(Đã dịch) Tối Cường Vũ Thần - Chương 344: Trên đời đều địch
Trong số các cường giả, Diệp Trọng một lần nữa trà trộn vào giữa nhóm thiếu niên cường giả. Hắn hiểu rõ tình cảnh của mình, nếu hắn đơn độc quay về Hoang Cổ thành trước, e rằng sẽ không có kết cục tốt đẹp. Bởi vậy, sau khi tiến vào thông đạo không gian, hắn cũng không rời đi, mà đợi đến lúc dòng người đông đúc cùng lúc xuất hiện, hắn mới cùng họ bước ra. Lúc này, trà trộn trong đám thiếu niên cường giả, vì ai nấy đều toàn thân dính máu, mà hắn cũng có thể bôi vài vệt máu tươi, nên cũng không gây chú ý của người khác. Vào thời điểm này, hắn đã trở thành một người ngoài cuộc.
"Đây chẳng phải là vị Chí Tôn bất bại, ngày ấy ngang trời xuất thế, khiêu chiến các tộc đó sao? Không ngờ hắn lại xuất hiện trong Hoang Cổ Chiến Trường. Xem ra, lần này đám hậu bối của gia tộc ta muốn giành được lợi ích gì, e rằng cực kỳ khó khăn!"
"À, không tồi. Tuy giờ ngươi đang bị thương, nhưng thực lực đã tăng tiến, không làm ô danh Âm Dương Cốc ta!" Một lão giả khoác đạo bào đen trắng chậm rãi mở miệng, nhẹ nhàng gật đầu.
Minh Ngọc thoát mình ra, đáp xuống phía sau lưng lão giả. Nhưng sau một lát chần chừ, hắn lại chẳng nói gì, chỉ yên lặng đứng thẳng.
Nơi đây đã không còn là Hoang Cổ Chiến Trường. Ở mảnh địa vực này, thiếu niên Đoán Thể Cửu Trọng dù có thiên tài đến mấy, cũng chẳng thể thay đổi được gì. Bởi vậy, hắn dứt khoát im lặng.
Lại có một số lão giả bước ra, ai nấy đều gật đầu mỉm cười. Vì các thiếu niên thiên kiêu thuộc thế lực của họ vẫn chưa bỏ mạng. Mặc dù sắc mặt của từng người lúc này không mấy tươi tắn, nhưng chỉ cần còn sống bước ra, đó đã là điều tốt nhất.
Cùng lúc đó, cũng có một số cường giả từ các thế lực khác, ai nấy đều mang vẻ mặt khó coi, thần sắc u ám.
Một vương tọa màu hoàng kim lơ lửng giữa không trung. Một nam tử mặc giáp Hoàng Kim chăm chú nhìn vào lối ra. Sau một hồi, sắc mặt hắn càng trở nên khó coi hơn.
Đây chính là Đại hoàng tử Thang Cốc, là huynh đệ cùng cha cùng mẹ với Thang Cốc Thập Tam hoàng tử. Vốn dĩ hắn đến để chúc mừng công trạng cho vị đệ đệ này, nhưng không ngờ, đến giờ vẫn bặt vô âm tín.
Hắn có một cảm giác kỳ lạ, rằng vị đệ đệ thiên tư xuất chúng của mình, tám phần đã bỏ mạng.
"Người Thang Cốc sao không thấy ai?!" Cuối cùng, hắn không kìm được mà quát lớn, âm thanh vang vọng, chấn động khắp giữa sân.
Nhưng lúc này, chẳng ai mở miệng, bởi vì tất cả những người Thang Cốc tiến vào Hoang Cổ Chiến Trường đều đã bị chém giết, không ai có thể đáp lời hắn.
"Minh Ngọc!?" Trong lúc đó, Đại hoàng tử Thang Cốc phất tay, nhìn về phía Minh Ngọc đang có thần sắc kỳ dị. Hai phe thế lực này từ xưa đến nay vốn là đại đối đầu, nếu người Thang Cốc gặp chuyện không may, hơn phân nửa là do Âm Dương Cốc ra tay.
"Bái kiến Đại hoàng tử." Minh Ngọc mỉm cười, từ xa chắp tay về phía Đại hoàng tử Thang Cốc. "Chỉ có điều, Đại hoàng tử có lẽ không cần nhìn ta, tuy ta cũng có chút bản lĩnh, nhưng muốn chém giết vị đệ đệ kia của ngài, vẫn còn vài phần khó khăn... Nhưng việc này tám phần cũng không gạt được ngài, ta vẫn nên hảo tâm nói cho ngài biết vậy. Vị đệ đệ của ngài đã quyết đấu với người ta trên đỉnh Chiến Tháp, kết quả bị chém giết. Mà Trấn Quốc Vương cùng những người khác không phục, cường thế ra tay, cũng đều bỏ mạng. Nói tóm lại, lần này người Thang Cốc tiến vào Hoang Cổ Chiến Trường, đã chết sạch không còn một mống!"
"A ——"
Đại hoàng tử Thang Cốc ngửa mặt l��n trời gào thét. Vào khoảnh khắc này, sát khí của hắn xông thẳng lên trời, toàn thân linh khí gào thét.
"Là ai! Kẻ nào dám giết người Thang Cốc ta, là ai!"
Nhìn thấy Đại hoàng tử Thang Cốc đang nổi giận lôi đình, không ít thế lực đều bĩu môi. Đã tiến vào Hoang Cổ Chiến Trường, vậy thì chết sống có số, phú quý tại trời. Đã bỏ mạng bên trong, vậy chỉ có thể nói Thang Cốc Thập Tam hoàng tử, cũng chỉ đến vậy mà thôi.
"Sao mấy vị thiên kiêu Vũ tộc ta vẫn chưa thấy đâu, vẫn chưa ra sao?" Ở một hướng khác, một đám cường giả Vũ tộc có hai cánh sau lưng đang đi vòng quanh tại chỗ, đầy lo lắng.
"Lão tổ ——"
Một hồi lâu sau, cuối cùng có người lảo đảo từ thông đạo không gian bước ra. Khi nhìn thấy đám cường giả Vũ tộc kia, hắn như gặp được thân nhân mà nhanh chóng lao tới.
"Lão tổ, mấy vị thiên kiêu của tộc ta đều đã chết rồi, họ đều bị người ta chém giết ở bên trong. Hơn nữa, dường như đều bỏ mạng dưới tay cùng một người!" Cường giả Vũ tộc kia vẻ mặt sợ hãi, phảng phất nhớ lại điều gì khủng khiếp.
"Là ai? Kẻ nào làm!" Cường giả Vũ tộc gào thét, thần sắc dữ tợn.
"Là Diệp Trọng, là Diệp Trọng của Nhân tộc!" Thiếu niên Vũ tộc kia nhanh chóng mở miệng.
"Diệp Trọng?"
Nghe vậy, vô số cường giả nhíu mày, bởi cái tên này ở Tây Hoang Giới chẳng hề vang dội chút nào, căn bản không ai từng nghe nói đến. Trong lúc nhất thời, mọi người đều có chút khó hiểu.
"Diệp Trọng? Các ngươi nói Diệp Trọng đã giết mấy thiên kiêu Vũ tộc các ngươi sao?" Gần chỗ các cường giả Vũ tộc, có một đám cường giả Huyền Vân Tông. Lúc này họ nghe vậy đều kinh hãi thất sắc, mang theo nghi hoặc mở miệng. Họ từng chịu thiệt lớn dưới tay Diệp Trọng, tự nhiên biết rõ Diệp Trọng là ai.
"Vâng, chính là hắn. Hắn là một trong Tứ Quân Tử của Nhân tộc quật khởi tại Hoang Cổ Chiến Trường, được xưng Cuồng Quân Diệp Trọng. Nhưng, trong Tứ Quân Tử Nhân tộc, đã có hai người chết dưới tay hắn, bao gồm Hoàng Quân Thang Cốc Thập Tam hoàng tử và Lôi Quân Huyền Lôi Cung Huyền Hạo."
"Cái gì!?"
Lời vừa thốt ra, bốn phương chấn động. Linh thức của những cường giả kia mạnh mẽ đến nhường nào, tự nhiên đã nghe rõ những lời này.
"Ngươi nói là, hoàng đệ ta bị cái tên Diệp Trọng kia chém giết sao!?" Đại hoàng tử Thang Cốc đôi mắt tóe ra lửa giận, lạnh giọng mở miệng.
"Ngươi nói là, thiên kiêu một đời của Huyền Lôi Cung ta, Huyền Hạo, cũng đã bỏ mạng dưới tay cái tên gọi Diệp Trọng kia sao!?" Ở một bên khác, một lão giả thân mình quấn quanh lôi đình chậm rãi bước ra. Trong đôi mắt ông ta phảng phất có tiếng sấm sét vang vọng truyền ra, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
"Không chỉ có thế, còn có người muốn thừa dịp hắn trùng kích Đoán Thể Đệ Cửu Trọng, đúc thành Bất Hủ thân thể mà truy sát hắn. Kết quả không ngờ bị hắn phản sát, một mình càn quét ba ngàn dặm, giết vô số người." Thiếu niên Vũ tộc kia nghẹn ngào mở miệng. Hắn nhớ lại cảnh tượng cuối cùng: những thiếu niên thiên kiêu kia chính vì muốn chặn đường hắn, mới cuối cùng dẫn đến một trận hỗn chiến lớn nhất trong Hoang Cổ Chiến Trường. Hắn cũng cửu tử nhất sinh, giờ phút này nhớ đến Diệp Trọng, quả thực có chút nghiến răng nghiến lợi.
"Ồ, sao tộc ta lại không có một ai bước ra?"
"Tộc ta cũng vậy, đây là tình huống gì?"
Lúc này, các thiếu niên cường giả có thể bước ra thì cũng đã ra được kha khá rồi. Nhưng trong tràng vẫn còn bảy tám phần thế lực phát hiện, đệ tử môn nhân của họ thậm chí không có một ai xuất hiện.
"Chẳng lẽ tất cả đều do Diệp Trọng giở trò quỷ sao?"
Có người kinh hô, mang theo vài phần kinh nghi bất định. Cần biết rằng cường giả tiến vào Hoang Cổ Chiến Trường nhiều đến nhường nào, nếu tất cả đều bỏ mạng dưới tay Diệp Trọng, vậy chẳng phải quá mức khủng bố rồi sao.
"Cũng không phải. Có lẽ vẫn còn một nhóm người bỏ mạng trong các loại tuyệt địa. Nhưng nếu như chuyện thiếu niên Vũ tộc kia nói là thật, thì Diệp Trọng đã càn quét ba ngàn dặm, ít nhất cũng đã chém giết một phần mười số người tiến vào Hoang Cổ Chiến Trường." Có cường giả vẫn giữ được sự tỉnh táo, bình tĩnh phân tích, bởi vì dùng sức một mình mà chém giết nhiều người đến vậy, là điều không thể.
"Thiên kiêu của tộc ta đã chuẩn bị rất kỹ càng, không thể nào bỏ mạng vì tuyệt địa. Hơn phân nửa là đã bỏ mạng dưới tay Diệp Trọng kia! Nói đi, rốt cuộc Diệp Trọng này đến từ thế lực nào, nhất định phải tìm ra hắn, bắt hắn chịu trách nhiệm cho chuyện này!" Có người lớn tiếng gào thét, trong âm thanh mang theo vẻ thê lương. Thiên kiêu của tộc ấy đều đã bỏ mạng, tổn thất này khiến họ đau lòng vô cùng.
"Đừng hoảng hốt, có chư vị đạo huynh đã từng tự phong thực lực mà tiến vào bên trong đó. Tình hình rốt cuộc ra sao, xin mời họ mở miệng!"
Chỉ có điều, lúc này các Chí Cường Giả từ trong thông đạo bước ra, ai nấy thần sắc đều vô cùng khó coi. Họ cũng không trả lời, mà lần lượt trở về thế lực của riêng mình.
Đến khoảnh khắc này, không ít người mới hít ngược một hơi khí lạnh. Những Chí Cường Giả này cũng đã bỏ mạng gần một nửa. Tây Hoang Giới này e rằng sắp dậy sóng rồi!
Chỉ có điều, may mắn là lúc này chỉ hé lộ những chuyện bình thường trong Hoang Cổ Chiến Trường. Còn về Hoang Cổ Thần Điện cuối cùng và tất cả những gì đã xảy ra bên trong đó, các Chí Cường Giả và thiếu niên thiên kiêu đều đã có sự ăn ý nhất định. Họ không muốn nói ra việc này, muốn đợi ra bên ngoài, tìm kiếm Diệp Trọng, sau đó giải quyết hắn.
Giữa vô số thiếu niên cường giả đông đúc, Diệp Trọng đi theo sau lưng mấy tán tu, rất nhanh đi tới biên giới Hoang Cổ thành. Hắn cố gắng giữ mình khiêm tốn, nhưng không ai phát hiện thân ảnh hắn.
Quay người nhìn lại phía sau, Diệp Trọng cười lạnh một tiếng, rồi quay người chuẩn bị rời đi.
Lúc này, Hoang Cổ thành quá mức nguy hiểm. Nếu thân phận hắn bị bại lộ, hơn phân nửa sẽ không có cơ hội sống sót mà rời đi.
Hơn nữa, hắn phải cấp tốc trở về Đại Chu, sớm an bài mọi việc. Bởi Diệp Trọng tin rằng, với năng lực của những người ở đây, muốn tra ra thân thế của hắn sẽ không mất quá nhiều thời gian. Đến lúc đó, e rằng hắn có chạy đằng trời.
Bởi vậy, hắn phải dùng tốc độ nhanh nhất trở về Đại Chu, đưa muội muội Diệp Đồng và sư phụ Bộ Yên rời đi. Lần này cho dù Bộ Yên không muốn đi cùng hắn, hắn cũng phải dùng thủ đoạn mạnh mẽ đưa nàng đi. Sau đó tìm một nơi ẩn giấu để tiềm tu, đợi đến khi thực lực tăng vọt, rồi mới ra ngoài tìm những kẻ kia gây rắc rối.
Xoẹt ——
Chỉ có điều, Diệp Trọng vừa mới bước một bước ra, đột nhiên, hắn khẽ cau mày, cứng đờ dừng bước chân. Hắn phất tay, nhìn về phía sau lưng, vào trong Hoang Cổ thành, ánh mắt phức tạp.
Lúc này, tại trung tâm nhất của Hoang Cổ thành, đa số thiếu niên cường giả đều đã tìm thấy người thuộc về mình, rồi quay về. Chỉ còn lại một nhóm thiếu niên cuối cùng, họ đến từ Đại Chu Vương Triều. Lúc này họ tụ tập cùng một chỗ, ai nấy thần sắc đều rất cổ quái.
Ai ——
Một tiếng thở dài vang lên. Tô lão thân hình quỷ mị chợt hiện, xuất hiện bên cạnh những thiếu niên kia. Đại Chu Vương Triều so với những thế lực bốn phía mà nói, quả thực yếu ớt đến đáng thương. Bởi vậy, lúc này Tô lão không nói gì thêm, mà vung tay lên, ý bảo mọi người đi theo ông rời đi.
"Ta từng nghe người ta nói, Diệp Trọng kia xuất thân từ Đại Chu Vương Triều. Nếu ta không nhìn lầm, mấy vị này, chính là người của Đại Chu đó sao?" Một giọng nói uể oải vang lên vào lúc này. Trong chốc lát, vô số ánh mắt trong sân đều lập tức đổ dồn về phía này.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của Truyện Free.