(Đã dịch) Tôi Đã Từng Thấy Rồng - Chương 13: Lãi Suất?
Gia đình họ Nhạc vốn là một gia đình tri thức đúng nghĩa. Cha mẹ Nhạc Văn đều là giáo sư tại Đại học Giang Thành.
Cha Nhạc Văn chuyên nghiên cứu Lịch sử Cổ đại, còn mẹ anh lại đi sâu vào Dị Giới Văn Tự. Trước khi mất tích, hai vợ chồng họ thường cùng nhau nghiên cứu những đề tài có nhiều điểm tương đồng: một người tìm hiểu di tích của thời kỳ tiền Linh Khí, người còn lại chuyên về chữ viết của các sinh vật dị giới. Nhờ vậy, họ có chút tiếng tăm trong giới học thuật ở Thiên Bắc Châu.
Trước Thiên Tai Linh Khí, những truyền thuyết trên khắp thế giới đều bị coi là các câu chuyện thần thoại do người xưa thêu dệt. Tuy nhiên, trong mấy trăm năm kể từ khi Thiên Tai Linh Khí bùng nổ, nhân loại mới dần nhận ra rằng những thần thoại cổ xưa ấy có thể là sự kiện có thật tồn tại trong thời kỳ tiền Linh Khí, chỉ là theo thời gian đã bị biến đổi trong quá trình truyền miệng.
Việc phân tích những thần thoại, truyền thuyết này không chỉ giúp khám phá lịch sử thực sự của thời cổ đại, tìm hiểu thêm thông tin về tu luyện, mà thậm chí còn có thể dẫn đến việc phát hiện các di tích từ thời kỳ tiền Linh Khí và khai quật những Tiên Tàng cổ xưa.
Xà Sơn Hổ Trủng chính là một trong những đề tài mà cha Nhạc Văn đã dày công tìm hiểu.
Trong Tứ Đại Tiên Tàng Cấm Địa, có một nơi nằm ở phương Nam, mang tên Thập Vạn Đại Sơn.
Đây là một quần thể núi non bao la, chiếm diện tích khổng lồ. Kể từ khi Thiên Tai Linh Khí ập đến, không gian nơi đây đã xảy ra dị biến, nhiều giới vực giao thoa, biến thành một Khu Vực Cấm Hỗn Loạn, nơi vô số tinh quái từ khắp các cõi tung hoành.
Thế nhưng, cũng chính vì sự hỗn loạn không gian này mà vô vàn bảo vật dị giới có thể được tìm thấy, khiến nơi đây trở thành một Tiên Tàng Cấm Địa.
Mỗi ngọn núi trong Thập Vạn Đại Sơn đều ẩn chứa những tà vật đặc trưng. Những khu vực nguy hiểm nhất thậm chí có tỷ lệ sống sót thấp hơn cả Thôn Kình Yêu Hải. Xà Sơn chính là một trong những nơi thần bí bậc nhất.
Sau nhiều năm khảo sát, điều tra và thu thập vô số truyền thuyết dân gian lưu truyền ở phương Nam, cha Nhạc Văn cuối cùng đã phục dựng lại được bối cảnh lịch sử của Xà Sơn.
Đó là thời kỳ đỉnh cao của thời kỳ tiền Linh Khí, cách đây gần sáu ngàn năm. Khi ấy, Thập Vạn Đại Sơn có lẽ chưa hình thành, mà chỉ là một vùng đất Nam Cương cổ xưa màu mỡ, trù phú.
Một ngày nọ, một quốc gia rắn từ dị giới đột nhiên giáng lâm.
Thủ lĩnh của chúng là một con Cửu Đầu Ma Xà có tu vi sánh ngang Thần Cảnh, dưới trướng vô số Xà Yêu. Nếu để chúng hoành hành, Nam Cương sẽ phải gánh chịu tai họa khôn lường.
Trong thời khắc nguy cấp đó, một vị anh hùng tộc Cửu Ly nửa người nửa hổ đã đứng ra. Sau trận chiến khốc liệt, ông cuối cùng đã dùng một ngọn núi cao lớn để trấn áp toàn bộ quốc độ rắn kia.
Vị anh hùng đó sau này được dân chúng Nam Cương tôn làm Cửu Ly Hổ Thiên Đế, người đã bảo vệ Nam Cương suốt hàng ngàn năm.
Khi Hổ Thiên Đế vũ hóa (qua đời), vì lo ngại yêu ma trong Xà Sơn sẽ thoát ra, ông bèn xây lăng mộ trên đỉnh Xà Sơn. Tại đây, ông kiến tạo trận pháp hùng vĩ, dùng chính thân xác mình để tiếp tục trấn áp quốc độ rắn kia.
Nơi này được gọi là Xà Sơn Hổ Trủng.
Huy hiệu rắn quấn hổ ấy, được khắc trên vách đá của Hổ Trủng.
Vùng đất Nam Cương sau này trải qua nhiều biến đổi thăng trầm như bãi biển hóa nương dâu, dần hình thành nên Tiên Tàng Cấm Địa Thập Vạn Đại Sơn. Thế nhưng, danh hiệu của Hổ Thiên Đế vẫn còn lưu truyền ở phương Nam. Hiện tại, nhiều nơi vẫn đang thờ cúng Cửu Ly Đế Quân để trấn trạch trừ tà – những vị thần này chính là sự diễn hóa từ ông mà ra.
Nhưng mà...
Tấm thẻ khắc huy hiệu Hổ Trủng này rốt cuộc ẩn chứa bí ẩn gì?
Có lẽ phải đích thân mang nó bước vào Thập Vạn Đại Sơn mới có thể vén màn bí mật.
Việc cha anh nhắc đến vật này vào thời khắc nguy cấp cho thấy rất có thể nó liên quan đến sự mất tích bí ẩn của hai người.
Nhưng nếu Cảnh giới thứ Tư là ngưỡng cửa để bước vào khu hoang phế, thì yêu cầu tối thiểu để tiến vào Tiên Tàng Cấm Địa ít nhất cũng phải là Cảnh giới thứ Bảy. Với tu vi dưới cảnh giới này, việc đặt chân vào cấm địa chẳng khác nào tự tìm đường chết.
Đây cũng chính là lý do khiến Nhạc Văn khao khát trở nên mạnh mẽ.
Mỗi kiếm chém Quái Vật Lồng Đèn của anh đều chất chứa nỗi nhớ về cha mẹ.
Tuy nhiên, tấm thẻ đen kia vì lời dặn dò của cha nên anh không dám để bất kỳ ai xem, còn tấm lụa này thì không có điều cấm kỵ nào.
Thế thì, tại sao không thử hỏi con Đại Long thần kỳ kia một chút xem sao?
...
Trong cung điện hắc kim rực rỡ ánh lửa vàng, Nhạc Văn một lần nữa nhìn thấy con Đại Long đang chễm chệ trên bảo tọa khổng lồ.
Vẻ cao cao tại thượng vẫn không hề thay đổi.
"Vương Đại Long, ta lại đến đây rồi." Anh ta chào hỏi một cách hết sức thản nhiên.
Đại Long dường như đã bất lực với cậu ta, lười biếng không đáp lời, chỉ hờ hững đưa cặp mắt bốc lửa nhìn chằm chằm.
"Đến tìm ngươi hỏi một chút chuyện." Nhạc Văn giơ tấm lụa tím lên: "Ngươi biết đây là thứ gì không?"
"Một tấm da bốc mùi thối rữa." Đại Long lộ rõ vẻ ghê tởm không hề che giấu trong mắt: "Là của Ma Tộc... Ngửi cứ như nách vậy, nơi tiết nhiều mồ hôi nhất. Ngươi nhìn kỹ xem, e là còn có cả nang lông trên đó, nếu cạy ra có khi còn thấy bùn đất trong kẽ móng tay..."
"Thôi được, thôi được, không cần chi tiết đến mức đó." Nhạc Văn vội vàng cắt lời.
Mặc dù bản thân anh chẳng ngửi thấy mùi gì, nhưng nếu Đại Long còn nói thêm nữa, e là anh cũng chẳng muốn chạm tay vào nó.
Thế nhưng, có chút khó hiểu là tại sao một tấm da như vậy lại lọt vào tiệm đồ cổ, rồi lại rơi vào tay một nhân viên bình thường như Trương Vỹ, và còn khiến các thế lực tranh giành đến thế...
Anh ta tiếp tục hỏi: "Vậy ngươi biết thứ này dùng để làm gì không?"
"Cái này ư?" Con Đại Long đảo mắt, suy nghĩ một chút rồi đáp: "Đương nhiên bản vương biết. Giải đáp thông tin cụ thể cần năm đồng Tiền Trấn Tà, còn phương pháp sử dụng thì mười đồng."
"Cái gì cũng đòi tiền thế?" Nhạc Văn giậm chân bất mãn: "Chúng ta quen biết nhau lâu như vậy, không thể nói chuyện tình nghĩa một chút sao?"
"Tạm biệt." Đại Long lập tức định nhắm mắt.
"Cho đây, cho đây, cho đây." Nhạc Văn vội vàng tế năm đồng Tiền Trấn Tà ném tới: "Để ta nghe xem nó dùng để làm gì trước đã, rồi sẽ quyết định có cần phương pháp sử dụng không."
Đại Long chỉ chớp mắt một cái, ánh lửa đỏ lóe lên. Năm đồng Tiền Trấn Tà trên không trung lập tức cháy rụi, hóa thành làn khói vàng và bị nó hít vào mũi.
"Hô..." Sau khi nhận Tiền Trấn Tà, nó chậm rãi mở lời: "Các giới vực có bức tường ngăn cách nên không thể truyền tin. Một số yêu ma với thủ đoạn thô thiển, tu vi thấp kém thường xé da của mình đưa cho người khác mang đi, để cho dù ngăn cách bởi bức tường giới vực, vẫn có thể truyền tin bất cứ lúc nào. Trên tấm da này, vẫn còn lưu giữ thông tin chưa được đọc."
"Đây là công cụ liên lạc xuyên giới của Ma Tộc ư?" Nhạc Văn lúc này mới vỡ lẽ. Suy nghĩ một chút, anh lại ném ra mười đồng Tiền Trấn Tà: "Cho ngươi, ta muốn biết phương pháp sử dụng."
Anh thực sự muốn biết tấm da ma quái này ẩn chứa điều gì, vả lại vừa có thu hoạch lớn ở nghĩa trang phía Đông nên cũng chẳng tiếc tay chi tiền.
"Hại—"
Đại Long phun ra một chữ Long Ngôn, tựa hồ chỉ là một âm thanh duy nhất nhưng lại chứa đựng vô vàn thông tin phức tạp, được nén lại dưới dạng Đạo Vận.
Trong đầu Nhạc Văn ngay lập tức xuất hiện một Đồ Hình Quán Tưởng, chính là chú pháp để sử dụng tấm da ma quái này.
"Mỗi con yêu ma xé da đều có chú pháp mã hóa riêng, chỉ người được nó truyền thụ mới biết." Đại Long nói tiếp: "Chẳng qua thủ đoạn này cực kỳ thô thiển, đối với bản vương mà nói, chỉ cần nhìn một cái là có thể phá giải. Còn ngươi có tham ngộ được hay không, đó là chuyện của ngươi."
"Thôi được rồi, biết ngươi lợi hại rồi, những chuyện khác ngươi không cần phải bận tâm." Nhạc Văn không kiên nhẫn vẫy tay.
Thấy Đại Long dường như biết mọi thứ, anh ta lại móc ra nửa cái đầu lâu hắc kim, hỏi: "Cái này là gì, ngươi có biết không?"
"Một thứ rác rưởi cứng hơn." Đại Long chỉ liếc mắt một cái rồi nói.
"Ồ." Nhạc Văn bĩu môi cất đi.
Xem ra nó cũng không phải thứ gì cũng biết, ít nhất phải là bảo vật có giá trị một chút mới lọt vào mắt xanh của nó (mà còn bị chê thô thiển).
"Đúng rồi." Đại Long đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nói: "Lần trước ngươi đề xuất trả góp, ta đã cân nhắc kỹ, cảm thấy vẫn có thể cho ngươi một cơ hội. Chỉ là không thể trả góp tùy tiện, ta cần thu một chút lãi suất."
"Ồ?" Nhạc Văn thận trọng nhìn nó: "Ngươi định thu bao nhiêu lãi suất?"
"Công pháp Cương Cảnh Thiên trị giá ba trăm chín mươi chín (399) đồng Tiền Trấn Tà, nếu ngươi trả góp, có thể trả cho ta hai mươi đồng Tiền Trấn Tà mỗi tháng và trả hết trong hai mươi tháng." Đại Long hỏi: "Ngươi thấy thế nào?"
"Ý ngươi là..." Nhạc Văn chớp mắt, "Công pháp 399 đồng, trả góp trong hai mươi tháng với tổng cộng 400 đồng Tiền Trấn Tà, tức là chỉ tính thêm ta đúng một đồng Tiền Trấn Tà tiền lãi sao?"
"Nếu ngươi thấy không thể chấp nhận, vậy chuyện này thôi đi." Đại Long lạnh lùng nói: "Ta không thể để ngươi nợ tiền mà không có chút công sức nào!"
"Ta chấp nhận! Ngươi có thể truyền công pháp cho ta ngay bây giờ!" Nhạc Văn lập tức đồng ý: "Mặc dù việc thu lãi suất này có hơi bất hợp lý, nhưng nhìn vào tình nghĩa giữa ta và ngươi, ta vẫn bằng lòng để ngươi kiếm khoản tiền này!"
Anh ta lập tức tế ra hai mươi đồng Tiền Trấn Tà ném qua.
Nhạc Văn thầm nghĩ: Đúng là quá tốt bụng!
Có lẽ Đại Long rất hiểu về tu hành, nhưng nó tuyệt đối không hiểu chút nào về thế giới loài người.
Nhìn con rồng đen đúa này, so với các nhà tư bản, nó chẳng khác gì Bạch Tuyết cả.
Một tiếng Long Ngôn lạnh lùng nữa vang lên, truyền Đồ Hình Quán Tưởng vào đầu Nhạc Văn: "Hại—"
Mặc dù gần như đã tiêu hết tiền tích lũy, nhưng việc trả góp hai mươi đồng Tiền Trấn Tà mỗi tháng, với Nhạc Văn lúc này mà nói, không phải là áp lực quá lớn. Khi văn phòng chính thức khai trương, số tiền này chắc chắn sẽ không thành vấn đề.
Cứ như vậy, chỉ cần anh đạt đến Hợp Cảnh Đại Viên Mãn là có thể lập tức đột phá.
Nếu phải chờ đến khi tự mình tích góp đủ 399 đồng Tiền Trấn Tà, chưa kể phải chuẩn bị nhiều vật liệu cần thiết cho việc thăng cấp Cương Cảnh, thì không biết sẽ còn tốn bao nhiêu thời gian nữa.
Tiến độ tu hành như vậy sẽ bị chậm trễ quá nhiều.
Lúc này, Nhạc Văn nhìn con Đại Long đang ngự trên vương tọa, thậm chí còn thấy nó có chút thanh tú hơn.
Nhưng Đại Long rõ ràng không muốn đáp lại ánh mắt đầy ẩn ý của anh, sau khi giải quyết xong chuyện chính, nó lập tức hừ lạnh một tiếng: "Lui xuống đi."
Không gian ngay lập tức trở nên tối đen như mực. Cúp điện.
Thần thức quay về, Nhạc Văn mở mắt, thấy điện thoại có thông báo.
Một tin nhắn chưa đọc từ "Tiểu Hiệp Tề Trượng Kiếm Giang Hồ" đang chờ anh.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.