Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Trùng Sinh Hệ Thống - Chương 196: Con chó con

Sau bữa sáng, Lý Thanh Ca đến trường, Đường Vũ dạo chơi trong hoa viên, rồi ngồi trên xích đu bên bờ sông đọc sách một lát, nhâm nhi ly cà phê.

Mở rộng đôi tay, nàng cảm nhận không khí trong lành, cả người sảng khoái tinh thần, dường như tràn đầy sức sống. Cảm giác ấy cho phép người ta được tự do tự tại, phóng khoáng và khỏe mạnh, chẳng cần phải dè dặt chăm sóc cơ thể từng li từng tí.

Có lẽ vài ngày tới đều sẽ như vậy. Dù sao, loại bỏ một mầm họa trong lòng cũng không phải chuyện gì to tát. Kỳ thực, nàng có những biện pháp đơn giản và trực tiếp hơn, chỉ là chúng không được đường đường chính chính như kế hoạch của Triệu An, khiến người khác không thể nói gì.

Đường Vũ bảo người hầu đưa PDA đến, xem qua lịch trình công việc, rồi chọn số điện thoại của một vị chủ tịch để gọi: "Có phải Dư chủ tịch đó không? Vâng, tôi là Đường Vũ... Tối nay tôi sẽ đến tham dự dạ hội của quý vị, đúng vậy, sẽ đến đúng giờ..."

Nói chuyện điện thoại xong, Đường Vũ ngẩng đầu liếc nhìn người hầu đang đứng đợi bên cạnh. Nàng chắc chắn người đó không phải Đàm Kế Bình. Trong sân nhà mình, nàng không cần phải lo lắng Đàm Kế Bình đang rình mò.

Đường Vũ tiện tay cầm một chiếc túi xách đan mây, rồi ra khỏi nhà. Không gọi xe, Đường Vũ lại muốn đạp xe đạp. Với thời tiết và tâm trạng thảnh thơi như vậy, đạp xe dạo trên đường dường như là một lựa chọn không tồi.

Đi được một đoạn đường, Đường Vũ chặn một chiếc taxi. Nàng cũng không ngó đông ngó tây, không cố gắng quan sát xem có ai đang chú ý mình hay không, mà vẫn thong dong tự tại như mọi ngày. Đường Vũ không có kinh nghiệm theo dõi hay phản theo dõi, cũng không chắc Đàm Kế Bình có đang theo dõi mình một trăm phần trăm hay không. Giữ tâm thái bình tĩnh hơn một chút sẽ giúp nàng không đến mức chìm đắm trong sự nôn nóng muốn xác định điều gì.

Đường Vũ ghé Thành vương phủ trước, ra vẻ rất rảnh rỗi và nhàm chán. Sau đó, nàng ngồi uống một tách trà tại quán vỉa hè trong trung tâm thương mại, rồi đứng dậy nhận một cuộc điện thoại. Ngay lập tức, Đường Vũ nở một nụ cười rạng rỡ, khóe miệng hơi nhếch lên, ánh mắt lấp lánh, như thể đang chìm đắm trong tình yêu ngọt ngào, say đắm.

Sau khi nghe điện thoại, Đường Vũ dường như trở nên phấn khởi hẳn lên. Nàng dạo quanh Thành vương phủ một vòng, mua một bộ âu phục nam mới rồi rời đi, sau đó đi xuống trung tâm thương mại Nhân Phòng dưới quảng trường. Trung tâm thương mại Nhân Phòng là một khu mua sắm ngầm lâu đời ở Quận Sa, suốt hai mươi năm qua vẫn luôn tấp nập khách. Đó là nơi dân chúng bình thường yêu thích nhất để mua sắm, với trang phục giá rẻ và tiếng rao hàng không ngớt, trở thành đặc trưng của nơi đây.

Một người phụ nữ như Đường Vũ xuất hiện ở nơi này quả thực thu hút sự chú ý của mọi người. Đặc biệt là những ông chủ tiệm quần áo đeo dây chuyền vàng, càng tiếc nuối cho rằng một cô gái xinh đẹp nhường ấy lại chỉ có thể đi dạo ở một trung tâm thương mại bình dân như thế, thật đáng tiếc. "Ông chủ, bộ đồ này bán bao nhiêu?" Đường Vũ bước vào một gian hàng quần áo mang nhãn hiệu "Hồng Kông Trang Phục", chỉ vào một chiếc áo sơ mi lụa tuyết màu đỏ hỏi. "Mỹ nữ, cô có mắt nhìn đấy, chiếc áo sơ mi lụa tuyết này là kiểu dáng thịnh hành nhất ở Quảng Châu và Hồng Kông. Tôi tính cho cô giá nhập hàng là 120 tệ nhé!" Ông chủ hào phóng nói, vừa nói vừa quan sát Đường Vũ.

"Một trăm hai mươi tệ à, hơi đắt rồi." Đường Vũ nhíu mày, lắc đầu. "Cô cứ thử xem đã, rồi nói đắt hay không... Những loại lụa tuyết rẻ tiền kia làm sao có chất lượng như chiếc này của tôi, cô sờ thử chất liệu mà xem." Ông chủ lấy áo xuống, đưa cho Đường Vũ. Đường Vũ không thử, chỉ nhìn qua một chút, sau đó bất đắc dĩ nói: "Ba mươi tệ, không hơn được nữa." "Mỹ nữ, cô trả giá quá đáng đấy, có ai trả giá như cô không? Sao cô không nói hai mươi luôn đi!" Ông chủ cười hì hì ra vẻ tức giận. "Tôi chỉ có thể trả ba mươi tệ thôi, ông bán hay không?" Đường Vũ cũng không khách khí nói. "Thôi được, năm mươi, một giá cuối, cô đừng nói gì nữa, tôi coi như bán hòa vốn..." Ông chủ nói xong liền đi gói đồ. "Tôi chỉ trả ba mươi tệ, không được thì thôi." Nói rồi Đường Vũ liền quay người bước ra khỏi tiệm. "Được... được... Ba mươi thì ba mươi, tôi bán cho cô!"

Đường Vũ lấy ra ba mươi tệ đưa cho ông chủ, cầm chiếc áo lụa tuyết rời đi. Sau đó, nàng lại dạo quanh thêm vài vòng, mua thêm vài món quần áo lặt vặt, rồi đi đến trường trung học Quận Sa. Đường Vũ gọi điện thoại bên ngoài cổng trường trung học Quận Sa, lát sau Triệu An bước ra. Triệu An vẫn mặc đồng phục học sinh, nhìn Đường Vũ trong chiếc váy dài, đứng yên lặng trước cổng trường. Cả hai tạo nên một cảm giác vô cùng hài hòa, tựa như bức ảnh chụp một "nữ thần học đường" theo phong cách Tiểu Thanh Phong trên sân trường mười mấy năm sau vậy. Thanh nhã, đạm bạc, mái tóc dài bay phất phới, vài sợi tóc khẽ lay động, cùng nụ cười nơi khóe môi.

"Sao cô cũng đến?" Triệu An hơi ngạc nhiên, kế hoạch không phải như vậy... Nhưng cũng không sao, Đường Vũ tìm đến hắn cũng sẽ không ảnh hưởng gì, thậm chí còn có tác dụng tốt hơn. Hắn hỏi thẳng thừng, thiếu đi một câu chào hỏi lễ phép "Đường dì". Đường Vũ khẽ mỉm cười, không cảm thấy có gì không ổn, có lẽ là dần quen rồi chăng, hay là trang phục hôm nay của nàng còn quá trẻ trung, khiến hắn đoán chừng một tiếng "Đường dì" cũng khó mà thốt ra. "Quần áo cho cậu." Đường Vũ đưa bộ âu phục mua ở Thành vương phủ cho Triệu An. Triệu An nhận lấy, tùy ý nhìn qua một chút, may mà không phải bộ đ�� "Ngưu Lang" ở quán đêm, liền kỳ lạ hỏi: "Tối nay tôi có đồ để mặc rồi, còn mua thêm một bộ làm gì?"

"Người đàn ông nào lại chỉ có một bộ âu phục?" Đường Vũ đảo mắt, lộ ra vẻ bực dọc của một người phụ nữ khi thấy đàn ông sơ ý trong một vài chuyện: "Đừng nói phụ nữ trong tủ lúc nào cũng thiếu một bộ quần áo, đàn ông chỉ một bộ âu phục thì sao mà đủ? Công việc, đi làm, tiệc tối, hẹn hò, những hoàn cảnh và thời điểm khác nhau đương nhiên cần chọn trang phục khác nhau. Bộ đồ của cậu, tôi nhìn cũng đã chán rồi." Triệu An không khỏi nghĩ, bộ âu phục của Lý Hoa Minh trên TV hình như cũng nghìn bài một điệu thôi mà...

"Trưa nay đến căng tin trường chúng ta ăn cơm nhé?" Triệu An đề nghị. Đường Vũ liếc nhìn trường trung học Quận Sa, cười lắc đầu. "Không được... Tôi thật sự sợ gặp Thanh Thanh. Cậu vào đi, tôi đi trước." "Được." Triệu An gật đầu, nhìn Đường Vũ xoay người bước đi. Đường Vũ đi được hai bước, quay đầu lại, hai tay vẫn xách những chiếc túi mua sắm, khẽ mỉm cười, rồi lại xoay người r���i đi. Chiếc váy bay lên, để lộ đôi chân nhỏ nhắn tinh tế, mềm mại. Nàng không mặc vớ. Cảnh tượng ấy khiến những thiếu niên đang ở thời kỳ hormone phát triển mạnh mẽ nhất của trường trung học Quận Sa không khỏi ngây người. Mặc dù đối với sức quyến rũ của Đường Vũ, Triệu An đã không còn quá nhạy cảm vì đã nhìn thấy nhiều rồi, thậm chí cả cảnh nàng mặc váy ngủ, làn váy bồng bềnh cũng từng thấy qua. Nhưng những thiếu niên đi ngang qua thì khác, họ không khỏi quay đầu nhìn lại nhiều lần, tự hỏi: "Cô gái xinh đẹp như vậy từ đâu tới?"

Triệu An vô tình quét mắt quanh một vòng, ánh mắt có phần tùy ý, không đến mức khiến người ta cảm thấy hắn đang cảnh giác điều gì. Tự nhiên, hắn không phát hiện ra kẻ khả nghi nào, nhưng khi xoay người lại, hắn nhìn thấy Tăng Vũ. Trong mắt Tăng Vũ cao gầy có một loại ánh sáng, Triệu An biết loại ánh sáng đó. Đó chính là ánh sáng mà chính hắn cũng từng có khi cha mẹ qua đời, và hắn hận thấu xương kẻ chủ mưu. Triệu An đương nhiên không thể lý giải vì sao Tăng Vũ lại dùng ánh mắt đó nhìn mình, cho nên hắn cũng sẽ không vì mình từng có ánh mắt như vậy mà nảy sinh cảm giác đồng cảm với Tăng Vũ trong lòng.

"Cứ nhìn tôi như vậy, cậu có tin tôi đánh cậu không?" Triệu An khẽ mỉm cười, luôn cảm thấy Tăng Vũ này có phải đầu óc có vấn đề không? Ba năm im hơi lặng tiếng không tiếng tăm gì, giờ sắp đến kỳ thi đại học, lại định bùng nổ một phen, nhiệt huyết một phen, để trải nghiệm tuổi thanh xuân học đường không thể quay lại? Nghe những lời lẽ mang ý khinh thường trắng trợn của Triệu An, Tăng Vũ siết chặt nắm đấm. Hắn nghĩ đến thân phận của mình, lại tự hỏi: là người của Tăng gia, làm sao có thể kinh hãi một kẻ đắc chí càn rỡ như "sói Trung Sơn" chứ? Tăng Vũ không hề kinh hãi, hắn không tin Triệu An thật sự sẽ đánh mình ngay trước cổng trường, nhưng cũng thu lại một chút những ý vị khác trong ánh mắt.

"Người phụ nữ vừa nãy là ai?" Tăng Vũ hỏi. Thực ra hắn rất chắc chắn người phụ nữ đó chính là Đường Vũ – người đã khống chế mẹ con hắn. Người phụ nữ xinh đẹp, hung hăng, tâm cơ thâm sâu đó là ấn tư���ng Đường Vũ để lại cho Tăng Vũ từ lần gặp trước. Nhưng cảm giác vừa nãy lại hoàn toàn khác, nàng dường như là một người phụ nữ dịu dàng như gió xuân lướt qua mặt, khiến lòng người ấm áp. Hoàn toàn khác với cảm giác khi gặp mặt mình. Tại sao nàng lại đối xử với Triệu An như thế? "Liên quan gì đến cậu?" Triệu An cười nhạo một tiếng, luôn cảm thấy nhìn Tăng Vũ có chút khó chịu. Hắn ta cứ như một con chó con tuy rằng chật vật nhưng lại khiếp nhược, dù có thể bị người ta đạp chết bất cứ lúc nào, nhưng vẫn trốn ở góc tối, ảo tưởng mình là một con sói muốn xông ra cắn chết người khác.

Triệu An không sợ chó con, nhưng cũng không ưa những con chó con có thể mắc bệnh dại. "Hừ." Tăng Vũ xoay người bước đi. Chuyện gì vừa xảy ra vậy? Tại sao Đường Vũ lại đưa một bộ quần áo cho Triệu An? Chẳng lẽ Đường Vũ và Triệu An có quan hệ gì? Tăng Vũ không cho rằng việc một người phụ nữ trưởng thành như Đường Vũ có quan hệ mờ ám với Triệu An là điều hết sức hoang đường. Thậm chí ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy Triệu An và Đường Vũ, hắn đã nghi ngờ như vậy. Nhưng dựa vào cái gì? Đường Vũ đối xử với Triệu An như vậy, chắc chắn là muốn dùng thân thể trưởng thành của mình để khống chế Triệu An, nhưng Triệu An có tác dụng gì khiến nàng cam tâm khống chế hắn như thế? Nghĩ đến việc Đường Vũ có thể dùng biện pháp đó để khống chế những người nàng cần, Tăng Vũ không khỏi có chút kích động. Có lẽ sau này Đường Vũ cũng sẽ khống chế mình như vậy chăng? Mặc dù mình sẽ không dễ dàng bị khống chế như thế, nhưng cũng sẽ không chống cự. Sớm muộn gì nàng cũng sẽ đối xử với mình như vậy. Tăng Vũ quyết định nhẫn nại, cuối cùng sẽ có một ngày, hắn sẽ khiến Triệu An không có được gì, không có được Lý Thanh Ca, cũng không có được Đường Vũ. Một người phụ nữ như Đường Vũ, khi nàng phát hiện ra mình vượt xa Triệu An, nhất định sẽ đưa ra lựa chọn. Người như cô ta sẽ lý trí một cách tàn nhẫn, đến lúc đó sẽ không chút tình cảm nào mà hất cẳng Triệu An. Một đứa trẻ của gia đình khá giả, với con trai của chủ gia tộc Tăng, nếu Đường Vũ không điên, nàng hẳn phải biết chọn ai chứ?

Triệu An nhìn Tăng Vũ ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước vào trường. Thiếu niên có chút khó hiểu này, có lẽ sẽ trở thành một phiền phức. Triệu An không thích phiền phức, nhưng cũng không sợ phiền phức. Triệu An sẽ không để tâm đến những lời lẽ khiêu khích, nhưng nếu Tăng Vũ thật sự có ý định làm gì hắn, hắn sẽ chỉ khiến Tăng Vũ hiểu rõ rằng, chó con mãi mãi là chó con, dù có làm ra vẻ chịu nhục đến mấy, cũng không thể biến thành sói con được.

Bản dịch này là tài sản tinh túy của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free