(Đã dịch) Tối Cường Vũ Thần - Chương 25: Không Hư Công Tử
Bành ——
Vuốt tay hung hiểm tựa như móng chim ưng, chụp tới yết hầu Diệp Trọng. Thế nhưng, ngay khi nó sắp chạm đến yết hầu Diệp Trọng, thanh cương trường kiếm trong tay hắn khẽ rung lên, nhưng không hề đâm ra, chỉ yên lặng chắn trước ngực. Dẫu vậy, vào khoảnh khắc ấy, sắc mặt gã cơ bắp chợt biến đổi dữ dội, thân hình vốn đang lao tới bỗng khựng lại giữa không trung, rồi hắn dậm mạnh chân, lùi về sau mấy bước. Ánh mắt gã nhìn Diệp Trọng giờ đây tràn ngập vẻ kiêng kỵ.
Trong khoảnh khắc vừa rồi, hắn có một cảm giác kỳ lạ: nếu cứ liều lĩnh ra tay tiếp, rất có thể khi vuốt tay chụp tới yết hầu Diệp Trọng thì mũi kiếm thanh cương cũng sẽ đâm trúng ngực mình. Cảm giác này khiến gã cơ bắp lập tức thay đổi chiêu thức, và lúc này, ánh mắt gã nhìn Diệp Trọng đã tràn đầy sự cảnh giác và ngưng trọng. Trước khi ra tay, Diệp Trọng trong mắt hắn chẳng qua là một phế vật chẳng đáng coi trọng. Nhưng sau chưa đầy một chiêu giao thủ, hắn đã hiểu rõ, người trước mắt này tuyệt đối khó đối phó.
"Chuyện gì xảy ra! ?"
"Người kia hẳn có thực lực Đoán Thể đệ tứ trọng, sao lại rõ ràng bị dọa lùi?"
"Thế nhưng tên tiểu tử kia, các ngươi đừng nhìn hắn chỉ trông mười ba mười bốn tuổi, nhưng các ngươi sẽ không quên chuyện ngày hôm qua ở cửa thành đó chứ?"
"Lúc ấy nghe nói là một nam một nữ hai người làm, không phải là hai người này sao?"
Nhìn thấy một màn này, phía sau, trong đám người đã vang lên tiếng bàn tán xôn xao, hiển nhiên việc Diệp Trọng không lập tức bại trận hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của bọn họ.
Liếc mắt nhìn gã cơ bắp một cái đầy hờ hững, Diệp Trọng chẳng còn để ý đến hắn, mà tùy ý vung vẩy thanh cương trường kiếm trong tay, rồi thong thả bước về phía gần trăm hắc bào nhân phía sau lưng gã cơ bắp. Phong thái ấy, dường như hắn chẳng hề sợ hãi bọn chúng chút nào.
"Đám người kém may mắn này." Tô Ngữ cảm nhận sát khí nhàn nhạt tỏa ra từ người Diệp Trọng lúc này, dù là nàng cũng có chút không thể hiểu nổi, vì sao vị tiểu sư đệ "tiện nghi" của mình lại có sát khí nặng đến vậy. Sự bình tĩnh và quyết đoán này đã vượt xa bạn đồng lứa, căn bản không phải thế gia nào có thể bồi dưỡng được.
Tuy cảm thán là thế, lúc này Tô Ngữ cũng khẽ động thân, chắn trước mặt gã cơ bắp, vẻ mặt đầy vẻ ái ngại nhìn hắn. Nếu gã này biết đến danh tiếng "trăm bước hoành hành" của vị tiểu sư đệ tiện nghi của mình, e rằng có cho hắn mười lá gan, hắn cũng chẳng dám hành động như vậy?
"Tiểu tử! Ngươi làm càn!"
Phía sau, những hắc bào nhân kia nhìn thấy một màn này, liếc nhìn nhau một cái, thần sắc trên mặt đều trở nên lạnh lẽo. Tuy không rõ vừa rồi rốt cuộc xảy ra chuyện gì, nhưng lúc này họ đã hiểu, tên tiểu tử trước mắt đang khiêu khích bọn họ.
Bá ——
Ngay sau đó, hai hắc bào nhân từ hai bên trái phải nhe răng cười, lao tới. Đao quang trong tay họ lập tức hóa thành cầu vồng, quét thẳng vào những yếu hại ở ngực và bụng Diệp Trọng.
Diệp Trọng thần sắc bình tĩnh, trường kiếm trong tay khẽ vút, tùy ý chém ra phía trước. Mũi kiếm theo một góc độ cực kỳ kỳ lạ, điểm thẳng vào cổ tay hắc bào nhân bên trái. Sau đó hắn xoay người, một kiếm chém ngược ra, người bên phải lập tức kêu thảm một tiếng, cả cánh tay đã bị Diệp Trọng chém đứt.
Chỉ một chiêu đã trọng thương hai người, Diệp Trọng lại như không có cảm giác gì. Hắn tiến lên nửa bước, trường kiếm trong tay đã hóa thành lưu quang chém ra, rõ ràng muốn lấy mạng hai người trong nháy mắt tiếp theo.
"Vị bằng hữu kia, xin hãy hạ thủ lưu tình!"
Ngay vào thời khắc mấu chốt ấy, trong sơn cốc bỗng truyền đến một giọng nói bình thản. Giọng nói ấy ôn hòa, nhưng lại mang theo một loại khí thế chỉ những người ở vị trí cao mới có.
Diệp Trọng khẽ nhíu mày, chần chừ một lát rồi cuối cùng không hạ sát thủ, mà tiện tay hất bỏ máu trên trường kiếm, rồi ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào sơn cốc sâu thăm thẳm phía trước. Vừa rồi hắn có một ảo giác, nếu cưỡng ép ra tay, rất có thể sẽ phải chịu một đòn lôi đình. Cảm giác này thật không tốt chút nào.
Lúc này, hai hắc bào nhân bị thương đã mặt mày trắng bệch ôm cánh tay nhanh chóng lùi lại, còn gần trăm hắc bào nhân kia cũng nhanh chóng tản ra hai bên, từng người nửa quỳ trên mặt đất.
"Thiếu chủ! Thuộc hạ vô năng."
Gã cơ bắp lúc này cũng sắc mặt khẽ biến, rồi sau đó nhanh chóng nửa quỳ trên mặt đất, cắn răng nói.
"Ha ha, Hầu Ngũ, lui ra đi, chuyện này không trách ngươi được. Gặp phải đệ tử Tinh Tượng Tông, e rằng dù bổn công tử tự mình ra tay cũng chưa chắc hữu dụng, huống hồ là ngươi?"
Tiếng cười nhàn nhạt truyền ra, rồi sau đó liền thấy từ trong sơn cốc, một bóng người khoác trường bào màu Tử Kim chậm rãi bước ra. Phía sau hắn, một nữ tử xinh đẹp vận váy trắng theo sát, tay cầm ô trúc che nắng cho hắn.
Nam tử tuổi chừng hai mươi, dung mạo tuy bình thường, nhưng giữa hai hàng lông mày lại có một loại khí chất nho nhã chỉ người ở địa vị cao mới có. Tuy hắn chỉ tùy ý đứng đó, nhưng dường như gần trăm hắc bào nhân kia đều tự động hóa thành phông nền cho hắn.
"Đoán Thể đệ ngũ trọng!"
Cảm nhận luồng khí tức nhàn nhạt nhưng ẩn chứa sự hung bạo như mãnh thú kia từ trên người nam tử, Diệp Trọng lại khẽ cau mày. Đối phó nhân vật như vậy cực kỳ phiền toái, ngay cả hắn lúc này cũng không có chắc chắn tất thắng.
"Tô Ngữ cô nương, hồi lâu không gặp rồi." Nam tử chậm rãi tiến đến trước cửa sơn cốc, ánh mắt hắn tùy ý lướt qua người Diệp Trọng, chỉ dừng lại một lát rồi lại rơi trên người Tô Ngữ, sau đó hắn khẽ mỉm cười nói.
"Không Hư Công Tử! ?"
Ngay khi nhìn rõ dung mạo nam tử này, đồng tử Tô Ngữ chợt co rụt lại. Nàng khẽ động thân, đã chắn Diệp Trọng ra phía sau, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng ngưng trọng.
"Không Hư Công Tử?" Nghe vậy, Diệp Trọng khẽ nhíu mày. Thấy Tô Ngữ có vẻ mặt như vậy, tựa hồ người trước mắt này là một nhân vật lớn chăng?
"Một trong tứ đại công tử của Lôi Thiên Vương Triều, Không Hư Công Tử Lôi Nhược Hư." Sắc mặt Tô Ngữ lộ vẻ u sầu, nhẹ giọng giải thích: "Nói đơn giản, chính là một trong bốn người có thiên tư tung hoành nhất trong số những người trẻ tuổi của Lôi Thiên Vương Triều. Người này trước kia từng đến Tinh Tượng Tông bái sơn, khi đó ta có duyên gặp mặt hắn một lần."
"Lôi Thiên Vương Triều một trong tứ đại công tử?" Nghe vậy, trong đôi mắt bình tĩnh của Diệp Trọng rốt cục hiện lên một tia kinh ngạc nhàn nhạt. Lôi Thiên Vương Triều có thực lực tổng thể mạnh hơn Đại Chu Vương Triều, và bốn người mạnh nhất trong giới trẻ tuổi của họ thì có thực lực phi phàm.
"Ha ha, hồi lâu không gặp, Tô Ngữ cô nương lại có thể liếc nhận ra tại hạ, bổn công tử thật vinh hạnh biết bao." Lôi Nhược Hư mặc áo bào tím chậm rãi tiến lên một bước, khi ánh mắt rơi xuống Tô Ngữ, sâu trong đôi mắt lại hiện lên một tia dục vọng nóng bỏng nhàn nhạt.
"Với thân phận của cô nương trong Tinh Tượng Tông, lần này xuất hiện tại Nam Cương, chẳng lẽ bên người chỉ có mỗi vị tiểu huynh đệ này sao?"
Dường như không phát hiện ra ánh mắt nóng bỏng trong mắt Lôi Nhược Hư, Tô Ngữ thản nhiên cười nói: "Lần này ta và sư đệ ta chỉ là ra ngoài làm nhiệm vụ tông môn mà thôi, ngược lại không ngờ lại gặp quý thuộc hạ cản đường tại đây. Nhìn dáng vẻ này, nếu không giao ra tấm bản đồ vào điện kia, đường đường Không Hư Công Tử đây là không định cho chúng ta đi qua sao?"
"Ha ha ha, Tô Ngữ cô nương, với mối quan hệ giữa ta và cô nương, cần gì nói những lời khách sáo này," Lôi Nhược Hư khẽ cười, nụ cười ấm áp, "Tô Ngữ cô nương nếu có hứng thú, lần này cùng bổn công tử hợp tác thế nào? Bất kể tìm được thứ gì trong di tích Tiên Thiên Thánh Điện này, ta và cô nương đều chia đôi, thế nào?"
Tô Ngữ nhíu nhíu mày, rồi sau đó nở nụ cười nói: "Việc hợp tác e rằng không cần đâu. Lần này chúng ta chỉ là ra ngoài lịch lãm rèn luyện mà thôi, mong Không Hư Công Tử nể tình ta và ngươi có duyên quen biết, nhường một chút lối đi, được không?"
Đôi mắt Lôi Nhược Hư khẽ lóe lên, rồi sau đó gật đầu, làm ra động tác mời, cười nói: "Nếu Tô Ngữ cô nương lúc này không có hứng thú hợp tác, vậy tại hạ cũng sẽ không ép buộc. Cô nương xin mời! Trong Thanh Huyền Sơn Mạch này, khi nào cô nương muốn hợp tác cùng bổn công tử, bổn công tử đều không có bất cứ vấn đề gì."
Theo động tác của Lôi Nhược Hư, những hắc bào nhân đang nửa quỳ trên mặt đất lúc này đều nhanh chóng đứng dậy, rồi sau đó từng người lùi ra hai bên, lộ ra lối vào sơn cốc sâu thăm thẳm.
"Nếu đã thế, tiểu nữ xin đa tạ Không Hư Công Tử rồi. Nếu có nhu cầu hợp tác, tiểu nữ cũng sẽ không khách khí đâu." Tô Ngữ thản nhiên cười nói, rồi sau đó chậm rãi bước vào trong sơn cốc.
Diệp Trọng khẽ nhíu mày, nhưng sau đó cũng theo sau Tô Ngữ, bước vào trong sơn cốc.
Hưu ——
Thế nhưng, ngay khi Diệp Trọng vừa bước ra một bước, Lôi Nhược Hư bỗng búng ngón tay một cái. Lập tức nghe thấy một tiếng xé gió, rồi thấy một đạo hàn quang nhanh như chớp lao về phía bàn chân Diệp Trọng.
"Coi chừng!"
Tô Ngữ đi phía trước lập tức kịp phản ứng, chỉ có điều lúc này nàng đã không kịp ra tay cứu giúp.
Diệp Trọng ngược lại lập tức chém ra trường kiếm trong tay, một kiếm đánh tan đạo hàn quang. Chỉ có điều, cùng lúc đánh tan hàn quang, thanh cương trường kiếm trong tay Diệp Trọng cũng khẽ run lên, sau đó vô số vết nứt lan rộng.
Diệp Trọng khẽ nhíu mày một lát, tùy ý ném trường kiếm trong tay xuống đất, rồi ngẩng đầu, ánh mắt lạnh nhạt rơi trên người Lôi Nhược Hư, trong đôi mắt hiện lên vẻ ngưng trọng. Lôi Nhược Hư này, quả thực rất mạnh!
"Lôi Nhược Hư! Ngươi có ý tứ gì! ?"
Lúc này đôi mắt xinh đẹp của Tô Ngữ cũng ngưng lại, khuôn mặt rạng rỡ của nàng lập tức trở nên lạnh lẽo. Nàng nhìn chằm chằm Lôi Nhược Hư, lạnh giọng nói.
"À, Tô Ngữ cô nương, nể tình giao tình của ta và cô nương, để cô nương đi qua tự nhiên không thành vấn đề. Cô nương muốn dẫn theo một vị tiểu sư đệ đồng môn qua, bổn công tử tự nhiên cũng không thể ngăn cản. . ." Lôi Nhược Hư cười tủm tỉm, chỉ có điều khi ánh mắt rơi xuống Diệp Trọng, sâu trong đôi mắt lại hiện lên một tia ý vị thăm dò nhàn nhạt, "Chỉ có điều, vị sư đệ này của cô nương vừa ra tay có vẻ hơi quá hung ác. Hắn đã chặt đứt một cánh tay của thuộc hạ ta, nếu ta không thể đòi lại chút công đạo cho thuộc hạ mình, e rằng không thể nào nói nổi a?"
"Ngươi ——" Tô Ngữ nhướn mày, định quát lên.
Thế nhưng vào thời điểm này, Diệp Trọng lại tiến lên một bước, vung tay ngăn Tô Ngữ lại. Rồi nhìn chằm chằm vị Không Hư Công Tử trước mắt, thản nhiên nói: "Vậy ngươi muốn một công đạo như thế nào?"
"À, cuối cùng cũng không đứng sau lưng nữ nhân nữa sao? Ta còn tưởng ngươi định để Tô Ngữ cô nương gánh vác chuyện này giúp ngươi chứ!" Lôi Nhược Hư lộ ra nụ cười lạnh nhạt, "Vậy thế này đi, chỉ cần ngươi có thể đỡ được bổn công tử ba chiêu, chuyện hôm nay cứ thế bỏ qua, thế nào?"
Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ bản dịch này, mọi nội dung đều thuộc về Tàng Thư Viện.