"Gấp cái gì?"

Triệu Phóng bình thản hỏi.

"Có thể mời ngài dẫn đệ đệ ta rời đi không?"

Hạ Vân lộ vẻ lo lắng: "Hỏa Thần Minh đã biết tin Đỗ Biển Phong bỏ mạng. Giờ phút này, bọn chúng đã sẵn sàng xuất trận, chỉ sợ không quá hai ngày là sẽ binh lâm Biển Mây Các!"

"Ta muốn nhờ ngài đưa Hạ Hải rời đi. Ta không muốn hắn cuốn vào cuộc phong ba này."

Triệu Phóng khẽ nhíu mày: "Đã biết được rồi, tại sao..."

"Trốn không thoát đâu."

Hạ Vân cười khổ một tiếng, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ: "Hỏa Thần Minh là thế lực số một, số hai trong phạm vi mấy trăm ngàn dặm, muốn đối phó Biển Mây Các chúng ta là chuyện cực kỳ dễ dàng. Hơn nữa, lần này đến không chỉ có Hỏa Thần Minh, mà còn có các thế lực nhất lưu khác nữa..."

"Vậy nên, cô muốn ở lại kiềm chế hỏa lực địch, để tôi tiện đưa Hạ Hải rời đi?"

Triệu Phóng hiểu ý Hạ Vân.

Hạ Vân nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt sáng rực nhìn Triệu Phóng: "Bây giờ, người mà ta có thể nghĩ đến để giúp đỡ chúng ta, cũng chỉ có ngài."

"Ăn cơm trước đi."

"Hả?"

Hạ Vân khẽ giật mình.

"Nàng đói!"

Triệu Phóng chỉ tay về phía tiểu la lỵ đứng sau lưng.

Lúc này, Hạ Vân mới chú ý tới tiểu la lỵ kia, vẫn đứng sau Triệu Phóng, đôi mắt linh động không ngừng đảo quanh.

Khi thấy tiểu la lỵ mặc một chiếc áo bào quá khổ, Hạ Vân rõ ràng run lên, ánh mắt quét về phía Triệu Phóng, lập tức hiểu ra.

Đặc biệt khi nhận thấy tiểu la lỵ còn nhỏ tuổi như vậy, ánh mắt vốn đầy kính sợ của cô bé khi nhìn Triệu Phóng lại ẩn chứa vài phần chán ghét.

Triệu Phóng có cảm giác cực kỳ nhạy bén, tự nhiên phát giác sự biến đổi trong ánh mắt Hạ Vân. Hắn không khỏi sững sờ, nhưng khi nhìn thấy tiểu la lỵ, hắn lập tức kịp phản ứng, khóe miệng liền hiện lên một nụ cười khổ.

'Chà, đúng là hiểu lầm rồi!'

Tuy nhiên.

Triệu Phóng cũng chẳng buồn giải thích. Chuyện như thế này, thanh giả tự thanh, trọc giả tự trọc, giải thích càng nhiều sẽ chẳng có tác dụng gì, chỉ càng thêm rắc rối mà thôi.

"Tiểu cô nương, cháu tên là gì?"

Hạ Vân tiến lên kéo tay tiểu la lỵ, ân cần hỏi.

"Tỷ tỷ, cháu tên là Mạn Đà La." Tiểu la lỵ mắt cong như vành trăng khuyết, cười hì hì nói.

"Mạn Đà La?"

Hạ Vân lẩm bẩm, nhìn tiểu la lỵ với vài phần yêu chiều và xót thương.

Triệu Phóng không để ý đến câu chuyện riêng của Hạ Vân và tiểu la lỵ Mạn Đà La, dẫn đầu bước vào trong các.

Tiểu la lỵ Mạn Đà La nhìn thì dáng người nhỏ nhắn, nhưng khẩu vị lại không hề nhỏ.

Phảng phất như quỷ chết đói đầu thai, một mình cô bé ăn lượng cơm của mười đại hán, quả th��c khiến cả Triệu Phóng lẫn Hạ Vân đều phải kinh ngạc.

Nhưng ngay sau đó, ánh mắt Hạ Vân nhìn Triệu Phóng lại càng lộ rõ vẻ chán ghét!

'Cầm thú, thế mà lại ngược đãi một tiểu cô nương đến vậy.'

May mà Triệu Phóng không biết ý nghĩ thật sự của Hạ Vân, nếu không, e rằng có nhảy xuống Hoàng Hà cũng khó mà rửa sạch oan ức.

Dù tiểu la lỵ cuồng ăn cuồng uống, thân hình không thấy chút nào thay đổi, thậm chí ngay cả bụng cũng vẫn như trước, không có dấu hiệu phình to.

Cảnh tượng này khiến ánh mắt Hạ Vân lóe lên.

Triệu Phóng cũng chẳng mấy bận tâm, hắn đã sớm quen thuộc với sự khác thường của tiểu la lỵ.

Sau khi ăn xong, Hạ Vân phất tay, để bà lão dẫn tiểu la lỵ đi thay quần áo.

Đợi bà lão và những người khác rời đi, tại chỗ chỉ còn lại Triệu Phóng và Hạ Vân.

"Ngài... ngài rốt cuộc muốn thế nào thì mới cứu đệ đệ ta?"

Hạ Vân nhìn Triệu Phóng, nghiêm túc hỏi.

Triệu Phóng khẽ nhíu mày.

Đang định mở lời.

Hạ Vân bên cạnh mím chặt môi, vẻ mặt như đang đấu tranh tư tưởng, dường như đã do dự rất lâu, chậm rãi mở miệng: "Chỉ cần ngài đồng ý cứu đệ đệ ta, ta nguyện ý trả bất cứ giá nào!"

Nàng nhấn mạnh hai chữ "bất cứ giá nào", đặc biệt khi nói lời này, trên mặt còn lộ ra vẻ cam chịu để ai muốn làm gì thì làm.

Hạ Vân vốn là người cực kỳ xinh đẹp, lại phối hợp với dáng vẻ này, tuyệt đối có thể khiến đại đa số đàn ông không thể dứt ra.

Triệu Phóng vốn đang dùng bữa, bất ngờ nghe thấy lời ấy, khi nhìn thấy cảnh tượng đó, liền lập tức phun ngụm trà vừa uống ra.

'Ối trời, đây là đang xem Bản đế như ác ma háo sắc sao!'

Triệu Phóng thần sắc cổ quái.

Phản ứng của Triệu Phóng hơi vượt ngoài dự liệu của Hạ Vân.

Nàng hơi biến sắc mặt: "Chẳng lẽ, ta không phải loại hình hắn thích sao?"

Vì định kiến có sẵn, nàng liền nghĩ đến tiểu la lỵ Mạn Đà La.

Hạ Vân do dự một chút: "Nếu ngài thích loại hình như Mạn Đà La, ta... ta cũng có thể tìm đến!"

Triệu Phóng mặt đen lại.

Vội vàng khoát tay: "Cô nói mò gì vậy? Tôi và Mạn Đà La không phải mối quan hệ như cô nghĩ đâu."

Hạ Vân không nói gì, nhưng trên mặt rõ ràng lộ vẻ không tin.

Triệu Phóng bất đắc dĩ, biết chuyện này nói suông vài câu cũng chẳng giải thích rõ được.

Hắn liền nói sang chuyện khác: "Hỏa Thần Minh mạnh lắm sao?"

Nghe vậy, Hạ Vân quả nhiên không còn xoáy sâu vào chuyện của tiểu la lỵ nữa, mà cực kỳ nghiêm trọng gật đầu.

"Hỏa Thần Minh là thế lực mạnh nhất trong số các thế lực nhất lưu, dưới Bảy Đại Tông. Do tu luyện công pháp hệ Hỏa, các trưởng lão hoặc đệ tử của thế lực này đều có sức chiến đấu nhỉnh hơn một bậc so với võ giả cùng cấp."

"Minh chủ Hỏa Thần nghe nói đã đạt tới Hư Võ Viên Mãn, có thể bước vào Bách Kiếp Cảnh bất cứ lúc nào. Ngoài ông ta ra, Hỏa Thần Minh còn có một Thái Thượng trưởng lão khác cũng ở cảnh giới Hư Võ Viên Mãn, cùng hai trưởng lão ở Hư Võ Hậu Kỳ. Lại có quân đoàn Hỏa Thần, với số lượng một trăm nghìn người, phần lớn đều là Võ Đế..."

Triệu Phóng âm thầm líu lưỡi.

Thần Võ đế quốc do mình gây dựng, có thể nói là hội tụ sức mạnh hàng đầu của Hoang Vực.

Nhưng tổng thực lực của bốn đại quân đoàn lại chỉ quanh quẩn ở cấp độ Võ Tông.

Mà ở ngoại hải Hắc Ma Vực, quân đoàn hộ tông của một thế lực nhất lưu lại đều là Võ Đế cấu thành, đây thật là người so với người làm người ta tức chết!

"Nói cách khác, trong bọn họ không có Bách Kiếp Cảnh?"

Triệu Phóng tùy ý hỏi.

Hạ Vân không biết Triệu Phóng lấy đâu ra sự tự tin, khi nghe về thực lực tổng thể của Hỏa Thần Minh xong mà vẫn giữ được bình tĩnh đến thế.

Tuy nhiên.

Khi nhớ lại thực lực Triệu Phóng đã thể hiện mấy ngày trước, nàng ẩn ẩn hiểu ra vài phần.

"Không có Bách Kiếp Cảnh, vậy thì không cần trốn. Tôi sẽ thay các cô giải quyết chuyện này."

Triệu Phóng thản nhiên nói.

"Cái gì?"

Hạ Vân không thể tin được nhìn Triệu Phóng.

Nàng cũng từng mong đợi có thể nhận được sự trợ giúp từ Triệu Phóng.

Nhưng nghĩ lại, nàng và Triệu Phóng đâu có giao tình sâu sắc, hắn chưa chắc đã chịu mạo hiểm đắc tội Hỏa Thần Minh để giúp mình.

Cũng chính vì vậy.

Nàng không hề mời Triệu Phóng ở lại đối địch, mà chỉ mong hắn đưa Hạ Hải rời đi.

Nhưng làm sao cũng không ngờ rằng, Triệu Phóng lại chủ động mở lời đề nghị giúp đỡ, điều này khiến nàng vừa kinh ngạc vừa sinh lòng cảnh giác.

'Gã này, sẽ không phải có mục đích gì không thể nói ra đấy chứ?'

Lâu ngày lăn lộn ở ngoại hải Hắc Ma Vực, tạo cho Hạ Vân tính cách cẩn trọng và đa nghi. Nàng đã qua cái tuổi tin vào chuyện tốt như bánh từ trên trời rơi xuống.

Trong thế giới của nàng, chỉ có lợi ích.

Nàng không thể hiểu nổi, Triệu Phóng giúp đỡ mình như vậy, rốt cuộc là có mưu đồ gì?

Nhìn Triệu Phóng thật sâu, Hạ Vân do dự hỏi: "Có phải thế lực sau lưng ngài phái cường giả ra mặt không?"

Nghe nói như thế, Triệu Phóng bật cười lớn: "Hỏa Thần Minh bé tẹo này, Bản đế trong nháy mắt cũng có thể diệt, cần gì phải nhờ vả người ngoài!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng tuyệt đối dành cho tác phẩm gốc.