(Đã dịch) Tối Cường Trùng Sinh Hệ Thống - Chương 278 : Đại
Lý Thanh Ca xử lý những chuyện này, quả nhiên khiến người ta cảm nhận rõ ràng cô ấy đúng là con gái của Đường Vũ. Nhìn gã đàn ông mặt tàn nhang kia ngượng nghịu đứng đó, không cam lòng nhưng lại chẳng dám tiến lên, Triệu An cùng đoàn người bèn lên xe.
“Thanh Thanh, cậu thật bản lĩnh!” Vẫn là chỗ ngồi lúc đến, Triệu Kỳ Nhã không nhịn được khen ngợi Lý Thanh Ca. Ở chung được hai ngày, Triệu Kỳ Nhã cũng gọi Lý Thanh Ca là “Thanh Thanh” theo Triệu An.
“Tôi ghét nhất loại vô lại này rồi.” Nói xong, Lý Thanh Ca nhớ lại ấn tượng ban đầu của mình về Triệu An. Hắn vẫn còn qua lại với đám côn đồ ngoài trường học, cũng coi như một tên vô lại.
Nghĩ lại việc mình rõ ràng đã phát triển đến mức này với một tên vô lại, cảm giác có chút khó tin… Đương nhiên, hiện tại Lý Thanh Ca cảm thấy Triệu An không chỉ là một tên vô lại, mà còn là một đại sắc lang, cả ngày chỉ nghĩ đến việc chiếm tiện nghi của cô.
“Dáng vẻ dứt khoát trấn áp như vậy còn tốt hơn nhiều so với việc nói một đống lời vô ích với hắn.” Triệu An cũng đồng ý với cách làm của Lý Thanh Ca. Loại người này chắc chắn là lũ côn đồ lưu manh địa phương, chỉ có thể đối phó như vậy, nếu giảng đạo lý thì khẳng định là vô dụng.
Triệu An từng tiếp xúc với những nhân vật như Triệu Đình Hoa và Tăng Văn, rất rõ ràng rằng khi đối phó với loại người này, nắm đấm hiệu quả hơn lời nói rất nhiều.
Đương nhiên, súng săn cũng rất dễ dùng, đặc biệt là loại súng săn bán tự động liên thanh bị quản chế như của Lý Thanh Ca.
Lái xe ra khỏi khu vực bờ sông, những ngọn núi lớn xanh biếc vẫn sừng sững phía sau làm nền, hùng vĩ và tráng lệ. Đoạn đường này không dễ đi, dù là xe SUV, chạy vẫn rất xóc nảy, càng không cần nói đến chiếc xe của Lăng Bạch phía sau. Sau khi chạy được một đoạn, Mã Thế Long dừng xe, lại thấy phía trước có một đám người vây quanh, ước chừng hơn hai mươi người, hoàn toàn chắn kín con đường.
Người dẫn đầu là một gã đàn ông gầy gò cởi trần, trên ngực xăm hình một con hổ. Hắn vừa liếc nhìn chiếc Toyota Land Cruiser, vừa lấy điện thoại bên tai xuống, sau đó ung dung chờ xe dừng hẳn.
“Các cậu đừng xuống xe.” Triệu An mở cửa xe, bước xuống, không để ý đến những người phía trước. Hắn đi đến phía sau xe dặn dò Lý Cảnh Hoa và Lăng Bạch không xuống xe, sau đó mới quay đầu đi về phía gã đàn ông có hình xăm kia.
Gã đàn ông có hình xăm nhìn Triệu An, rồi lại nhìn chiếc Land Cruiser phía sau. Nhìn Triệu An đứng thản nhiên trước mặt mình, hắn cười lạnh một tiếng: “Thằng nhãi, bày đặt cái gì? Giở trò gì? Một mình chạy xuống, gan cũng to đấy!”
“Các người muốn làm gì?” Triệu An hỏi thẳng. Những kẻ này đến đây không có ý tốt, thậm chí rất có thể có liên quan đến gã đàn ông mặt tàn nhang ở bờ sông.
Nhìn cách ăn mặc của bọn chúng, có lẽ là đám côn đồ lưu manh từ các thị trấn lân cận. Vài tên cầm trong tay côn sắt và xẻng, những tên khác tuy không cầm gì nhưng sắc mặt cũng chẳng mấy thiện lương.
Triệu An rất rõ ràng, những nơi như thế này chưa được quy hoạch chính thức nhưng lại có chút tiếng tăm, thường xuyên có người đến du ngoạn, nên loại côn đồ vô lại này còn rất nhiều, chuyên làm chuyện tống tiền xảo trá.
Chỉ là hiện tại số lượng người của đám này hơi nhiều, có lẽ thấy đoàn người Triệu An lái hai chiếc xe, cảm thấy hơi khó nhằn, nên mới ra oai phủ đầu trước, muốn dọa cho đoàn người Triệu An sợ hãi.
“Ngọn núi này là của chúng tao, con đường này là do tao mở, muốn đi qua đây thì để lại tiền mua đường!” Gã đàn ông xăm hình ha hả cười, nhìn quanh một lượt, sau đó mấy tên đàn em cũng cười theo.
Năm 2001, chiến dịch trấn áp tội phạm nghiêm khắc vừa mới kết thúc, nhưng chiến dịch này chủ yếu nhắm vào các hoạt động mang tính chất xã hội đen trong thành phố. Còn ở những vùng giáp ranh thành thị và nông thôn như thế này, đội ngũ cảnh sát và thế lực xã hội đen địa phương vốn đã dây dưa rất sâu, căn bản không thể triển khai một cách chính thức, đặc biệt là ở những nơi có thế lực tông tộc mạnh mẽ, càng không thể làm gì.
Xung quanh núi Đại Thanh Sơn chính là một nơi như vậy. Đồn công an một thị trấn nhỏ có lực lượng cảnh sát hạn chế, mà ý thức tông tộc ở địa phương lại rất mạnh. Thường xuyên xảy ra việc cảnh sát đến điều tra án bắt người, sẽ bị một đám người cầm cuốc cưỡng chế đuổi đi.
Dù đã là năm 2001, đối với những nơi như thế này, trưởng thôn, tộc trưởng mới là những người quản lý thực tế ở địa phương. Cũng chính ở những nơi như vậy, ý thức pháp luật của người dân bản xứ vô cùng mỏng manh. Cái tội tống tiền xảo trá mà người khác nhìn thấy sẽ bị hình phạt, nhưng đối với bọn họ mà nói căn bản không phải chuyện lớn.
Nghe lời nói của gã đàn ông xăm hình, vẫn biết đây là loại côn đồ ở thôn xã có thế lực tại địa phương.
Triệu An còn chưa kịp nói gì, phía sau vang lên tiếng xe máy. Hóa ra gã đàn ông tàn nhang gặp ở trên núi đã đuổi xuống dưới. Hắn tiện tay vứt chiếc xe máy vào bụi cỏ ven đường, sau đó nhảy đến, chỉ vào Triệu An, phun mẩu thuốc lá trong miệng ra và hét: “Vẫn là lũ nhãi ranh này! Mẹ kiếp, làm lão tử giật mình!”
Nhìn tướng mạo, gã xăm hình này và gã tàn nhang có vài phần tương tự. Triệu An chợt hiểu ra, gã tàn nhang một mình trên núi không thể ngăn được đoàn người Triệu An, liền nhanh chóng liên hệ với gã xăm hình để chặn đường.
Với tình hình hiện tại, không còn nghi ngờ gì nữa, không phải chỉ cần đưa con lợn rừng cho chúng là xong.
“Ăn nói cho sạch sẽ một chút.” Triệu An không chút do dự, giơ tay tát gã đàn ông tàn nhang một cái.
Gã tàn nhang loạng choạng, suýt nữa ngã sấp. Hắn ngạc nhiên rồi phẫn nộ nhìn Triệu An, còn gã xăm hình và những người khác cũng sau thoáng ngạc nhiên, đều trừng mắt nhìn Triệu An đầy đe dọa.
“Mày đúng là không biết sống chết, thằng nhãi! Tao nói cho mày biết, theo quy tắc của bọn tao, trộm một phạt mười! Con lợn rừng kia tao tính cho mày 2000 đồng, chúng mày để lại hai vạn đồng! Còn cái tát vừa rồi của mày, ít nhất phải tính một vạn đồng phí tổn thất tinh thần, tổng cộng ba vạn đồng! Nếu không, chúng mày đừng hòng rời đi!” Gã đàn ông xăm hình tiện tay lấy một đoạn ống tuýp từ tay tên côn đồ bên cạnh, vỗ vỗ lòng bàn tay mình, uy hiếp Triệu An.
“Mẹ kiếp, cứ thế này sao?” Gã tàn nhang gần như nhảy dựng lên. Bị người ta tát trước mặt bao nhiêu đàn em, hắn là người nóng tính nhất: “Đại ca, thằng nhãi này bên cạnh có ba cô nàng xinh đẹp, trước hết cứ bắt chúng nó lại, để ba cô nàng cho anh em vui vẻ đã rồi tính! Có tiền hay không thì chờ gia trưởng của chúng nó đến nhận người rồi tính!”
“Chát!”
Lại là một cái tát mạnh. Triệu An không chút do dự lại tát vào bên mặt còn lại của gã tàn nhang: “Tôi đã bảo anh ăn nói cho sạch sẽ một chút!”
Hai bên má của gã tàn nhang đều sưng vù lên, lập tức giận không kìm được: “Các huynh đệ, trước tiên đánh chết thằng này, đánh cho nó chết, có chuyện gì tao chịu trách nhiệm!”
“Mày chịu trách nhiệm thật sao?”
Triệu An thò tay giật lấy chiếc ống tuýp từ tay gã xăm hình, khí thế nhanh như chớp giật. Một nhát ống tuýp đã đập xuống vai gã tàn nhang.
Gã tàn nhang đau điếng, kêu rên một tiếng, lập tức mềm nhũn ra.
Triệu An không cho bọn chúng thời gian phản ứng. Hắn nhấc ống tuýp lên, lại một nhát ống tuýp nữa bổ thẳng vào mặt gã xăm hình.
Gã xăm hình bất chợt không kịp đề phòng, hắn cũng chẳng kịp phản ứng, đã bị Triệu An một ống tuýp đánh trúng mặt, lập tức hai bên má sưng lên đỏ ửng.
Những người khác cuối cùng cũng kịp phản ứng, miệng chửi thề, theo bản năng xông lên.
“Mẹ kiếp, lũ rác rưởi này!” Mã Thế Long thò tay định cầm khẩu súng săn của Lý Thanh Ca.
Lý Thanh Ca lại kéo Mã Thế Long lại: “Anh đừng đi gây thêm phiền phức cho Triệu An!”
Mã Thế Long sửng sốt một chút. Lý Thanh Ca cười lạnh một tiếng: “Triệu An tay không cũng không gặp nguy hiểm đâu, trong tay có gì thì trong mắt hắn những kẻ này cũng chẳng khác gì chó mèo.”
“Triệu An ghê gớm thật!” Triệu Kỳ Nhã ngồi núp phía sau xe, nhưng ánh mắt lại sáng rực.
Lý Thanh Ca bảo Mã Thế Long đừng gây thêm phiền phức, còn cô ấy thì tự mình cầm một cây gậy leo núi chạy xuống xe.
“Này!” Mã Thế Long gọi không kịp Lý Thanh Ca, quay sang nói với Triệu Kỳ Nhã: “Em đừng xuống xe.”
Triệu Kỳ Nhã ngược lại rất tự giác. Cảnh tượng bạo lực như vậy khiến trong lòng cô có một cảm giác không rõ ràng, nhưng cô biết mình xuống dưới thật sự chỉ là gây thêm phiền phức cho người khác.
Mã Thế Long cầm súng săn, Lý Cảnh Hoa ở xe phía sau cũng chạy xuống, nhưng anh ta tay không, tiện tay lấy khẩu súng kíp trên chiếc xe máy của gã tàn nhang để dùng làm gậy gộc.
Chỉ một lát sau, Triệu An đã đánh ngã thêm bốn năm người. Hắn ra tay đều là một đòn khiến đối phương tạm thời mất đi khả năng hành động. Dù phía đối diện còn mười mấy người, nhưng khí thế đã rõ ràng bị hắn áp đảo.
Mã Thế Long và những người khác hoàn toàn không ngờ, dường như cảm thấy một mình Triệu An đã vây quanh tất cả đối phương. Triệu An trong tay lại giật được một cây ống tuýp nữa. Một cây ống tuýp đập xuống, cây còn lại vung vẩy để tự che chắn.
Giống như sói xông vào bầy cừu, những tên côn đồ bình thường ỷ vào số đông hoành hành ngang ngược này chẳng qua là người thường, làm sao có thể là đối thủ của một người luyện võ có vũ khí trong tay?
“Cút!” Lý Thanh Ca không chút do dự bắn một phát súng lên không trung phía đám người.
Mặc dù là bắn lên trời, nhưng đạn ghém văng ra sau khi viên đạn nổ vẫn có không ít mảnh sắt đập vào người đám côn đồ kia, lập tức tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tiếp.
Triệu An không ngừng ra tay, hai cây côn thép bắt đầu xoay tròn. Mã Thế Long và Lý Cảnh Hoa cũng gia nhập vào hàng ngũ đánh hội đồng.
Trừ mấy tên bỏ chạy, tuyệt đại đa số người trong vài phút ngắn ngủi đã bị Triệu An hoàn toàn đánh gục. Mã Thế Long và Lý Cảnh Hoa cũng không đánh được mấy cái, vì vậy không chút do dự bổ thêm vài cú vào những kẻ đang nằm dưới đất.
Mã Thế Long và Lý Cảnh Hoa vừa rồi đều nghe thấy những tên này nói muốn kéo mấy cô gái ra ngoài làm nhục, trong lòng sao có thể không tức giận? Nghĩ lại cũng rùng mình sợ hãi, nếu không phải Triệu An, e rằng chuyện như vậy thật sự sẽ xảy ra. Mấy cô gái này đều vô cùng xinh đẹp, là những thứ mà đám côn đồ này bình thường căn bản không gặp được, làm sao bọn chúng có thể tự kiềm chế?
Con người, một khi bị dục vọng khống chế, sẽ gánh chịu hậu quả tai hại.
“Triệu An, cậu là Triệu Tử Long nhập hồn à?” Lý Cảnh Hoa phấn khích nói. Anh ta chưa từng thấy Triệu An ra tay như vậy.
Mã Thế Long thì biết Triệu An là người luyện võ, không phấn khích như Lý Cảnh Hoa, nhưng lại ở một bên cầm gậy leo núi bắt chước động tác vung gậy của Triệu An vừa rồi.
“Tôi cũng không kém là bao.” Lý Thanh Ca nói một cách thờ ơ.
Không ai tin Lý Thanh Ca, thực ra Triệu An cũng không tin. Lý Thanh Ca chưa có năng lực như vậy, nhưng điều này không làm ảnh hưởng đến sự tự tin mạnh mẽ trước sau như một của cô.
“Lên xe đi, tôi ra tay có chừng mực, không có chuyện gì đâu.” Triệu An khoát tay. Hóa ra hắn vừa nhận được điện thoại, Tần Châu hỏi khi nào hắn về nhà. Triệu An không muốn chậm trễ, để Tần Châu lo lắng.
“Nếu không phải đang vội về, lão tử đã lôi hết chúng mày về thành phố rồi!” Mã Thế Long chửi một câu. Hắn là con trai của Mã Vân Hùng, rất rõ ràng rằng loại côn đồ này nếu đưa đến đồn công an địa phương thì cũng chỉ là chiếu lệ, còn nếu đưa về thành phố thì muốn tra tấn thế nào cũng được.
“Này, mấy người kia dừng lại!”
Vừa mới lên xe, phía trước một chiếc xe máy cảnh sát dừng lại, hai cảnh sát bước xuống.
“Làm gì vậy?” Mã Thế Long hạ cửa kính xe.
“Các người đánh người xong rồi định chạy à? Xuống xe, cùng chúng tôi về đồn công an một chuyến!” Một cảnh sát thân hình hơi mập đi đầu bước tới.
“Chúng tôi là phòng vệ chính đáng.” Triệu An nói.
“Phòng vệ chính đáng ư? Người ta đều bị các người đánh cho nửa sống nửa chết rồi!”
“Bọn chúng hơn hai mươi người, chúng tôi có ba thằng đàn ông, như vậy còn không phải phòng vệ chính đáng sao?” Triệu An bình tĩnh nói.
“Không cần dài dòng với bọn họ.” Mã Thế Long lạnh lùng nổ máy xe.
Hai cảnh sát chưa từng thấy thái độ kiêu ngạo như vậy, đều rút gậy cảnh sát ra. Cảnh sát đồn công an đi tuần tra bình thường sẽ không mang súng lục.
Làn đường vốn không rộng lắm. Mã Thế Long nổ máy xe, không ngờ lại vô tình đẩy chiếc xe cảnh sát của hai cảnh sát kia xuống khe suối bên đường.
“Mẹ kiếp, các người dám tấn công cảnh sát!” Hai cảnh sát lập tức nổi trận lôi đình.
Mã Thế Long chẳng thèm để ý. Vừa vặn đẩy chiếc xe cảnh sát xuống khe suối, khiến bọn họ không thể đuổi theo, thật tốt.
Xe rời đi, Lý Thanh Ca phía sau cười lạnh: “Bố là cảnh sát trưởng, vẫn kiêu ngạo như vậy.”
“Tôi không kiêu căng như cô.” Mã Thế Long nói. Một cô gái mang theo súng săn bị quản chế, hễ động một tí là rút súng ra bắn người, làm sao có tư cách cười nhạo người khác kiêu căng?
“Chuyện này chắc không có phiền phức gì. Hai viên cảnh sát kia đuổi không kịp, nhưng cũng không thể cứ thế bỏ qua được… Đám côn đồ bị thương kia nhất định sẽ gây áp lực cho họ, họ sẽ điều tra đến biển số xe.” Triệu An nghe Mã Thế Long từng nói, chiếc xe này là mượn của bạn bố anh ta.
Bạn của Mã Vân Hùng có thể là nhân vật đơn giản sao? Điều tra đến bước này, có lẽ sẽ dừng lại. Nếu là người bình thường, hoặc là đồn công an nhỏ ở địa phương cùng đám côn đồ kia còn có thể cấu kết làm chuyện gì đó, nhưng một khi tra ra là liên quan đến lãnh đạo cấp tỉnh trong hệ thống, bọn họ có gan lớn đến mấy cũng không dám hợp tác với đám côn đồ kia nữa. Đám côn đồ kia coi trời bằng vung, chỉ vì trong sở công an có người chống lưng, lại là địa đầu xà nên có thể muốn làm gì thì làm. Nhưng những cảnh sát trong sở công an kia, làm sao có thể cũng nghĩ như vậy?
“Không có gì to tát đâu, chỉ cần chúng ta không đi lừa đảo người khác là được. Bố tôi biết thì cùng lắm mắng tôi một trận.” Mã Thế Long căn bản không để tâm.
“Bố là cảnh sát trưởng, vẫn kiêu ngạo như vậy.” Triệu An cũng vừa cười vừa nói.
“Hai người đúng là vợ chồng hát bè, kẻ xướng người họa.” Mã Thế Long cười hắc hắc.
“Muốn chết!” Nếu không phải Mã Thế Long đang lái xe, Lý Thanh Ca đã sửa cho anh ta một trận rồi.
Trở lại thành phố, Lăng Bạch trực tiếp đưa Lý Cảnh Hoa về nhà, còn Lý Thanh Ca thì muốn đi bán thịt lợn rừng, nên Mã Thế Long lái xe chở cô vào chợ chuẩn bị bán lợn rừng.
Theo ý ban đầu của Lý Thanh Ca là muốn giết lợn rừng tại chợ, sau đó chia cân bán. Nhưng đến chợ, sau khi nói chuyện với người bán thịt, cô mới biết nếu muốn bán như vậy thì phải làm sạch, cạo lông và mổ lợn rừng. Đây không phải là chuyện dễ dàng, mọi người mang theo dụng cụ cắm trại dã ngoại, chứ đâu có dụng cụ mổ heo.
Thế là, theo đề nghị của Triệu An, họ bán cả con lợn rừng cho người bán thịt ở chợ. Sau khi cò kè mặc cả, bán được 1500 đồng.
“Vừa vặn mỗi người 250 đồng.” Lý Thanh Ca tính toán xong, rồi bắt đầu chia tiền. Phần của Lý Cảnh Hoa và Lăng Bạch do Mã Thế Long cầm trước, Triệu An và Triệu Kỳ Nhã cũng nhận phần của mình.
“250.” Mã Thế Long ha hả cười.
“Chỉ mình anh là 250 thôi.” Lý Thanh Ca nói.
“Được rồi, giải tán đi, về nhà chuẩn bị cho kỳ thi ngày mai.” Triệu An đưa tay ra: “Vỗ tay, chúc mọi người ngày mai thắng lợi ngay từ trận đầu!”
Sau khi vỗ tay, Mã Thế Long có chút mong đợi hỏi: “Triệu An, ngày mai ai đưa cậu đi thi?”
Nếu là Triệu Kỳ Nhã, thì anh ta có thể lại gặp Triệu Kỳ Nhã rồi. Mã Thế Long, Triệu An và Lý Thanh Ca thi cùng một địa điểm, không phải ở trường học tại quận Cát mà là ở trường Nhã Chọn, cách trường học tại quận Cát hơi xa.
“Không cần đưa đâu, tự tôi đi.” Triệu Đại Đồng và Tần Châu ban đầu nói muốn đưa, nhưng Triệu An từ chối. Hắn không phải là đứa trẻ tâm lý chưa trưởng thành thật sự, không hề lo lắng, cũng không cần trấn an, dù sao cũng chỉ là một kỳ thi mà thôi.
Mã Thế Long thất vọng bước đi, vừa đi vừa nghĩ rằng thời gian nghỉ hè còn nhiều, Triệu Kỳ Nhã thường xuyên chơi với Triệu An, mình vẫn còn rất nhiều cơ hội.
Nhìn chiếc xe lái đi, còn lại Triệu An, Triệu Kỳ Nhã và Lý Thanh Ca.
Lý Thanh Ca phải về nhà, Triệu An và Triệu Kỳ Nhã đương nhiên sẽ đi cùng, nhưng hiện tại cả ba đều không động đậy.
Triệu Kỳ Nhã dường như cũng không tinh ý rời đi, để Triệu An và Lý Thanh Ca một mình nói lời tạm biệt.
“Ngày mai là kỳ thi đại học rồi.” Triệu An vừa cười vừa nói. Kỳ thi đại học đối với Triệu An và Lý Thanh Ca đều có ý nghĩa khác, không chỉ liên quan đến việc vào đại học.
Trên thực tế, ý nghĩa khác này còn quan trọng hơn đối với cả hai, bởi vì việc thi đại học thế nào thực ra không thành vấn đề, dù sao cũng không thể không đỗ vào trường đại học mong muốn. Ngược lại, nếu Triệu An thi tốt mà Lý Thanh Ca thi kém, vấn đề sẽ trở nên nghiêm trọng.
Lý Thanh Ca cũng chưa hề chuẩn bị để dễ dàng trở thành bạn gái của người khác! Trở thành bạn gái của Triệu An, Triệu An sẽ không chỉ muốn một danh nghĩa. Hắn chắc chắn sẽ lấy thân phận bạn trai để làm đủ thứ chuyện với Lý Thanh Ca. Nắm tay? Hôn môi? Đó là chuyện chắc chắn 100%, nói không chừng mình còn có thể bị hắn làm những chuyện “sắc sắc” như trong phim ảnh.
Tưởng tượng đến cảnh tượng đó, Lý Thanh Ca rùng mình một cái, không dám tưởng tượng tiếp nữa. Vì vậy, kỳ thi đại học này mình nhất định phải thi tốt nhất tỉnh. May mắn thay, về mặt này mình vô cùng tự tin. Triệu An cái gì cũng giỏi, nhưng hắn giỏi đến mấy cũng không thể nào chỉ trong một hai tháng ngắn ngủi mà nhảy vọt từ trình độ học lực thấp kém lên đỉnh cao của thí sinh toàn tỉnh Tương Nam.
Nếu không giành được danh hiệu thủ khoa kỳ thi đại học thành phố quận Cát, hay không lọt top 3 của tỉnh Tương Nam, thì căn bản sẽ không có mấy cơ hội chiến thắng Lý Thanh Ca… Từ nhỏ đến lớn, Lý Thanh Ca luôn là người có thành tích nổi bật nhất. Mười mấy năm qua, cô đã bồi đắp được một sự tự tin vững chắc khó lay chuyển nhờ những thành quả thực tế.
“Ừ, ngày mai là kỳ thi đại học.” Trấn an cảm xúc nội tâm, Lý Thanh Ca bình tĩnh nói.
Triệu Kỳ Nhã có chút tò mò nhìn Triệu An và Lý Thanh Ca, cảm thấy hai người kia nói chuyện bình tĩnh như vậy, nhưng trong đó lại ẩn chứa một cơn bão ngầm.
“Em có lòng tin không?” Triệu An vẫn mỉm cười hỏi.
“Anh hay là lo cho chính anh đi.” Khóe miệng Lý Thanh Ca hơi nhếch lên. Bản thân cô không bao giờ thiếu tự tin. Cô không phải có kiểu tự tin vô cớ như Triệu An, mà là sự tự tin đến từ việc cô đã nắm vững kiến thức sách vở và năng lực học tập qua từng kỳ thi.
“Anh không lo lắng, anh chỉ lo có một số người ăn nói không giữ lời.” Triệu An thở dài nói, sau đó vẻ mặt lo lắng, dường như trong mắt hắn Lý Thanh Ca vẫn là một người ăn nói không giữ lời.
“Rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Triệu Kỳ Nhã không nhịn được hỏi.
“Thành tích của Triệu An thế nào, em có biết không?” Lý Thanh Ca nói.
“Cũng không tệ ạ.” Triệu Kỳ Nhã chỉ có thể nói như vậy. Thành tích của Triệu An quả thực coi như tạm được, nhưng đó là so với học sinh bình thường. Triệu Kỳ Nhã nhớ rõ, thành tích của Triệu An thực ra không bằng chính cô.
“Vậy em có biết thành tích của chị thế nào không?” Lý Thanh Ca khẽ cười.
“Chắc là rất tốt ạ.” Triệu Kỳ Nhã đương nhiên không rõ, nhưng nhìn Lý Thanh Ca cũng không giống loại con gái chỉ có dáng người đẹp mà đầu óc không phát triển.
“Đâu chỉ rất tốt…” Lý Thanh Ca khoanh hai tay trước ngực, híp mắt: “Từ cấp một đến cấp ba, tất cả các kỳ thi giữa kỳ, cuối kỳ, và các kỳ thi khác của toàn khối, chị chỉ có ba lần không đạt hạng nhất. Năm cấp ba, trong năm kỳ thi thử, trừ lần gần đây nhất, những lần khác đều nằm trong top 3% của khối. Hắn bây giờ lại nói kỳ thi đại học sẽ thi tốt hơn chị.”
Mặc dù Triệu Kỳ Nhã rất có lòng tin vào Triệu An, thế nhưng khoảng cách này cũng quá lớn đi… Huống hồ, điều quan trọng nhất đối với Triệu Kỳ Nhã ở Triệu An chính là cảm giác an toàn và sự dựa dẫm phức tạp đó, mà nguồn gốc của nó không phải từ thành tích của hắn.
Cho nên nụ cười của Triệu Kỳ Nhã có chút gượng gạo, về phương diện này cô rõ ràng không đủ lòng tin vào Triệu An.
“Dù sao anh cũng sẽ thi tốt hơn em, em chỉ cần tuân thủ lời cá cược là được rồi.” Triệu An không hề bận tâm đến khoảng cách đáng sợ đó với Lý Thanh Ca.
“Hừ, chỉ cần anh thi tốt hơn tôi, tôi nhất định sẽ tuân thủ lời cá cược, nhưng anh có khả năng thi tốt hơn tôi sao?” Lý Thanh Ca phất phất tay, “Gặp lại nhé, kẻ thất bại.”
Nhìn Lý Thanh Ca quay người đi thẳng, không hề ngoái đầu nhìn lại. Dáng người Lý Thanh Ca khi đi luôn cao ráo, vòng eo thon gọn, mái tóc buộc đuôi ngựa đung đưa, tôn thêm vóc dáng càng thêm thanh mảnh. Đôi chân thẳng tắp sải bước, ngay cả khi đi bình thường cũng khiến người ta có cảm giác như một cảnh đẹp thoáng qua.
“Dáng người chị ấy thật đẹp.” Triệu Kỳ Nhã ngưỡng mộ nói, cô không thể nào sánh bằng chiều cao của Lý Thanh Ca, hơn nữa Triệu Kỳ Nhã còn ngưỡng mộ khí chất tự tin của cô ấy.
“Cô ấy cái gì cũng tốt, chỉ là tính tình hơi nóng nảy thôi, nhưng có thể từ từ uốn nắn được.” Dù dùng từ ngữ “tà ác” để miêu tả là để “chỉ bảo”, hay dùng từ ngữ “đường hoàng” để “hòa hợp”, tóm lại, Triệu An không hề bận tâm đến tính nóng nảy của cô ấy. Bởi vì Lý Thanh Ca thực ra cũng hiểu sự dịu dàng. Một cô gái có thể tỏa ra sức hút với những khí chất khác nhau vào những thời điểm khác nhau như vậy mới thực sự khiến người ta động lòng.
Lý Thanh Ca lên một chiếc taxi. Triệu An và Triệu Kỳ Nhã mới từ từ đi về hướng nhà, nơi này cách nhà không xa.
“Hai người cá cược gì vậy, có thể nói cho em biết không?” Triệu An nhận lấy chiếc túi từ tay cô. Triệu Kỳ Nhã rất tò mò về chuyện này, vì cô luôn cảm thấy Triệu An là người rất khó bị thu hút, không biết hắn muốn cá cược điều gì với Lý Thanh Ca.
“Anh cá với cô ấy, nếu cô ấy thua, cô ấy sẽ làm bạn gái anh.” Triệu An vừa cười vừa nói.
“A… Nghĩa là thành tích kỳ thi đại học của anh phải tốt hơn chị ấy sao?” Triệu Kỳ Nhã ngạc nhiên nói.
“Sao vậy, em cũng không tin anh à?” Triệu An nhíu mày giả vờ tức giận, “Hay là em cũng cá với anh đi?”
“Không phải…” Triệu Kỳ Nhã vội vàng lắc đầu, vừa nghĩ, hiện tại mình coi như người nhà của hắn rồi, hắn muốn gì, chẳng lẽ mình còn không hợp tác với hắn sao? Không cần phải cá cược.
“Anh nhất định sẽ thi tốt hơn cô ấy, đến lúc đó đừng quá ngạc nhiên nhé.” Triệu An lại nở nụ cười.
Triệu Kỳ Nhã nửa tin nửa ngờ gật đầu. Cô chỉ là không rõ Triệu An nói như vậy rốt cuộc là thật sự có nắm chắc, hay chỉ là đang nói đùa.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi tàngthưviện.vn, giữ trọn vẹn bản sắc nguyên tác.