Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Trùng Sinh Hệ Thống - Chương 1:

Bởi vì việc phát triển trang mạng cần chú ý nhiều chừng mực, còn Weibo dù sao cũng rộng rãi hơn một chút, viết sẽ tự nhiên hơn.

Đường Vũ muốn tới Trung Hải, Triệu An cũng cần chuẩn bị đôi chút. Không phải nói nàng đến, hắn đi là hai người có thể gặp mặt dưới ánh mặt trời như bạn cũ, như thân bằng, tay bắt mặt mừng, hỏi thăm nhau dạo này ra sao, rồi tìm một nơi yên tĩnh tâm sự, trò chuyện, kể cho nhau nghe những chuyện đã gặp và những nỗi lòng chất chứa.

Trong thời kỳ phi thường này, có rất nhiều tai mắt, ẩn mình trong đủ mọi ngóc ngách như những con gián, rón rén dò xét, tìm kiếm con mồi nuôi sống chúng. Mà những con mồi này, tự nhiên chính là mọi thông tin về Đường Vũ.

Sau khi Lận Nam Tú qua đời, dường như mọi sự chú ý đều dồn cả vào Đường Vũ. Dù sao, Đường Vũ đã từng hứa sẽ giữ thái độ trung lập, nhưng nàng chưa từng nói rõ sau cái chết của Lận Nam Tú, nàng sẽ có lập trường như thế nào.

Sự ăn ý và tín nhiệm giữa Đường Vũ và Lận Nam Tú trong một số việc đã khiến những kẻ kiêng kỵ Lận Nam Tú đều xem Đường Vũ như hóa thân của ông ta, vẫn tiếp tục dạo bước chốn nhân gian, là người phát ngôn đầy thờ ơ lãnh đạm.

Lận Tiểu Tiên không ai kiêng kỵ, Triệu An cũng chẳng được ai chú ý, chỉ có Đường Vũ là thu hút mọi ánh mắt.

Ngay cả người nhà, thân tộc, bạn bè của Đường Vũ cũng tò mò về người phụ nữ đã im l��ng bao năm này: liệu dưới vẻ ngoài tao nhã và xinh đẹp, nàng đã sớm chìm đắm trong cuộc sống của một phụ nhân bình thường, liệu có đủ khả năng mà sức lực lại không còn, hay chỉ đứng ra một cách hoa lệ để đón nhận ánh sáng mà Lận Nam Tú để lại, nhưng thực chất đã mất đi vẻ rạng rỡ năm nào?

Dù có những kỳ vọng như vậy, nhưng không ai dám thực sự coi thường Đường Vũ, bởi lẽ không ai biết liệu Lận Nam Tú đã chết có đang đứng sau lưng Đường Vũ, chỉ điểm điều gì hay không. Mọi người càng kiêng kỵ việc Đường Vũ sẽ liên kết với một số thế lực để đứng ra, thu lợi ngư ông.

Bất kể là Đường Vũ, hay là bất cứ ai khác, tóm lại chỉ cần Cảnh Tú thương xã không còn nằm trong tay Lận Nam Tú, thì mọi người đều có thể từ từ mưu tính, pha một ly trà ấm, thong thả bàn bạc xem đế quốc thương nghiệp khổng lồ này sẽ được phân chia chiếc bánh ngọt ra sao.

Đường Vũ muốn tới Trung Hải, đây là một hành trình vô cùng bí mật, khó tránh khỏi khiến người khác nghi ngờ. Nhưng chỉ cần không bị phát hiện, không tìm được chứng c��� xác thực thì cũng không sao. Triệu An muốn đi gặp nàng, tự nhiên cũng không thể không kiêng dè, nên quyết định thay hình đổi dạng.

Triệu An tìm Lý Nhị hỏi thăm đôi chút, từ lần ăn cơm chung trước đó, hai người đã trở nên quen thuộc hơn. Lý Nhị cùng Triệu An cùng đi mua tóc giả và râu giả, những thứ này ở chợ hàng hóa nhỏ rất thông thường. Có Lý Nhị đi cùng, coi như một cách để che mắt, khiến người ta sẽ không nghi ngờ hắn đang mưu tính điều gì... Mặc dù Triệu An cảm thấy có lẽ không ai giám sát mình, nhưng cẩn tắc vô ưu vẫn hơn.

Theo ước định của hai người, ba ngày sau vào buổi chiều, Triệu An đến khách sạn Thái Bình Dương trước để thay đổi hóa trang, sau đó báo cho Đường Vũ biết đặc điểm ngoại hình của mình sau khi thay đổi, rồi đến sân bay. Nhưng Đường Vũ lại đột nhiên thông báo cho hắn, người mà hắn cần đón không phải nàng, mà là một cô gái đến từ Nhật Bản.

Triệu An có chút kỳ lạ, vì sao đột nhiên xảy ra biến cố, mà trước đó Đường Vũ cũng không hề nói cho hắn. Càng kỳ lạ hơn là, về đặc điểm nhận dạng c��a cô gái này, Triệu An lại hoàn toàn không biết gì.

Nghĩ lại trong thời điểm như thế này, Đường Vũ không có sắp xếp nào ngoài dự đoán mới là lạ. Nghĩ vậy, Triệu An cũng trở lại bình thường... Chỉ là trong lòng khẽ có chút thất vọng, hắn đương nhiên khao khát được nhìn thấy người phụ nữ dịu dàng, tao nhã, toàn thân tỏa ra mị lực độc đáo và trưởng thành kia.

Nàng giống như thành phố Trung Hải vậy, trải qua bao năm tháng mưa gió vẫn phong hoa tuyệt đại. Những lắng đọng của thời gian không biến thành bệnh cũ khó trừ, mà lại nở rộ thành một vẻ đẹp càng thêm tao nhã và sâu sắc.

Tiếng Anh của Triệu An tương đối tốt, tiếng Nhật cũng tạm ổn. Dù sao, anh đã có rất nhiều thời gian, một tâm hồn khao khát tri thức và tài năng. Nhờ sự tiện lợi trong việc học cùng với hiệu suất vượt xa người thường, khả năng nắm vững và thành thạo tiếng Nhật của anh, ít nhất là trong giao tiếp hàng ngày, không có vấn đề gì.

Sau khi nhận được thông báo của Đường Vũ, Triệu An không chủ động liên lạc lại với nàng. Hắn là một người đàn ông điềm tĩnh, sẽ không trong thời điểm đặc biệt này mà dài dòng rối rắm thắc mắc vì sao đến Trung Hải đột nhiên lại không phải Đường Vũ.

Mọi việc rồi sẽ có lúc rõ ràng. Triệu An tin tưởng Đường Vũ cũng tin tưởng mình, điều đó không liên quan đến lợi ích, cũng chẳng liên quan đến thứ tình cảm mơ hồ mờ ám kia, mà chỉ là một cảm giác muốn gần gũi hơn dần nảy nở, lặng lẽ mang đến một sự tín nhiệm như vậy.

Dù sao, nếu không có tín nhiệm, làm sao có thể có hảo cảm và sự thân cận? Đường Vũ và Triệu An đều là những người trưởng thành, nhiều lúc họ sẵn sàng khéo léo đeo lên mặt nạ ngụy trang, nhưng lại cố ý nguyện ý bộc lộ trước mặt đối phương một vài cảm xúc không mấy thích hợp, nhưng vẫn không thể kiềm nén, chẳng hề lý trí, cũng không hẳn đã trưởng thành như vậy.

Giữa nam nữ, nếu quá mức lý trí, sẽ đánh mất rất nhiều điều thú vị và hấp dẫn. Chưa từng nghe nói tình cảm khắc cốt ghi tâm nào lại lý trí, sự thật là, những câu chuyện xúc động, non nớt, không mấy phù hợp lại luôn khiến người ta khắc ghi mãi không quên.

Triệu An mơ hồ có chút mong đợi rằng, đối với cả Triệu An và Đường Vũ, Trung Hải đều là một môi trường tương đối xa lạ. Thoát ly khỏi hoàn cảnh quen thuộc đó, những gông cùm hữu hình và vô hình, những áp lực đè nặng sẽ được nới lỏng rất nhiều. Tình cảm giữa hai người có lẽ sẽ nảy nở thành những xúc cảm càng thêm rung động lòng người.

Ban đầu chỉ là rung động, sau đó chỉ còn chút ái muội, đại khái là vậy mà thôi.

Xem giờ, Triệu An đi tới sân bay. Rất nhiều người giơ biển đón khách, những tấm biển giơ cao dễ dàng che khuất tầm nhìn. Hành khách vừa xuống máy bay, kéo theo hành lý, đủ mọi màu da, cao thấp mập ốm muôn hình vạn trạng, nhưng Triệu An lại không có một mục tiêu rõ ràng nào.

Cô gái Nhật Bản? Đều là người da vàng, nhìn bề ngoài hầu như không có khác biệt rõ rệt. Hay là nói, theo một hình ảnh phổ biến, các cô gái Nhật ăn mặc thời thượng hơn một chút? Nhưng nếu lấy ngoại hình làm tiêu chuẩn nhận dạng, ấn tượng này cũng hoàn toàn vô nghĩa.

Triệu An tự cảm thấy nếu đối phương không chủ động chào h���i thì mình chắc chắn sẽ không nhận ra. Nhưng rất nhanh, hắn đã bác bỏ suy nghĩ này của mình, bởi vì hắn chú ý đến một cô gái.

Mái tóc mái mỏng manh khẽ rung rinh theo mỗi bước chân của nàng. Đôi má bầu bĩnh tỏa ra sức sống thanh xuân, làn da trắng nõn mịn màng dường như không thấy bất kỳ tì vết hay lỗ chân lông nào. Nét mềm mại đáng yêu trên khuôn mặt nàng theo khóe môi khẽ nhếch, khiến người ta không kìm lòng được, khi đối diện với nàng nhất định sẽ bị sự duyên dáng ấy cuốn hút mà lúng túng.

Nàng mặc một chiếc áo sơ mi trắng cộc tay vô cùng đơn giản, thắt nơ bướm màu đen đỏ xen kẽ. Ngực trái áo sơ mi có một huy hiệu, áo được sơ vin gọn gàng ở eo, làm vòng eo trông đặc biệt thon thả và mềm mại. Bên dưới chiếc váy ngắn màu xanh hải quân, hé lộ một nửa đùi trắng muốt và mượt mà. Đôi chân thon thả được bao bọc trong đôi tất đen lửng. Mặc dù đi đôi giày da nhỏ có vẻ hơi nặng, bước chân nàng vẫn vô cùng nhẹ nhàng.

Nàng đã đi tới, thần thái lướt qua đầy sinh động, mái tóc đuôi ngựa cao vút bay lên. Phía sau, trên không sân bay, một chiếc máy bay chở khách khổng lồ vừa bay qua, tiếng gầm rú ầm vang, dường như là tiếng lòng Triệu An đang kinh hô khi nhìn thấy nàng.

Thật là một cô gái tuyệt vời... Triệu An đã gặp rất nhiều cô gái xinh đẹp, nhưng nàng vẫn khiến Triệu An cảm thấy kinh diễm. Quan trọng nhất là thần thái của cô gái này toát ra một hương vị đặc biệt, dường như nàng đang mãnh liệt khao khát điều gì đó, giống như một cô gái lần đầu tiên lên sàn nhảy, với trang điểm hoàn hảo, trái tim đập nhẹ vì hồi hộp, và tâm trạng háo hức muốn bộc lộ khoảnh khắc đẹp nhất của mình.

Nàng lập tức đi tới, sau đó thấy Triệu An, khẽ dừng lại, dường như bối rối và khó tin mà nheo mắt, rồi lại lắc đầu. Thần sắc trên mặt nàng trở lại bình thường, bước chân cũng chậm lại đôi chút.

Đúng lúc này, một người đàn ông da trắng cao lớn đang đẩy hành lý, vội vã lao ra. Một phần của xe hành lý vươn ra va vào cô gái. Bắp chân nàng khẽ chùn lại, cả người suýt ngã xuống đất!

Triệu An vội vàng lao tới, một cước đá văng chiếc xe hành lý đang lao tới người cô gái vì quán tính, sau đó ôm lấy nàng.

“Sorry...” Người đàn ông da trắng kinh ngạc hoàn hồn, vội vàng xin lỗi, một tay định giúp Triệu An đỡ cô gái.

Cô gái lại dường như có chút ngần ngại khi người đàn ông da trắng giúp đỡ, vội vàng xua tay từ chối, một mặt giải thích mình không sao, một mặt thúc giục người đàn ông da trắng rời đi, tỏ vẻ không muốn dây dưa nhiều với hắn.

Triệu An một bên tiếp tục đỡ nàng, một bên lại có chút nghi hoặc. Giọng nói của cô gái này vậy mà cực kỳ giống Đường Vũ, chỉ có điều ngữ khí nói chuyện không giống lắm.

Đường Vũ nói chuyện luôn không nhanh không chậm, vô cùng tao nhã, mang đến cảm giác êm tai như tiếng suối chảy. Còn cô gái này, đúng như một thiếu nữ ở độ tuổi này, nói chuyện nhẹ nhàng, mềm mại, mang theo chút hương vị dịu dàng.

Chớ nói chi đến dung mạo của nàng, Triệu An trong khi chú ý đến vết thương của nàng, cũng đồng thời để ý đến khuôn mặt nàng... Vậy mà vẫn giống Đường Vũ đến vậy, giống Lý Thanh Ca đến vậy. Nếu nói nàng là mỹ nữ thứ tư của Đường gia, Triệu An cũng cảm thấy hoàn toàn có khả năng.

Nàng là ai của Đường Vũ? Triệu An không khỏi nghĩ.

Cô gái đuổi người đàn ông da trắng gây rắc rối đi, Triệu An đỡ nàng ngồi xuống ghế công cộng bên cạnh.

“Arigato...” Cô gái mỉm cười nói với Triệu An, gương mặt nàng lộ vẻ đau đớn nhàn nhạt, nàng nói bằng tiếng Nhật.

Xem ra, đây chính là cô gái mà Đường Vũ bảo mình đến đón.

“Ngươi là Triệu An?” Cô gái tò mò nhìn Triệu An hỏi.

Xem ra thật sự là nàng, bằng không làm sao có người nhận ra Triệu An trong bộ dạng hiện tại. Triệu An gật đầu, ngồi xổm xuống, nói: “Đúng vậy, ta đến giúp ngươi xem vết thương.”

Cô gái mặc bộ quần áo này, hẳn là đồng phục học sinh. Triệu An đã từng thấy trong phòng Lận Tiểu Tiên có ảnh mặc bộ quần áo tương tự, nghĩ đến nàng có thể là người thân của Đường Vũ, giọng nói của Triệu An tự nhiên thêm vài phần quan tâm.

Cô gái gật đầu, ánh mắt tò mò lấp lánh, dường như nàng chú ý đến Triệu An nhiều hơn là việc bản thân mình hiện tại có bị thương hay không.

Triệu An do dự một chút, rồi nói thêm: “Ta giúp ngươi xem vết thương.”

Cô gái bị thương ở bắp chân gần mắt cá. Che bởi tất nên không thể nhìn rõ, đương nhiên là phải cởi tất ra. Nhưng Triệu An không thể nào tùy tiện cởi tất của nàng, dù sao hắn cũng không phải thầy thuốc có thể dùng "tâm cha mẹ" mà bỏ qua khác biệt nam nữ.

“Ngươi cởi ra là được.” Cô gái dường như mới phản ứng lại, hai má ửng đ���, trong giọng nói mang theo chút ngập ngừng mềm mại, “Ta nhấc chân sẽ đau.”

Triệu An lúc này mới lại cúi người. Cô gái đang ngồi trên ghế, váy dù không quá ngắn nhưng từ vị trí của hắn vẫn có thể nhìn thấy một phần lớn đùi thịt trắng nõn, mềm mại đến mức dường như chạm vào là có thể rịn nước.

Làn da của nàng hơi ấm. Triệu An vươn tay giúp nàng cởi một chiếc tất, nhìn bắp chân non mịn mà săn chắc dần lộ ra khỏi lớp tất đen, Triệu An không khỏi nín thở. Sau đó, hắn thấy chỗ vừa bị va chạm có chút sưng đỏ.

“Khá tốt, không quá nghiêm trọng.” Triệu An lại hỏi: “Nếu ngươi có thể kiên trì, chúng ta về thành phố tìm thầy thuốc nhé... Hoặc là ta cũng có thể giúp ngươi xoa bóp cho tan sưng. Đừng thấy ta trông trẻ, nhưng về phương diện bị thương thì ta kinh nghiệm rất phong phú.”

“Ngươi trông trẻ ư?” Cô gái lại dường như buồn cười mà nở nụ cười.

Triệu An lúc này mới nhớ ra mình đang mặc đồ cải trang, rõ ràng là một người đàn ông trung niên phong trần. Dù làn da còn chưa có vẻ già nua như người lớn tuổi, nhưng hai bộ ria mép nhỏ kết hợp với trang phục thì nhìn thế nào cũng không giống người trẻ tuổi.

Triệu An thoáng chút xấu hổ, nghĩ thầm: Để ta xoa bóp cho ngươi không còn đau, ngươi sẽ biết tài năng của ta.

Đại khái là cô gái Nhật Bản vốn dĩ đã có vẻ phóng khoáng hơn chăng, nên mới không câu nệ chuyện để một người đàn ông vừa gặp mặt giúp mình xoa bóp... Hoặc cũng có thể là mình nghĩ nhiều rồi, người ta bị thương thì việc nhận điều trị là rất bình thường.

Chạm vào làn da non mềm, cô gái nhíu mày, cắn môi, khẽ rên rỉ. Triệu An không khỏi có chút hoảng hốt, dáng vẻ nàng nghiêng đầu đi, không rõ là giống Lý Thanh Ca hay giống Đường Vũ, nhưng đều khiến Triệu An có chút tâm thần xao động.

Loại mỹ nữ tuyệt sắc này, dù chỉ là một cái nhíu mày hay nụ cười, hay một tiếng thở dài nhẹ thoát ra từ cổ họng, đều mang theo mị lực trêu chọc lòng người.

Trước mắt hắn là một đôi chân thon dài và trắng nõn. Một bên đùi vẫn còn mặc chiếc tất đen lửng, còn một bên chân thì hoàn toàn không che đậy. Tà váy đè lên bắp đùi, nhưng lại theo động tác của Triệu An mà khẽ tách ra rồi siết lại. Không thể thấy rõ phong cách váy lót của nàng, nhưng vô tình liếc nhìn, dù chỉ là thấy được bóng hình tự nhiên, cũng khiến người ta tinh thần mơ màng.

“Thật sự không đau à...” Cô gái hơi kinh ngạc và vui vẻ nói.

“Đương nhiên.” Triệu An đáp một cách tự nhiên, rất nhanh sau đó kết thúc việc điều trị.

“Tiếng Nhật của ngươi cũng rất tốt.” Cô gái tiếp lời khen ngợi.

“Ừm... Ngươi có thể gọi ta là Triệu An thúc thúc. Ngươi và Đường Vũ có quan hệ gì?” Triệu An sắm vai một người cùng lứa tuổi với Đường Vũ, hỏi cô gái.

Cô gái khẽ mở miệng, dường như vừa thấy buồn cười lại vừa cố nén cảm xúc gì đó. Nàng quay đầu đi, ngón tay nghịch nghịch mái tóc mái, không nói gì.

“Ngươi muốn đi đâu? Đường Vũ có dặn dò ta làm gì cho ngươi không?” Đường Vũ chưa hề dặn dò nhiều, Triệu An còn tưởng rằng vừa thấy cô gái này, đối phương sẽ nói rõ cho mình biết cần làm gì, chuẩn bị gì, nhưng hiện tại xem ra dường như không phải vậy.

Trước đây toàn gọi là Đường di, giờ có thể trực tiếp gọi tên Đường Vũ, Triệu An vẫn có chút cảm giác sảng khoái kỳ diệu... Dù sao, khi gọi là Đường di, hắn không thể dùng cảm giác giao tiếp ngang hàng mà đối mặt với Đường Vũ. Thẳng thắn gọi tên nàng, ngược lại, giống như hắn thực sự có một mối quan hệ mờ ám nào đó, như bạn bè đồng lứa với Đường Vũ vậy.

“Ngươi có thể gọi ta là Đường Tiểu Vũ...” Cô gái nghĩ nghĩ, thoáng chút đắc ý nhìn Triệu An, đột nhiên đưa tay lên, đánh nhẹ vào Triệu An một cái.

Cái gì mà "ngươi có thể gọi ta là Đường Tiểu Vũ"? Chẳng lẽ không phải nên nói "Ta tên Đường Tiểu Vũ" sao? Nhưng cái tên này... Nếu nói nàng là hậu bối của Đường Vũ, làm sao lại đặt một cái tên tương tự như vậy với trưởng bối?

Cô gái đứng dậy, cẩn thận từng li từng tí nhón chân, dường như đang thử xem có thể đi lại bình thường hay không. Sau khi nhận được kết quả khẳng định, nàng tùy tay đưa vali cho Triệu An, sau đó chắp hai tay ra sau lưng, đi được hai bước, xoay người lại, lùi về sau, mỉm cười nhìn Triệu An.

Nếu không phải cảm th��y Đường Vũ hiện tại không có tâm trạng đùa giỡn với mình, nếu không phải cảm thấy Đường Vũ sẽ không tùy hứng như vậy, Triệu An thật sự sẽ nghi ngờ cô gái trẻ này chính là Đường Vũ.

Dung mạo rất giống, giọng nói rất giống, loại cảm giác trẻ trung và tràn đầy sức sống này, Triệu An cũng không phải là chưa từng cảm nhận được ở Đường Vũ.

Lòng Triệu An chất chồng nghi hoặc, hắn đi theo sau nàng.

“Ngươi chưa từng xem ảnh Đường Vũ hồi trẻ nhỉ?” Đường Tiểu Vũ dùng đầu ngón tay xoắn một sợi tóc quanh tai, rồi cẩn thận hỏi.

“Không có.” Triệu An lắc đầu, có chút không vui mà nói: “Cái gì mà ảnh lúc nàng còn trẻ? Hiện tại nàng cũng rất trẻ mà. Lúc trẻ và bây giờ chắc cũng không khác biệt là mấy. Đều xinh đẹp, ôn nhu, tao nhã, mỹ lệ.”

“Vậy thì ngươi lầm rồi.” Đường Tiểu Vũ lộ ra nụ cười đắc ý, chớp chớp mắt: “Ngươi nghĩ Lý Thanh Ca thích trèo cây, đánh nhau, đào tổ chim là bẩm sinh sao? Đó là di truyền đấy.”

Triệu An khó tin nhìn Đường Tiểu Vũ, nàng chẳng lẽ đang nói Đường Vũ trước kia cũng từng trèo cây đánh nhau đào tổ chim sao? Điều này quá khó tin.

“Triệu An thúc thúc, ngươi thích Đường Vũ a di sao?” Đường Tiểu Vũ dừng bước, đột nhiên đứng chắn trước mặt Triệu An, nhìn thẳng vào hắn.

“Thích chứ.” Triệu An bày ra bộ dạng của một thúc thúc đã thầm mến Đường Vũ mười mấy năm.

Đường Tiểu Vũ có chút bất ngờ, không ngờ Triệu An lại trả lời dứt khoát và hợp tình hợp lý đến vậy, vì thế... Đường Tiểu Vũ đỏ mặt.

Để thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ, kính mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free