(Đã dịch) Tối Cường Mộc Tu - Chương 54: Vô giai Linh Thụ
"A! Huynh không biết Giới Tử Thụ sao?" Lý Tử ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, gương mặt còn vương nước mắt, tò mò nhìn Phù Ly.
"Giới Tử Thụ thật sự nổi tiếng lắm sao?" Phù Ly thầm nghĩ, gương mặt hiện vẻ ngây thơ, cảm thấy mình đang bị một tiểu cô nương khách sáo.
"Ừm." Phù Ly ngượng ngùng gật đầu, thật sự đỏ mặt vì sự thiếu hiểu biết của mình.
"Ấy..." Lý Tử tuy nhỏ tuổi nhưng rất lanh lợi, dễ dàng nhận ra vẻ ngượng ngùng của Phù Ly, vội vàng giải thích: "Huynh không biết thì đâu thể trách huynh được, huynh mới đến đây đương nhiên là không biết rồi. Nếu không phải phụ thân dạy, ta cũng chẳng biết đâu."
"Phụ thân..." Lý Tử bỗng chốc méo miệng, nước mắt lưng tròng, "Ô ô ô, phụ thân dạy ta mọi thứ, kể cho ta nghe loài hoa nào thơm nhất, cây nào cao nhất... Nhưng người đã mất rồi, sẽ không bao giờ... dạy Quả Quả nữa, ô ô ô."
"Oa! Oa! Oa!" Lý Tử khóc càng lúc càng thương tâm, đến sau này Phù Ly có khuyên thế nào cũng không được.
Phù Ly ngẩng đầu nhìn trời, thở dài một tiếng, cảm thấy bất lực trước cuộc sống tương lai của mình tại Tiểu Khê Cốc, "Sau này mình phải làm bảo mẫu sao?"
May mắn là Lý Tử khóc một trận rồi cũng nín, Phù Ly hỏi một hồi mới nắm rõ đại khái sự tình.
Phụ thân Lý Tử tên là Bình Độ, là đệ tử Kỳ Sơn Tông, tu vi đạt tới Tiên Thiên hậu kỳ, là một Mộc Tu thuần khiết, cả đời yêu thích chăm sóc hoa cỏ cây cối, đặc biệt tinh thông việc gieo trồng linh mộc.
Tiểu Khê Cốc, một trong những linh thực viên lớn nhất của Kỳ Sơn Tông, do Bình Độ trông coi, hàng năm phải nộp lên một số lượng linh mộc, linh quả nhất định.
Nửa năm trước, Bình Độ ra ngoài rồi không trở về nữa. Ba tháng trước, tin dữ truyền đến, Bình Độ đã qua đời, nguyên nhân cụ thể không rõ ràng, chỉ nói là do ngoài ý muốn.
Mặc dù Bình Độ đã mất, nhưng số lượng linh mộc Tiểu Khê Cốc phải nộp lên không hề giảm bớt, liền do Phó Thủ Tiểu Khê Cốc là Lý Tử gánh vác.
Lý Tử cũng là Mộc Tu, kế thừa toàn bộ kiến thức gieo trồng linh mộc của Bình Độ, vốn dĩ có thể miễn cưỡng ứng phó việc nộp linh mộc. Nhưng "nhà dột còn gặp mưa đêm," một tháng trước, Tiểu Khê Cốc không hiểu sao xuất hiện một con Thử Yêu, thường xuyên đến quấy phá, mấy ngày trước thậm chí còn cắn phá hủy một cây Giới Tử Thụ.
Bình Độ và Lý Tử đều tinh thông gieo trồng, nhưng sức chiến đấu lại kém xa, đặc biệt là Lý Tử, thấy Thử Yêu là đã sợ hãi, căn bản không có dũng khí để giết nó.
Quả Giới Tử của Giới Tử Thụ là một trong những linh quả mà Tiểu Khê Cốc phải nộp lên. Tiểu Khê Cốc tổng cộng chỉ có năm cây, nay bị hủy mất một cây, nhiệm vụ nhất thời khó lòng hoàn thành được.
"Ô ô, cây mà con Thử Yêu lớn kia cắn phá, năm nay quả sẽ chín, đợt nộp này phải trông vào nó, ai ngờ... ô ô..." Lý Tử vừa nói vừa nức nở, trông vô cùng đáng thương.
"Giới Tử Thụ rốt cuộc là loại linh mộc gì vậy?" Phù Ly bất đắc dĩ, lại hỏi.
"A! Huynh không biết Giới Tử Thụ sao?" Lý Tử ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, ngạc nhiên há hốc mồm, trừng mắt nhìn Phù Ly.
"Trời ạ!" Phù Ly đỡ trán, "Đi một vòng lại trở về chỗ cũ rồi."
"A!" Lý Tử rụt tay lại, lè lưỡi, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, như trái hồng phú sĩ vậy. Vừa rồi chỉ lo khóc, vẫn chưa nói cho Phù Ly về Giới Tử Thụ.
"Giới Tử Thụ là một loại linh mộc bình thường, kết ra quả gọi là Giới Tử. Tác dụng lớn nhất của Giới Tử chính là để trữ vật." Lý Tử lau nước mắt, nói một cách rành mạch.
"Trữ vật?" Phù Ly giật mình, "Lại có loại quả này sao?"
"Đúng vậy!" Lý Tử đương nhiên nói: "Hơn nữa nó mạnh hơn túi trữ vật nhiều lắm. Túi trữ vật chỉ có thể chứa vật chết, còn Giới Tử thì ngay cả vật sống cũng có thể đựng, một phần lớn trong số đó được dùng làm túi linh thú đấy!"
"Đương nhiên, giá cả cũng đắt hơn túi trữ vật bình thường."
"A! Lại có loại linh mộc như vậy. Ta vẫn nghĩ linh mộc chỉ dùng để chiến đấu thôi." Phù Ly mở rộng tầm mắt.
"Khanh khách." Lý Tử vui vẻ đứng lên, xoay quanh Phù Ly hai vòng, đôi mắt nhỏ híp lại, "Đại ca ca, huynh thật sự là kiến thức nông cạn quá! Linh mộc chiến đấu chỉ là một phần rất nhỏ trong toàn bộ thế giới linh mộc thôi, còn có một đại bộ phận có đủ loại tác dụng khác: có thể dùng để chế tác mộc bảo, có thể phụ trợ chiến đấu, có thể phụ trợ tu vi, có..."
Lý Tử thao thao bất tuyệt, nói đến mức hai mắt Phù Ly phát sáng. "Đúng vậy! Thực vật và động vật cùng tồn tại, là hai trong số các phân loại lớn của thế giới sinh vật, công năng sao có thể chỉ đơn nhất, chủng loại sao có thể ít ỏi? Đúng là trước kia ta kiến thức nông cạn rồi."
"Tuy nhiên, điều này vừa hay, linh mộc chủng loại càng nhiều, sau này sức mạnh tổ hợp trong chiến đấu sẽ càng mạnh." Phù Ly trong lòng không rời ý nghĩ chiến đấu, lập tức liên tưởng đến.
"Nếu trồng một cây Giới Tử Thụ, chỉ cần bán quả Giới Tử thôi cũng có thể làm giàu lớn rồi. Thật sự là đáng mong đợi!" Phù Ly nhanh chóng nghĩ.
"Giới Tử Thụ là linh mộc mấy giai?" Giới Tử quý giá đến vậy, ắt hẳn cấp bậc Giới Tử Thụ không thấp, e rằng không thể gieo trồng trong Hư Không Nông Trường.
"Mấy giai?" Lý Tử lắc đầu, vẫy bím tóc nhỏ, "Nó chỉ là linh mộc bình thường thôi mà!"
"Linh mộc bình thường? Vô Giai sao?" Phù Ly giật mình, "Linh mộc Vô Giai mà kết quả lại lợi hại đến thế à?"
Nếu không phải ánh mắt Lý Tử trong veo, ngây thơ, Phù Ly thiếu chút nữa đã tưởng cô bé đang hù dọa mình.
"Đi theo ta." Lý Tử kéo tay Phù Ly, cắm đầu cắm cổ chạy về phía Tiểu Khê Cốc.
Một con suối nhỏ trong vắt thấy đáy, rộng chừng ba thước, uốn lượn xuyên qua Tiểu Khê Cốc. Dòng nước chảy xiết, róc rách, ào ào như tấu lên một khúc sơn ca thanh thoát.
Hai người men theo con suối nhỏ chạy sâu vào trong cốc.
Hai bên bờ suối mọc đầy hoa cỏ, cây cối ngút ngàn: Tinh Linh Thụ màu lam, Mai Lan màu đỏ, Liệt Dương Hoa màu vàng, Cải Bắp Hồng màu tím, Hầu Vĩ Thụ cao đến mười thước, Đại Dũng Thụ thân cây bảy tám thước...
Chủng loại đa dạng khiến Phù Ly hoa cả mắt.
Hơn nữa, không khí Tiểu Khê Cốc trong lành, mộc linh khí nồng đậm tràn ngập khắp nơi. Phù Ly hít sâu một hơi, tu vi Hậu Thiên tầng năm trong cơ thể rục rịch. "Lần này tu luyện ba tháng có lẽ có thể lại tiến giai."
Phù Ly mang thân thể Thiên Linh Căn, pháp lực mà người khác tu thành trong mười ngày thì hắn chỉ cần một ngày. Cảnh giới mà người khác cần một hai năm mới có thể vượt qua, hắn chỉ cần ba tháng.
Cảnh vật thay đổi liên tục, dưới chân như có gió nâng, chốc lát đã đến trước một tòa lầu nhỏ nằm sâu trong khe cốc.
Tòa lầu nhỏ có ba tầng, mỗi tầng rộng hơn năm mươi mét vuông, lặng lẽ đứng vững trên một mảnh đất bằng phẳng.
Lý Tử kéo Phù Ly đi vào tầng ba của tòa lầu nhỏ, đẩy cửa bước vào.
Đầu tiên đập vào mắt là một tấm mộc bài, trên đó khắc "Tiên phụ Kỳ Sơn Tông Tiên Thiên đệ tử Bình Độ chi linh vị," chính là linh bài của phụ thân Lý Tử. Trước linh bài, hương cao đang cháy nghi ngút, bên cạnh đặt một quyển sách.
Lý Tử buông tay Phù Ly, nức nở bước tới, cung kính cầm lấy sách, ngẩn ngơ nhìn linh bài rất lâu, rồi nức nở xoay người rời đi.
"Đây là thành quả nghiên cứu cả đời của phụ thân, Đại ca ca cầm xem đi, có thể hiểu biết phần lớn kiến thức về thế giới linh thực đấy." Lý Tử đưa sách cho Phù Ly.
Quyển sách này đặt trước linh bài của Bình Độ, chắc hẳn giá trị rất cao.
Phù Ly trang trọng nhận lấy, cúi đầu nhìn, một dòng chữ viết tay vô cùng bắt mắt: "Vô Giai Linh Mộc Thư."
Mang lòng kính cẩn, Phù Ly lật từng trang, xem qua đại khái một lượt. Cả quyển sách trình bày những nhận thức của Bình Độ về linh mộc, trong đó phần lớn giới thiệu ba loại linh mộc Vô Giai mà Bình Độ đã nghiên cứu sâu sắc, cuối cùng còn phụ lục một số phương pháp vận dụng linh mộc.
Sau khi hiểu biết sơ qua, Phù Ly bắt đầu xem xét kỹ lưỡng. Càng đọc sâu, Phù Ly càng tán thưởng sự hiểu biết của Bình Độ về linh mộc cùng tâm đắc trong việc trồng linh thực.
Thì ra linh mộc chia thành Vô Giai và Nhập Giai. Linh mộc Nhập Giai tức là Nhất, Nhị, Tam... Thất Giai, phân biệt tương ứng với các cảnh giới của tu sĩ: Hậu Thiên, Tiên Thiên, Tử Phủ, Kim Đan, Nguyên Thần, Chuẩn Tiên, Tiên Nhân.
Linh mộc Nhập Giai, đặc biệt là linh mộc Cao Giai, mỗi loại đều có uy lực cực lớn, hoặc phòng ngự cực mạnh, hoặc tấn công lợi hại, đều có thể sánh ngang với pháp bảo, thậm chí là Tiên Thiên Pháp Bảo.
Còn linh mộc bình thường, tức linh mộc Vô Giai, tuy phần lớn đều vô cùng yếu ớt, không chịu nổi một đòn, nhưng cũng có một số ít sở hữu năng lực đặc thù. Ví dụ như Giới Tử Thụ, quả Giới Tử của nó là pháp khí trữ vật được dùng phổ biến nhất trong giới tu tiên.
Linh mộc Vô Giai tuy bình thường, nhưng lại có điều kiện sinh trưởng vô cùng hà khắc.
Điều này là do sự yếu ớt của chúng.
Linh mộc bình thường khác với linh mộc Cao Giai, linh khí trong cơ thể chúng rất thưa thớt, không thể chống đỡ sự xâm nhập của tự nhiên, cần được chăm sóc cẩn thận. Đặc biệt là linh mộc Vô Giai mọc hoang dã, các loại nguy hiểm trùng trùng, rất khó trưởng thành.
Bởi vậy, xét trên một khía cạnh nào đó, linh mộc Vô Giai có đặc tính riêng biệt thậm chí còn quý giá hơn linh mộc Cao Giai.
Mà linh mộc Vô Giai có đặc tính riêng biệt lại có điều kiện sinh trưởng càng hà khắc hơn: hoặc cần thời gian sinh trưởng rất dài, hoặc yêu cầu điều kiện sinh trưởng cực cao, hoặc cần loại phân bón đặc thù.
Giới Tử Thụ cần đến ba mươi năm mới kết quả. Có thể so sánh với linh mộc Nhất Giai thượng phẩm.
Mỗi câu chữ này đều là tâm huyết dịch thuật, chỉ có tại truyen.free.