(Đã dịch) Tối Cường Thăng Cấp - Chương 2709: Tên ăn mày cùng chó
Vút ~
Trên bầu trời Tiên vực rộng lớn, một vệt lưu tinh xẹt ngang, bên trong ẩn chứa một bóng người mờ ảo, kéo theo vệt đuôi lửa vàng nhạt dài hun hút, rồi biến mất khỏi tầm mắt của không ít người.
"Là lưu tinh? Nhanh cầu nguyện!"
"Cầu nguyện cái gì chứ! Rõ ràng là điềm báo dị bảo xuất thế, mau cùng lên đó xem sao!"
...
Vệt 'lưu tinh' ấy vượt qua không biết bao nhiêu núi non sông suối.
Cuối cùng, nó rơi xuống cạnh một sườn núi hoang vắng. Khi ánh sáng của sao băng tan đi, thân ảnh một thanh niên áo trắng dần hiện ra.
Thanh niên ở vào trạng thái hôn mê.
Khí tức yếu ớt.
Uông uông.
Một con chó nhà tình cờ loanh quanh gần đó, bị tiếng động do sao băng rơi xuống làm giật mình, kêu lên vài tiếng.
Ban đầu nó sợ hãi chạy mất, nhưng một lát sau lại quay trở lại.
Nó còn dẫn theo một người mặc áo gai vải thô, mình mẩy bẩn thỉu, nhìn qua thì biết là một cô gái ăn mày.
"Nhị Cáp, ngươi làm gì vậy? Chúng ta phải nhanh về thôi, nếu không, lão Tần sốt ruột chờ, lại sốt ruột đi khắp nơi tìm chúng ta bây giờ."
Cô gái ăn mày bẩn thỉu ấy nhìn con chó đất không ngừng cắn ống quần, cố kéo mình đi, kiên nhẫn giải thích.
Đáp lại nàng chỉ là tiếng chó sủa mà nàng không hiểu.
"Ừm? Có người!"
Khi đến gần rìa sườn núi hoang, cô gái ăn mày ánh mắt đảo qua, lập tức phát hiện thanh niên áo trắng đang nằm hôn mê ở đó.
"Ngươi phát hiện?"
Cô gái ăn mày nhìn chó đất.
Không đợi nó trả lời, nàng nhanh chóng bước tới, đưa tay thăm dò hơi thở của thanh niên. "Còn sống, nhưng xem ra thương thế quá nặng."
Nói rồi, cô gái ăn mày khẽ nhíu mày.
"Nhị Cáp, lại đây giúp một tay, ta muốn đưa hắn về để lão Tần chữa trị!"
Vừa nói, nàng vừa đỡ thanh niên áo trắng dậy, đặt lên lưng mình, cố sức bước đi về phía trước.
Chó đất chạy vòng quanh cô gái ăn mày, lúc trước lúc sau, như một kẻ tiên phong mở đường, muốn thay cô bình định mọi trở ngại trước mắt.
Cô gái ăn mày thân thể quá yếu ớt, đi được không bao xa liền ngừng lại, ngồi xuống một tảng đá, thở hổn hển.
Nghỉ ngơi sau một lúc, nàng lại lần nữa cõng lên thanh niên áo trắng, tiếp tục tiến lên.
... Không lâu sau khi cô gái ăn mày rời đi.
Sáu thân ảnh nhanh chóng lướt tới, xuất hiện ở rìa sườn núi hoang nơi thanh niên áo trắng vừa xuất hiện.
Một người trong số đó quét mắt nhìn những dấu vết xung quanh sườn núi hoang, cung kính nói với thanh niên thần sắc lạnh lùng đang dẫn đầu: "Chúng ta tới muộn một bước, hình như đã có người nhanh chân đến trước rồi!"
"Một đường đuổi theo, vậy mà vẫn chậm chân một bước."
Thanh niên lạnh lùng cất giọng băng giá: "Đuổi theo! Bản công tử lại muốn xem thử, ai dám cướp mất cơ duyên của ta, Lâm Bình Dương?"
Một đoàn người như hổ đói sói vồ, lần theo một hướng mà đuổi đi.
Đó chính là hướng cô gái ăn mày vừa rời đi.
Lâm Bình Dương cùng đám người kia tốc độ rất nhanh, chỉ trong chớp mắt, liền thấy cô gái ăn mày cùng thanh niên áo trắng trên lưng nàng.
"Gâu gâu... Ngao ô!"
Chó đất Nhị Cáp phát giác mấy người tới gần, lập tức vội vàng cảnh báo. Chưa kịp kêu thêm hai tiếng, đã thấy một người trong số đó vung tay một cái. Con chó đất như trúng phải đòn nặng, bay xa mười mấy mét, miệng phun máu, cuộn mình lại thành một cục, rên rỉ không ngừng.
"Các ngươi làm gì?"
Cô gái ăn mày nhìn con chó đất đang lăn lộn kêu rên trên đất, cùng đám thanh niên lạnh lùng đang từng bước áp sát, sắc mặt đại biến.
"Người của Trời xin cửa sao?"
Thanh niên lạnh lùng chán ghét ngoại hình bẩn thỉu của cô gái ăn mày, nhưng khi nhận ra thân phận nàng, lại lộ ra một tia kiêng kỵ trong thần sắc.
Hắn nhíu mày, hỏi: "Vừa nãy, ngươi có thấy kẻ khả nghi nào mang theo bảo vật, rời đi từ vị trí đó không?"
Hắn chỉ tay vào rìa sườn núi hoang.
Cô gái ăn mày trong lòng giật thót một cái, trên mặt nổi giận, chỉ vào chó đất kêu lên: "Nhị Cáp trêu ngươi hay chọc giận ngươi hả, mà ngươi lại ra tay tàn nhẫn như vậy với nó!"
"Chỉ là một con chó nhà thôi mà." Lâm Bình Dương hừ lạnh một tiếng. "Đừng cản đường, nếu làm bản công tử mất đi đại cơ duyên, dù ngươi là người của Trời xin cửa, bản công tử cũng sẽ không để ngươi yên đâu."
Thấy hỏi không ra tin tức có giá trị gì, lại thấy trên người cô gái ăn mày không có vật gì đáng giá, Lâm Bình Dương không dừng lại thêm.
Hắn đẩy cô gái ăn mày ra, định rời đi.
Cô gái ăn mày vốn thân thể đã yếu ớt, cõng một thanh niên đã hao hết sức lực. Bị Lâm Bình Dương đẩy một cái, mất thăng bằng, trực tiếp ngã ngửa ra sau.
Vốn cho rằng, lần này sẽ rơi rất thảm.
Không ngờ, dưới thân lại mềm mại ấm áp.
Nàng nhanh chóng kịp phản ứng, ra là thanh niên trên lưng đã thay nàng làm vật đỡ.
Keng!
Khi thanh niên ngã xuống đất, một chiếc chuông nhỏ cổ kính từ trong ống tay áo hắn lăn ra, trực tiếp lăn đến trước chân Lâm Bình Dương.
Cô gái ăn mày hoảng hốt vội vàng đứng dậy nhặt, nhưng có người nhanh hơn nàng một bước.
Lâm Bình Dương nhặt lên chiếc chuông nhỏ, rót một tia tiên lực vào trong, lập tức phát hiện chiếc chuông nhỏ này không tầm thường, ánh mắt sáng rực.
"Đó là đồ của ta, trả lại cho ta!" Cô gái ăn mày trừng mắt nhìn Lâm Bình Dương.
"Đồ của ngươi ư? Ngươi một kẻ ăn mày, đến một bộ quần áo tử tế còn chẳng có, làm gì có thứ này?"
"Thứ này là của bằng hữu ta." Cô gái ăn mày chỉ tay vào thanh niên áo trắng.
"Bằng hữu?"
Lâm Bình Dương ánh mắt trêu ngươi: "Vậy ngươi nói cho ta biết, hắn tên là gì?"
"Ta..."
Cô gái ăn mày cứng họng không nói nên lời. Thanh niên áo trắng là nàng nhặt được nửa đường, vừa rồi trong tình thế cấp bách mới nói vậy. Thực ra mà nói, nàng còn chưa nói chuyện với đối phương một câu nào, làm sao bi��t được tên hắn đây?
"Nếu như bản công tử không đoán sai, tên này là ngươi nhặt được giữa đường đúng không?"
"Không liên quan gì đến ngươi." Cô gái ăn mày mím chặt môi.
"Sao lại không liên quan? Tên này trộm bảo vật của Lâm gia ta, ta một đường truy tìm đến đây, chính là để mang hắn về Lâm gia."
Nói rồi, hắn liếc mắt ra hiệu cho một người bên cạnh. Người kia lập tức bước tới, tóm lấy vai thanh niên áo trắng, nhấc bổng hắn lên.
"Ngươi muốn làm gì?" Cô gái ăn mày ánh mắt lạnh băng. "Hắn là quý khách của Trời xin cửa ta, ngươi nếu dám động đến hắn, chính là đối đầu với Trời xin cửa!"
Cô gái ăn mày cũng không ngốc.
Cái cớ trộm bảo vật mà Lâm Bình Dương nói có trăm ngàn lỗ hổng, nàng đều chẳng thèm vạch trần.
Thân phận cụ thể của thanh niên áo trắng nàng không rõ ràng, nhưng nàng biết, Lâm Bình Dương nhìn thấy chiếc chuông nhỏ rơi ra từ người thanh niên, mới nảy sinh ý đồ vu oan hãm hại!
Nghĩ đến Lâm gia luôn có thủ đoạn độc ác, nếu thanh niên áo trắng rơi vào tay đối phương, không những bảo vật giá trị trên người sẽ bị cướp sạch, mà ngay cả bản thân hắn cũng sẽ nguy hiểm đến tính mạng!
"Trời xin cửa các ngươi mặc dù từng có một vị Thiên Tiên, nhưng đó cũng là chuyện của mấy chục ngàn năm về trước. Còn Trời xin cửa của hiện tại, đến một vị Tán Tiên một kiếp cũng không có, chỉ có thể dựa vào chút tiếng tăm tổ tiên để duy trì hơi tàn, mà đòi đối địch với Lâm gia chúng ta ư?"
"Hơn nữa, nơi đây rừng núi hoang vắng, bản công tử cứ thế giết ngươi, ai sẽ biết?"
Lâm Bình Dương mắt lộ hung quang.
"Ngươi..."
Cô gái ăn mày bị dọa sợ hãi, vô thức lùi lại phía sau.
"Khuyên ngươi đừng xen vào chuyện bao đồng, nếu không, ngươi, thậm chí toàn bộ Trời xin cửa, sẽ chỉ chuốc họa vào thân!"
Lâm Bình Dương vỗ nhẹ lên khuôn mặt có chút bẩn thỉu của cô gái ăn mày, sát ý ẩn hiện trong mắt.
Cô gái ăn mày toàn thân cứng ngắc, cả người không dám nhúc nhích.
Lâm Bình Dương thấy thế, đắc ý cười to. Hắn cùng thanh niên áo trắng đang định quay người rời đi.
Một thân ảnh đột nhiên chắn trước mặt hắn.
"Ngươi, ngươi không thể mang đi hắn!" Cô gái ăn mày hít sâu một hơi, cố gắng đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, nhưng khi lời vừa thốt ra, vẫn không tránh khỏi chút lắp bắp.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.