Phác Hạo Nam bị thương, dĩ nhiên rất nhiều người bận rộn thu xếp chiến trường. Song, đại đa số không có cơ hội tạo dựng quan hệ với Phác Hạo Nam qua việc đó, số còn lại thì xôn xao bàn tán với giọng điệu hài hước về trận "so tài" có phần hoang đường này.

Lận Tiểu Tiên cũng bật cười ha hả. Kẻ đặt cược Triệu An giờ đây quá ít, còn người đặt cược Phác Hạo Nam lại quá nhiều. Ai bảo Phác Hạo Nam bất chấp cảm nhận của những người ủng hộ mình, đường đường chính chính nhận thua chứ?

Lận Tiểu Tiên dĩ nhiên vô cùng đắc ý. Nàng chẳng hề bận tâm tiếng cười của mình trong tai Phác Hạo Nam, người tuy chưa mất đi ý thức nhưng vẫn đang chịu đựng, chói tai đến mức nào.

Vốn dĩ không ai ngờ rằng một màn này trong võ quán lại dữ dội đến thế. Chỉ có một y tá nhỏ đang chờ sẵn trong võ quán, mang theo hòm thuốc. Khi thấy dáng vẻ thê thảm của Phác Hạo Nam, nàng có chút hoảng hốt. Sau một hồi giằng co, những nhân viên y tế khác mới chạy tới, lập tức kiểm tra cho Phác Hạo Nam một lượt.

Phác Hạo Nam kỳ thực không bị thương nặng, chỉ là sưng mặt sưng mũi trông hơi khó coi. Trong phòng nghỉ, hắn từ chối đề nghị đến phòng y tế kiểm tra thêm. Hắn rất rõ cơ thể mình không hề chịu bất kỳ trọng thương nào.

Bởi Triệu An cũng chẳng dám đánh hắn đến trọng thương... Phác Hạo Nam nghiến răng nghiền ngẫm, từ nhỏ đến lớn hắn đã bao giờ bị sỉ nhục đến vậy? Hắn vẫn luôn hòa mình vào mọi người với tư thái ưu nhã, khiêm tốn, xen lẫn sự quả cảm mà thiếu đi chút sức mạnh đặc biệt. Tựa như ở trường học, hắn đối với mỗi cô gái đều tao nhã, lễ độ, chẳng khác gì bất kỳ quý công tử nào. Thế nhưng, hắn lại không ngần ngại chút nào khi cần thiết, ra tay như một kẻ vũ phu, đánh đối phương đầu rơi máu chảy. Sự tương phản này càng khiến hắn gia tăng mị lực, không chỉ vô số cô gái khuynh tâm vì hắn, mà ngay cả bạn bè cùng giới cũng rất mực thưởng thức, cảm thấy hắn là một người đàn ông vô cùng cuốn hút.

Hắn nghe thấy tiếng cười đắc ý của Lận Tiểu Tiên, mà Lận Tiểu Tiên căn bản không hề bận tâm đến thương thế của hắn. Cứ như thể Phác Hạo Nam hắn thậm chí không bằng số tiền nàng đã đặt cược. Mà số tiền đó có đáng là bao?

Phác Hạo Nam cũng từ đó nhận ra, Lận Tiểu Tiên đã sớm xem trọng Triệu An, cho rằng hắn không phải đối thủ của Triệu An. Sự khinh thị này càng khiến Phác Hạo Nam không thể nào nhịn được. Rõ ràng Triệu An chỉ ỷ vào những thủ đoạn hèn hạ, đường phố, nhân lúc Phác Hạo Nam sơ suất mới chiếm được thượng phong.

Rốt cuộc, hắn đã xem thường những kẻ lưu manh này. Người như hắn mà trực tiếp động thủ với bọn chúng, chẳng những mất thể diện mà còn quá bất cẩn. Chắc chắn phụ thân sẽ lại phê bình hắn làm việc không đủ nghiêm cẩn.

Phác Hạo Nam xua tay đuổi những nhân viên đang trông chừng, tự mình vào phòng tắm rửa ráy sạch sẽ. Hắn chỉ bị vài vết thương ngoài da, đường đường là một nam nhân, chẳng lẽ bị xước da một chút cũng phải cẩn trọng chăm sóc sao?

Nước chạm vào đầu mặt khiến Phác Hạo Nam nhe răng nhếch mép. Nhìn mình trong gương, dáng vẻ hiện tại chẳng ai nhận ra. Phác Hạo Nam suy nghĩ một lát, lau khô người, thay quần áo giày dép. Hắn không cam lòng cứ thế thất bại, nhất định phải tìm lại thể diện.

Phác Hạo Nam rất rõ ràng, lần này mình thua thiệt vì khinh thường và đánh giá thấp sự vô sỉ vô lại của đối phương. Đối mặt với những chiêu thức tàn độc, bất chấp phong độ như vậy, phải ứng đối thế nào đây? Chẳng lẽ còn có ai thích hợp làm thầy hơn Lữ Nam Hổ?

Hắn muốn đi tìm Tần Bách Thắng. Chắc hẳn Tần Bách Thắng sẽ không muốn nhận hắn làm đệ tử, nhưng vẫn sẽ nể mặt mà chỉ dạy cho hắn vài chiêu đối phó Triệu An. Tuy nhiên, một tông sư thích giữ thể diện và thanh cao như Tần Bách Thắng, những chiêu thức ông ấy truyền dạy e rằng không thể dùng ngay lập tức. Giống như trong tiểu thuyết võ hiệp Trung Quốc, võ công của danh môn chính phái tuy lợi hại nhưng không luyện ba, năm mươi năm thì chẳng thể thành danh. Trong khi đó, công phu của tà môn ngoại đạo chỉ cần luyện mười ngày nửa tháng, thậm chí chỉ một trận là có thể dùng được ngay.

Sau khi nghỉ ngơi ngắn ngủi, Phác Hạo Nam chỉnh tề y phục bước ra khỏi phòng. Dù vết thương trên mặt khiến hắn trông không còn ưu nhã, đẹp trai như trước, nhưng lại toát ra vẻ kiêu ngạo, hống hách cố hữu, hiển lộ bản chất thật.

"Xin lỗi, vừa rồi ta ra tay hơi nặng."

Triệu An thành khẩn nói. Ấy vậy mà khi thấy Triệu An đứng chờ bên ngoài phòng nghỉ, Phác Hạo Nam liền hiểu ra Triệu An đang chờ ở đây để giễu cợt mình.

Kẻ chiến thắng, chẳng phải có đặc quyền thoải mái giễu cợt kẻ bại trận sao?

"Không sao." Phác Hạo Nam lạnh lùng đáp, không hề có ý định lớn tiếng đe dọa hay nói những lời khiến Triệu An phải chờ đợi. Phác Hạo Nam rất rõ, khi chưa thực sự đánh bại đối phương, những lời nói đó chẳng có chút sức mạnh nào, thậm chí còn có phần đáng cười.

Dù cho mặt mũi bầm dập, hắn vẫn muốn giữ vững phong thái của mình. Phác Hạo Nam trấn tĩnh tâm tư, nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng. Huống hồ, hắn sẽ sớm có thể báo thù mối nhục này, khiến Triệu An nếm trải cảm giác bị sỉ nhục trước mặt mọi người.

Dĩ nhiên, hắn sẽ trả lại gấp đôi, chứ không chỉ đơn thuần như vậy.

Triệu An nhìn Phác Hạo Nam rời đi, thầm nghĩ Phác Hạo Nam rốt cuộc cũng không phải là loại công tử nhà giàu tầm thường. Dù trong lòng có kiềm nén đầy sự bất lực và khuất nhục, nhưng hắn không trực tiếp thẹn quá hóa giận, làm ra những chuyện mất kiểm soát.

Đúng là như vậy, người như thế mới càng đáng sợ. Cũng chính vì vậy, người như thế mới thích hợp hơn cho việc tính toán. Nếu là một công tử nhà giàu đầu óc đơn giản, sẽ không phù hợp với những toan tính như vậy. Những kẻ đó bốc đồng, hành vi của họ thường không thể đoán trước và khó lòng kiểm soát.

Bóng lưng của Phác Hạo Nam không hề có vẻ tiêu điều hay chật vật. Dù sao hắn vẫn là đại thiếu gia được rèn giũa ở Nhật Bản, ý nghĩa quyền thế và tài phú ẩn chứa trong đó hoàn toàn không khiến người ta bận tâm về sự chật vật của hắn trong một cuộc "so tài" ra sao.

Đây là một thế giới kim tiền, chứ không phải thế giới võ hiệp.

Triệu An xoay người, chuyện tiếp theo cứ giao cho Đường Nhã Vi là được. Những việc nghe lén và giám sát thế này nhất định phải giao cho nhân sĩ chuyên nghiệp. Triệu An chỉ cần căn cứ vào thông tin để định ra hành động cụ thể tiếp theo.

Đêm đến, gió biển thêm phần tĩnh lặng, mùi hơi nước trở nên mát mẻ hơn nhiều. Xa xa nhìn lại là bóng đêm vô biên vô tận, tạo cảm giác như đang ngồi trên phi thuyền lướt đi trong vũ trụ mịt mờ. Triệu An tựa vào lan can, cầm điện thoại di động, chờ đợi tin tức.

"A..."

"Cẩn thận..."

Tiếng bước chân loạng choạng truyền đến. Triệu An nghiêng đầu, thấy một cô gái mặc dạ phục va phải người phục vụ đang bưng khay rượu. Chiếc ly bay thẳng về phía Triệu An. Hắn vội vàng đưa tay kẹp lấy ly rượu, tay kia kéo nhẹ cô gái, giúp nàng ổn định thân hình.

"Xin lỗi." Người phục vụ vội vàng xin lỗi Triệu An và cô gái.

"Không sao, cảm ơn ly rượu của ngươi." Triệu An cầm ly rượu mỉm cười.

Người phục vụ cảm kích gật đầu, sau đó hỏi thăm cô gái có sao không rồi rời đi. Dù lỗi không phải do hắn, nhưng nếu rượu đổ vào người khác, đôi khi sẽ gây ra rắc rối không nhỏ. Dù sao trên con thuyền này, những người có mặt đều là phú quý. Có người rất có tu dưỡng, nhưng cũng có vài người thường không bỏ qua bất kỳ chuyện nhỏ nhặt nào.

"Cảm ơn." Cô gái tiến tới, dùng ánh mắt vui mừng như vừa phát hiện ra điều gì đó nhìn Triệu An.

"Không có gì, ta chẳng qua không muốn bị đổ rượu ướt người. Hơn nữa, nhìn một cô gái ngã nhào trước mặt mình cũng không phải chuyện thú vị, tránh được thì tốt hơn." Triệu An cười nói.

Cô gái thuộc tuýp người tương đối phổ biến... tuýp mỹ nữ phổ biến. Vóc dáng cao gầy thanh thoát, dung mạo khí chất không thể chê vào đâu được. Đặt ở bất kỳ đâu cũng được coi là mỹ nhân, không khiến người ta cảm thấy bình thường, vô vị.

Dường như những nữ nhân nhà giàu, thiên kim tiểu thư, danh viện khuê các cũng đều có hình mẫu như vậy.

Triệu An chỉ là không hiểu ánh mắt của nàng. Dù hắn tiện tay giúp nàng tránh khỏi bẽ mặt, nàng hẳn chỉ cần cảm ơn, nhưng dường như nàng vui mừng vì cảm thấy mình đã phát hiện ra điều gì, xác nhận được điều gì.

"Nói chuyện với ngươi thật thú vị, ta cứ nghĩ võ lâm cao thủ đều phải nghiêm túc." Cô gái cười nói.

"Võ lâm cao thủ?" Triệu An khó hiểu hỏi. Hắn quả thực có thể coi là cao thủ, không phải tự đại, mà là nhận thức chính xác về trình độ võ công của mình. Trên con thuyền này không ít người biết võ, nhưng hắn ít nhất cũng thuộc top những người đứng đầu.

Nhưng hắn không hề quen biết cô gái này, cũng chưa từng biểu lộ thân thủ kinh người. Sao nàng lại nói hắn là cao thủ? Hay trong mắt người thường, phản ứng vừa rồi của hắn đã được coi là võ lâm cao thủ rồi?

"Để ta tự giới thiệu, Ôn Định Tình, ta là bạn của Lận Tiểu Tiên." Ôn Định Tình vén những sợi tóc bị gió biển làm rối, khẽ mỉm cười.

Triệu An thực sự không ngờ sẽ gặp được bạn của Lận Tiểu Tiên. Lận Tiểu Tiên đã là người thuộc một thế giới khác rồi, còn bạn của Lận Tiểu Tiên thì không nghi ngờ gì cũng thuộc về một thế giới khác.

Hai thế giới con người bỗng nhiên giao thoa, tự nhiên có chút quái dị.

Huống hồ Triệu An cũng không hề nghĩ tới, Lận Tiểu Tiên lại còn có bạn bè. Dù trông nàng là một cô gái khá bình thường... Hay chẳng qua mới tiếp xúc, hắn chưa phát hiện ra những điểm bất thường của nàng? Triệu An không tin người bình thường sẽ trở thành bạn bè của Lận Tiểu Tiên.

Hay có lẽ, "bạn bè" chỉ là cách nói khách sáo... Nhưng cũng không đúng. Nếu Ôn Định Tình đã nói như vậy với Triệu An, thì hàm ý là: ta biết ngươi, và ta từng nói chuyện về ngươi với Lận Tiểu Tiên.

"Rất vui được gặp." Triệu An không nói thêm gì. Hắn không chắc ý đồ của cô gái này. Hắn đến con thuyền này không phải để hưởng thụ kỳ nghỉ, cũng không phải để "săn mỹ nhân". Việc tiếp cận hay bị tiếp cận đều không phải điều hắn mong đợi, nơi đây nguy cơ trùng trùng.

"Ta vừa rồi có xem ngươi tỉ võ với Phác Hạo Nam..." Ôn Định Tình dường như không nhận ra sự cẩn trọng của Triệu An, vẫn vui vẻ yêu kiều, hơn nữa dường như cảm thấy rất thú vị.

Triệu An ngược lại cảm thấy hơi lúng túng. Vừa rồi kia đâu thể coi là tỉ võ, đánh nhau thì đúng hơn.

"Ta cũng biết ngươi cố ý đánh như vậy. Lận Tiểu Tiên cũng nói ngươi cố ý làm thế." Ôn Định Tình tiếp lời.

Triệu An hơi nghi hoặc. Xem ra quan hệ giữa Lận Tiểu Tiên và Ôn Định Tình quả thực không tệ.

"Vừa rồi ta đang xem tỉ võ. Ta hỏi Lận Tiểu Tiên đặt cược ai. Nàng nói muốn kiếm tiền thì đặt cược ngươi thắng, bởi vì ngươi là cao thủ. Lúc đó ta hơi hoài nghi... nhưng với phản ứng vừa rồi của ngươi, ta cảm thấy khi tỉ võ ngươi quả thực cố ý đánh như thế." Ôn Định Tình khẳng định nói.

"Không khiến cô phải bồi thường tiền là may rồi." Triệu An mỉm cười, nâng ly về phía Ôn Định Tình, sau đó uống một ngụm rượu. Hơi ngọt, là rượu trái cây.

"Thật lợi hại, ngươi chỉ thuận tay một cái thôi, mà ta đã cảm thấy mình như tự ngã làm trò cười rồi lại bị ngươi kéo đứng dậy. Dù vẫn đứng vững vàng, nhưng cảm giác thật thần kỳ, tuyệt đối không phải cao thủ thì không làm được. Cứ như khí công, nội công thần kỳ của những võ lâm cao thủ trong tiểu thuyết vậy." Ôn Định Tình không quá rõ ràng, đơn thuần chỉ cảm thấy đối phương rất lợi hại nên nói vậy.

"Chẳng qua là kỹ xảo dùng lực xảo diệu thôi." Bị một cô gái xinh đẹp nhìn bằng ánh mắt đầy ngưỡng mộ rằng "ngươi thật lợi hại", đối với đàn ông mà nói, đó luôn là một điều rất thoải mái. Triệu An lại nhìn vào điện thoại di động.

"Ngươi còn có việc sao?" Là một cô gái khéo léo, khi người đàn ông đứng trước mặt mình liên tục nhìn điện thoại, hoặc là đối phương thực sự có việc, hoặc là đối phương không có hứng thú nói chuyện với mình, đang ngầm nhắc nhở mình nên tự giác rời đi.

Loại thứ hai có thể khiến người ta không vui, nên Ôn Định Tình rất muốn biết liệu mình có phải đã khiến đối phương cảm thấy không thú vị đến thế không.

"Không phải... Ta đang đợi người khác gửi tin nhắn tới." Triệu An lắc đầu. Đường Nhã Vi phụ trách giám sát, nhưng việc phân tích dữ liệu và thông tin truyền về không phải chuyện trong chốc lát. Phác Hạo Nam cũng sẽ không lập tức tìm đến Lữ Nam Hổ.

"Vậy à... Nhìn dáng vẻ ngươi bây giờ, hoàn toàn không thể liên hệ với lúc ngươi ra tay vừa rồi." Ôn Định Tình quan sát Triệu An. Cách nói chuyện của hắn luôn để ý đến cảm nhận của đối phương, ánh mắt và giọng điệu ôn hòa ấy, giờ đây so với vẻ của Phác Hạo Nam khiến người ta cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Phác Hạo Nam là loại người sẽ không vì chênh lệch thân phận địa vị mà biểu lộ ra thái độ hống hách. Ngược lại, hắn sẽ càng thêm khiêm tốn, lễ độ. Thế nhưng Ôn Định Tình lại có thể cảm nhận được, người như vậy sẽ không thực sự tôn trọng đối tượng trò chuyện, bất quá chỉ là làm ra vẻ như vậy mà thôi.

Nhưng Triệu An thì khác. Ôn Định Tình có thể cảm nhận được hắn là kiểu người dễ gần, trong lòng không hề có sự ngạo mạn, vô lễ ẩn giấu của những "tinh anh".

"Con người đều có hai mặt... Cô hẳn là người Trung Quốc phải không?" Triệu An có chút không chắc chắn nói.

Cô gái Trung Quốc và cô gái Nhật Bản có sự khác biệt, nhưng không phải lúc nào cũng có thể cảm nhận rõ ràng. Triệu An không thấy từ Ôn Định Tình sự nhún nhường và ôn nhu điển hình của phụ nữ Nhật Bản. Hắn có chút nghi vấn, chỉ đang tự hỏi liệu Ôn Định Tình có phải là bạn mà Lận Tiểu Tiên quen biết ở Nhật Bản không, dù sao quan niệm rằng Lận Tiểu Tiên sẽ chẳng có ai làm bạn đã ăn sâu vào tiềm thức hắn.

"Dĩ nhiên rồi, sao ngươi lại hỏi thế?" Ôn Định Tình tò mò hỏi.

Triệu An cười cười, không nói nguyên nhân. Hắn sẽ không tùy tiện cùng người khác bỡn cợt Lận Tiểu Tiên. Đó cũng không phải một hành động tốt. Khi mấy người con trai tụ tập nói về một cô gái nào đó thì rất bình thường, cô gái bị làm chủ đề thường sẽ tò mò họ nói gì về mình. Nhưng nếu một người đàn ông nói với cô gái khác về những điều bỡn cợt liên quan đến cô ấy, thì lại càng khiến cô ấy không thoải mái. Phụ nữ đối với người cùng giới có độ khoan dung thấp hơn nhiều so với người khác giới.

"Ta cũng không phải là con lai, dù người khác nói đôi mắt ta có chút xanh." Vừa nói, Ôn Định Tình trợn to hai mắt, dường như muốn Triệu An cũng nhìn xem trong mắt nàng có phải có màu xanh như biển hay không. Nàng vẫn có chút cao hứng, bởi "con lai" luôn gắn liền với từ đẹp, đặc biệt, v.v. Nếu được người khác nghĩ như vậy, dĩ nhiên sẽ cảm thấy không tệ.

"Cũng có chút." Triệu An gật đầu. Thật ra hắn không thể thấy rõ trong mắt Ôn Định Tình có chút xanh hay không, dù sao cũng là ban đêm, nàng lại còn quay lưng về phía ánh sáng. Triệu An dù có thị lực rất tốt, nhưng cũng không có bản lĩnh coi đêm tối như ban ngày.

Thị lực hắn vượt xa người thường là không sai, nhưng ở nơi ánh sáng mờ tối, điều này thể hiện ở chỗ hắn có thể phân biệt chính xác hơn đường nét, rìa và vị trí của vật thể, chứ không phải nhìn rõ từng chi tiết. Công pháp tu luyện và đan dược của hắn đương nhiên có thể nâng cao chức năng cơ thể con người, nhưng cũng không thể biến mắt người thành mắt của loài vật khác.

Ôn Định Tình có chút cao hứng cười lên. Một người lạ vừa quen cũng nói như vậy, thì tổng thể vẫn chân thật hơn lời khen của người quen một chút.

"Ta cũng không biết Tiểu Tiên quen được người bạn lợi hại như ngươi từ lúc nào. Cảm giác ngươi hình như không phải người của Cảnh Tú phải không?" Ôn Định Tình hỏi tiếp.

Cô gái đối với người mình cảm thấy hứng thú luôn nhiều chuyện hơn một chút. Điều này không có ý nghĩa gì khác. Triệu An cũng biết nàng chỉ tò mò, chứ không phải có ý với hắn, nên đối với vẻ mặt đầy hứng thú kia của nàng, hắn vẫn có thể giữ bình tĩnh. Thật ra, một cô gái như Ôn Định Tình mà thể hiện thái độ như vậy với một người đàn ông, phần lớn đàn ông đều sẽ có chút thụ sủng nhược kinh.

Triệu An là người khiêm tốn, chẳng qua ngay cả những nữ nhân như Lận Nam Tú và Đường Vũ cũng thưởng thức hắn. Ít nhiều gì Triệu An cũng sẽ có chút cảm giác tự mãn trong lòng, cũng sẽ không quá xem thái độ này của các cô gái là một loại hưởng thụ.

Triệu An vẫn bình tĩnh và theo thói quen phân tích những chi tiết thông tin lộ ra từ lời nói của đối phương. Xem ra Ôn Định Tình cũng là người của Cảnh Tú Thương Xã, hơn nữa dường như còn rất quen thuộc với Cảnh Tú Thương Xã.

Đây cũng là một điều ngoài ý muốn. Nàng thuộc phe Lận Nam Tú, hay phe Tằng Thiệu Thanh? Hay là một phe trung lập khác? Triệu An không khỏi cảnh giác. Tình hình phức tạp hiện tại của Cảnh Tú Thương Xã không phải là chuyện hắn không muốn quan tâm. Dù sao hắn không tính là có quan hệ gì sâu đậm với Lận Nam Tú, nhưng ít nhất vẫn có chút gần gũi với Lận Tiểu Tiên.

Ôn Định Tình nói mình là bạn của Lận Tiểu Tiên, những lời như vậy, hai chữ "bạn bè" này cũng không thể quá coi trọng. Dù trước kia nàng là bạn của Lận Tiểu Tiên, thì giờ đây thì sao?

"Không phải... Thật ra ta chỉ đi theo lên thuyền để vui chơi... Coi như là nghỉ phép đi." Triệu An thuận miệng đáp.

"Ta bảo này..."

Ôn Định Tình còn định nói gì đó thì điện thoại của Triệu An reo. Triệu An cười nhẹ một tiếng, liếc nhìn rồi nói: "Xin lỗi, ta có chút việc phải đi trước."

Ôn Định Tình đành phải dừng lời đang nói với vẻ hơi luyến tiếc, mỉm cười vẫy tay với Triệu An.

Không phải nhận được tin tức, mà là điện thoại của Lận Tiểu Tiên. Hắn không biết giờ này nàng tìm hắn làm gì, chẳng qua việc hành động trên con thuyền này vẫn cần nàng phối hợp, nên vẫn cứ đi xử lý nàng một chút, tránh để nàng tức giận làm loạn.

Mỗi lời dịch nơi đây đều là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.