Hà Thái Hoa cười nhìn Nhạc Văn.
Ba ngày thoáng cái đã trôi qua. Sau khi cơn bão Hoàng Đại Hổ và vài con yêu vật kia đi qua, toàn bộ dự án trực tiếp lại trở về quỹ đạo ban đầu. Nhìn mọi người đang tìm kiếm hộp báu, sát phạt Yêu Thú một cách có trật tự, chủ đề về "Cơ Dương rốt cuộc yếu đến mức nào" cũng trở thành đề tài mà khán giả trong phòng trực tiếp rất thích thú thảo luận.
Dù sao đi nữa, Cơ Dương cũng đã thu được danh tiếng mà hắn mong muốn trước khi đến... mặc dù theo một cách mà hắn có lẽ không hề mong muốn.
Mặc dù trong mấy ngày trực tiếp mọi người không gặp mặt nhau nhiều, nhưng đội ngũ đạo diễn đã tiết lộ vài thông tin cho Hà Thái Hoa, chẳng hạn như việc Nhạc Văn nổi tiếng nhờ biệt danh "Ca ca người tàn nhẫn". Vì vậy, ngay khi Nhạc Văn vừa bước ra khỏi khu hoang, trong buổi lễ bế mạc nhỏ, cô đã cùng phóng viên của mình kéo anh lại.
Đối diện với nhiều ống kính, Nhạc Văn chân thành nói: "Thực ra không muốn đi, thực ra tôi muốn ở lại."
Sau ba ngày thám hiểm, mọi người đều có chút mệt mỏi, chỉ riêng Nhạc Văn thì thần sắc rạng ngời, thậm chí trên mặt còn mang vẻ không nỡ.
"Ha ha." Hà Thái Hoa cười nói: "Là không cam lòng sao? Nghe nói suốt ba ngày cậu chưa tìm thấy được một chiếc hộp báu nào. Nhưng cũng hết cách, cuộc đời thì luôn có tiếc nuối."
"Đúng vậy." Nhạc Văn mang theo nụ cười không thể kiềm nén: "Tôi quá tiếc nuối rồi."
Các nhân viên trong đội ngũ chương trình nhìn anh ta bằng ánh mắt rất kỳ lạ, thầm nghĩ: Ngươi đáng bị tiếc nuối đó. Đeo cái kính râm cũ kỹ của ngươi từ sáng đến tối, ngươi có thể tìm thấy cái gì chứ?
Ánh mắt của Đạo diễn nhìn Nhạc Văn càng giống như nhìn kẻ thù.
Cô đã sắp xếp ít nhất bảy tám hộp báu có quảng cáo trên đường đi của Nhạc Văn, có vài cái cứ như thể đặt giữa đường lớn, vậy mà Nhạc Văn cứ thế ngó lơ, chạy thẳng vào những khe núi hẻo lánh nơi ẩn náu của Yêu Thú.
Cứ như thể anh ta đến đây chỉ để săn Yêu Thú mà thôi.
Những nhân viên trong đội ngũ chương trình phải lén lút trốn tránh ống kính, mệt đến thở dốc, lo lắng quanh quẩn bên hộp báu. Nhạc Văn là tuyển thủ có lượng truy cập sánh ngang với Lý Phi Hà, vậy mà lại không hề quảng bá cho Vong Ưu Truyền Môi một lần nào. Ngược lại, trang phục anh ta mặc lại liên tục quảng cáo cho cái văn phòng tồi tàn của mình.
Không cho cơ hội quảng bá thì thôi, việc anh ta giết Yêu Thú đã đến mức điên cuồng rồi.
Lô Yêu Thú thứ hai mà đội ngũ đạo diễn thả vào đã cạn kiệt vào ngày thứ hai, thậm chí đã phải dùng tai nghe để nhắc nhở Nhạc Văn, rằng mặc dù khán giả thích xem anh đánh quái, nhưng anh cũng không thể thật lòng đến thế.
Quái vật không có chi phí sao?
Ngày thứ ba lại khẩn cấp thả thêm một lô, trước khi buổi trực tiếp kết thúc, Nhạc Văn cứ như thể bật thấu thị, sục sạo khắp khu hoang tìm Yêu Thú để giết.
Không thèm giả vờ nữa!
Đạo diễn chỉ thiếu nước khóc lóc cầu xin anh ta đừng giết nữa.
Mặc dù việc anh ta thu hút một phần lượng truy cập đúng là một bất ngờ, khiến quá trình trực tiếp có nhiều điều đáng xem hơn, nhưng anh ta đã giết quá nhiều Yêu Thú. Ngân sách của đội ngũ chương trình dành cho việc mua Yêu Thú đã tăng gấp đôi chỉ vì một mình anh ta!
Tính ra Vong Ưu Truyền Môi chắc chắn đã lỗ rất nhiều tiền vì anh ta.
Ngoại trừ Nhạc Văn và Cơ Dương bỏ cuộc giữa chừng, những người còn lại đều nghiêm túc tìm hộp báu.
Lưu Nguyên Quân tìm thấy một chiếc hộp báu thật có chứa bảo vật, nhưng hắn lặng lẽ đặt bảo vật trở lại, đi ra tìm Sư Muội, rồi dẫn Lý Phi Hà đến mở chiếc hộp này.
Cô bé rất bất ngờ. Khán giả ngoài màn hình cũng điên cuồng khen ngợi cặp sư huynh sư muội này, màn hình đầy rẫy những dòng chữ "Tình huynh muội, quá cảm động".
Hà Thái Hoa cũng nghiêm túc tìm kiếm và tìm thấy một chiếc hộp báu, khiến người hâm mộ cô ấy cũng có một phen ăn mừng.
Thực ra, biểu hiện của cô trong chuyến thám hiểm này luôn ở mức trung bình, nhưng với lượng fan đông đảo, số người xem kênh trực tiếp cá nhân của cô luôn là nhiều nhất, và lượng bình luận ở phòng trực tiếp chính cũng vượt trội.
Chiếc hộp báu cuối cùng được Tố Nhận Tuyết tìm thấy vào chiều ngày thứ ba. Thực ra lúc đó đội ngũ chương trình mới vừa đặt hộp báu vào, phần thưởng trong hộp báu thứ ba cũng là nặng nhất, cô ấy coi như là may mắn.
Nhưng đứng trên bục nhận thưởng, cô ấy không hề vui vẻ, khuôn mặt lạnh lùng, thậm chí còn có chút buồn bực.
Bởi vì trong suốt quá trình thám hiểm, mọi người đều tiêu diệt Yêu Thú gần như không hề gặp áp lực, chỉ có Cơ Dương của Ẩn Long Đàm bị loại vì trọng thương bởi chính những tiểu Yêu Thú này – một chuyện xảy ra ngay trước mắt công chúng.
Sau khi trở về, không biết Tông Môn sẽ bị chế giễu đến mức nào.
Nhạc Văn mặc dù cũng không tìm thấy hộp báu, nhưng nụ cười rạng rỡ vẫn không tắt, thỉnh thoảng còn ngân ngan điệu hát gì đó như "Muốn ở lại mà không thể ở lại mới là cô đơn nhất".
Chỉ có một mình Triệu Tinh Nhi ở đó tức giận giậm chân: "Ôi chao! Tức chết mất thôi, tại sao hộp báu tôi tìm thấy toàn là giả vậy? Tôi không phục! Có gian lận không?"
Nhân viên bên cạnh chỉ dám tức mà không dám nói, thầm nghĩ người của văn phòng các người bị làm sao thế?
Một người thì không thấy được hộp báu bên đường, một người thì không thấy được hộp báu nào giấu kín đáo hơn một chút.
Thần kinh cứ như một đường cao tốc thẳng tắp.
Về cách cô tìm kiếm thì tôi còn chẳng buồn nói, tìm không được thì cầm Phủ Khai Sơn chặt hết cây cối trên cả một ngọn đồi. Nếu không phải đội ngũ chương trình ngăn lại thì suýt nữa đã đốt cả núi, cho dù có hộp báu thật cũng bị cô hủy hoại mất rồi.
Hơn nữa, mỗi lần cô đánh Yêu Thú là lại nổ cả quả núi, mỗi lần đánh nhau là nổ tung một vùng, có cô ở đây kinh phí bố cục phải tốn thêm không ít.
Chỉ là so với cái tên giết Yêu Thú bên cạnh cô, vấn đề của cô có vẻ không nghiêm trọng lắm mà thôi.
Cô còn dám nói gian lận sao?
Trong buổi phỏng vấn cuối cùng, Nhạc Văn cười nói với ống kính: "Nói thật lòng nhé, chuyến thám hiểm này mặc dù không tìm thấy hộp báu, nhưng rất vui, mong chờ lần sau."
...
Sau khi phỏng vấn vài câu ngắn ngủi, Hà Thái Hoa lại dẫn phóng viên rời đi, đến trò chuyện với nhà thám hiểm tiếp theo.
Lúc này, Lưu Nguyên Quân và Lý Phi Hà cùng đi về phía Nhạc Văn.
"Nhạc huynh." Lưu Nguyên Quân tiến lên, chắp tay hành lễ theo kiểu rất cũ kỹ. Bây giờ hình như chỉ có đệ tử của những Tiên Môn cổ xưa như bọn họ mới giữ gìn lễ nghi này: "Nghe Phi Hà nói huynh đã ra tay giúp đỡ cô ấy khi bị Yêu Vật đánh lén, chúng tôi đặc biệt đến để nói lời cảm ơn."
Lý Phi Hà bị Đại Bào đánh lén lúc trước, nếu không nhờ Phi Kiếm của Nhạc Văn ngăn cản, không biết sẽ thế nào, chắc chắn là đã ghi nhớ trong lòng.
Lý Phi Hà cũng ngoan ngoãn hành lễ sau lưng Sư Huynh: "Cảm ơn anh, Nhạc Văn ca ca."
"Ôi dào, không có gì." Nhạc Văn nói: "Trong tình huống đó ai cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
"Dù sao đi nữa, Nhạc huynh cũng đã cứu đệ tử Huyền Phong Quan chúng tôi một lần. Nếu ngày sau ở Giang Thành có việc gì cần giúp đỡ, cứ việc nói với chúng tôi." Lưu Nguyên Quân hào sảng nói.
Lời hứa ân tình này của hắn còn nặng hơn cả Tề Điển rất nhiều, dù sao Lâm Giang Môn chỉ có danh tiếng ở Giang Thành, còn Huyền Phong Quan là Tiên Môn số một Giang Thành không thể bàn cãi, thậm chí có danh tiếng ở cả Thiên Bắc Châu, mà Lưu Nguyên Quân lại là Thủ Tịch đệ tử trong môn.
Nhạc Văn trầm ngâm một chút, lập tức nói: "Vậy không cần đợi ngày sau, tôi hiện tại có một việc cần giúp đỡ."
"Ồ?" Lưu Nguyên Quân hỏi: "Chuyện gì?"
"Hiện tại tôi đang cần Thái Ất Huyền Sí Đan Sa, chỉ là vật này cực kỳ khó kiếm, mà tôi lại không có được đường dây linh thông nào." Nhạc Văn cười nói: "Nếu Lưu Huynh có thời gian, có thể dùng những mối quan hệ của Huyền Phong Quan giúp tôi hỏi thăm một chút xem nơi nào có bán loại Đan Sa này không? Chỉ cần hỏi được người bán là được, chi phí mua Tiên Tài nhất định là tôi tự bỏ ra."
Ân tình này mà kéo dài thì càng mơ hồ, một thời gian nữa anh ta thật sự tìm đến nhờ giúp đỡ, liệu đối phương có bằng lòng hay không còn chưa chắc. Vừa hay bây giờ anh ta đang gấp rút gom đủ vật liệu, Huyền Phong Quan lại là một tông môn lâu đời, có thâm niên, chi bằng nhờ họ giúp đỡ hỏi thăm một chút.
Những Tông Môn này phần lớn đều có đường dây thu mua Tiên Tài riêng, một Tán Tu như anh ta không thể tiếp cận được, đáng tin cậy hơn việc dùng công cụ tìm kiếm rất nhiều.
Lưu Nguyên Quân nghe vậy, lập tức gật đầu đồng ý: "Vật này tôi cũng có nghe nói qua một chút, quả thực là Tiên Tài quý hiếm. Tôi sẽ trở về Sơn Môn nhờ Trưởng Bối dốc hết sức giúp đỡ tìm kiếm, chỉ là nếu không có kết quả, cũng xin Nhạc Huynh đừng trách móc."
"Đương nhiên là không rồi." Nhạc Văn nói: "Chỉ cần Huyền Phong Quan bằng lòng giúp đỡ, thì tôi rất cảm ơn hai vị rồi."
Lý Phi Hà gật đầu lia lịa: "Tôi nhất định sẽ huy động toàn bộ Sư Trưởng trong Quan giúp anh, yên tâm đi, họ đều rất nghe lời tôi."
"Phi Hà." Lưu Nguyên Quân nhẹ giọng quở trách: "Trước mặt người ngoài, phải tôn trọng Sư Trưởng."
"Ồ." Lý Phi Hà nhẹ nhàng cúi đầu lùi lại một bước.
Nhạc Văn thầm nghĩ: Nghe ý của hai người này, ở trong Sơn Môn chắc là họ không tôn trọng Sư Trưởng cho lắm rồi.
Nhưng việc nhà của người ta đương nhiên anh ta không hỏi nhiều, chỉ mỉm cười. Trao đổi thêm vài câu thì Đạo diễn cùng vài trợ lý đi tới, đưa ra một xấp biên lai.
"Tiền chia sẻ quà tặng trực tiếp mấy ngày nay đã có rồi, ở đây đều có chứng từ, các bạn có thể đối chiếu với dữ liệu trong phòng trực tiếp sau này." Cô ấy lần lượt trao đơn cho từng người: "Phần chia của các bạn sẽ được chuyển vào tài khoản trong vòng ba ngày."
Nhạc Văn nhận lấy tờ đơn, cầm trên tay nhìn một cái, tay không khỏi run lên.
Chỉ thấy trên đó ghi lại, thu nhập phân chia từ tiền thưởng trong phòng trực tiếp chính và phòng trực tiếp cá nhân của anh ta, tổng cộng là chín trăm năm mươi bảy nghìn sáu trăm ba mươi hai đồng năm hào.
Ngay cả khi phải trừ đi một khoản thuế lớn, đó vẫn là một khoản thu nhập đáng kinh ngạc. Đối với chủ quản một văn phòng nhỏ chưa kiếm được nhiều tiền mà nói, đây không nghi ngờ là một khoản tiền khổng lồ.
Nếu là người bình thường, cầm số tiền này đủ để mua một căn nhà và một chiếc xe ở Vệ Tinh Thành, cuộc sống tốt đẹp sẽ bắt đầu. Chỉ là đối với Tu Hành Giả muốn đột phá mà nói, số tiền này có lẽ còn không đủ mua một món Tiên Tài.
Sự khác biệt giữa thế gian là như vậy.
"Trực tiếp kiếm tiền thật nhanh chóng." Nhạc Văn không khỏi cảm thán.
"Đốt tiền cũng nhanh chóng." Đạo diễn có chút nghiến răng nghiến lợi nói: "Công ty làm một buổi trực tiếp như thế này lại lỗ không ít."
Cô ấy nói thật, thu nhập từ tiền thưởng này có vẻ nhiều, nhưng đối với Vong Ưu Truyền Môi mà nói, căn bản không đủ để hoàn vốn. Ngay cả khi cộng thêm phí quảng cáo và thu nhập từ bán hàng, một dự án trực tiếp lớn như vậy vẫn không đủ chi trả.
Ban đầu, dự án thử nghiệm này nhằm khám phá mô hình mới, việc chấp nhận lỗ một chút tiền ban đầu là bình thường.
Nhưng giữa chừng mấy lần tăng đầu tư cho Yêu Thú, ngân sách tăng vọt.
Thì có chút cháy khét rồi.
Sau khi trở về, cấp trên chắc chắn sẽ phê bình việc kiểm soát ngân sách của cô ấy.
"Doanh nghiệp tốt thì phải gánh vác thêm trách nhiệm xã hội chứ." Nhạc Văn cười nói: "Lần sau nếu có chuyện tốt như vậy, nhớ liên hệ với văn phòng của chúng tôi nữa."
"Ha ha." Đạo diễn cười giả dối với ánh mắt sắc bén, thầm nghĩ sau này dự án giết Yêu Thú như thế này, gọi cậu tới nữa thì tôi là chó. Sau đó đáp: "Lần sau nhất định!"
...
Trên chiếc xe trở về, Triệu Tinh Nhi ngủ gật ở một bên, còn Nhạc Văn thì lại lấy ra khối Giới Tử Ngọc kia.
Hai ngày nay anh ta không hề rảnh rỗi, nhưng mỗi khi có chút thời gian, anh ta đều lấy khối ngọc bội này ra vuốt ve, luyện hóa một phen bằng chân khí, từng bước xóa đi dấu ấn của chủ cũ và cố gắng điều khiển nó.
Bây giờ cuối cùng cũng luyện hóa gần xong rồi.
Bản dịch được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.