"Sư phụ, sư phụ, nơi này đẹp quá!"

Giữa đống tuyết, một bé gái chừng bảy tám tuổi chạy tới chạy lui, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì lạnh, nhưng lại vô cùng vui vẻ.

Phía sau nàng, một nữ nhân vận đạo bào màu xanh lam, chậm rãi dẫm tuyết bước đi, bên hông còn đeo một cây tiêu ngọc.

Nữ tử ấy trông chừng khoảng ba mươi tuổi, dung mạo thanh lệ, vô cùng xinh đẹp. Nàng bước đi giữa tuyết mà không một bông tuyết nào có thể vương trên người, hiển nhiên sở hữu một thân tu vi kinh thiên động địa.

"Đã lớn thế này rồi mà vẫn còn tinh nghịch."

Nhẹ nhàng xoa đầu bé gái, nữ tử khẽ trách yêu.

"Bảo nhi mới tám tuổi thôi mà! Tổ gia gia nói, tám tuổi vẫn còn là trẻ con, tinh nghịch một chút cũng chẳng sao." Bảo nhi chớp đôi mắt to, nghiêm túc đáp lời.

Hơi bất đắc dĩ lắc đầu, nữ tử khẽ nói: "Thôi được, đừng nghịch ngợm nữa. Phía trước không xa chính là Vô Cấu sơn trang, chúng ta đã giao hẹn rồi, dẫn con ra ngoài thì phải ngoan ngoãn nghe lời."

"Con biết chứ! Vô Cấu sơn trang là nơi Thiên Ma ẩn cư, Bảo nhi tuy nhỏ tuổi, nhưng đại diện cho Huyền Đạo Quan chúng ta, không thể để Huyền Đạo Quan mất mặt." Bảo nhi nghiêm túc gật đầu nói.

Nghe đến hai chữ Thiên Ma, nữ tử khẽ trầm mặc vài kh��c, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.

"Sư phụ, người khác đều nói, Thiên Ma mới là người lợi hại nhất trên đời này, còn lợi hại hơn cả sư phụ và Đạo chủ gia gia sao?" Bảo nhi ngây thơ hỏi.

"Đúng vậy, quả thật hắn là người lợi hại nhất trên đời này, còn lợi hại hơn sư phụ rất nhiều." Nhẹ gật đầu, nữ tử khẽ đáp.

Trong lúc trò chuyện, hai người đã tới trước sơn trang.

Lúc này, ngoài cổng có người ra đón, khom người nói: "Xin hỏi, có phải các vị cao nhân của Huyền Đạo Quan không ạ?"

"Không sai, chúng ta quả thực đến từ Huyền Đạo Quan, đặc biệt tới đây để chúc mừng Bạch giáo chủ vui mừng đón thêm quý tử." Khẽ gật đầu, nữ tử khẽ đáp.

"Tiểu nhân thay chủ nhân đa tạ tiên tử." Khẽ mỉm cười, người kia khom người đáp lễ nói: "Mời tiên tử!"

Sơn trang cũng không quá lớn, thoạt nhìn là có thể thấy rõ mọi thứ. Quan sát bốn phía một chút, nữ tử hơi ngoài ý muốn mà hỏi: "Thời gian đã định là hôm nay sao? Sao chẳng thấy bao nhiêu tân khách vậy?"

"Dạ bẩm tiên tử, chủ nhân nói rằng, đã là ẩn cư thì nên không màng thế sự, hôm nay chỉ mời ba năm bạn cũ đến uống một chén rượu. Tiểu thiếu gia còn nhỏ chưa hiểu chuyện, nên không cần tổ chức long trọng." Người kia khẽ đáp.

Ba năm bạn cũ.

Nghe thấy mấy chữ này, nữ tử trầm mặc một lát, khẽ thở dài.

Đi theo người hầu tiếp tục tiến về phía trước, không bao xa liền thấy một tòa đình hành lang. Nơi đó, một cung trang mỹ nhân đang ôm một đứa bé trong lòng, mỉm cười khẽ nói nhỏ với thanh niên bên cạnh.

Xung quanh tuyết rơi rất dày, trong đình có đặt một lò nhỏ, trên lò đang đun nước. C���nh bàn đá bày chén trà, có hai nữ nhân vô cùng xinh đẹp đang bên cạnh nấu tuyết pha trà.

Đối diện thanh niên, ngồi một hòa thượng trẻ tuổi. Chẳng cần hỏi cũng có thể hiểu, đó chính là vị Phật tử hiện tại của Đại Thiện Tự.

"Diệu Âm tiên tử đến rồi! Công tử vừa rồi còn hỏi, giờ thì ngài đã tới."

Thong thả bước vào đình, Diệu Âm khẽ khom người hành lễ nói: "Diệu Âm bái kiến Bạch giáo chủ, Lâm thành chủ."

"Diệu Âm tiên tử đến rồi, mau ngồi đi! Yên nhi, mau dâng trà cho tiên tử!" Cung trang nữ tử kia ôm hài tử đứng dậy, mỉm cười nói: "Vô Tội chi thành đã sớm tan rã rồi, danh xưng thành chủ thì không cần nhắc lại nữa."

"Phải đó, giờ nên gọi nàng là Bạch phu nhân." Khẽ mỉm cười, Diệu Âm khẽ nói.

Trong lúc nói chuyện, nàng lại dặn dò Bảo nhi bên cạnh: "Bảo nhi, mau chào mọi người đi con."

"Bảo nhi bái kiến Bạch giáo chủ, Bạch phu nhân." Bảo nhi thành thật tiến lên hành lễ, chỉ là ánh mắt nhìn về phía vị thanh niên kia vẫn luôn lộ ra vài phần hiếu kỳ.

"Đây là đệ tử mà nàng thu nhận sao? Trông quả thực khá là lanh lợi."

Mỉm cười, thanh niên đứng dậy, đi đến bên cạnh Bảo nhi, đưa tay xoa đầu bé, ôn hòa nói.

"Ngài thật sự là Thiên Ma sao?"

Ngẩng đầu lên, Bảo nhi đầy vẻ tò mò hỏi.

Bật cười lớn, thanh niên mỉm cười nói: "Sao hả, không giống sao?"

"Họ đều nói, Thiên Ma Bạch Ngọc Kinh là người lợi hại nhất trên đời này, cũng là kẻ nguy hiểm nhất, nhưng con thấy ngài không hề hung dữ chút nào." Bảo nhi khẽ nói.

"Ha ha ha, trên đời này, kẻ xấu nào có khắc chữ "kẻ xấu" trên mặt đâu." Cười lớn vài tiếng, Bạch Ngọc Kinh xoa đầu Bảo nhi nói.

Nửa hiểu nửa không nhìn Bạch Ngọc Kinh, Bảo nhi cắn cắn ngón tay, trông vô cùng đáng yêu.

"A di đà phật, gặp mặt chính là duyên. Chuỗi phật châu này đã theo bần tăng nhiều năm, hôm nay xin tặng cho Bảo nhi." Khẽ xướng một tiếng phật hiệu, Phật tử lấy ra một chuỗi phật châu đưa cho Bảo nhi nói.

Chuỗi phật châu ấy màu sắc cổ xưa, hương thơm thoang thoảng, trông vô cùng đẹp đẽ. Bảo nhi vừa nhìn đã thích, chỉ là chưa được Diệu Âm cho phép, không dám nhận, chỉ cắn môi nhìn về phía Diệu Âm.

"Sao còn không cám ơn Phật tử?" Khẽ gật đầu, Diệu Âm khẽ nói.

"Bảo nhi tạ ơn Phật tử." Bé gái khẽ nói lời cảm ơn, đắc ý nhận lấy chuỗi phật châu cầm trong tay, yêu thích không rời.

"Hôm nay tuyết cảnh thật đẹp. Diệu Âm tiên tử lần đầu tới đây, huynh cứ theo nàng đi dạo xung quanh một chút đi." Kéo Bảo nhi lại gần mình, Lâm Vũ Tình khẽ cười nói.

Khẽ gật đầu, Bạch Ngọc Kinh cũng không từ chối, khẽ gật đầu chào Phật tử, rồi thong thả bước vào trong tuyết.

Diệu Âm tiên tử cắn môi một cái, muốn từ chối nhưng cuối cùng vẫn không nói nên lời, liền lặng lẽ đi theo ra ngoài.

Bảo nhi muốn đi theo, nhưng bị Lâm Vũ Tình giữ lại, bảo bé cùng đứa trẻ trong lòng nói chuyện.

Đi theo Bạch Ngọc Kinh cùng ra khỏi sơn trang, Diệu Âm liền thu lại khí tức quanh thân, trông như một người bình thường, mặc cho bông tuyết rơi trên người. Không lâu sau, hai người đã bị phủ một lớp tuyết mỏng.

"Chúng ta đã lâu lắm rồi chưa gặp phải không?"

Đi giữa tuyết, Bạch Ngọc Kinh khẽ nói.

"Chín năm."

Diệu Âm khẽ đáp.

"Chín năm à..." Khẽ thở dài, Bạch Ngọc Kinh khẽ nói: "Những năm qua, nàng sống có tốt không?"

"Chẳng có gì tốt hay không tốt." Diệu Âm giải thích: "Những năm nay, Thiên Ma Giáo khuếch trương nhiều lần, trái lại ba đại thánh địa dần dần trở nên yên ắng. Huynh giữ lời hứa, không tiếp tục ra tay với ba đại thánh địa, giới tu hành cũng nhờ thế mà an ổn hơn rất nhiều."

Cực Đạo Thần Đình năm đó bị hủy diệt, nhưng truyền thừa cuối cùng vẫn chưa bị đoạn tuyệt, vẫn còn tồn tại ở vương thành. Chỉ là những năm gần đây, đã triệt để dung hòa với hoàng quyền, dù không còn hùng mạnh như năm xưa, nhưng cũng không bị tiêu diệt.

Bạch Ngọc Kinh cũng không vì bước vào Thần Đạo mà nảy sinh bất kỳ dã tâm nào, ngược lại ẩn cư tại Vô Cấu sơn trang này. Nhưng chỉ cần hắn còn sống, đối với tất cả mọi người mà nói, đó chính là một mối uy hiếp vô hình, và quả thực nhờ vậy mà mọi chuyện bình tĩnh hơn rất nhiều.

"Đừng nói ta, còn huynh thì sao? Đạo chủ và Phật chủ đều phỏng đoán rằng huynh không thể ở lại thế gian này quá lâu. Bước vào Thần Đạo thì nên thoát ly trói buộc của thế gian, bạch nhật phi thăng, chưa chắc chỉ là truyền thuyết thần thoại." Không muốn nói thêm về mình, Diệu Âm liền chuyển đề tài.

"Làm gì có cái gọi là bạch nhật phi thăng." Bật cười lớn, Bạch Ngọc Kinh lắc đầu nói: "Cái gọi là Thần Đạo, cũng chẳng qua chỉ là một cảnh giới tu hành cao hơn mà thôi. Bất quá, cảnh giới này quả thật tồn tại, nhưng quy tắc thiên địa nơi đây vẫn chưa hoàn thiện."

Dừng lại một chút, Bạch Ngọc Kinh tiếp tục nói: "Ta tu hành có thành tựu, quả thật có chút cảm ngộ. Mơ hồ ta có thể nhận ra, thế giới chúng ta đang ở, có lẽ chỉ giống như một bí cảnh không gian, chỉ là một thế giới mà thôi! Bên ngoài, chưa chắc đã không có thiên địa rộng lớn hơn. Tương lai có một ngày, có lẽ ta sẽ thực sự bước ra xem thử, nhưng giờ thì chưa phải lúc."

Nghe những lời Bạch Ngọc Kinh nói, Diệu Âm hơi trầm mặc, cũng không tiếp lời. Hai người cứ thế tiếp tục dạo bước trong tuyết.

Đi thêm một lúc, Bạch Ngọc Kinh tiếp tục nói: "Trước đây, những lời ta từng nói với nàng, nàng còn nhớ không?"

"Không nhớ."

Trầm mặc một lát, Diệu Âm khẽ đáp.

Đương nhiên nàng vẫn còn nhớ rõ.

Trong Thiên Ma bí cảnh, Bạch Ngọc Kinh từng nói, sau khi mọi chuyện kết thúc, sẽ trùng kiến Vô Cấu sơn trang, cùng nàng sống chung một chỗ, mỗi ngày nấu tuyết pha trà, luyện kiếm thổi tiêu, rồi sinh rất nhiều hài tử, cứ thế an ổn sống qua ngày.

Giờ đây, Vô Cấu sơn trang quả thật đã được trùng kiến, nhưng người cùng Bạch Ngọc Kinh sống ở đây lại không phải nàng, mà là Lâm Vũ Tình.

Chẳng có gì để đố kỵ, bởi vì so với Lâm Vũ Tình, nàng đã trả giá quá ít. Cho nên, tự nhiên cũng chẳng có gì để phàn nàn.

Vậy thì tự nhiên nên không nhớ mới phải.

"Ta thì vẫn nhớ."

Nhìn Diệu Âm, Bạch Ngọc Kinh khẽ nói: "Lần này đã đến, vậy hãy ở lại đi."

"..."

Hơi khựng lại, Diệu Âm nhìn Bạch Ngọc Kinh, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

"Đời này của ta, chỉ có hai vị hồng nhan tri kỷ, một là Vũ Tình, người còn lại chính là nàng." Chậm rãi bước thẳng về phía trước, Bạch Ngọc Kinh kh��� nói: "Ta thừa nhận, lúc trước nói với nàng những lời ấy, quả thật có chút lợi dụng nàng, nhưng cũng chưa hẳn không phải lời từ tận đáy lòng."

Diệu Âm vẫn trầm mặc, nhưng trong lòng lại dâng lên một cảm giác run rẩy khó kìm nén.

"Đứa bé kia, chính là người mà nàng bồi dưỡng để trở thành Đạo chủ đời tiếp theo của Huyền Đạo Quan sao?" Bạch Ngọc Kinh tiếp tục nói: "Lần này, Đạo chủ ngầm đồng ý nàng đưa bé đến, chính là muốn nàng ở lại. Ta sẽ đích thân dạy bé tu hành, truyền cho bé Thiên Đạo Quyết, truyền cho bé kiếm đạo, rồi sẽ dùng chính tay bé trả Huyền Đạo Kiếm về Huyền Đạo Quan."

Dừng lại một chút, Bạch Ngọc Kinh thản nhiên nói: "Điều kiện duy nhất, chính là nàng phải ở lại!"

"Huynh sao lại bá đạo như vậy? Ta đâu phải là con bài mặc huynh định đoạt!" Diệu Âm hơi giận dữ trách mắng.

"Đây mà đã tính là bá đạo sao?" Lắc đầu, Bạch Ngọc Kinh khẽ cười nói: "Chín năm trước, lúc Vũ Tình đến Huyền Đạo Quan, đó mới gọi là bá đạo!"

"..."

Nhắc đến chuyện chín năm trước, lòng Diệu Âm không khỏi đột nhiên run lên, nàng cắn chặt bờ môi.

Chín năm trước, Bạch Ngọc Kinh và Lâm Vũ Tình không từ mà biệt, bỏ rơi tất cả mọi người. Nhưng tại Giang Lăng thành, trận chiến ấy cuối cùng vẫn định ra đại cục thiên hạ.

Sau đó, Lâm Vũ Tình cùng Bạch Ngọc Kinh tiến vào Huyền Đạo Quan, ép buộc Huyền Đạo Quan thực hiện lời hứa năm xưa.

Cũng chính là hôn ước giữa Bạch Ngọc Kinh và Diệu Âm.

Giờ đây Diệu Âm vẫn còn nhớ rõ sự bá đạo của Lâm Vũ Tình ngày đó.

"Thiên hạ đều biết, ta từng thay Bạch Ngọc Kinh đến Huyền Đạo Quan cầu hôn, vậy thì Diệu Âm nhất định phải trở thành nữ nhân của Bạch Ngọc Kinh! Nếu đáp ứng, Thiên Ma Giáo hứa hẹn sẽ không đụng chạm đến một sợi tóc của Huyền Đạo Quan. Còn nếu không, ta sẽ đích thân ra tay, diệt cả nhà Huyền Đạo Quan!"

Không một lời uyển chuyển, Lâm Vũ Tình cứ thế bá đạo ép buộc Huyền Đạo Quan thực hiện hôn ước.

Ngay tại Huyền Đạo Quan, Diệu Âm đã phải ủy thân cho Bạch Ngọc Kinh.

Về sau, Diệu Âm liền tuyên bố với bên ngoài rằng cả đời phụng đạo, không màng thế sự.

Lâm Vũ Tình cũng không ép Diệu Âm rời Huyền Đạo Quan, thế nên Diệu Âm vẫn luôn ở lại Huyền Đạo Quan.

Nhưng bất luận là Thiên Đạo Quyết hay Huyền Đạo Kiếm, đều chưa được trả về Huyền Đạo Quan.

Cho đến hôm nay, Lâm Vũ Tình sinh hạ quý tử cho Bạch Ngọc Kinh, lúc này mới thông báo Huyền Đạo Quan, mời Diệu Âm đến.

Những chuyện năm xưa ấy, nếu không nhắc đến, Diệu Âm còn tưởng mình đã quên rồi.

"Bạch Ngọc Kinh, huynh đã có Lâm thành chủ rồi, cớ gì cứ phải chèn ép ta như vậy?" Cắn môi, Diệu Âm hơi khó khăn hỏi ngược lại.

"Nếu nàng đối với ta thật sự vô tình, cớ gì phải mang theo hài tử cùng đến?" Nhìn chằm chằm vào mắt Diệu Âm, Bạch Ngọc Kinh khẽ hỏi: "Vũ Tình xưa nay không để tâm những chuyện này. Nếu không, năm đó nàng ấy đã không ép buộc nàng thành hôn với ta rồi."

"Chính nàng cứ luôn muốn lùi bước!" Bạch Ngọc Kinh bình tĩnh nói: "Chín năm, đối với người tu hành mà nói, chẳng tính là dài, nhưng đối với một đứa trẻ mà nói lại là cả một quãng dài đằng đẵng. Nàng thật sự muốn Bảo nhi gọi nàng cả đời là sư phụ sao?"

"..."

Một câu nói ấy, lập tức đánh trúng chỗ yếu của Diệu Âm.

"Vũ Tình luôn dám yêu dám hận, nhưng nàng cứ mãi muốn giấu đi suy nghĩ của mình. Không ép nàng, chẳng lẽ nàng sẽ cứ thế mãi co mình lại sao?" Hai tay thả lỏng sau lưng, Bạch Ngọc Kinh chậm rãi nói: "Ta từ nhỏ chưa từng thấy mặt cha mẹ, thậm chí cho đến tận hôm nay, cũng không biết cha mẹ ta rốt cuộc là ai!"

"..."

"Chẳng lẽ nàng muốn, con của chúng ta cũng giống ta, cả đời không biết thân thế của mình sao?"

"..."

"Nàng nói ta bá đạo, vậy ta sẽ bá đạo thêm một lần nữa!" Lông mày khẽ nhếch, Bạch Ngọc Kinh ngạo nghễ nói: "Ta là ai? Thiên Ma Bạch Ngọc Kinh! Trên đời này, chẳng có thứ gì mà ta muốn lại không thể có được. Đây chính là ý nghĩa của việc ta tu hành, bước vào Thần Đạo!"

"Ta sẽ phái người truyền lời cho Đạo chủ! Điều kiện, chính là như vậy! Nếu đáp ứng, mười năm sau, ta sẽ trả về Huyền Đạo Quan một đạo nữ xuất sắc nhất, cùng Thiên Đạo Quyết và Huyền Đạo Kiếm." Dừng lại một chút, Bạch Ngọc Kinh thản nhiên nói: "Nếu không đáp ứng, lẽ nào ta lại không thể giết người của Huyền Đạo Quan sao?"

"..."

Nhìn Diệu Âm, Bạch Ngọc Kinh tựa hồ rất rõ ràng đối phương muốn nói gì, mỉm cười nói: "Sao hả, muốn mắng ta là ma đầu sao? Ta vốn dĩ là ma đầu, thiên hạ này, chẳng có ai là ma đầu lớn hơn ta!"

"Đời này của ta luôn là ma đầu trong mắt thế nhân, vậy thì tiếp tục làm nhân vật phản diện có sao đâu?"

Cắn chặt môi, Diệu Âm dâng lên một cảm giác bất lực, nhưng lại tựa hồ buông xuống được gánh nặng nào đó, cả người đều nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Nhẹ nhàng đưa tay ôm lấy eo Diệu Âm, Bạch Ngọc Kinh khẽ nói: "Tuyết sắp ngừng rồi, chúng ta cũng nên trở về. Rất nhiều năm rồi ta chưa từng nghe nàng thổi tiêu, hãy thổi một khúc đi. Cùng lúc tuyết ngừng, chúng ta sẽ trở về."

"Chẳng lẽ nàng không muốn nghe Bảo nhi gọi chúng ta một tiếng cha mẹ sao?"

Bông tuyết thi nhau rơi xuống, tiếng tiêu buồn bã vang vọng giữa gió tuyết, truyền đi rất xa.

Tại Vô Cấu sơn trang, Lâm Vũ Tình ôm đứa trẻ, khẽ ngẩng đầu lên, tựa hồ cũng nghe thấy tiếng tiêu. Khóe môi nàng cong lên một nụ cười rạng rỡ, nhẹ nhàng trêu đùa đứa trẻ, nói: "Dạ nhi à, con sắp có thêm một người tỷ tỷ nữa đó. Chờ con lớn lên, đừng để tỷ tỷ phải nhường nhịn con nhé."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết dành cho độc giả.