Sét đánh ngang tai, Triệu An trừng mắt nhìn Lận Nam Tú, nắm chặt lấy nàng, khó tin vào nụ cười trêu chọc của nàng. Giây phút ấy hắn có thể xác định, nàng không hề nói đùa.

“Người trùng sinh số 6” – đây là thân phận của Triệu An trong hệ thống.

Triệu An bế Lận Nam Tú, đặt nàng sang một bên, tiện tay cầm lấy quần lót của mình mặc vào, rồi đi đến trước cửa.

Do dự trong chớp mắt, Triệu An mở cửa ra.

Ngoài cửa tối đen như mực, trên bầu trời không có ánh trăng, không có vì sao, chẳng có gì cả. Dưới chân lại như vách núi đen sụp đổ, một vực sâu thăm thẳm vô tận.

Giữa trời đất này, dường như chỉ tồn tại mỗi căn phòng nhỏ này, chẳng còn bất kỳ sự tồn tại nào khác.

“Lận Nam Tú, ngươi đưa ta đến đây làm gì?” Không thể phủ nhận, hệ thống vô cùng quan trọng đối với Triệu An, và Triệu An cũng mang lòng cảm kích, nhưng giờ phút này hắn không hề muốn trở lại nơi đây.

Hắn hy vọng hiểu thêm về chuyện hệ thống, cũng hy vọng có thể trở lại xem, nhưng không phải bằng cách bị Lận Nam Tú kéo vào như thế này.

“Ngươi ra ngoài xem thử sẽ biết.” Lận Nam Tú chỉ ra ngoài cửa nói.

Triệu An nhìn Lận Nam Tú, rồi lại nhìn khoảng hắc ám tựa như sâu thẳm trong vũ trụ kia. Đối mặt tình cảnh như vậy, muốn bước ra ngoài cần không ít dũng khí.

“Ta không cần ra ngoài xem, ta chỉ muốn hỏi ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Ngươi kéo tất cả mọi người vào, diễn một màn kim thiền thoát xác, đừng nói với ta ngươi chỉ vì vui đùa.” Triệu An vừa mặc quần áo, vừa nhìn Lận Nam Tú đang ngồi trên giường.

Dáng người thiếu nữ vô cùng tuyệt mỹ, dẫu nàng cất giấu một linh hồn thần bí khó lường bên trong thân thể, nhưng vẫn có sức mê hoặc khiến người ta tim đập loạn nhịp. Lận Nam Tú vờn nghịch mái tóc dài xõa trước ngực, hoàn toàn không bận tâm đến phần da thịt hơi ửng hồng và mềm mại sau làn tóc đang phơi bày trước mắt Triệu An. Lận Nam Tú duỗi vai, rồi nhúc nhích thân thể, tìm quần lót bên giường mặc vào, sau đó mặc một chiếc váy, đi đến trước mặt Triệu An.

“Không có gì đáng để đùa giỡn. Ta chỉ muốn ngăn cản một chuyện xảy ra mà thôi. Ngươi ra ngoài đi, ngươi sẽ biết vì sao. Ngươi ngay cả chút dũng khí đó cũng không có sao?” Lận Nam Tú ngáp một cái, khẽ nhíu mày. “Nói thật lòng, mỗi lần tiến vào hệ thống này, bản thân ở lại hiện thực đều sẽ chết, thật sự là quá ghê tởm.”

“Cái gì!” Triệu An chấn động, nắm lấy bả vai Lận Nam Tú. “Ý của ngươi là, ở hiện thực, ta đã chết rồi sao?”

“Đúng vậy.” Lận Nam Tú gật đầu, bất đắc dĩ nói: “Trong hiện thực, Thanh Thanh đang nằm trên giường của mình. Sáng hôm sau, nàng đứng dậy trong căn phòng ngầm thì nhìn thấy thi thể của ngươi và ta. Cả hai chúng ta đều chết.”

Triệu An không khỏi rùng mình, hắn tuyệt đối không muốn tình huống như vậy xảy ra! Cho dù thật sự phải chết, hắn cũng chỉ muốn chết trong im lặng, không ai hay biết. Hắn không muốn Lý Thanh Ca nhìn thấy thi thể của mình, không muốn nàng đau khổ, thương tâm. Hắn đã có thể tưởng tượng được, khi Lý Thanh Ca nhìn thấy thi thể của hắn, sẽ bi thương đến nhường nào. Cái cảm giác bi thương đến muốn chết đó, Triệu An đã từng trải qua, cho nên hắn tuyệt đối không muốn Lý Thanh Ca phải trải qua thêm một lần nữa!

Còn có Đường Vũ, còn có Đường Nhã Vi, còn có phụ thân cùng mẫu thân, còn có Diệp Lạc Lạc... Những người quan tâm và để ý đến hắn, những người vô cùng quan trọng đối với hắn, chí thân cốt nhục, người thân ruột thịt, những nữ tử xinh đẹp quấn quýt trong mộng hồn kia. Họ thật sự quá mức quan trọng đối với Triệu An. Đó là những người hắn sẵn lòng dùng sinh mệnh mình để yêu quý và bảo vệ. Hắn chưa từng nghĩ đến việc để họ phải chịu đựng nỗi bi thương đau thấu tâm can này!

Để họ gặp phải nỗi thống khổ như vậy, còn vượt xa cảm nhận về cái chết của chính bản thân Triệu An.

Triệu An không sợ chết, nhưng hắn sợ hãi phải để họ đối mặt với cái chết của mình.

“Lận Nam Tú!” Triệu An hai mắt đỏ rực, nắm chặt lấy bả vai Lận Nam Tú. “Hãy để ta sống lại, bằng không ta và ngươi sẽ đồng quy vu tận ở đây, khiến ngươi không còn cơ hội trùng sinh nữa!”

Lận Nam Tú nhíu mày, rõ ràng bàn tay Triệu An siết chặt, khiến nàng cảm giác như xương cốt đều sắp nứt ra. Nhưng nàng không hề hoảng loạn, tựa hồ phản ứng của Triệu An hoàn toàn nằm trong dự liệu của nàng.

“Trước đó, ngươi phải cùng ta đi làm một vài chuyện.” Lận Nam Tú bình tĩnh nói.

“Ngươi nói đi!” Triệu An hiểu được ý tứ của Lận Nam Tú, dường như không phải thật sự không còn đường sống. Trong lòng hắn không khỏi nhen nhóm một tia hy vọng.

Giờ phút này đây, ý nghĩ sống lại của Triệu An mãnh liệt hơn bao giờ hết. Người không vướng bận mới muốn chết, trong lòng hắn có nhiều người để ý đến như vậy, làm sao có thể cứ thế bỏ lại một khối thi thể trước mặt họ? Dù hệ thống có gì đi chăng nữa, dù có thể cho hắn những điều kiện trùng sinh tốt hơn, Triệu An cũng không cần đến.

“Vậy thì đi thôi.”

Nói xong, Lận Nam Tú gỡ tay Triệu An ra, từ cửa bước ra ngoài, biến mất trong bóng đêm mịt mờ vô biên vô hạn kia.

Triệu An không chút do dự, lập tức nhảy ra ngoài.

Ánh mặt trời chói chang.

Khiến người ta suýt không thể mở mắt ra.

Hắc ám vô cùng vô tận, tựa hồ trong chớp mắt đã bị ánh sáng này quét sạch, chỉ còn lại một càn khôn trong sáng, rộng lớn.

Triệu An nheo mắt, một trận đau đớn khiến hắn không thể không nhắm mắt lại để thích nghi trước. Hắn không quá bất ngờ, nơi đây đã không còn là hệ thống. Lận Nam Tú đã đưa hắn rời đi, đến thế giới hiện thực.

Nhưng thế giới hiện thực này, có phải là Trung Hải năm 2001 mà Triệu An vốn thuộc về hay không, hắn cũng không thể khẳng định được.

Quyền hạn của Lận Nam Tú trong hệ thống rõ ràng vượt xa hắn. Triệu An không biết nàng đã chết bao nhiêu lần, đã vào hệ thống bao nhiêu lần. Tất cả những điều này đối với nàng mà nói đều đã quen thuộc, nhưng nàng còn cần hắn cùng nàng làm một việc? Việc này là gì? Trong lòng Triệu An một mảnh mờ mịt.

Ánh mắt thích nghi với kích thích mạnh mẽ, Triệu An chậm rãi mở mắt. Điều đầu tiên hắn nghe được lại là tiếng ca phát ra từ một chiếc radio: “Nga… Dã… Yêu em trong lòng khó nói thành lời, anh không biết phải nói gì… Nga… Yêu em trong lòng khó nói thành lời…”

Bầu trời xanh một cách kỳ diệu, tựa hồ là sau cơn mưa trời tạnh, không khí trong lành, tràn ngập một sự tươi mát hiếm thấy, một cảm giác rõ ràng không giống Trung Hải.

Nơi đây tựa hồ là vùng rìa thành thị phương Bắc? Triệu An nảy sinh một cảm giác như vậy, nhìn một nam tử trẻ tuổi trước mắt. Hắn đang mang một đôi giày da, quần tây ống loe, dây lưng thắt eo tinh tế, áo sơ mi trắng tinh, chiếc cà vạt trước người bay lất phất theo động tác vũ đạo của hắn.

Nam tử trẻ tuổi để kiểu tóc giống như vỏ dưa hấu, phía sau thoa một lớp keo xịt tóc dày, trên mặt còn đeo một cặp kính mát thật lớn, biểu lộ vẻ mặt say mê.

Bên cạnh hắn còn có một vài nam nữ trẻ tuổi khác, không ai là không nhún nhảy theo điệu nhạc. Đa số đàn ông đều ăn mặc tinh tế và lịch sự như vậy, phụ nữ cũng thích mặc sơ mi cùng giày cao gót, tóc hoặc nhuộm hoặc uốn, và đeo đủ loại kiểu dáng kính râm màu đen.

Nhưng rõ ràng là đang khiêu vũ, vì sao lại ăn mặc như đi làm vậy? Triệu An nghi hoặc khó hiểu, chỉ nghe bài [Yêu Em Trong Lòng Khó Nói Thành Lời] kia. Triệu An khẽ há miệng, nhớ ra bài hát này hình như là bản cover [More Than I Can Say] của Phượng Phi Phi vào năm 1981. Một ca khúc cũ kỹ như vậy, cho dù là mấy bà cô nhảy quảng trường, cũng rất ít khi lấy ra nữa.

Triệu An vẻ mặt mờ mịt, nơi này tựa hồ cũng không phải vùng rìa thành thị, bởi vì khi hắn lại cẩn thận nhìn xung quanh, mới phát hiện nơi này là một công viên. Cách đó không xa mơ hồ lộ ra những tòa nhà, bên ngoài công viên là khu phố rộng lớn với những chiếc xe thưa thớt, đủ để chứng minh nơi này chỉ là một nơi giải trí của thành phố mà thôi.

“Đại ca, năm nay là năm nào vậy?” Triệu An cẩn thận hỏi thăm một nam tử bên cạnh mặc bộ tây trang màu đen rộng thùng thình. Hắn cũng đang theo âm nhạc lắc lư thân thể, nhưng cũng không lẫn vào trong đám người đang khiêu vũ, tựa hồ cũng chỉ đứng xem như Triệu An mà thôi.

“Ngươi người này sao lại mấy năm rồi...” Nam tử quay đầu lại, kỳ lạ nói, rồi đang nói bỗng im bặt, lộ ra vài phần tươi cười nhiệt tình. “Năm 1982 đó, ngươi... Ngươi ăn mặc khá thời trang. Ngươi là đồng bào Hồng Kông Ma Cao, hay đồng bào Đài Loan? Hoa kiều hải ngoại chăng?”

Năm 1982!

Triệu An hoàn toàn không bận tâm đến câu hỏi của nam tử. Hắn lại có thể đi tới năm 1982! Nghe khẩu âm của nam tử, nơi này vô cùng có khả năng là kinh thành vào năm 1982! Nhưng vì sao Lận Nam Tú lại đưa mình đến kinh thành năm 1982?

Vào năm 1982, Lận Nam Tú cùng Đường Vũ đang làm đại tỷ ở kinh thành. Cũng chính trong năm này, hôn sự của Đường V�� và Lý Hoa Minh đã được định đoạt, rồi một năm sau Lý Thanh Ca mới có thể sinh ra.

“Năm 1982... năm 1982...” Triệu An lầm bầm tự nói. Rốt cuộc Lận Nam Tú muốn hắn cùng nàng làm việc gì đây?

Chính là giờ phút này đây, Triệu An lại nhớ tới một người khác, thiếu nữ xinh đẹp kia. Giờ phút này, nàng liệu còn nhớ hắn không?

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại đó.