(Đã dịch) Tối Cường Vũ Thần - Chương 158: Thanh Ngâm
Một bóng hình xinh đẹp đứng trên tảng đá ven hồ, thân khoác bộ bạch y, nhẹ nhàng phất phới theo gió, như thể tùy lúc có thể vũ hóa thành tiên. Thiếu nữ có dung nhan tựa như họa, bất ngờ như tiên tử bước ra từ tranh vẽ, và cái khí chất mềm mại, đáng yêu tựa hoa lan ấy lại toát ra từ sâu thẳm nội tâm nàng. Khuôn mặt hình trái xoan của nàng giờ phút này mang theo vài phần sầu lo nhàn nhạt, hàng mi tựa hồ khẽ cau lại, trong đôi mắt ẩn chứa nỗi u buồn và mờ mịt khó tả. Lúc này, nàng tựa như một tiên tử lạc xuống từ mây, nhu hòa vô cùng nhưng cũng xa cách vô cùng.
Nàng cứ thế ngẩn ngơ nhìn chăm chú mặt hồ phía trước, tựa hồ như một cánh chim lạc loài không tìm thấy phương hướng, muốn bay nhưng không có đường.
"Tô Văn Thanh!"
Nhìn nữ tử có duyên nợ sâu đậm với mình, trong lòng Diệp Trọng nhất thời dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Hầu như vô thức, hắn tiến lên một bước, nhàn nhạt cất tiếng: "Sao vậy? Đẹp lắm sao?"
Tô Văn Thanh vô thức quay đầu lại, ánh mắt nàng vừa chạm đến Diệp Trọng thì chợt có tiêu điểm. Rồi khoảnh khắc sau đó, nàng đột nhiên thốt lên một tiếng thét, trên mặt lộ vẻ không thể tin được.
Một tiếng thét kiều mị ấy khiến vô số ánh mắt trong sân đều đổ dồn về phía này. Diệp Trọng nhún vai, thản nhiên nói: "Tô đại tiểu thư quả nhiên lợi hại, lập tức đã có thể thu hút sự chú ý của nhiều người đến vậy, hay là ta thật sự đáng sợ đến thế?"
"Sao ngươi lại ở đây?" Sắc mặt Tô Văn Thanh sau khoảnh khắc kinh ngạc ban đầu, lại lần nữa trở về vẻ bình tĩnh. Dù vậy, trong khu biệt viện này, hai người họ đã trở thành tiêu điểm của mọi ánh nhìn.
"Ngươi có thể ở đây, cớ gì ta không thể?" Diệp Trọng thờ ơ nói, "À đúng rồi, lần trước ở Giang Châu phủ làm hỏng chuyện tốt của ngươi, thật sự xin lỗi nhé... Nhưng mà, như vậy cũng tốt, ngươi vốn dĩ đâu có thích Diệp Vũ Phong, phải không?"
"Diệp Trọng, ngươi đừng quá đáng." Tô Văn Thanh lạnh lùng cất lời.
"Giữa chúng ta, còn có món nợ chưa tính, nhưng ta sẽ đích thân đến Tô gia đòi lại... Ngươi cứ chờ mà xem." Diệp Trọng nhìn chằm chằm Tô Văn Thanh một lát rồi lạnh lùng cười. Đối với vị mỹ nữ đệ nhất Yên Kinh này, hắn chẳng hề có chút thiện cảm nào. Ít nhất, cái chết của Tiểu Diệp Trọng năm đó cũng là do Tô gia. Món nợ này, dù thế nào cũng phải tính toán rành mạch.
Tô Văn Thanh nhìn chằm chằm Diệp Trọng một lát, cuối cùng không nói thêm gì, mà trực tiếp xoay người rời đi.
Theo nàng rời đi, vô số ánh mắt lại đổ dồn về phía nàng. Bất kể người ngoài có thừa nhận hay không, danh tiếng mỹ nữ đệ nhất Yên Kinh Tô Văn Thanh vô cùng lớn, đủ để khiến người ta mê đắm.
Một bóng người bỗng nhiên bước ra, đi tới bên cạnh Diệp Trọng. Đó là một trung niên nhân, khí huyết trên người vô cùng dồi dào, nhìn qua liền biết là tùy tùng của một hào phú nào đó. Hắn đưa một bàn tay đặt lên vai Diệp Trọng, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, thản nhiên nói: "Chủ nhân nhà ta hỏi ngươi, ngươi và Tô Văn Thanh Tiên Tử rốt cuộc có quan hệ gì? Nếu ngươi dám đắc tội Tô Văn Thanh Tiên Tử, chủ nhân ta sẽ lấy mạng ngươi!"
"Ta nói gì với bà nương Tô Văn Thanh đó, liên quan gì đến chủ nhân các ngươi?" Diệp Trọng liếc nhìn người này, không chút nào nể nang, "Mau buông tay ra, tự mình chặt móng vuốt của ngươi đi, đừng ép ta phải động thủ!"
Diệp Trọng cười lạnh. Rõ ràng chủ nhân của kẻ này có chút ý niệm với Tô Văn Thanh, mặc dù điều đó chẳng liên quan gì đến hắn, nhưng nếu đã chọc tới mình, thì không thể chấp nhận được.
"Lớn mật! Ngươi có biết chủ nhân của ta là ai không? Hắn chính là đương kim Vũ Vương thế tử!" Trung niên nam tử cười lạnh nói.
"Thật vậy sao?" Diệp Trọng đưa tay phải ra, nắm chặt cánh tay trung niên nam tử. Động tác của hắn khiến sắc mặt trung niên nam tử đại biến, bởi vì hắn rõ ràng cảm thấy, lúc này cánh tay mình như bị một bàn tay khổng lồ của Cự Thú kìm chặt, khiến hắn muốn động cũng không có sức.
"Rắc ——"
Thuận tay vặn gãy cổ tay trung niên nam tử, Diệp Trọng mới lạnh lùng nói: "Mới Đoán Thể tầng sáu mà dám đi ra đây dương oai, không biết chữ 'chết' viết thế nào sao. Ngươi nếu từng nghe nói về ta, thì phải biết, ngay cả mặt mũi Tam hoàng tử ta cũng chẳng nể, huống chi là một thế tử chó má."
"Ngươi dám động người của ta?" Trong đám đông, một thanh niên mặc thanh y dẫn theo một nhóm người bước ra, sắc mặt cực kỳ khó coi. Hắn không thể ngờ được ở nơi này, lại có kẻ dám không nể mặt mình, còn tùy tiện vặn gãy cổ tay gia nô của hắn? Nếu hôm nay không đòi lại thể diện này, vậy mặt mũi của Vũ Vương phủ thế tử hắn coi như vứt đi rồi.
"Ta còn động tới ngươi đây!"
Diệp Trọng tùy ý khẽ động, thân hình đã xuất hiện trước mặt thanh niên mặc thanh y. Ngay khi hắn còn chưa kịp phản ứng, Diệp Trọng đã tát một cái, trực tiếp đánh hắn hôn mê.
"Bốp bốp bốp ——"
Một cái tát chưa đã, Diệp Trọng lại thuận tay giáng thêm mấy chục cái tát nữa, rồi mới vung vẩy bàn tay, nhíu mày nói: "Cái đồ phế vật từ đâu chui ra vậy, da mặt rõ ràng dày đến thế, đánh đến ta đau cả tay rồi!"
Đám người đi theo sau lưng thanh niên mặc thanh y, cùng với những người vây xem cách đó không xa, ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm. Rõ ràng lại có người dám đối xử với Vũ Vương thế tử như vậy ư? Thật sự không coi những thế tử này ra gì cả!
"Ngươi... Ngươi tiêu rồi! Ngươi rõ ràng dám động đến bản thế tử! Nơi này chính là biệt viện Hoàng gia, bất kể ngươi xuất thân từ thế lực phương nào, động đến bản thế tử, ngươi đều xong đời!" Thanh niên mặc thanh y một lát sau mới kịp phản ứng, hắn vẻ mặt chật vật nhìn chằm chằm Diệp Trọng, hung dữ nói.
"Thật vậy sao!?" Diệp Trọng nhếch miệng cười, rồi khoảnh khắc sau đó, hắn tung ra một cước, trực tiếp quét gãy hai chân của thanh niên mặc thanh y. Sau đó hắn lại đạp mạnh xuống một cước, liền thấy ngực thanh niên mặc thanh y lập tức lõm vào, từng khối thịt lớn từ miệng hắn phun ra.
"Ngươi nói xem, nếu ta một cước giẫm chết ngươi, có ai sẽ đứng ra vì ngươi không? Hay là nói, đường đường là một thế tử như ngươi, chết đi cũng chỉ là chết vô ích?" Diệp Trọng dừng lại, nhìn thế tử đang nằm dưới lòng bàn chân, sắc mặt sợ hãi đến cực độ, cười như không cười nói.
Xung quanh mọi người đều toát mồ hôi lạnh. Dám đối xử với một thế tử như vậy, ngoại trừ bản thân thực lực cường hãn ra, thiếu niên trước mắt này tất nhiên còn có chỗ dựa lớn. Vốn dĩ có không ít người muốn đứng ra bênh vực thanh niên mặc thanh y kia, nhưng khi thấy bộ dạng Diệp Trọng không kiêng nể gì lúc này, ai nấy đều khóe mắt giật mạnh. Lúc này, chuyện Diệp Trọng cầm thiếp mời vàng vào đã truyền ra, không ít người cũng nhận ra hắn chính là người hôm đó hoàn toàn không nể mặt Tam hoàng tử. Giờ phút này, càng không ai dám đứng ra. Hắn ngay cả mặt mũi của một hoàng tử cũng không nể, thân phận có thể tầm thường sao?
"Ai ——"
Một tiếng thở dài truyền ra, trong âm thanh ấy phảng phất ẩn chứa vô số loại cảm xúc, khiến những cường giả vốn đang toát mồ hôi lạnh lập tức bình tĩnh trở lại.
"Vị các hạ này, liệu có thể nể mặt tiểu muội, bỏ qua chuyện này được không? Dù sao đây là gia yến Hoàng gia, vấy máu rồi, sẽ không tốt đâu."
Một đạo tiên âm truyền ra, ánh mắt mọi người dịch chuyển, liền thấy lúc này bên hồ có một bóng bạch y phiêu nhiên hạ xuống. Nàng che mặt bằng khăn lụa trắng, nhưng khí tức thoát tục ấy lại tựa như trích tiên, khiến người ta mê đắm. Nói theo một mức độ nào đó, đây mới thật sự là tiên tử khuynh quốc khuynh thành. Cho dù là mỹ nữ đệ nhất Yên Kinh Tô Văn Thanh, dù dung mạo có phần thắng hơn nàng ba phần, nhưng cũng không thể sánh bằng khí chất này.
Ngay cả Diệp Trọng cũng khẽ nhíu mày. Trong số những nữ tử hắn từng gặp trong đời, chỉ có sư phụ Bộ Yên và Linh Nguyệt mới có thể so sánh với nàng ta. Khi nhớ tới Linh Nguyệt và Bộ Yên, lòng Diệp Trọng lại rối bời, dung nhan hai người không ngừng chồng chập lên nhau, khiến hắn vô cùng xoắn xuýt.
Một lát sau, sát ý trong lòng Diệp Trọng thu lại. Không phải hắn nể mặt nữ tử này, mà là hắn không muốn giết người khi đang nghĩ đến Bộ Yên và Linh Nguyệt.
Diệp Trọng tùy ý đá văng nam tử thanh y dưới lòng bàn chân, rồi xoay người rời đi.
"Vị các hạ này, đã là lần thứ hai gặp mặt tiểu nữ, mà ngay cả một câu trò chuyện cũng không có hứng thú sao?" Thấy Diệp Trọng xoay người rời đi, trong đôi mắt nữ tử bạch y kia lại hiện lên vẻ kỳ dị. Nàng xuất thân cao quý, dung mạo khí chất đều khuynh quốc khuynh thành, chưa từng có nam tử nào không bị dung nhan nàng mê hoặc. Mà lúc này Diệp Trọng lại là người đầu tiên không như vậy.
Diệp Trọng quay đầu lại liếc nhìn nàng, trong đôi mắt hiện lên vẻ trào phúng. Trong lòng hắn khẳng định, vị Tiên Tử giả tạo này tám phần là vì Vạn Cổ Ma Thân trên đầu mình mà đến. Nhưng hắn lại không có hứng thú dây dưa với nàng.
"Diệp Trọng! Ngươi đừng quá càn rỡ! Thanh Ngâm Tiên Tử đang nói chuyện với ngươi, nếu ngươi tiếp tục bất kính, đừng trách ta không nể mặt Diệp gia các ngươi!" Một bóng dáng cao lớn, ngạo nghễ từ một bên bước ra, đương nhiên đó chính là Tam hoàng tử. Lúc này hắn hiển nhiên đã điều tra rõ thực lực của Diệp Trọng, vì vậy ánh mắt nhìn Diệp Trọng tràn đầy hung quang.
"Cái gì? Người này chính là Diệp Trọng sao!?"
"Không phải là Diệp Trọng, cái người được xưng là phế vật lớn nhất ngàn năm qua của Diệp gia đó chứ?"
"Đùa à, Tam hoàng tử có thực lực Tiên Thiên Linh Khí cảnh tiểu thành của võ đạo, người này có thể đối kháng trực diện với Tam hoàng tử mà không chút nao núng, sao hắn có thể là cái phế vật Diệp Trọng trong truyền thuyết được?"
"Nhưng gần đây cũng có tin đồn, rằng Diệp Trọng kia không phải phế vật, ngược lại là quá mức yêu nghiệt, Diệp gia vì sự phát triển của hắn nên cố ý tung tin đồn bậy mà thôi!"
"Nếu hắn đúng là Diệp Trọng, vậy thì có thể hiểu được vì sao mỹ nữ đệ nhất Yên Kinh Tô Văn Thanh lại có thái độ như vậy đối với hắn rồi! Hai người họ dường như từng có hôn ước!"
Theo Tam hoàng tử chỉ ra thân phận của Diệp Trọng, vô số người lập tức thay đổi ánh mắt. Nếu vị này chính là Diệp Trọng trong truyền thuyết, vậy e rằng sẽ khiến vô số người kinh hãi đến mất ngủ.
Diệp Trọng lạnh lùng nhìn Tam hoàng tử, không hề mở miệng, trong đôi mắt chỉ hiện lên một tia khinh thường.
"Ngươi chính là cái phế vật Diệp Trọng đó sao?" Tam hoàng tử tiến thêm một bước, lạnh lùng nói.
"Ta chính là Diệp Trọng, thì sao?" Diệp Trọng thản nhiên nói.
"Ha ha ha, được lắm ngươi, Diệp Trọng! Nếu thức thời thì ngoan ngoãn lên đó để Thanh Ngâm Tiên Tử hỏi chuyện đi. Bằng không, đừng trách bản hoàng tử sai đại quân tiêu diệt Diệp gia các ngươi!" Tam hoàng tử cười lạnh, lớn tiếng quát, một cỗ khí tức sát phạt quyết đoán lan tràn.
"Mời!" Diệp Trọng làm động tác mời, "Nếu ngươi thực sự có bản lĩnh đó, ta sẽ tặng ngươi một phần Tiên Thiên Tẩy Tủy Quyết đến từ Tiên Thiên Thánh Điện."
Mọi người nghe vậy đều hít một hơi khí lạnh. Ngày đó có tin đồn rằng phế vật trong truyền thuyết của Diệp gia đã nhận được truyền thừa lớn nhất của Tiên Thiên Thánh Điện, nhưng ở Yên Kinh không ai tin, chỉ coi đó là chuyện cười. Giờ xem ra, sự việc dường như là thật? Hơn nữa, Diệp Trọng của Diệp gia này, dường như chẳng có chút tình cảm nào với Diệp gia? Trong nháy mắt, ánh mắt của vô số người đan xen vào nhau.
Tam hoàng tử thì sắc mặt khó coi. Hắn tự tin đã thăm dò rõ nội tình của Diệp Trọng, lần này muốn đến đòi lại thể diện, nhưng không ngờ vẫn không làm gì được Diệp Trọng.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.