(Đã dịch) Tối Cường Thăng Cấp - Chương 108: Trở về Triệu gia
Vùng hàn vực cực bắc của Liệt Diễm quốc có một sơn cốc quanh năm bị khí âm hàn bao phủ.
Trong sơn cốc, Chớ Nói và Mạc Tông đang ngồi đối diện. Họ khoanh chân nhắm mắt, hơi thở điều hòa, dường như đang tiến hành một loại tu luyện thâm sâu. Trên người cả hai, chân lực võ đạo phát ra ánh sáng nhàn nhạt.
Một lát sau, hai người thu công, chậm rãi mở mắt.
"Chậm quá! Cứ đà này, muốn bước vào cảnh giới Võ Thánh thì nhanh nhất cũng phải mất mười năm!" Mạc Tông nhíu mày nói.
"Đơn thuần thu nạp thiên địa linh khí để hóa thành chân lực võ đạo là phương pháp tu luyện bình thường nhất. Nếu ở đây không có Tụ Linh trận cấp năm phụ trợ, đừng nói mười năm, cho dù một trăm năm cũng chưa chắc có thể đột phá."
"Đáng tiếc, dị biến ở Ma Vân Lĩnh xảy ra quá đột ngột. Nếu chậm hơn vài năm, thậm chí chỉ một năm thôi, tình cảnh của chúng ta đã không đến mức như hiện giờ!" Chớ Nói nói, càng về sau, trong mắt hắn ẩn hiện vẻ tức giận.
"Theo ghi chép trong cổ tịch của tộc, phong ấn ở Ma Vân Lĩnh gần như bất khả xâm phạm, muốn hóa giải nó từ bên trong là điều không thể!"
Nghe nói thế, Chớ Nói thần sắc khẽ động: "Ý ngươi là, có người từ bên ngoài phá vỡ phong ấn?" Vừa nói đến đây, sắc mặt hắn lập tức âm trầm xuống.
"Ta biết ý nghĩ của ngươi, nhưng ta vẫn muốn khuyên ngươi, tốt nhất đừng nghĩ đến chuyện đó. Người đó đã có thể phá giải được phong ấn, thủ đoạn và thực lực của hắn t���t nhiên không phải chúng ta có thể sánh bằng!" Mạc Tông điềm đạm nói.
"Đáng ghét!" Chớ Nói đấm một quyền xuống đất, mặt đất rung lên bần bật.
"Nếu như Mạc tộc không gặp phải tai họa bất ngờ năm đó, với nội tình của Mạc tộc, ai dám trêu chọc?"
Mạc Tông cũng cười khổ, nhưng trong mắt lại hiện lên một tia khao khát.
Đúng lúc này.
Mạc Trì, người mặc áo bào đen với vẻ mặt khó coi, vội vã từ bên ngoài bước vào.
"Khởi bẩm hai vị lão tổ, đệ tử có việc muốn bẩm báo." Mạc Trì cung kính nói.
"Mẹ nó! Không thấy lão tử đây đang khó chịu lắm à? Có chuyện mau nói, có rắm mau thả!" Chớ Nói gắt gỏng.
Mạc Trì cúi thấp đầu hơn nữa, cười khổ một tiếng, rồi cung kính hành lễ với Chớ Nói và Mạc Tông: "Mấy ngày trước, lúc lão tổ tu luyện ở Ma Vân Lĩnh, đã từng bị người phá hoại. Đệ tử phái Mạc Lục và những người khác đi truy sát kẻ đó, nhưng vừa rồi nhận được tin tức, đèn ngọc hồn phách của Mạc Lục, Mạc Nhị Thập Lục... đã vỡ nát!"
Đèn ngọc hồn phách là bí pháp đặc hữu của Mạc tộc. Nó dùng để rút ra một tia hồn phách của cường giả trong tộc, phong ấn vào bên trong đèn ngọc. Một khi đèn ngọc hồn phách vỡ vụn, tức là chủ nhân của hồn phách đó đã tử vong!
"Cái gì?!"
Nghe tin tức này, Chớ Nói chợt thấy lòng hụt hẫng tột độ.
Mạc tộc từng là một trong những thế lực lớn nổi danh trong võ giới, nhưng lại vì m���t dị biến mà sa sút không phanh, từ trên đỉnh cao rơi xuống bùn lầy, giờ chỉ có thể ẩn mình nơi này và chia thành tám nhóm thế lực nhỏ. Ngay cả cao thủ Mạc tộc cũng trở nên khan hiếm vô cùng.
Một người như Mạc Lục, đã đột phá đến cảnh giới Võ Tôn trong vòng một trăm năm. Tương lai rất có triển vọng bước vào cảnh giới Võ Đế. Là nhân vật sẽ trở thành trụ cột vững chắc của Mạc tộc.
Giờ đây.
Hắn lại chết rồi!
Trụ cột vững chắc của Mạc tộc, ầm vang sụp đổ!
Chớ Nói vốn đã nghẹn lửa trong lòng vì chuyện Ma Vân Lĩnh, giờ càng giận không thể kiềm chế, gào thét trong cuồng nộ: "Là ai dám động thủ với Mạc tộc ta? Mau đi điều tra cho ta, bản đế sẽ rút ra tam hồn lục phách của hắn, khiến hắn chết không có đất chôn!"
So với Chớ Nói, Mạc Tông lại trầm ổn hơn. Hắn cau mày: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Thấy thần sắc hai vị lão tổ không vui, Mạc Trì vội vàng kể lại đầu đuôi câu chuyện, rồi nói thêm: "Căn cứ phản hồi từ 'Ngọc Đăng Điện', đèn ngọc hồn phách của Mạc Lục đã vỡ nát từ ba ngày tr��ớc!"
"Ba ngày trước?"
Trong mắt Mạc Tông tia sáng tinh anh lóe lên: "Đó không phải là ngày Ma Vân Lĩnh phát sinh dị biến sao?"
Trong chốc lát, hắn và Chớ Nói liếc nhìn nhau, trong lòng dấy lên một vài suy đoán.
Ngay lập tức, cả hai cùng nhắm mắt, hai tay kết ấn. Chân lực võ đạo mạnh mẽ từ cơ thể hai người tuôn ra, hóa thành những quầng sáng li ti. Những quầng sáng ngưng tụ trên đỉnh đầu hai người, dần dần tạo thành một màn ánh sáng.
Bên trong màn sáng, mơ hồ có thể nhìn thấy một bóng người!
Dù cả hai có tăng cường chân lực đến đâu, vẫn không thể khiến bóng người kia từ hư ảo trở nên chân thực.
Trên khuôn mặt tái nhợt của Chớ Nói hiện lên một tia ngoan độc tuyệt tình. Hắn cắn đầu lưỡi, há miệng phun ra một ngụm tinh huyết, bắn lên màn sáng.
Bóng người mơ hồ trên màn sáng lập tức ngưng thực. Sau đó liền tan rã, biến mất vào hư không!
"Khặc khặc, cuối cùng cũng tìm ra rồi. Mạc Trì, lần này ngươi đích thân đi, bắt hắn về đây cho ta." Chớ Nói cười một tiếng đầy đau thương.
***
Ngoài thành Nghi Thủy.
Một bóng người mặc kim bào đang lén lút di chuyển.
"Đã trôi qua một ngày, cũng không thấy ai đến tìm, xem ra sóng gió của sự kiện kia vẫn chưa lan tới Triệu gia. Nói cách khác, bây giờ mình có thể trở về rồi!"
Người đang canh giữ ở đây, không ai khác chính là Triệu Phóng, người đã trốn về từ Ma Vân Lĩnh ngày hôm đó. Hắn vốn định trở về Triệu gia ngay lập tức, nhưng lại e ngại dị tượng ở Ma Vân Lĩnh sẽ khiến người khác phát hiện ra mình, từ đó gây tai họa cho Triệu gia. Vì vậy, hắn nán lại bên ngoài thành Nghi Thủy, chính là để đề phòng chuyện này xảy ra.
"Xem ra mình đã lo xa rồi. Bất quá, Nghi Thủy thành này không thể ở lại mãi được, lần này trở về, nhất định phải đưa Tử Thiện và gia gia rời khỏi Nghi Thủy thành."
Vừa nghĩ vậy, Triệu Phóng liền tiến vào Nghi Thủy thành, hướng về phía Triệu gia đi tới.
Trên đường đi, hắn cẩn thận che giấu tung tích, đảm bảo không bị ai phát hiện. Cứ thế lặng lẽ không một tiếng động tiến vào Triệu gia.
Bầu không khí Triệu gia thật cổ quái. Rất yên tĩnh, khắp nơi đều là những người phòng bị nghiêm ngặt.
"Chuyện gì thế này?" Triệu Phóng chau chặt lông mày. Trong lòng hắn bỗng dưng dấy lên một loại dự cảm chẳng lành. Hắn không nói hai lời, lập tức thi triển thuấn di, lao thẳng đến phòng của Tử Thiện.
Nhưng Tử Thiện không có trong phòng. Ngay cả khi hắn phóng khai tâm thần, cảm ứng khắp bốn phía, cũng không có chút khí tức nào của Tử Thiện.
"Sao có thể như vậy?"
Lòng Triệu Phóng không hiểu sao chùng xuống. Cái dự cảm chẳng lành đó cũng ngày càng mãnh liệt.
Khẽ nhíu mày, Triệu Phóng tìm đến Triệu Chính Phong.
"Ai đó?!"
Triệu Chính Phong đang nhắm mắt tu luyện, dường như cảm nhận được điều gì đó, quát lạnh một tiếng rồi ra tay ngay.
Triệu Phóng vẫn mặt không biểu tình. Thật ra, hắn đã đứng ở đây rất lâu rồi. Bất quá, Triệu Chính Phong và hắn có khoảng cách tu vi, dù sao cũng chẳng phải một chút nào. Nếu không phải hắn khẽ phóng ra một sợi khí tức, đoán chừng có đứng thêm mười ngày nửa tháng cũng sẽ không bị phát hiện.
"Ơ, Phóng nhi?"
Sau khi thấy rõ là Triệu Phóng, Triệu Chính Phong có chút ngạc nhiên, rồi trên mặt liền tràn đầy vẻ vui mừng, vội vàng thu tay lại. Sắc mặt Triệu Phóng vẫn lạnh nhạt. Cho dù đứng trước một kích toàn lực của Triệu Chính Phong, hắn cũng không hề thay đổi chút nào. Vẫn bình thản ung dung, mang khí độ của một tông sư.
Thấy cảnh này, Triệu Chính Phong trong lòng giật mình, biết tiểu tôn nhi thần bí trước mắt này đã có đột phá mới trong tu vi võ đạo.
"Con sao lại về đây?!" Triệu Chính Phong vội vàng hỏi.
"Gia gia, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tử Thiện đâu rồi?" Triệu Phóng nhìn Triệu Chính Phong, bình tĩnh hỏi.
Dù thần thái bình tĩnh, Triệu Chính Phong vẫn nhìn thấy trong mắt Triệu Phóng lóe lên hàn quang lạnh thấu xương. Ông không khỏi cười khổ, áy náy nói: "Đều tại ta, không bảo vệ tốt con bé!"
Triệu Phóng khẽ nhíu mày.
"Gia gia, con không có ý trách cứ người. Con chỉ muốn biết, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra."
"Tai nạn! Đó là tai nạn của Triệu gia!" Triệu Chính Phong lẩm bẩm, trong đôi mắt lóe lên vẻ hoảng sợ. "Đêm đó, có hai cường giả bí ẩn cầm liềm đến Triệu gia... Bọn hắn đã sát hại không ít tộc nhân, chỉ rõ là muốn tìm con. Nhưng sau đó, hai tên cường giả bí ẩn kia đã phát hiện Tử Thiện, rồi cả hai cùng lúc ra tay tấn công con bé, nhưng lại không ngờ rằng..."
"Không ngờ điều gì?" Triệu Phóng truy hỏi.
"Không ngờ Tử Thiện, sau khi hứng chịu công kích từ hai tên cường giả bí ẩn đó, lại hoàn toàn không hề hấn gì!"
Dù thời gian đã trôi qua gần một tháng, cảnh tượng đêm đó vẫn rõ mồn một trước mắt, quẩn quanh trong tâm trí Triệu Chính Phong.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và được bảo vệ bản quyền.